“k"! .eu-ji .“ Reich.- Ub Staatsanzeiger N1- 155 vom 0. Juli 1942. S. 3

Er!!! Beilage zum Nekthj- mtb Staaiknzekser M. 155 vom 6.Juli 1942. S. 2 * . ' Passiva. U 1. Grundkapital:

(DaVon nom. K.,“ 4 000 000,- Aktien Nr. 1-5000 mit Vorzugs- dividende gemäß § 24 der neuen bzw. Z 28 der alten Saßung) . .

11. Rücklagen: . . . . . . . . ' . . . 384 166,5]-

Ent-'legungsfrisi bei 001 Gesellschgst ek!!- “112'0100011, Tie 8101101121110? Ut a11ch ann ordnu11g§g011163 0716 gt, 1601117 “2161011 mit 3001911111010 501 „6111101- legungsstcllu [Ur [10 1101 «711501010 Ban- k0n bis 3111“ 2800101171101] “001 5261191- 0015511121111169 im ZPOYDLYOT 900011011 10019011. _ 53111terlkgnUgsstcllcn [md B011k011:

2 Beschlußfassunq über die lastung des Vorstandes und 00:5 Aufsichtsrates. _

3. W00[ zum AuxüMsrat;

4. W061 905 AbschlußprüserZ.

an Tyilnalzmc 011 der YouptvU-

sammlung sind nur dicjcni 011 MW-

näre berkchrigt, die späte ens am

23. Juli 1942 ihre Aktien “001111 Tl-

[14130].

The Yale &Towue Manufacturing Company, Velbert.

Bilanz zum 31.Dezember 1941.

«“...“-1

Aktiva. 19.“ 42, Anlagevermögen: Unbebaute Grundstücke, be-

Noch: Danziger Elektrische Straßenbahn Aktiengesemlhaft. M 11. Aufwendungen für den Straßenbahnbetrieb: 12.“ Lz 1. Betriebskosten: “

&) Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge

1 508 739,31 12) Sonstige Betriebskosten . . . 60 820,26 1 569 559,57 .“ Treibkraftkosten

vertretender Vorsißer, Berlitx, _Dt. rer. techn. 11. 0. Tr-Jng, e. h. Femme!) Kop- penberq, Generaldirektor, erlin. Tem erftand gehören an: Karl__H.„ Werning, Vorsitzer, B0rlin, Dr. Gun- ther Quandt, Bcrlin, Zcinz Mojzdoxf, Berlin, Matthias W, olden, Berlm. ' Berlin, den 2. JUN. 1942.

[15605] , Türener Metallwerke Aktien- gesellschaft.

Die ordentli e Hau tversammlung Vom 2, Juli 1.42 hat eschlossen, aus dem Reingewinn, der sich aus dem im Deutschen Reichs. 1md Preußisckzen

J._C._Richter, Aktiengesellsthaft, Lxxpztg 0 5, Eisenbahnstr. 78. T_te Haupjbersammlung unserer (He- ßllzchaft Wrrd für YiittWoch, den „9. Juli“ 1942, mittags 12 Uhr, nach dem Geschäftsgebäude der GcscU-

schaft, Leipzig 0 5, Eisenbahnstraße 78, B [019011 3

]. Gesekliche Rücklage

2. Andere Rücklagen: 680 578,11

" . . . . oder ihre Zwisch-cw

0111110rufen. [15601] Tagesdordnung:

1. Vorlegung des G0schäftsßerichtes

un_d das * festgestellten Jahres- ab'chlussks für das Geschäftsjahr 1941 mit dsm Bericht des AnfsickU-Z- ra 5. . B0sck)_[11ßfassung über die Gewinn- vertetlung und üßer-die Entlastung 005 Vorstands und AufsichtHrats.

3. Wahl zum AufsicltÉ-rat. '

4. 861)! 005 216101111 Prüfers.

„Zur Teilnahme sind_di0jenigen Aktio- nare berechtigt, die ihre Aktien spätestens bis 25. Juli 1942 bei dcr Allge: meinen Deutschen Credit: Anstalt Lqipzig upd deren Zivcigstcüen oder 681 einer Wertpapiersammelbank odcr emem deutsckxen Notar Hinterlegen. '

Leipzig, im Juli 1942.

Der Vorstand. _ GemeinnüYige Aktien- Baugesellschaft fur den Landkreis

[14535]. Kempen-Krefeld. Vermögenßabschlnß per 31. Dezember 1941.

Aktiva. Anlagevermögen: Unbebaute Grund- stücke . . 65 450,63 Abschreibung 8507,96 Wohngebäude 4 369 100,08 , Abschreibung 50 000,- 431910008 G0]chä.ft§0inrichtung . . . 11- Sonstige Anlagevermögen - 1

56 9421967

Staatskmzeiger Nr. 151 vom 1. Juli 1942 bereits veröffentlichten Jahres- 601chluß zum 31, Dezember 1941 ergibt, eine Dividende von 1,6% zu ver- leilen. * Tie A*UÉFÜUUUI “der Dividende er- folgt sofort gegen Einreichung des (350- winnanteilsckyeines Nr. 9 unter Abzng Von 10 % Kapiwlertragssteuer und 5 % Kriegsstoukr bei fojg-snden Stexch: Deutsche Bank, Berlin, Dresdner Bank Aktiengesellschast, Bcrxin, Sponbolz & Co., VanUXom-man: ditges-ellsch-aft, Berlin, Co'monerzbank Aktiengesellsch-ast, Berlin, .Reichs=Kredit:Gesell-schaft Aktien- gcJ'rllschaft, Berlin, Teutsckpe Bank, Filiale Köln, Deutsche Bank, Filiale Türen, Dürener Bank, Türen.

Tcr Aufsichtsrat unserer GeseUschaft besteht aus folgenden Mitgliodsrn: Paul 575611101, Bankior, Vorsitzcr Berlin, Dr.- Ing. e, H., Tr. 701.136. 11. 0, Emil (60616 von Sta-uß, Prsußisckxer Staats- rat, 1. [1'011001'tr0t9nder Vorsiyer, Ber- lin, Herbert Quandt, Direktor, 2. stell-

W Danziger Elektrische Straßenbahn Akiiengesellschaft.

Bilanz 31. Dezember 1941. '

[14137].

Der Vorstand. Karl H. Werning, Vqrsißer: Dr. Günther Quandt, Heinz Moß- dorf, Maxthias W. Nokden.

[15552] „ Zuckerfabrik Tinklar A. G.

Die Herren Aktionäre der Zucker- fabrik Dinklar 21.03. Werden hiermit zu der am Mittwock), dem 22. Juli 1942, um 15 Uhr in der Gastwirt- schaft Hartmann zu Tinklar stattfin- denden ordentlichen Hauptversamm- lun'g eiUgeluden,

* Tagesordnung:

1. Vorlage Des Jahresabschlusses, des Geschäftsberickzt05 nnd des Gewinn- verteilungsrwrsckAagcs des erstan- des sowie des Berichtes des Auf- sichtsr0tes für das G0schäft§jahr 1941/42.

.Beschlnßfassung über die Geivinn- Verteilung. "

. Beschlußfassnng über die Entlastung des Vorstandys nnd Aufsichtsrates.

. Wahlen zum Aufsichtsrat.

. Wahl eines Abschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1942/43.

Dinklar, den 2. Juni 1942,

Stand am 1. 1. 1941

1941 Zugang Abgang

Stand am 31, 12. 1941

111. Wertberichtigun-

«) Rücklage für die Erhaltung der BahnTWlage

050 000,-- “

b) Rücklage zur Ergänzung der Vor-

zugsdividende ...... . . . 6) Sonstige (Freie) Rücklagen .

344 062,50

'! 1

/

. . 1 500 000,"- 2 894 062,50

gen zu Posten des Anlagevermögens: ]. Anlagen des Stra- ßenbahnbetricbs: &) Bahnbetriebs- grundstückc einschl. d. Bahnkörpers u. der Betriebsge- bäude“. . . b) GleiSanlagen . '. o) Streckenaus- rüstung u. Siche- rungSanlagen. . ci) Gleichrichterstatio- nen 0) Betriebsmittel (Fahrzeuge) . . f) Werkstattmaschi- nen 11. maschinelle Anlagen . . . . 8) Werkzeuge, Ge- räte u. Betriebs- ausstattung . . 11) Im Bau befindl. Anlagen .

.,.

Staud am 1. 1. 1941

Ostab-

Zugang schreibung

Abgang

KE!

618 900 _ 345 342 3 776 616

200 890

47 828

.-

„3;

567 772 21 3 073 90997

172 8, 17.23,

73 552; 527 452

64 402 37 726

_.

30 531

372 993 104 405

16 358 5 194

7 715 9 074

91 326

__

KAC

,I).

3 278 229

641 324 3 594 362

683 302 12 413 600 34 4 254 014 87

222 438 75

64 618 20 91 326x116

8631 260

1 100 1%"240 531

9 964 988-

111. AxffMndungen für den Kraftverkeheretrieb;

. Unterhaltungskosten einschl. de; aÜf'dié 11111017661-

tung entfallenden Löhne für: 6) Bahnkörper und GleiSanlagen b) Gleichrichter . -. . o) StreckenaUSrüstung und Siche- rungsanlagen . . . . . . . (1) Betriebsmittel (Fahrzeuge) . s) Werkstattmaschinen und ma- schinelle Anlagen f) Werkzeuge, Geräte, Betriebs- und Geschäftsausstattung . . 3) Grundstücke und Gebäude . , Soziale Ausgaben: 6.) Soziale Abgaben . . . . . 17) Sonstige Auögaben für Wohl- fahrtszwecke .

„ 1. éetriebskosten: )

Besoldungen, Löhne und sonstige BYÜJe

13) Sonstige Betriebskosten . . . 2. Treibkrastkosten . . . . , . . . 3. Unterhaltungskosten einschl. der auf

tun entfallenden Löhne für:

s.) ufahrtstraßen ........

213 440,97 40 422,24

22 336,16 556 998,65

2 772,11

. 14 584,82 96 747,87 947 302,82

172 155,94

17 749,68 189 905,62 3 387 346

29 339,95 . . 18 233,45 347 573,40

..... ". 225 284,27

Beteiligungen

Warenvorräte,

baute Grundstücke mit Fabrik-, Wohngebäuden oder and0r0n Baulich- keiten, Maschinsn und maschinelle Anlagen, V0- triebs- und Geschäftsaus- stattung, Patente Und Gcbrauchsmuster, im VW befindliche Anlagen und VoraUSzahlUngcn 0. Anlagen . . . . . . .

Umlaufsvermögen:

Anzahlun- gen für Warenb0züge, Forderungcn an Grand von Warcnliefcérungen und LoistUnchn und sonstig0 Fordcrungen

Wertpapxere . . . . . . Hypotheken

1 134 501,10 621973165

1 756 47475

3 492 80917 2 238 140744

die Unteéhal- . 1 477,10

19) Streckenanörüstnng und Sicherungs-

anlagen .

. 104156

0) BetrieÜSMittel (Fahrzeuge) . . . 285 128T98 (1) Werkstattmaschinen und maschinelle

Anlagen

1 214,60

8) Werkzeuge, Geräte, Betriebs- und

Geschäftsausstattung . . . . . !) Grunjystücke und Gebäude

4. Soziale Aus aben: 8.) Soziale bgaben . . . 6) Sonstige AuSgaben für Mo

“17892

. 10 716,37

. 20 436,33 320 014,94 .

36 562,15

2 985,64 39 547,79"

W001)s0l . . Kass0nb0stand, R0ichsbank- und PostscbcckgUthaben . And0r0 B0nkgnthab0n . . P0st0n 001: RechnUngMb-

grenzung

26

“102

* Passiva. Kapitalfonw: Tk)0 Yale & T0wn0 Mfg. Co., Stam- ford ......... Nückstclltmgcn fük unge:- wisse 5506010011 . . . V0rl1indlichk01t€nx

71

932 420

07 644,80

562 320 *

4 211372 7 523,40

419228] 4818768

| 18 37433

40 6:29|

vi-dcndcnschcincn [0601116 bei dcr Grfcllfcbaftskaffe in Wien, bei (010111 deutschen Notar, bei einer zur Entgegennahme der Aktien befugten TVcrtpapicrsammrl: bank oder bci 01110r 001 1100)6050ich usten Stellen bis 3111 VWndignng 001 HmtptNrsammlUUg .interlegcn.

T10 0011 dcm otar aUsMsthtc Hinterlegungsbeschcinigung 0001“ 901" Hiuterlegungsschein der Wert: papiersammelbank ist spätestens einen Tag nach Ablauf der Hinter:

[4 3968] . , Enzmger-Umo

Stand am

Aktiva. ], ], 1941

Creditnnstalt:Ba1*-kvcrein, Wien, ]„ »chttemring [)'-8, Ländrrbauk Wien AG., Wien, 1., “31111 ÖM" 2, " _ Reick)&chditgoscllfckmst, Byrlm "' 8, F1011301'11'ci)0 Str, 49-30.

TVicn, 9011 (5. «71171 1942, Simmering:(BraxPnukcr 2176021: gcfcljscinft für 9110711011003 chxcs: msd Waggonbau, TLicn.

TVT Vorstand. F1111011111LÖ. T1“. Hipp,

W n-Werke Aktien-GesellWaft, Mannheim.

Bilanz vom 31. Dezember 1941.

Stand am 131. 12. 1041

30001113 *I[6]11)r0i01111g

13.4 H.

[. A1tlag000rmög0n:

13.9 F.“, 1. Bebnute Jabrikgrund- ] stücke 556 965,“ B0lmnte Wohngrund- 4 stücke

111100001110 Gr11ndstück0 Fabrikgcbände Wohngebäude . . . Mascksmcn ..... Fabrikeinrichtangen . Werzenge ..... Mobilien . . . . . F11[)rparf . . . . . . “112090110 . . . . . . 1'- . Patente? ...... 4500-

|

58 026 80 84 755 90 893 000 _ 100 100“- 80 900 _ ] __

] __

] _

UWQOCUPW» . . . . . . . .

1“,

:x-

10 270 z.") 119 20317 10 5515-94) 7 512|08 2 788115 2 790]_ 6 0,5203

85 320 85 ]] 215 _ 133060817 10 5.76 90 7 512 08 2 744 1.3 2 791) _

6 952 43

(59 517€] _.

_. _.-

1 ] 1 1 ] 1 1

[_ --- “. Glciéanjchlnß . . . . 1- 1: : 1778 25370 160 087078 1 676 089 70

. 1111tlaufvermög0n: ] . ROM, Hilfs- und Beiri0b§stoff0 ...... 10171,'1«,74 * ** = . Halbfertigxz 6150017101] 1200 117,37 .F0rtigk: Erzeugnijw . . . . . ...... 7560269 „Wertpapiere . .

. . Hypotheken . Fxrdernngen anf 05711170 von W01011110k011111x3021 1100 901- [111110011 . (5501001010 A1tzcch11mg0n . . . Wechsel .. Schecks . K*ass011110stand, NeickWbaUk- Und Postchc-xckgUtWWN . Andere Bankgntkmdmr ................ . Sonstige Jordernngcn . . . . . .

zWcke

17. AufWendungen für andere Betriebe (E. T. U.):

1. Vermaltungskosten: 17 229,71

3) Besoldungen u. Löhne . 17) Sonstige Verwaltungs- 13,10 17 242,81 . . 158 610,52

kosten

2. Strombezug (Fremdstrom) . . 3. Unterhaltungskosten einschl. der auf *

die Unterhaltung entfallenden Löhne 15 631,73 4. Soziale Ausgaben (soziale Abgaben) 1421,79 192 906,85

7. Abschreibungen und Wertberichtigungcn:

1. Auf das AnlageVermögen (davon OststcUerHilfeabschreibungen .F.-74 961496,63) .: o o a . 1 ' ! c o ' 4 o . 2349181725 2.Auf das DiZagio . . . . . . . . . . . . . 12261-48

71. Versicherungskosten . . 711. Zinsen, sotveit sie die Ertragszinsen Übersteigen ....... 7111. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . LIT. Beiträge an geseßliche Berufsvertretungen . . . . . . . . . )(.Wege- und BetriebSabgaben . . . . . . . . . . . . . . . ck11. Außerordentliche AufWendun en: , * 1. Zuweisung zur.sonstigen ücklage . . . . _. . 700 000,- 2. Zuweisung zur Rücklage, für Erhaltung der Bahnanlagen . . . . . . ** .......... 525 000,- 3. Zumeisung zur Unterstüßungs- und Wohl- fahrtskasse e. V. . .......... . . . 400 000,- 4. Sonstige außerordentliche Aufwendungen . . . 15 649,16

2111. Alle übrigen Aufwendungen ........ . ...... )(111. Gewinn des'Geschäft9jahrs (Gewinnvortrag 17.“ _,-) . . .

(Kanal) 1 72060 “172; Umlaufsvermögen: ] _“ Hypothskenforderungen 62 28949

RÜcksta'ndige Mieten und 4182186

17.7“

Aktiva. 17.3 17.77 ' „9, 1. Anlachcrmögen:

1. Anlagen des Straßen- bahnb0tri0bs :

&) Bahnbetriebsgrund- stücke einschl. des Vahnkörpers u. der BStriebsgebäude . 2632 405»

b) GleiSanlag-zn . . . 7069000

0) StreckenanSrüftung u. Sich0rung§anlag.

ä) G10ichrichterstationen

8) Betriebsmittel (Fahrzc-Uge) . . .

F) Werkstatßnascbinen Und maschinclle An- lagen . . . . . .

3)W011zeug0, G0räte . und Betri0bsaus- , stattang . . . . . 59 500 9074 ,

51

& V0rbindlichf0it01r 0. Grund

von War0nliefcr11ngcn u. Leistangcn, Anzahanen von Kunden und [016690 Verbindlichf. 935 781,00 Verbindlich- * keiten [304300- Üb0r Konzern- untern0hm0n 384 648,14 Reingewinn: GewinnWrtrag vom ]. 1. 1941 824 052,53 Gewinn für d. GsscbäftZ- jahr 1941 360 212,54 HaftungßMrbältnisw: Bürgschaftcn R0ichs- mark 45 023,44

2. Anlagen des - Kraftverkehrsbe- triebs:

a) Betriebsgrund- stücke u. Betriebs- gebäude . . . .

b) Tr0ibkrastversor- gungsanlagen .

(:) Betriebsmittel (Fahrzeuge) .. .

ä) Werkstattmascht- nen u. maschinelle Anlagen . . . .

6) Werkzeuge, Ge- räte u. Betriebs- ausstattung . .

ZW:? 235] 58

Pachten ....... Kassenbeswnd einschl. Post- schcckguthaben . . . Andere Bankgutßaben . . Sparkass0ngxxtbab0n . . . Rückständige Zinsen . . . Sonstige Ford-xrungen . . POstEU, die der Rechnungs- abgrenzung di.“.nen . .

.? 3.58 913 80 658" 199 _- 70 01-3 --

17 107 4 047

2 167

29 28949 15 098185 50,12

6 224599

19 274 52 1

2 632 405

7 103106 10110

_“

14 157150

41 106 , 1 320 429“

5 054 578 , 1 479 022 «8 LZ 141) 41;

1 514 13 103118 48" 58 607 30 984 233 9,6 35 191 14

7 360 293 75

! 1 138 784 183 515 407 318 1 729 618125

1 188 800 597 727

1 188 800 566 470.

31 257

4 405 34 1530].

29 960 3 942 249

30-

4 495 987- 6 079 658

6 075 253' 2 361455

27 943

5 663

1 073 760 12 761 786 309

Passiva. * Grundkapital . . . . . . 1184 260 Rücklagen: (801896060 Rücklage . . Andere Rücklagen. . . Rückstellnngen: BauerneuerungH-rück- stellung Verbindlichkeiten: Hypothekenschulden . . . Sonstige Verbindlickzkeiten Posten, die der R0chnungs- abgrenzung dienen . . Gewinn . . . .

18 786 1 815 989

6 731 414 299

5 655 '214 268

6 400 1 187 422

400 000 236 800 5 194 241-994

50000- 36 500-

3. Anlagen d. Qbus- betricbs: “ ,

o.) VetriebSmittel (Fahrzeuge) .. .

b) Jm Bau befindl. Anlagen . . . .

10 207 644JY) „ ' ] 4

' _ . (5002511050 Rücklage ......... » 381000- fütkbdg:lsaFTUT1ÉDFJYYFZTLZLFL . Wertberichtig1111g des Umlaufvermögens . . 100 000-

. Unterstüßungskonto . , . . . . . . . . * . . !

Zuiveisung . . . . . . . 250000- . Instandhaltungs- und ErnenerUUgskonw 130 000 _- . RÜckst0111111g0n '. . . 466 953 37 . Verbi11dlichk0it0m . 911110117011 ....... . *- . ?lnl0il)0zin1'011 ....... . ...... 190,65 : - . Anzahlungen Von Kunden ........ 1274 546,31 » ,? . Verbindlich0it00 anf GrUnd Von Warenlisfs- _ " -'

-- 7 " ' "".“? 94 tr0tnn 011 . . 4745866 7311921 W 397121139.» 40% , 3100190101011: 5. »“:0111trg0 V0rbmchchkcxf0n . * 1817 767 01 78 57402

68 574,

11) Bekleidung . . . . 47 813 29 044, 45 866 30 30 992

(lfd.?lb' r.) ;) Jm Bau'befindliche _ 1ch Anlagen , , _ „ .

213 585

88 751 302 7337

o . 213 585

83227 63 . . ...... . .

3 900 734]60 6 438]42

91326 _, 211 409: *

„ . 91326 52 866 30718 034 585 ""

_-

88 751 302337

Aufwendungen. Löhne und 0101101205 [0- ziale Aufkoendungen, Ab- [0710001119011 an das An- 169000111109011, St0110rn vom Einkommén, Ertrag und “110111159011, Bciträgc an gcseßliche Berufsvsr-

17 876 04279

77.77 8;

1 640 649

176 797 621 079;

] 1 760 999

2. Anlagen des Kraftver- kehrsbetriebes: 8.) B0triebßgrundstücke u. Betriebsgebäude b) Treibkrastversor- gungSanlagen . . »- 6) Betriebsmittel (Fahrzeuge) . . . (1) Werkstattmaschinen und maschinelle An- lagen 6) Werkzenge, Geräte und BetriLOSaus- stattung . . . . . 1) Bekleidung . . . .

8) Im Bau befindliche Anlagen .....

4. Anlagen des Elek- trizitätsversor- gungsuntsrneh- mens:

&) Betriebsgebäude

b) Elekt'risck)6 Aus- rüstung der_ Sta- tionen . . . . .

, o) Hochspannun s- kabel und er-

. teilcrneß . . . . (1) Zähler

| 5 105165 13 981]-

4 495 987730 Gewinn- und Versus rethnung. L* ““'"

755 713 51 440

726 186 5

5 660 5 660

163021895“

_ Erträge.“ 1. Emnahmen aus dem Straßenbatznbetrieb: ]. Aus dem Personen- und Gepäckverkehr . . . 8599 959,22 2. Sonstige Einnahm0n ........ . . . 41858,33 11. Einnahmen aus dem Kraftverkebrsbetrieb: 1. Aus dem Personmr- und Gepäck- verk0hr . . 2765 644,74 + Beförderuugsteuep . 84 361,55 2681283,19 2. Sonstige Einnahmen . . 4 145,07 111. Einnahmen aus Stromabgmbe: 1. Stromverkauf . . . . . 2. Sonstige Einnahmen . . . .

17. Außerordentliche Erträge .

51 440

1 495 852 407 318516 1 908 170 93 198 93 198[

Aufivendungen. Abschreibungen ..... Rückstellung für die 'Bau-

erneuerung Verjvaltungskosten: Gehälter, Spesen usw. 13 771,30 Sächliche

Kosten . .

Betriebskosten: Steuern . . Sonstige Be-

triebskosten 15 849,01

Jnstandseßungskosten: laufende . . 21 706,54 Zuweisung z.

Bauerneue-

rungsrückl. 5 293,46 27 000 -

Zinsenausgabe . . . . , 14653016 Beiträge an geseßl. vor- ] geschuBerufsvertr. . . 5107- Anßerordentliche AufWen- dungen 5466 03 ZUWeisung zu Rücklagen (geseßl. Sich0rheit§rücb 1690) Gewinn ..... . . .

8 641817 **

58 55406 70 ,"8 11 GewinUWrtrag WM 7111. Postcn 001“ R01[)1111ng2011gr011z1111g . . ..... , 1.1.1941 824 052,53 Gewinn: (80101111100rtr0g 1. 1. 1941 , ...... . . 75 439,93 (5501001110110. 7110ing010i11n1941 . , . , . . . . _ . _ _ „ 250 550,12 Geschäfts- ' jahr 194136021254

61 000 249 65 61 249 75 935

50 894 "225 688

75 935, 50 894

225 6887

25 000 - 325 999 3,7

7 360 293,75 31. Dczxm'ber 1941. !

„K.“ Z ZZZ“ .. 143 497 77 LIZ 251 .")Z

".'-"30 111 45

40 331 7 850

6731“

33 600 , 9 642

7 151

1 184 265 5.930 131

2 685 428 26

tt_dscoocd-

5. Gemein ame Anlagens: Gewinn- und Verlustrechnung vom

8.) Vcbaute und un- bebauts Grund- stücke 11. Gebäude für VerWaltungs- und WohnzW0ck0

b) Geschäftsaus- stattung . . . .

8 943 27 ([f]). Abschr.)

3 444,09 . . . . ,. . . . 41-7 812,20

1 836,86

Aufwendungen.

' . . «"Me 0110 Gckältcr . . 011) v 1. - “O), ) G mn DMW vom Ja . Soziale Abgaben

19 ...... 2 ."“2, ' _ oooooooo ". . 903136139766066 Roh- 8 40“) . Abschreibungen aus das ?lnlachcrmog0n

Überschuß 4901814 . . St0u0111 vom Ertr_0g und Vom Vermögen Erträge aus B0tei1igungcn 3] 434 . Bcttrqxzc an Beruxsvertxtungen ..... * .......... 14 775 84 _ Zinsen und Erträge aus . Zytvetwng zum Unterstuyungskonto ............. 50 0007- Wertpapieren, [ojvcit sie Gclvmn: Gezvmnv'ortrag 1. 1. 1941 . . 75 439,93 ! di0 Auftvandzinsen über- Nemgewmn 19,41 . . . . . . . . . . . 250 659,42 325 WIL

steigen. . . . 4080 828 36 AußerordentlrcheErtrage . „, äge. ___-,-

Gewinnvortrag vom 1.1.1941 _ 75 48993 1. XaHreSerfrag nach §132/1 des Aktiengessyes . 3880916 87 2.1nsen ........ .. 6582437 3, Außerordentliche Erträge . . . . . . . . . ..... . . . . 58 647 19

Der Vorstand. Hubert. Nuß. 4030 52836

Nack) dem abschließenden Ergebnis unserer Pflichtmäßigen Vrüfang 6117 051905 der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der Vom 3801170119 ertßiltcn Anf- klärungen und NachnWise? 011tspr0ch011 dic V11chfijl)r111tg, 001? ZaHrcsaßsWlnß und dsr Geschäftsbcricht, [ojvcit er den Jc10r0sabjchlnß crläntert, dcn 9006110000 Vorschrijtsni

Mannheim, im Mai 1942.

Rheinische Treuhand-Gesellsthaft Aktiengesellsckpast. Tr. I.]éicimlowskt), Wirtschaftsprüfcr. 1016. “.*.Wichalk0.

Die mit 6% festgescßte Dividende gelangt unter 910309 0011 15 0,3 «96.11- ertragsteuer gegen Einreichung des Dividendensch0in0s Nr. 8 vom 24. Juni d. J. an bei [Menden Stellen znr 9111536011111 :

annheim: GesellsckxastSkaLse, " Deutsche Bank, Dreßdner Bank Commeer-xnk 81-6; Berlin: Deu [the Bank, ' Dreddner Bank _ Hardy & Co., Öankhaus G. m. b. H.; Frankfurt (Main) : Deutsche Bank, Drekdner Bank; München: Deutsche Bank, Drezvner Bank, Bankhaus Séiler & Co. Aussichtkrat: Philipp Frank, Bankdirektor in Mannheim, Vorsiver; Tr. * Tageöordnung: Wilhelm Rohn, Bankdirektor in Mannheim, stellvertr. Vorfiyer; “&“an Beliß, Bank- 1, Vorlage des Geschäftsberichtes des direktor a. D. in München; Dr. Walter Frisch, Geheimer LLgatwn-Zrat a. T., Bankier Vorstandes und des Jahresabo , in Berlin; Ludwig Janda, Direktor in Mannheim; Anton Lindeck, Rechtsanwalt in !szsjes für das Geschäftsä-br 1941jMannheim; Georg Schäffler, Kaufmann in B0r1in. “

419 649 06 Erträge.

14 104 52 11 760 999 59

Der Gesamtaufwand für Löhne und Gehälter (einschließlich aktivierter Löhne) betrug in 1941 12.44 2 852 489,36.

Danzig-Lannghr, im Mai 1942.

Danziger lektrische Straßenbahn Aktiengesellschaft. Der Vorstand. He 0.

Nack) dem abschließenden Ergebnis unserer psltchtn'täßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschckft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachkoeise entsprechen die Buchführung, der Jahreöabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Danzig, den 26. Mai 1942. ' ;

Deutsche Revisions- und Treuhand-Aktiengesellschaft Zweignieder-

“la un Dani . Köppel, Wirtschaftsprüfer. " g g

131 2 819 886

131

40 555,40 453 599, -

8943 27 . .

2 375 23017";

799004

10 433 58 4 328 55 "'"8"1 423 62 "7784 2 575

3. Anlagén des Obus- 108000

betriebs:

a.) Betriebsmittel (Fahrzeuge) . . ,

b) m Bau befindliche nlagen . . .

115 990 94

70 600 57 , 186 591 57

23 773 824102

90 _55_838 44 163 839 34“

213 585 „213 585

88 751 302 337 _

88751 302 337115

129 590 27 43 240 07

5 930 131 "75