. - - „_ * , , .-- „ _ ,“ . .
, “J?- DT , .. .“ __ ,' _, &, ., „. ;„ .. .,. . * _ . _ .. .
.“. 2», .„_ _-'„ „.*! „.*-„.* ..“ -,.“. & .1 “, „K*. * „' ! _-**'-.'.* „. _ck _ IUZ" .I.-0.31!“ «..-C“- . ...-47.2. 11491717Z'YWÄ46 D*» J'- *.* „F.;; *FL; ., F7 ' “*.“ *
Zveite Beilage nun Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 156 vom 7. Juli 1942. s. d
“Zweite Beilage zu'm Reläxk- med Staatsanzeiger Nr. 156 vom 7. Juli 1942. S. 2
a»
! em ehe Fabrik 'nem" A.ö. ist:!tz zum 31. Dezember 1941. [14312] . Aktiva.
Grundstücke. . . . . Gebäude. . . . . . Maschinen . VetriebSausstattung . Roh- und Betriebsstoffe . Erzeugnisse. . . . . Wertpapiere . . . . Forderungen . . . . Kasse 11110 Postscheck . Bankguthaben. .* . . Posten der Rechnungsab- grenzung- . o o o . ! . 3] Verlust......... 66
[15835] *
AUien-Zuikerfabrik Voß“, 39 845 24 E. , Bockenem-
] 695 71 mladung zur ordentlichen haupt- 4 777 70 ZMA??? ("" 57.1?“21'4 u?" B0 11 svertretun en . . 587 60 ' u *“ na , ta r“ 50 11011970 Aufwenxungen. . 25 22594 im Hotel „YMWW SU ockenem. 55 ___-_- " ageöordmmg: “ 30 . 7213219 1. VorleYe „des Zahveßadschluffes, 50 Erträge des , s af_tsbertchGes 11110 des 2 .. Jahresertra ' . . GewrMVertotbun-gzxvorj la 06 des AUße-rordentl.
21 Zinsen I ' ' : . . 230111011066 1100| 23011 t 08 Auf- Abschreib.
15 V 11110. ' ' ' “ stchbsrabes. fur das eschastsxwhr „NF.“ . .' . 6000,- e . o o o o o o . 1944/42. " , Steuern , . ..... .
BOschol-Ußfaffung uber die EMMA“ Beiträge zu Berufvartre„
WYTMFUU 1111010110 Endlastuwg VtunÜM 0 2595114
"" Na dem ab lie enden Er ebnis ' ; exg ung an en Auf-
Passiva- ------ ZZ meinZPflichtmäßiLén ;831111111119 auf rund . ZFH?“ 1011070211110 UUfstchMWs- stckZLSrat ....... 3000:- Grundkapital . . . . - der Bücher und Schriften der Gesellschakt ÉsM 6311 Ufs1chksk*a?,- , Gewxnnvortrag 41,01 | Gefeßl. Rücklage. . _ sowie der vom Vorstand erteilten Au- bie Hesrckzen'en LÜ'UYYTYÜÜUIKLYLZ (Hervmn 1941 27 703,55 24 74456
: 68 klärungen und Nach1ve1se entsprechen Ortshausen, 2. Wilhelm rotjaxm: 240 954148
Gesellschaft sowie der vom Vorstand .--, . “ - .
erteilten Aujklärunen 11110 Nachwcije “WWW
entsprechen 010 Buch1_ük)r11ng, der Jahres- Bleistiftfabrik vorm. Johann Faber,
abschluß UW Ö? GUÉWLÖOEFÄM, 511111011 AG., Zlcin bei Nürnberg.
FreieZKFUZYZFFYLF “WW"- Oe" In 001 1111 T01111'ck1011 9101196011501001 Emmerich 0011 13 “1711111 1942 11110 1110313111010 Z11111180115011101 “311.151 T L"ckl*, 01 171.311 . . 1111111 1. 31111 1043 001011011111611011 (Fin-
7' U ,ar “ FUT] MÜSPWW' [00111151 511 001" 0.111 21. Juli 1942- TU N€chUUUgs9b1chUlß _WdeL M 001 [1111111900110011 07001111109011 Haupt-
ZZ-JOWLUÉZÉWU PUUPFUUMMWLUUJ FU.?) versammknng 111111101 (8010111111011 0111-
44; 50111 ]*-4_2 _QLULUWJÉ- T1? Olk 971; 01111 001 F11'11101111111110 111 001: 1101101:-
MILMBÜL Driztdenye1st(10,-111131161094, 1011111 0111011 Truckfelxler. Ter rich-
FIMWWTUUIMÉWU ?lMsckU- KULJÖZMÖWJ tige' F11'11101111111110 1011101:
.
V-1111110n0st0021r MÜ? ?),?)stskaffe JSI?" Bleististfnbxik „vorm. ngann Faber . I zk) “r* 210“ '*101 110" R b Emmerich, den 25.311111 1942. ,'“ *- n [ urn erg.
Der Vorstand. Ter Vorstand.
7 1941. * * * .MKUK' "* yerlußreéhmmg _ .evirm- und .erlnftreehmmg
"BW [15775] * ' _ - zum 81.DezembY941.
] . Zuführung zum Grunb- KF 8, Vereini _ _ - _ gte Telefon- & Telegrafen-
ZFYFZY "m'. 200 000- Werke AkttemGesellschast, Wien. die. geseßliche Die 2111111116116 unserer Geselljckmft
Rücklage . . laden wir hierm1t 311 001 am Don:
Pauschsteuer ge- nerstag, dem 30. Juxi 1942, mm mäß §13 11,30 Uhr in den Raumen unserer
DAV. . . . 20 000,- Gesellschaft, Wien )()(„, Dresdrxer
___" Straße 75, stattf1n0enden 35. ordent-
_ lichen Hauptversmmmliuwg Lin.
Tagesordwuwg:
1. Vorlagc dcs EvesckÉst-berichtes 005 Vorstandcs, 006 (111108001 111110?- und 006 2301106103006 2111 steht?- 10106 1111 das Geschäftsjahr 1941. .
„Best!)[nßfassung über_ die Verlet- [111111 006 150111*V1111tande festge- stclltcn R0111g0111inn06.. '
. BescßlußfaffunZ 11001 010 Ent- lastung des ocrsta110es 11110 003 2l11ffich1srates [11.1110 Über 010 Ber-
98 0001“ 1111111111] 011 den Aufsichtsrat.
2- aus der „ 4. W11111011 zam Anffnhtsrat. „ Sonde" - 5. W661 001 9116111511115: [111 das rücklage -„ 50000,“- Gkskßäftsjahr 1942.
8. 1111900: Ruck- 6. 2101109100106. lagefÜrCT“ 85000 Zur 2111611011119 des Stimmrechtqs neuerungen “_ 11110 diejenigen 9111101115110 berech11gt, 010
[14316].
Köuiks Malzfabrif Aktien- gesel sthaft, Dreßden 18 23. Veröffentlichung der Bilanz sowie Gewinn- und Verlust- 10chn11ng per 31.August 1941.
Bilanz zum 31. August 1941.
Aktiven. U „81 2301101110 Grundstücke mix Jabrikgebäuden: Stand a1111.9.1940 370 000,-
Zugänge 1940/41 . 96 826,34 46682681
. 15 024,45 451 801,89 Abschr. . , 21 801,89
430 0D,- Zuschreibung zWecks Kaw- 1011101101)- tigung 98 000,--
'Masck)inen 11110 mas inelle Anlagen: Stand am 1. 9. 1940 . . . 140 000,-
Erträge. Jahresertrag nach Abzug b. A11f1110n0111190n für Ro -, - Hilfs- und Betriel16sto?fe 111615285 011111110 0119 Beteiligungen 14 83560 Zmsen . . . . . . . . 39 703,43 A1ßerordentliche Erträge . 11 147102 Gewinnvortrag aus 1940 . 562 82
1 182 401,72 EMMerich, 00n 6, Juni 1942.
Der Vorstand. H. Pxelle. Dr. Matulka. Nack) 00111 abschlief30110011 Ergebnis 111011101 pfl1ck)tgemäß011 Prüfung auf 05111110 001 25110601 und Schriften 001
AufWendungen. Löhne? und 0501101101. . . Soziale Abgaben . Abschreibungen . . . .
[
17.4! 55; 16143673 1124334
AufWendungeu. Löhne und Gehälter. . . Soziale Abgaben . . . . Abschreib11ngen vom An- ' lagevermögen: Ordentl.Abschreib'.m en
1 3,62
20 000,-
240 000,- 1 001 568?
Erträge. Gewinnvortrag vom Vor- jahr ...... . . . Ertrag gemäß § 132, 11. 1. Akt.-Ges. Außerordentliche Erträge .
75 „ 66
' 72 132 19 !. Bestätigungvermerk. “ 8
8 10362 29 831109
/
53 335 78 Z 647
15 148
7 107 88
748 609,14 5 851113
"76, 156875
Abgänge 1940/41
[15202 ].
Chemische Fabrik von Heyden Aktiengesellscha1ft in Radebeul.
010111013 001 V0:010111111_gz111 B0g1011z11ng 11011 G01Vi1111611§1ch111111nge11 (T1111001100111111110101101111011111101 1111111 12. Juni 1941 11110 001 002,11 0190115011011 Tarch111hr1111gs0011111111111119011 [101 001 2111701616101 111 1011101 *Six-Uch 1111111 30, 311111 [942 (ms “240111111119 005'_V_0111111106 bcschlomcn, das Grundkapital 111110101 (3501011111101 mit Wirkung für 0115 11111 3]. T01101111101“ 1941 1100110010 040- 116011510111 1111 280110 001 Yeriehtigung 11111 11.71 6 850 000,»- a11f 11.16 20 550 000,_ 011111) 2111141111110 111111 Z111'111111111011, 010 0:11 0011 «(111111001 111111011, 311 erhohen.“ E:": 111010011 (1111 0116 Bcrichiigungéikapital 6140 (5100111100103 5,11 10 1'.'.// 1,009,_, 6500 1310111111- 11111011 3,11 je “../6 100,7- 11111110 000 2101311980310" 7,11 je 11.11 100-*“ 0116110900011, 010 171111111111 11111 010 3111101101 111111011. 21111 je 2 Stammaktien 1111 9101111001169 11011 xe 11-11 11100,-- entfällt 1 zusätzliche Stammaktic 1.11 2101111101101; 11011 1.2.2 1000 «. Uns je 1 Stammaktre 1111 2101111001101] 11011 11.“ 1000,« 0110011011 5 zusätzliche Slat-“mattäen 1111*11T111117111*11'aq 11011, je
Auslösungsbeträge zur Ka- pitalbe'FMiY-Y): bu 1.aus 01: rei ng . R"ckla 0 zum Anlagevermögen JFFYLUFU 9 ' 4 „
„ 9,911- ' 5 Buchfuhrung Jahr0snbfch111ß und e- „ , .. Werthemchngxmg 37 schäftsbericht,“ s11111011 er 0011. Jahresab» Y?1YMWYLWZMKZWFVZYÜY VETÖMÖUMMSU - 89 ckckck erläutert, den 9010011111011 Bor- ckck Grobe Störy g * ' * Post“" der Rechmmgsab- 5,5903 , 5. 28551 006 “31616111" vüfers für das
München-4-Jum1942- Geschäfbsjahr- 1942143.
grenzung. . . . . . . 80 23675719 Dr.M, Steeg, Wirtschaftsprüfer. 6. V-er-s 1600111013, Der orst-and.
"_.-“___- , Der Aufsickxtsrat.
Erträge. Gewinnvortrag ..... JaHresertrag nach Abzug 0. Aufrvendungen . . . . Zinsen
41:01
238 70395 220952
- 240 954148 Nack) dem abschließenden Ergebnis
TegtmeYer. "
Zugänge H. W a 1 n e ck 0.
1940/41
Abgänge 1940/41
Abschr.
Betriebs- und ausstattung: Stand am
1. 9. 1940 Zugänge 1940/4]
' 22" '3"0"2"4,57"
"71536187"
42 206,70
Gexchästs-
83 024,57
7 662,70
45 361,87
15 000,- 27 206,70
4. aus dem Rein ewinn 7 000,-
1940 41 . 240 000,-
." 001 568515
Dresden, im Juni 1942. Königs Mal:;fabri! Aktiengeseüskhaft. Kühn. “31100101. Nack) 00111 abschlic'ßendcn Ergebnis unserer pflick1tmäßige11 Prüfung auf Grund „der Bück101 11110 001 Sck111ften der 610701!- schast sowie 001 Vom Vorstand 011001011
11,10 “2101011 oder darüber lautende Hinterlegungsscheiue spätestens bis 311111 2101an des dritten Tages vor dem Vorsa'mmlmmstage 001 der Ge: sellschaftskaffe, [101 01110111 dwutschcn Notar., 1101 011101, Wertpapierswmsmel- bank 11001 1101 001 Creditanstalt: VankL-rrein, 2781011, 11001“ 601 001; Ländcrbank Wien A. (9. hinterlegen 11110 bis 3111: V0011dig11ng der Hauptver- 101111111111111 01111 belassen. Dcr Hintex- 101111111]. 111110 0001110) genügt, dasz 010 Aktien mit Zustimmung der Hinter-
[14164].
Klik)
„....-. _
„Hamburg, Leipzig, Berlin.
Bilanz für den 81.Dezember 1941.
„“.“-«*.*». -_-._-_-,. .,. „_ -...“
Aktiven.
Anlagevermögen: Betriebsgebäude und andere Vaulich- keiten . . Zugang......--..-o
' k . . . . . . . . . .
ltransij-Aktiengesellschaft,
2 338 490,- 472 310,07
2 810 800,07
11719.
2 618 970
11-1 „9,
15881]
ch1vabenverla§ A.G., Stuttgart.
D10 68. or entliche Hauptver-
sammlung unserer Gesekss aft findet
Montag, den 8. Augu 1942,
naWittagsnz Uhr, zu Stuttgart im
11101 Europaischer Hof, Friedrichstraße
' 1. 15, statt, Wozu wir die Aktionäre
einka-den.
Tageöorbnung:
1. Entgegennahme des Jahresberichts uber das Gesxhäftsja 1: 1941,
meiner pflichtmäßigen Prüfung auf 65111110 001: _Bücher und Schriften 001 (3501011111160 sonne der 110111 Vorstand 01101110n Anf- klärungen und 921101110000 0111001010011 010 Buchführnng, 001 30010601150111113 11110 001 Geschäftsbericht, 10111011 er 0011 3116106- abschluß erläutert, den gcscßlichen Vor- schriften. Teplilz-Schönau, am 20. 6. 1942. Paul Prowinsky, Wirtschaftsprüfer. Der Vorstand: . Obering. Richard Sckmbert. Dipl.-Ing.?lug11st Stradal.
17.16 100,_. Auf je 2 Stammaktien 1111 “1209110011110; 0011 je 17/7 100 -- 0111111111 1 u'äßEä'c St “' ' ' “ * . _ .. ,. _ . , «. . ammmtw 11101 11111101 1 111111 xe 11/1 100,_--. Auf ]0 1 Stammakttc 1111 Nennbetrag 111111 11216 100,- 0111101113011:2303111151011“ 2:1 611,1 1 zussälziix)?
Stammaktie 1111 9101111601109 0011 13.8“ 100,--«, 0, 1). also ein Bezu gÖrecht 0011 11.12“ 59,-«. “21111 je 2 Vorzugsaktien 1111 9101111-
001101] 11011 je 11.21 100,“ 0111111111 1 zusätzliche Borzu g9aktie 1111 9101111001161; 11011 N.“ 100,.--. 91111 je 1 Vorzugßaftie 1:11
01 1101100111310 Jahresabschluß znm Z]. T030111l10r 1941 11111101 wie folgt:
Bilanz zum 31. Dezember 1941.
*.?01111001111g 11011 K.“ 100 _ 0111111111 ein B“." u 610 t 2:1 611 1 Vorm “ “ ' ' 01- - „x.. „, . __ - ein VLFUZÖrecht 11011 17/7 50-_, 6 9 ck 7 5 1161111101111 „101111111111 11.11 /.,// 11,0, , 0. 1). 0110
Stand (1111 1. 1. 1941
194]
Zugang in
Abgang in 1941
91111111101- ÖUUJUU 01194]
Z111'01110i- 1111119 1111 9211111111.“- 1101111111-
S10110 (1111
31.12.1941
191 830,07
. 702 350,- . 175 496,86 . 877 846,86 . 123 376,86 54 500,- 3 700,-
19 030,-
“ 24 773,65 43 803,65 14 553,65 770,80» 770,80
60 001,- 66 350,-
164 840,- 3 745 _-
Abschreibung . . . . . . . . .
Maschinen und maschinelle Anlagen Zugang..........
Aufklärungen 11110 Nachkoeise entsprechen 010 B11ck1f111111111g, 001 Jahresabschluß 11110 001 0301011111156011'0111, soweit er den JaHres- abschluß 0110111011, den geseßlichen Vor- schriften 01111111110s111ch der “',-2310100110011- abgak101101010111111g. Dreßden-A., R0ichsstraße 10, 0011 20.311111 1942. Treuhand-Vereinä ung Aktiengesellscém t. Theermann, WirtsthaLtSprüfer. Bürger, Wirtschasts rüfer.
Abgäng0
0." * " ' ' “' , dit- .940/41 [0911110411110 fur 110 [101 emenr Kre
1111111111 016 zur B001101g11ng der Haupt- 001'10111111111110 gesperrt 111010011. Im Falle 001 Hinterlegung bei einem deut- schen Nokar ist 010 111111 diesem anszu- 110001100 Bescheinigung spätestens am dem Tage nach Ablauf der Hinter- lcgmmsfrist [101 001 Gesellschwfts- kaffe 0111511101111011. . 2531011, im Juli 1942. Der Vorstanb.
2. Beschlußfasung über. die Verwen/ dung des eingewinns.
3. Entkgstung des Vovstan-ds und
_ Aufftchtsrats.
4. Wa? des Aussichtörats.
4 838,50 IMI
37 368,20 Absch1. 17 368,20 ZweiggLeis: Stand am 1.9. 1940 . . . 1,-
Zugänge 1940/41
Dem Aufsithtörat 01161011 an: Ing. Robart 8101110111111101, (2111171601; IUTr. Karl Heinrich Stradal, V111s1901s10l100r- treter; JUDr. Anton Schrott. ""“-___- [14302].
H. von Gimborn “!!“-Ges.,
Emmerich. Bilanz am 31. Dezember 1941.
Aktiva.
A11lag01101111ög0n: Bebaute Grundstücke mit: WohngebäUden 43 746,61 Absck)reibu11g__M,38 Fabrikgebäuden "
134 871,82 Abschreibung 25 226,48 1111606111110 Grundstücke . . Maschinen und mascsünesle Anlagen . . . 4105,85 Abschreibung . 1611,20 Werkzenge, Betriebs- und . Gesck)äst13ausstattung
5 171,54 Zugang . . . 4.815,74
9 987,28“
Abschreibung . 4591,44
Beteiligungen . . . . . Umlaufvermögen: Row, Hilfs- 11110 230111069- stoffe. . . „310 537,51 Halvfertige Erzeugnisse . Fertige Erz011g- nisse,Waren. 23 055,18 Wertpapiere .. ..... 9111110100019, Grund- und Rentensch11lden . . Forderun en auf Grund von arenlie'ferungen 11110 Leistnngen . . . . Wechsel
Schecks
Kasse11l10stand einschl. von Reichsbank- 11110 Post- scheckguthal1en . . . Andere BankJutbaben . . Sonstige For exungen . .
Vermögen. 17.47 12.41 211111190110111100011: 5800111110 011111101111ck0 mit: 6) W111111g0bä110011 ......... k)) Fabrikg0bä110011 ......... 1111001101110. G111110st1'1ck0 ........ 211111111010 11110 Anlagen ........ _W01kz011g0, Bctriebs- 11110 G0sck)äftsaUs- stattUng .............
«' . ; -- . F, K..? . | _ _ ) .) 2 250 0017 - 1. - k- 202 18.7 59 2 000 000,“- “ 160 8311-
Abschreibung . . . . . . . 754 470
Kühlwagen o'qocoo-ooo . ' Abschreibung . . . . . . . .
Betriebs- und Geschäftsaudftattung
8UJÜUJ.-------
34 ? 31 902.- »
[** 05 351“- «- 7784 _- „_ 1 173,-- 621 270
1
706 227,* 845 843 1 90] 439 "_ 262 191 1
1 969 670
5. Wa [ des Ab chlußprüfers. _
Zur eilnahme an der Hauptver- sammlung sind nur die Aktionäre be- rechtigt, die [ihre Aktien spätestens am dritten Tage vor der Hauptver- sammlung bei der Ge 9llschaf18kaffe, [101 einem deutschen otar oder bei einer der na enannten Banken 0001: bei einer ertpapiersammelbank gegen Bescheinigung hinterlegt haben:
111 Euroangen: Volksbank e. G.
50 800
: 67 84434 ...
16 025,89 16 026,89 Abschr. . . 16 025,89 Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe . . . 552 011,09 Fertige Erzeug- nisse, Waren 138 546,29 (9010111010 Anzahlungen , Forderungen auf Grund 11011 Warenlieferungen 11. Leistungen ...... Fordcrung an Konzern- unt0rnehmen ..... Kassenbestand einsthließlich Reichsbank- u. Postscheck- guthaben . . . . 21110010 Bankguthaben Sonstige Forderungen . . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . .
813 5941-
292209 .. 264 842- _ 137 65,9- 40000115__
* 5131745194 1992123134 84 *, - ;« ".*“ "11-- B010itg0st0llt0 BOUg01001 (in F0stg0100111) 1 1 180 856 LAZ 4 H)" ()(/* Vetejligungcn ............ 7 107 705 _ * Umlaufvermögen: W010n110stä1100: ROH-, Hilfs- und B01110l15s10ff0 . . . . Halbf0rt1'ge Erzcugnisse. . . . . . . . F0rtige Erz011gnisse .
819 3931.-
10916 442 44 , , 3100000,- 2 603166€_ . ;- _- _ 9 679 670-
Abschreibung . . : . Kurzlebige Wirtschastsgüter Abschreibung . . . . Beteiligungen . . . . . . Zugang . . . . . . Vorausbe ahlter Pachtzins AbZchreibung . . . . Unüaufsvermögen: Ro,k)-, Hilfs- und Betriebsstoffe . Halbfertige Erzeugnisse . . . . . . . Waren „...-.,. . Wertpapiere (eins !. 17.14 50 000,- Hinxerle-g Forderungen aus ieferungen und Leisunge , Kassenbestand, Reichöbank und Postsckzeck . 48 67069 Andere Bankguthaben . 11" 141487 Andere Forderungen . . . . . . . . . . G0leist0te Anzahlungen . . . . . . . . . 31 132172 Posten zur RechnungSabgrenzung 306 353,48 1 194 386185 P?
690 557. 20028
“Automobil - Aktiéngefellschast, Köln.
[14315]. Bilanz per 31.Dezember 1941.
„4. Aktiva. 19.41 8, 1. Anlagevermögen: 1. Bebaute Grundstücke (Bauten auf fremdcm 0311111000119) ......... . . . . . . 29 557,15 2. Unbebaute Grundstücke ..... . . . . . 60116-78 8. Maschinen und maschinelle Anlagen . 2 731,05 ' Zugang .......... 411,-- 3 142 05
4. WerkzeUge, Betricbs- und Geschäfts- ausstattung . . . . . . . . . 36 022,80 Zugang . . .--. . . 12 647,89 I.Beteilig11ng...;.. . 11. Umla11f00mögen: 1. Halbf0rtige Arbeiten . . . . . 2. Fertige Erzeugnisse . . . . . 3. Wertpapiers . 4. Hypokhek ............... . 5, Von der Gesellschaft 130113111010 AnzaHlUngen . __ 6. Forderungen auf 05111110 11511 Warenlisferungen - “ 11110 L0ist11ngen 8111001111119 . 1941 - 20M,__ 7. MCTHsLl. ' o . ' o o o . ooooo o o .
.. ' ' 8. Sclxcks ................. SMÖMUÜTJL 55 559“ 9. Kassenbestand einschl. 11011 Postsckwckguthaben Auflösung fur _
't lb . 10. Andere Bankguthaben YYY errch- 50000_ Posten 001 Rechnungsabgrenzung . . . . . . .
Rücklage für Erneuerungen
85 000,- Anflösung für Kapitalberich- tigung. . . 85000,“
Rücklage für Erxaßbe- schaffungen Rückstellungen 19.71 20 000,- Pausch- stcuer gemäß „8; 13 DAV. enthalten-4 . . . . . Hypothek (Landeskultur- 101110) ....... . Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen 11. Leistukgekni. . . . .üb. e indi sten e 011 . VÖTUxench g g 260 422 1. Gewßnnvortrag aus dem Vorjahre . . . . . Sonstige Verbindlichkeiten 24 303 2- Gewmn 1941 Posten, die der Rechnungs- _, abgrenzung dienen . . 5441 G0winnvort1ag vom Vorjahr . . 7107,88 Gewinn zum 31. 8. 1941 .' 52 829,- 59 936,88 Für Kapitalbe- richtigung 1101111011001
126 351 37 077
| 2 800 5237-32 5 884 - 1 849 186 - 4 6.55 307K 1 826 709740 77 955 _ 363 202 35 1 931 241 16 1 135 736 37 440 186 19 67 624 09 2 402 29 207 789,65 2 041 605136 12 749 819,18 12 059;33
m. b. H. in Ravensburg: Sauer & Co., in Rottenburg: Kreissparkas e, 42 594 10 in Stuttgart: Commerz an!, 274 59 * - Deutsche Bank, Dreödnee ] 185 601 Bank, Stuttgarter Bank, Würt- 1251867 68 tembergiscbe . Bank, Württ, 234171614 ; ' ' Landwirtschaftsbank, 25 819 89 111 Ulm: Deutsche Bank, Filiale
3 760 72 Ulm- Z? 513 65 Die Bescheinigung der inter- 17830868 legungsstelle dient als AuGWes zur ----- - Teilnahme an der Versammlung. Stuttgart den 4. Juli 1942. Der Vorstand. Vögele. “
„Jgniß“ üitenbau !!,-C., 3 000 000 -*- [14337]- Tepl ß-Sckxönan. 300 000 «'. Bilanz zum 31. Dezember 1941.
ZW 000 _-
435 000 -- Aktiva. 11.11 5,
175,000 -- Anlagevermögen: ,“
843 356 44 Modelle und Zeichnungen __
17147143 Inventar . . 12 653,48 Zug. 1941 . 1 276,14
16 048 - 1.79 343 02 “ «13 929,62 13 906 48 10% orb. Abschr. 2 103,62
230 793 92 außer-
FI
[ 161095 _- 3 740 936
109 645 27 0851
l
145 567
7664 . Wertpapieresjokdodvojotocojktjjst
HVPVÜHLkON .......... ooo-oo-aoo-voo
Von 001: G0s011schaft 9010171010 Anzahlungen ..........
Fordcnknge'n auf 05111110 von Warcnli0f0r11ng0n 11110 L0istungen .
F01001111111011 an Konzernuntcrnchmungcn
S1111111110 Forderungcn .
W0ck1s0l .................. . . . . .
€(?1110116 ...... . .....................
. 0ss011b0stc1110 01111011110ßlich 3101111266115- 11110 Potckcck 1111110011
21110010 Bankguthakwn . ss) g )
73110011, 010 001: 910ck1nungsabgrenz11ng 01011011 . .
. Burgsthaffen 17.41 209 390,-
2 494
s 459 2 45] 3 490
964 1 595 164
___-__
o. |!
"o::- [...-Z... *-
2 154 441 19 369
5 914 746
5 395; 117 440
Passiven. Grundkapital . 500000,- Berichtigung ge-
mäß DAV. 200 Wx"
Geseyliche Rücklage 50
..aob ..
* "ive". Grundkapital: Aktien Rei 0 4 ( 7 800 Stimmen) Aktien Rei 0 13 (28050 Stimmen)
Gesetzliche Rücklage . . . . .. . Erneuerungsrücklage . . . . . . Sonderrücklage . . . . . . . . . . Wertberichtigung auf Anlagevermögen Rückstellung für ungewisse Schulden . . Verblndlichkeiten aus “Lieferungen und Leistungen Verbindlichkeiten gegen eine Tochtergesellschaft Sonstige Verbindlichkeiten». . . . . . . . " Wertberichtigung auf Forderungen 100.000 Posten zur Rechnungsabgrenzung
» Vortrag aus 1940 . . . . . 10000 Gewinn des laufenden Jahres . .
1 750000
9 000',- .___...
15 846 21 "***-36 467 MW Schulden. * !-
Stawmaktien mit 203 700 Stin1m0n . . . ........... 13 580 000 -
Kap1talb0richtigung ...................... 6 790 000:-
VorzugSakUHn mit 1 800 bzw. 90 000 Stimmen ......... 1206011_
900110100110111911119 .............. . . 00000,-
Rücklagen: G0s01311ch0 Rücklage! . . - ,
Sonderrücklage . . . .
Rückst0ll1111g0n .......... . ......... , . . .
V0111111011chk0it011: . .
Hypoth0k0n ......... . . ...... . .
Anzahlungen von Knnden
V01“[1i_11011ck)k01"1011 auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen
V0rk1111dlichk011011 (109011111101 Konzernunternchmunch
Sonsti-gc V0rbi110lichkcit0n -
Poste'n 010 001: 8100111111 6110 r 11 11 ' ..... . . . *
9101111101111'11111'11 1941). „g. „9.0 "311661011011 . . . . . . . . . . : 1645 848 80
Verbindlichkeitcn aus Bürgschaften K.“ 209 390,-- 129 3501“
"36 457 990,93
26 580 ' “82 Grundkapital:
320 584,71 37 387,63 6 904509 14 50826
. 568 55050
“___-
369 173 20 370 000
16 396?
. ]80 000 2 055 000 2 100 000
20 550 000
2 524 654 144
2 666 287
......"j 4129
4155 000. 8 621 1605
147 025 2 1791
8. Passiba. 2 829-
399 747 240 520 471 596 “ 10 810 333 957
67 048 55 182 778 9? '
. Grundkapital . Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage . . . . . . . 2. Freie Rücklagen . Wertberichtigungen: ]. Zu Posten des Anlagevermögens . . 2. Zu Posten des Umlaufvermögens . . . Rückstellungen für ungewisse Schulden „.-. Verbindlichkeiten: 1. Anzahlungen von Kunden . ' 2. Verbindlichkeiten auf Grund von. Warenliefe- rungen und Leistungen . ,' ..... . . . 3. Sonstige Verbindlichkeiten (lgngfristig) . . ., . Posten der Rechnungsabgrenzung . . . . ./. . . Gewinn:
“...So-o- ...'.01-1
249 827 50 1760 000'- 5 914 746i79
, Gewinn- und VerlustreLnung für den 81. Dezember 1941.
161 393,71 Austvenvungen. 11.11
39 47480 Gehälter und Löhne . . . . . . . . . . . . . . 827 204 SV iale Abgaben . o o o ' . . of. a - c . . . c 34581
,Ab?chreibungen. . . . . . . . . . ..... . . 337.976
Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . 739 584
15 175 510 643 637 918
2 004 1091
1 456 632 “-
8103,62 Patente . . . . . . Umlaufvermö en: Vorräte .* . , 1 779,65 Halhfertige Bauten . . 707 491,50
Steuergut- Rücklagen: ' cheineX . . 20 571,20 (8070311060 Rücklagen . ,
Von. der Ge- Andere Rücklagen . . , sellschaft e- ' . . Wertberichtigu'n 011 zu “leistete n- Pysten des nlagever-
, zahlungen . ".?ÖJMS' . _,
Forderungeka. Ruxk tellungen fur Unge- Grund von W1ss0 Schulden . . . . Warenliefe- Verbmdlichkeiten: rungen und Verbindlichkeiten a. Grund
Léit11ngen „ "202 880,23 vor) Warenlieferungen u. Kassa estand, - Le1st_ungcn. . . _. . Post cl)0ck- u, S011s11ge',Verbmdkcksetten * Rei Obankgut- R0111g0W1nn: haben „ . . 25 255,05 G010111n001110g aus Bank uthaben 229139,“50 1940 -, .“: 662,82 _ Sonst ge Forde- Remgennnn m * rungen. . . 5954,76 1941 . . . 63 613,48
70 397 90 996
Passisao
262 079 GWUdkapital . . o " . d
7 6 495 1 268
15083 1 040000 Gewinn- und Berlustreämung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1941.
13.71 “ KZ.,
5 222 632§47
104 000 46 000
Beiträge an Beruvaertretungen . Wertberichtigung auf Forderungen Vortrag aus 1940 . . . . Gewinn des laufenden Jahres
" - Au wendun en. 8011110 11110 610001101 0111schli0ßlich fr0iwillig01f und Abs lußzahlungcn «0531010 Abgaben und Leistungen: Gesetzliche Abgaben. . 310 79887 Frciwillige L0istu11gcn . . . .............. 591 (132k48 Lélt1schreibu11Cgten auf das Yn1§11101101111ög011 .................... '" “ euern: “ 0110111 vom »"in 0111111011 111111: Extra 11 ' . . """" Pauschsteuer gemäß §13 TAB. . . g. .n? 110111 „210111109011 . . "' .........
5801116190 zu Berufsvertretungcn . . . " ............... 8111116111111; zum Grundkapital . . ................ """""""" R0111g0winnin1941......_...........,.......::::::::'.
95 332 1.9.11 „%
300000
67 8,55
. 182 778,95
410 415,60 25 100 35
d o . o | ] 902 36085 856 240;---
205 815 : _
90 978 193 219,49 . 149 315
78 924 7 484 392,94
685 000“
169. 902,56 * „ 2 666 287 02
Gean imd Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941. 280 701 51 18 869 69
182 342
Erträge.
8 169 39294 83 67827 6 850 0015... 1 129 350 -- 23 2]3 660 53 . Erträge. “ ___-_ __ Ertrgg gemäß §132 Abs. 11 Nr. 1 Aktiengesexz 15 639 7"4é97 Extrag0 aus B0101l1g1111gen .......................... 408 6,10?" 64176 30 2?tnwn 11110 11110010 Kapitale'rträge ....... . .................. 29810097- * ___-.... uß01010011111ch0 Erträge- ............................. 16 4, *
. 2004 109 29 Aufl11s1111g-Zb0träg0 zur K'np1'111111011ck11191111g: - ....... 15 29 GeWinn- „. Verlustrechnung 1941. 1. aus steten Rücklagen 11110 aus 00111 G0w11111vortrag .............
_ ** ' ck .....
2. 11119 001 ZuschrcYbung 311111 AnlagevarMögcn 43. aus sonst1g0n thanzposten ....... . ..................
Vortra aus 1940 . . . Uebers üsse der Betriebe Zinsen
Außerordentliche Erträge Ertrag aus Beteiligung .
11. Au!Wendungen. "78 658 1. Löhne und Gehälter . . . . . . . . . . . . 7. . . . 339617
2. Soziale Abgaben . . . . . . .:
3. Freiwillige Zuwcndungen an die Gefolgschaft . . . . .' 46 482 68 4. Abschreibungen auf das Anlage1101mögen . . . . . . 1676613 5. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen 51 . 6. Beiträge an Berufsvertretuwen . . 50 7. Gewinn: Vortrag aus dem orjahre
GLTVinn 194]. ' o . . . . . . . . j !
Hamburg, Leipzig und Berlin, 20, Mai 1942.
Kühltransit-Aktiengesellschast. . O. Schaedel. H. Seler. Dr. E. Sutor.
Nach" dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der, Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie 001 vom Vorstand erteilten Auf- klärun en und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und 001: Geschä tsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Hamburg, 20. Mai 1942.
Deutsche Waren-Treuhaub-Aktiengesellsckaft. „ Schreiber, WirtschaßSprüfer. J. B.: Rodemann.“
82 Die Hauptversammlung vom 23. „Juni 1942 [10 chloß die Verteilun einer- . __ Dividende von 6%, die auf den Gewinnanteilsch01n r. 13 abzügl. 15% “apikal-
* -- ertragssteuer, einjchl. KrieJSzu chlag zur Auszahlung- elangt. Die Einlösung geschieht 58 durch unsere Ges ästdka en, die Dreädner an! in Berlin, Hamburg, Leip ig, die Rei x-Kre it-Gesellsthaft Aktiengesellschast, Berlin, as Bank aus Merck, ck & Co., Berlin und die Bereinßbank in Hamburg.
Der Aussi nat besteht aus den Herren: 5531. Karl Deters, Hamburg, Vor- siver; Hermann Sutor, Hambur , stelxvertr. Vorsißer; Paul_Hennig, Berlin; Arthur Lucas, Kloysche bei Dresden; eheimer Kommerzienrat Georg Proebst, München; Friß ProebQ Hamburß.
Der or and efteht aus den Herren: Otto Schaedel, Leipzig; Hans Seler, Hamburg; Dr. nft Sutor, Hamburg, -
1 399 291 _g--_--- 1 405 119
52 936 88 1 595 164015
Gewiuu- und Berlustrethmmg für 31. August 1941.
U ! 382 635 25 174
100 557 10 386
180 374 ! 652
. 7000,-
56 »58
770 878 . 4 650 000 1 429 ]2]
78 924,56
___-__-
.Pa siva. GrundkÉpitals. . . . “. . Geseßliche Rücklage . . . reie Rücklage . . . . . ückstellung: Vortrag . . 23040,- VerWendung
1941. . 1440,-
Anzahlun en 9011 Funken
Verbindli keiten a. Grund von Warenlieferungen 11. Leistungen ......
Sonstige Verbindlichkeiten 35 556
Gewmnvor vag 41,01
610an 1941 W 24 744
* 1405119
.. 6 850 000,“ 23 213 060,53
170 000 " 23 323 4 000
Aufwendungen. Löhne und Gehälter So 1610 Abgaben . . _ . Ab?
229 952 61
13. Erträge. 15 837 42
1. Ausweispflichtige: Rohüberschuß . . . 2. insen . o ' | 1 . . . . . . . . ' . 3. ußerordentlZcho Erträge .* . . . . . . * . 4. Gewinnvortrag aus dem Vokjahre. . .
Köln, den 10. Mai,1942. & Automobil A. G.
Der Vertvalter: Krumpe, ,
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung aufGrund
der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom VerWalter erteilten Auf-
klärun en und Nachweise entsprechen die VUchfÜerUJ, der Jahresabschluß und der
Geschä Sberiét, 10111011 er den JahreSabschluß erläuter , den gesevlichen Vorschriften.
““ . s abbath, den 11, ai 1942. Diplomkaufma 11 Friedrich , Wirtschaftsprüfer. *
Aufwendungen. Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben . . . . AbschreibunZen auf das An-
lageverm gen Zinsen ...,-..... Steuern vom Ertrag und vom Vermögen . . . Beiträge an Berufsver- „tretungen . . . . . . Gewinnvortrag vom Vorjahr . . 7 107,88
Reingewinn 59 829,- W-
Z? Radebeul, am 30. Juni 1942.
„ 09, 5, „ MIME. F“??? ZFYJZÉWYKJZT'ZYXZNO'“8T;.......
10 74 ....„....2331319313131311;6.3163163191331339699163"613338 "3.61.6331; d“ 37“
237 288 05 “(Hesel)aftsbecF, LTTFQ 0,1 97011“ ,ZZYZLFÉILLYYFL, FZF200s0vlich0n Vorschriften 0111sch110ß1ich 001 f511,2ir-100110011611T](111131111É1111401n1112.29? ., 235 03 “» & Tretahand-Ver0inigung Aktiengesellsckxqft.
5583 YYY Wilhelm .?xeZZYLTLUYUYÜYYZYH, KZTJYFFUYFZYT VorsißFKHFgTr F;?ZZFYKZFYIxreéVe-krkin, stellvertr. Vorsiser;
» 11T; TZ??? Vorländer, 9'01111110151011101, 311100116111. ajor, retfenwgen (Pommern), Erwrn DMW, 01011610101101151, Hamburg; Robert
Vorstand: “Dr. H. Julius Jungel, V0rsißer; Dr. Hans Ludewig ; Ferdinand Str11bb0rg. “ . .-
chreibungen und Wert- berichtigungm auf das, AnlageVevmögm . . . . insen teuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . Beiträge an geseyliche Be- rufsvertretungen. . . . Alle übrigenAufmendungen Gewinnvortrag aus 1940 . Reingewinn in 1941 . .
21 600 1 037 025
88 870
59936
„ 1940/41 .. .