“»My:;ch„&«„.=„ , .

- „- * ._. "_“ . . . _ -. . , . ..". . . „ . * _ “»I , , «„Il-“ckckck.“ «F***NZÜTWWW “» «W ,2*«_ ch_.._*«,_„W_ :, F***KÜ/Ü _; „;,-, ' „; «;,-_ - _ * ." "*- * , , . _- -_-„ *,;„ -,_„ * ' , * * “ “ * ** * * “*“-**:“, „yx .. “..., .- “x , *, . - _ - _K _

„*. „„ _ . - ___ ;.,"- - ., .

Hamburg-Bremer Fener-QersUerungk-"eselssthast.

M ' ' “* ' ' Unfall- und

Haftpflicht- versteherung

Crke Beilage _zum Reichs- und Staaisquzekger Nr. 158 voin 9. Juli 1942. S. 4

Bilanz für den Uhluß ve» Ceschäftkjahres 1941.

Kraftfahr- versicherung

. Kapitalerträge: Zinsen ...... . . . Gewinn aus Kapitalanlagen: &) KUrsgéwinn _ b) Sonstigkr Gewinn ............ . Nprgütungsn der RÜckversicherer: 1. Prämiynresc'rvaergänzung gemäß § 67 BAG. 2. Eingstrctens Versicherungsfälle. . 3. Sonstige Lsistungen . Sonstige Cénnabmsn

ok..!oto-o-d

Gesamieinnahmen Außgaben. . Zahwngen für Versicherungsfälle der Vorjahre an:? 101611 abgc-sckylossenen Versicherungen; 1. Unfallvsrsichsrungsfälke: 8) 961011101 ...... . ......... b) zurückgCstht ...... . . ...... . H0ftpfliäsverficherungsféüle: &) 991611“th .............. . . 13) zurückgsstcht ............ . . . JahrzWgwersicherungsfälle: 9) gsl6istst ................ b) zUkÜckgLstSUt .............. . 91111an56, i71 den Vorjahren nicht abgehobene Rsnten: 3) abgehoben . . . . . . . .' . . b) zurückgestellt .......... .- ZNNUUQLU fÜr Versicherungsfälle im Geschäftsjahr 0116 561011 abgeschlossenen Versicherungen: 1. 1111,faslvsrsWerunngälle: 6.) g€1€1st€1 ................ "v) ZUTÜckJLstLUk ............. . . Hafwflichtversicherungsfälle: 9) gßleistet ................ 13) zurückgsstellt .............. . Fahrzeugversicherungsfälle: 8) gelx'istet ................ 1») zurückgestsllt. ......... . . . . 4. Lansnde Renten: &) abg-Zhoben . . 13) nicbt abgehoben ............

. Vsrgüt. für in Rückdeck. übernommene Versicher.

. Rückvcrsich6r11ngsprämien für:

1. Unfallversicherung . . . . . . . . . . . 2. Haftvflichtversicherung. . . . . . . . 3. Fabrzeugverstcherung . . ......... . VLrWaÜUUgSkOsten unter Ausschluß der Leistungen fÜr in Rückdscknng Ubemommene Versicherungsn: ]. Agenturvrovisionen . . . . . . . . . . . . 2. Sonstége VerWaltungskosten . . .

3. Bsiträge für Berufsvertretungen .

4. Stsuern und öffentliche Abgaben

. Absckyreibungen auf Forderungen . .

. Vßrlust aus Kapitalanlagen: a)KUr§V€L[Ust,...-„„......oa b) Sonstiger Verlust . . . . . . . . . . .

. Prämienreserven:

1. Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten: s)ausdenVorjahren . . . . . . . . . . . b) aus dem Geschäftsjahre . . . . . . . . 2. Sonstige rechnungömäßige Reserven . . .

. 41" “(?mienüberträge für:

1. ] "fallversicherung . . . . 2. Haftpflichtversicherung. . .

3. Fahrzeugversicherung . .Ueberfchuß.. . ... . .

GefamtauSgaben

Einnahmen. 1. Vortrag aus dem Vorjahte . ab zur Kapitalberichtigung. 11. Ueberschuß aus der: 1. Feuerversicherung . . 2. Einbruchdiebstahlv«sicherung ........ 3. Unfall- und Haftpflichtversicherung . . . . . 4. Kraftfahrversicherung . . 5. Glasversicherung ........ . . . . . 6. LeitunJZWasferschäbenversicherung. . . 7. Transportverficherung. . . . . . . . . . . 111. Kapitalerträge inSgefamt: _ 1. Erträge aus Beteiligungen . . . 101487,40_ 2. Zinsen . . . . Q 1 . . . . . . 381 W7,10 3. MietSerträge . . . . . 64711,10 abzüglich der bei bei! einzelnen Zwergen verrechneten Zinsen. . . . . . . . 17. Gewinn aus Kapitalanlagen: 1. Kursgewinn ..... . . . . . 35650,74 2. Sonstiger Gewinn . . . . . . . 1_842,01 abzüglich der bei den einzelnen Zweigen verrechneten Kursgewinne . . . . . 7. Sonstige Einnahmen abz. der bei den einz. Zweig. verrechnet. Anteile 71. Auflösung von Rücklagen für: 1. schwankenden Jahresbedarf 2. Kursverluste . . . , . . 711. Auflösungsbeträge zur Kapitalberiehtigung einschl. Pauschsteuer: 1. aus der geseßlichen Rücklage . . . . . . . 2. aus den freien Rücklagen . . . . . . . . 3. aus dem Gewinnvortrag . . . . 4. aus der Zuschreibung von AnteilSrechten .

Gesamteinnahmen

...abo-oo

Aud abeu.

1. Verlust aus Kapita anlagen: 1. Kursverlust ........... 9102,34 2. Sonstiger Verluß ...... . . . 152729

abzüglich der bei den ein [neu Irvetgen

verrechneten Kurzver ste . . . . . _

11. Abschreibungen:

1. auf Forderungen. . . . . . . .

abzüglich der b ' den einzelnen

- Zweig. v echneten Anteile 3052,04

2. auf Inventar ' . ." . . . . .

111. Steuern und öffentliche Abgaben . .

abzüglich der bei den einzelnen Zweian ver-

rechneten Anteile,. . .

17. Wertberichtigungen: 1. für Grundbesih . .. .

', 2- Sonstige . o o . o x

7. Zuführung zum Grundkapital . . . . . .

71. Pauschsteuer ....... . ..... .

711. Rücklage für unvorherMohene Fälle . . 7111. Gewinnvortra aus 1 .. . . . .

Reingewinn 1 1 . . .

. 5 279,54

0 j . .. . . .

sesauumugaben

64- !8 27 493 07

2 85880 20223

3 780!- 113 88206 128 699,90 44 76

17.2 : 37 568

3 90646

278, ck

29 074 30 436 90463 298 00044

7957

1649 99191

, 106 91158

]

"36 076,06

8 210- 64 400'42 155 800 28

15 89463 22 616,-

101 405154 142 628 90

| I!:

4 09973

43 05263

| 109 316391 219 67492

159 024,34 132 56763 1 207356 55 259513 1 088_59

12399 208 71

_51 678501 4 7404- 1 149186

31 481 - 181 375-

2 684 645167)

87 31852 10 000 _

342 191 32 256 680 48

10 485 2 406!

641] 43,

96690 7 000,-

1 87 013,68 76 727_80

149 15026

144 1164] 165 795 65

1410 68 70 26

75 997 1 935, |

16943 287 03

277 300 50 56 581 50

9 152

126 938, 33 829,“- 62

62 860,

1 649 99191

Zus.:mmenßenuug vez sesamtges-hästs. W

216 000

4 962

Ka“ 221 045

172 652 63 883 106 911 62 860 7 449 11 169“

676 542 "

12 658

2 227 1 694

315 832

36000

2 684 645

K.“

429 889

1 122 000 _ 2 205 274

3 921

360 710

48 658

1 020 000 102 000 225 000

435 851

5; „51

28

20

13

10

60

«“ck

81

2 205 274

| 19.1- 8, . Grundbesiß . . . ...... __. . ..ck . Hypotheken und Grundschuldforderunge . . Schuldscheinforderungenx “ 6) gegen öffentliche Körperschaften . ..... - 282 284 b) Sonstige -oaoa-ao _ __ . Wsrtpapiere: ................ . Beteiligungxn an anderen VersicherungS-untsrneh- mungpn .............. , Zuschreibung von AnteilSrecHten zur Kapital- berichtigung ............. Guthaben bei Bankhäusern und Sparkassen . Forderungen an andere VersicherungSunterneh- mungen: '*' 6) für zurückbehaltene Reserven und Prämien- , Überträge a. dem laufenden Rückversicherungs- verkehr: Unfallversicherung 263256 Sonstige Versicherungen 265 257,02 13) Sonstige Forderungen .......... Außßnstände auf Zinsen und Mieten ..... Außenstände bei Generalagenten und Agenten . Kassynbsstand einschließlich Postscheckguthaben . Barkautionen . . . Inventar uud Drucksachen . . . Sonstige Forderungen . . _ Reäwungsabgrenzung . . . . . . . . . . . .

Gesamtbetrag

1 597 398

436 000

267 889 140 719

Passiva.

9000000

5520000 3480000 1020000

. Aktiénkapital . . . . „_ ..... Kapitalherabseßung gemäß Hauptversamm- lungébeséhluß vom 23. 12.1941 um . . Aktisnkapital am 31.12. 1941 . . . . . . . Kapitalberichtigung ...... . . . . . ,

. Rücklagsn: 1. 6513791310156 Rücklage (§ 130 Akt.-G., §37 BAG,): 8) Bestand am Schluss? des Vorjahres . . . ab zur Kapitalberichtigung ..... 2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen) für: a) unvorhergesehene Fälle b) Wiederbelebung ............ c,) ZUWendungen andie GefolgschaftSmitglieder (1) Qrgan.-K0sten . . . . . . . 100000,- Außenstände . . . . .. . . . 100 000,- ' '""200'_000_,- ab zur Kapitalberichtigung . 200 000,- -- . Wértberichtigungen: ») fürOrundbesiß . . . . 510 771 13) Sonstige . . . . . . . 55700

. Rückstellungen für ungewisse Schu'ldenk

a) Rückstellung für Pensionsverpflichtüngen. .

13) Sonstige . Prämienüberträge für:

. FeuerUersicherung . . . . . . . . .- . . . Einbruxl]diebstahlversicherung ....... U11fallversicherung ............ Haftpflichtversicherung . . . . . . . . . . Kraftfahrunfallversicherung ........ KWftfahrhastpflichtversicherung ...... Fahrzeugversicherung „' . . . Glasversicherung . Leitungswasserschädenversicherung . . . . TranSportversicherung . . . ." . .' .' Prämienreserven für: ' ' 1. Deckungskapital für läufende Re'nténk a“) Haftpflichtherfickjerüüg ..... . 13) Kraftfahrhaftpflichtversicherung . . 2. Sonstige rechnungSmäßige Eeserven . . . Schadenreserven für:

. Feuerversicherung ....... ' , . .* . . Einbruchdiebstahlvarsichsrung ....... UnfallWrsichsrung ............ Haftpflichtversicherung .......... Kraftfabrunfallversicherung . Kraftfahrhaftpflichtversicherung . .

. Fahrzeugversicherung

. Glasversicherung Leitungswasserschädenversicherung . . . . . TranSportverficherung .......... beim Prämienreservefonds aufbeWahrte, nicht abgehoßene Haftpflichtverficherun95renten Verbindlichkeiteti gegenüber anderen Versiche- rungSunternehmungen :

a) „7117.- einbehaltene Reserven aus dem laufenden

Rückversicherungsverkehr ......... 13) Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . .

. Pachhfteuer ......... . . . . “. . . . Sonstige Verbindlichkeifen ......... __ .

Rechnungöabgrenzung ............ Gewinnvortrag aus 1940 . . . . . 221045,8

720 000 270 000

1 825 000 420 072 _ 60 000 -

[1861|

452 133 45 000

[!!

1 250 110 132 810 31 481 181 375 9 152 126 938 33 829 20 654 29 711 18 700

...- DOMIDOPDW"

|!!||||!!!|

56 418 333 882 1 149

[8918

594 292 8 757 30 826 327 493 17 000 333 408 9 184

6 640 12 102 86 214

SOPWÜNDPRW“ !!!!63153'!!!

1-41-1 |J

1 315

311467 25

504581

865 539 52 ,

12.“ 1 339 349 1 016 193

282 284 7 039 781

2 033 398 1 129 541

408 608 6 022 411 177 98 468 2 000

1

6 507

2 305 072

566 471

497 133

1 834 760

391 450

1 427 232

* 1 177 006 102 000 44 313 150 469

abzüglich Kapitalberichtigung . . 216 0()0,-- Reingewinn 1941. . . . . . . . ...... Gesamtbetrag"

430 805 80

_ Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Verficherubg6unternel7mung sowie der nom Vor- stand erteilten Aufklärungen und Nachwekse entsprechen die Buchführung, der Rech- nungIabschluß und der Jahresvericht für das GeschäftSjahr 1941, someit er den Reck)- nungsabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften einschließlich der Dividenden-

abgabeverordnung. * H e rmann L üb cke, WirtschaftSprüfer.

Die in vorstehender VermögenSübersicht unter Ziffer 71 der Passiva mit dem Betrage von 12.“ 391450,36 eingestellte Prämienreserve ist gemäß § 65 Abs.1 des Geseßes über die „_privaten Verstéherungöunte-rnehmungen und Bausparkassen vom

6. Juni 1941 berechnet.

Der beauftragte Sachverständige: Lang.

Gemäß § 73 des Geseßez über die privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 wird bestätigt, daß die vorerwähnte Prämien-

435 851 12 881 761

108 427 ' 13 881 761

„__-_

77 81 92

61 77

reserve bzw. DeckungSrücklage vorschriftSrnäßig angelJt und aufbewahrt ist.

Der Trekhänder: I. P. Keller, irtschastsprüfer.

Die AuZzahlung der Gewinnanteile auf den Anteilschein Nr. 17 erfolgt nach Abzug der geseßlichen Kapitalertragsteuer nébst Kriegszuschlag in Höhe von inögesamt

15% mit 12.“ 7,65 für die Aktien im Nennmerte von K.“ 150,-, 1290 25,50 für die Aktien im Nenanerte von K.,“ 500,--

1 _

'bei den Kassen der Gesellschaft, bei der Deutschen Bank Filiale bei der Firma Mijn meyer & Co., .Hambur , bei der Firma Vr mkmann. ank Filiale Bremen und bei

With & Co. Ham nr bei der Deutschen der DreSdner' Bau! in “alben.

Aus dem AufsichtSrat sind saßungögemäß aus eschieden die Herren Dr. Julius IFiedergeWählt Wurden die Herren

und Paul With in HUMÜUZZ und neugewählt Herr Dipl.-Jng. erke Aktiengesellschaft in Hamburg.

Der Aufsichtsrat beste 1 "nunmehr aus den Herren: Hermann R. Münch- chlinck, stellv. Vorsiver; Paul With; Franz Lang; Dipb-Jng. Richard-Eugen Dörr in Hamburg; Generalkonsul Heinrich .hlendorf; StaatSrat Karl Lindemann in Bremen; Dr.

Schlinck in Hambur und Paul Wirv in Hamburg. Dr. Julius Schlin Richard-Eugen Dörr, Generaldirektor der Phrix-

meyer, Vorsißer; Dr. Julius Friß Meyer; Hermann Willink;

Carl Arthur Pastor in Aachen.

Hamburg“, den 26. Juni 1942, Der Vorstand. . Dr. Hugo Brémkamp.

/

Walter Schmidt.

amburg,

[16237]

Hierdurch beehren wir uns, unsere

Aktionäre zu der am Montag, dem

3. August 1942, vormittggs

11 Uhr, in Essen 11. Ruhr, Akazten-

ollee 9 (Geschäftsräume des Notars Nr.

Franz Wolters), stattfindenden ordent-

lichen Hauptversammlung unserer

Gesellschaft einzuladen.

Tagesordnung:

1. Vorlage des mit den Bemerkun en des Aufsichtsrats versehenen __ e- [chästsberickyts über das Gesch0fts- jahr 1941 sowie/“Vorlage der leanz neßst Gewinn- 'und Verlustrechnung

er 31! Dezember 1941.

, eschlußfnsmng üher die/Behand- lung des Reingemmns.

. Beschlußfassung über die Entlastung der Mit lieder des Vorstandes und des Auchhtsrats._ „

4. Wahl des Wixt1chastsprufers fur das GeschäftHjahr 1942.

5. Verschiedencs. _

, Zur Ausübung des S_tkmmrechts 11)

dcrzHauptverscmnnwnq smd _naxh § 15

der Saßung diejenigen Akttonare be- rechtigt, Welche spätestens am dritten

Tage vor dem Tage der Hauptver-

sammlung ihre Aktien oder den Hin:

terlegungsfcbein einer deutschen

Großbank oder eines deutschen No:

tars bei der Kaffe__ der Gesellschaft

während der Geschaftsstunden htnter- legen. “

Berlin, den 8.'Ju1_i 1942.

. Phöntx Aktiengesellsckjaft für Zahnbedarf. Der Vorstand. _ “Johann Schneider. A(ex Gerbrtel,

“

[14559]. _ Solenhdfér Aktien-Vereiu, Altendqrf bei Sonthofen.

Bilanz am 31. Dezember 1941. TM

BermögexSWerte, _ Grundstücke 11. Steinbrüche Gebäude ........ Maschinen u. maschinelle

Anlagen. , _. , _. , . Fördcranlage Hartbruck). Elsktrifche Anlagen . . . Werkzeuge . . . . _. : . Betrisbs- u. Büryemmch-

tung. _ _ _ Gespann- u. Wagenparl . Ausveuterechte ..... Kurzlebige Wirtschaftsgüter Beteiligungen ..... _ . Brennstoffe u. Futterma-

tel .......... WarenVorräte. . . . . , Wertpapiere _ ...... Eigene Aktien (nom. 12.“ M62Z0,-) . .___. . . . . _a inenanza ung . . . Forderungen auf Grund 9.

Warenlteferungen . . . Forderun en an abhängige

Gesells affen. . . . . Wechsel und Schecks. . , Kassabeftand u. Postscheck-

guthaben ....... Bankguthaben. ...... Verlustvortrag

aus 1940. . 4077891:

Verlust 1941 . 8060,86

[2113

Berpflithtungen. Aktienkapital ...... Geseßlicher Reservefonds . Delfrederereserve . . . . Warenverbindlichkeiten. . Steuerverpflichtungen . . TantieMen . . . . . . . Sonstige Kreditoren. . . Konto „Kraftlos erklärte

Aktien“ '

K KlZIlli

...'-bo

?? Gewiuu- und Berlustrethmmg am 31. Dezember 1941.

I?.“

Aufwendungen. 311 121 29 199

Löhne und Gehälter. . . Soziale Leistungen . . . Abschreibungen 9. Anlage- vermögen 27 298 Steuern ...... _ . . 30 382 Aufmendungs- u. Vetrtßbs- Unkosxen ....... 73 477 Handluügs- u. VerkaufSun- kosten ........ 29 112 Aufsichtsratstantiemen ._ . 3000 Berufsvertretungswsten u. Spenden ....... 4 650 Zinsen, Diskonto u. Nac!)- lässe .....

c'. . . . 3454 Verlustvortrag aus 1940. .

40 778 552 476

Erträge. 9 Warenroherträgnix 1 41 . Sonstige Erträgntsse . . . Zinseinnahmen. . . . . Verlustvortrag

40 778,94

0116 1940. . Verlust 1941 8060,86

492 428 , 9 965 1 244

48 839 __

552 476

1 Altendorf bei Solnhofen, 27. Juni 1942. Der Vorstand.

Alphons L. Zehntner. Hans Köhler.

Nach pflichtmäßiger Pri"; ung der Bücher und Schrtften der esellschaft sowie der von der Vorstandschaft erteilten Aufklärungen und NachWeise bestätige ick), daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Bericht des Vorstandes, soWeit er den Jahresabschluß erläutert, den geseß

lichen Vorschriften entsprechen.

Hun] v. Breunig, Wirtschaftsprüfn-

-

. :

Re1chjo und C1a'at8anzeksex Nr. 158 vom 9. Juli 1942. S. 8

Minister Riecardi in Berlin

' Der iialienis'che Außenhandelsminister Raffaello Riccardi traf “auf“ Einladung der Réi'chsrcgieerung am 'MittW0ch vormittag in Berlin ein,

_. .Minister Riccardi, de_r von hohen Beamten seines Ministe- rtums bxaxeitet ist, Wurde am Anhalter Bahnhof vom Rcichswirt- Y_chqfthmmrster Funk, pom Königlich Italienischen Botschafter Dino

lftert, vom Staatswkrctär Landfried, vom Gesandten Clodins als Vertreter dcs Auswärtigen Amtes, Vom Königlich Zxalieni- sch_erx G0neralkonsul Bossi, Von Vertretern des Reichswirt1ch6fts* mtmstermms, der Reichsbank und der Italienischen Botxchaft, daruntc-y dcm Sonderbcaustragten fiir WirtschaftSangele enheiten Baron S midt, und dem Handelsrat Notarangeli, Vom nspektor d'er ("asci_ Ur Deutschland Grafen Ruggeri Laderckzi, vom Sekretär des _ erlmer Fascia Savini sowie von einer größeren Einheit der Verlmcx SchWarzbemden empfängsn. Eine Kompanie der Leib- sxandNrte Adolf Hitler cr-kvies vor 02111 Bahnhof die militärischen Ehrenbezcigun en. [116110111 Mün en dem Gast den Gruß der Deutschen Regierung u erbracht. Gesandtschaftsrat Graeff Von der DcntschenBotschast in __Rom begleitet den italienischen Minister auf seiner Reise. Wahretxd dcs Aufenthaltks in Berlin wird zwischen dem Minister thcardt und Reich6minister_Y1_nk sowie den sonst beteiligten de_ytschkn Persönlichféiten ein einungsaustausch über die bxide Zaxxder..gemeinsam interessierenden wirtschaftxichen- Fragen statt-

n en. . „ . .

- * , ("Wirtschaft des Auswndes _ Auflegung von zwei dänischen SiaatSanleihen zur Bindung ' ' ' der überschüssigen Gelder

Kopenhagen, 8. uli. _ dnleihen, dre zu einer * ufsaugung dex sogenannten unbeschäfttgten

I

» ,'1'__, '*'JBüchertisch'

Um die Nahrungssteiheit Europas. WeltWirtschaft ode'r Groß- rämnx" Von Staatssekretär Zerbert Backe. 280 Seiten mit 32 Bildern, 42 graphis en Darstellungen und 15 Ta- bellen. Preis geb. 11.76 7,50. “Wilhelm" Goldmann Verlag in Leipzig. * ' - _ Dieses instruktiVe, flüssig eschriebcne Buch verdient nicht

nur- wegcn [011195 hochaktuellen Inhalts, sondern auch Wegen d06

Umstmtdes, daß- es «aus der Feder des führenden Mannes der

deutschen Ernährun swirtschaft stammt, grö te Beachtung. Auch

eutenock) ist die 51) einung Weit Verbreitet, aß die Erzeugungs- chlacht nur eine kriegsbedmgte Maßna me sei und daß dte An- trengungen nach einem elvonnonen *riege verringert Werden könntenxVor diescr Auf?0ssung muß, wie Staatssockretär Backe in seinem Vorwort ausführt, entschieden geWaxntWerdc-„n. Die Mögkickseitmt, nene überseeische Räume zu erschließen, Werden mit Wachsender Bevölkerun Zzahl immer geringer. Ks herrschen auch im allgemeinen völlig (Falsche Vorstellungen Von der Größen- ordnüng der überseeischen Einfuhren, und es wird angenommen, dgß Kontinentaleuropci sich niemals aus eigener Kraft ernähren konne. Wie sehr dicse Anschauungen einem Trugschluß Zeich- kqmmen, wird in dsm Buch, das mit vielen Karten und ' tatk- st110n; aquestattct ist, im einzelnen nachgejviesen. Zjvei tragende

Gedanken miissewzum Allgc-moingut .jedes Deutschen und jedes

Europäcrs Werden: Die bisherige Er eugungsschlachtmmßtc die

deutsche Landwirtschaft im Wesentlien auf sich selbst gestellt

durchführen. Na der militärischen .Ni-e-derringung der Gegner wird .die ganze] olksxvirtschaft mit_,ihren großen Hilfsmitteln dxesem_,_Zicl dienen müssen. Die Völxer Europas gwörcn einer

LxÖe-kxNauwg-emeinschqt. an,.undxsin01n ihrer Hljtischen u-nd

Wrrtschafkltchen' Emw"11141g'a.11fs „engste miteinan er verbunden.

Index. U41abhängigkeit „Kdntine'ntakeuyopas ließt daher die Stärke

16529 Landes unxx ;tnder stetigen Leistungsver esserung auf allen

Gebwtßnzdie Ga'rantie fiir den Bestand und das wirtschaftliche

Wohl,1ede_s Volkes. , „ __- _ _ „ . - - , '

Na einer „ausfühxléchcn historischen Darstelsung der Welt- wi-rtscha tlichen Arbettstei11mg in, der Landwirtschaft, d0n schmucken Agrarkrtsen und ihren Ursachen, zeigt Staatssekrvtär Backe die 213er 0_uf, die zur Befrcian Europas von 001 verhängnisvoklen Ab angtgkcit von Uebersee Jihren. Er hebt die bcispielgcbenden Maßnahp'xen Deutschlands zur'Aufriistung des Dorfes 001001: und .We'1ß-_-110ch, daß ein unabhängiges Europa durchaus keine thp1e .ist._" _Kontinentaleuropa konnte sich Vor dem Kriege zu 90% aus ergener Erzeugung versorgen. Die Ucbcrwindung der _thferenz..-stcllt kein Problem, dar." Die Intensität der europä- ts__ch0n Laydwirtséhaftmuß gefördert1verden, und die Ergänzungs- raUme- kind dcn Bediirsmsscn, Kontinentaleuwpas entsprechend o_ufzubaucn und axtszurxchten. Auch die-wjxtschaftliche Einbe- zteHUng 1101121: Ucbeuschußaebiete in.*di_e'Vcrsorg11ng Kontinental- europas darf 1011101310206 ein Nachlassen der Intcnsität der eigenen Landwtrtschaftcn nac!) sich zichn. Großdeutschland stellt die reichen Erfahrungen seines Ba-uerntums und s0-iner Agrarpolitik Europa zur: Verfügung. . . ., ,. .

Marktordnung oder Zwangswirtsthaft? Grundlagen und Pro- blenw-i der ernährungswirtschaftlichen *Marktoxdnunlq. Von Dr. W. v. Hasselbach. -'Haude & Spencrséhe Ver agsbuch-

_"handlxng. 1447'S. 1942. Pxeis brosch. 3,-- RM. _ * -Z-*_m'*-_Bereich der deutschen Landwirtschaft und Ernährungs- withschnft-haben dix (611111011190 nationalsozialistischer Wirtschafts- ßestaltun sch0n fr,uhze_itig Gelttmg “erhalten. 'VW-Marktordnung

66 „in snährstandes hat mit 'der Festlegung der'Preije den

E1g01111113 aus seiner allgemein.beherrschenden Stellung für die

S_teuexung der Marktvorgänge verdrän t. “An,!éi'n-e Stelle Wird

dre Letstungsgemeinsckwst aller am Max 1 Beteili'g't'en zum Dienst

an 1100 emexnsgmcn Versorgungsaufgabe"gcseßt'. 'Yierzu bedarf es emer ckW1ertgen, fortgesetzten Erziehungsarbeit ie am wirk- sams_te_7_r_ durch vorbtldlicbre Fiihrun ** in exgener Verantwortung

u erreichen tst. Deshalb ist 'die arktorduung des ReichSnähr-

Ltandes auf der_Grundlage dor Se-Wstve'cjvaltungauf ebaut, und

660011)“ strebt ße im Gegensaß zur Ziyangsjvirtschat “nach zu-

xze mender Be veiung des MLUYchM ;in- der "Wirtschaft Von

au exem-Zjvap . An die Stelle 09 äußeren Zvvanges tritt die in_11ere_-V0r__pflt _tuxzq-aus _ei enem VerantWortungsbewußtsein. __ Dxe-zxmhrstandrsck)e Mar tor-dnn'n verdient Weit über, ihren e_iqentlrÖen Geltungsberctch _hinaus Zntersssé als BcispiU prak- txschex Nußanwendunq, uatmnalsozialistisclzcr Wirtschangrund- aße_,1m",groß_cn Maßstab. Diesem Jntcreske will der erfasscr, er-m dex Fuhrung er Marktordnung selbt an verantjvoxtli er Stelle 'steht, Mit ferner Arbeit dicxarcxn. Deshalb stelen nicht ie

Einzelmaßnahmen der Marktordnunxj'auf den vc'rs iedenen Ge- '

bieten der Ernä-hxungswikkscbaft im Vordergrund der Dar- Ttelkung, s0ndern stets rst das Grundsäßliche herausgegrbeitet, das n _der EmzelmaFnahme nur seine durchaus wandelbarie äußere G61101t ftndet. er Verfasser__hat damit einen "Weg besöhritten, der emcr o_ft empfundeneq Lucke im wirtschaftlichen Schrifttum uyscrcr Zett Nechnurxg-trägt. Nicht nur in Deutschland selbxt dyrfte_ _dte Veroffentlrchunq erade unter. dßesem Gesichtspunt vxelsexttßes Juterxssexftnden, lZondexn nicht mtnder in allen Ge- btet_en es europatschen Raumes, pie ausden Vorgängen und Erfahrungen“ des deutschen Kerns Bausteine für den eigenen Beunéuquu'zu gewinnen „trachten. _

_ A0_er_au_ch_ Wer_ an _den Fra „en der Wirtschaftspo-litik nkrht grun-dxaßkch mterefstert ast, rotrd_ n dsmB-an-d vtel ntercÉjantes und ?*gfsch-luf?rejche_s finrdxn.- _Dte FraJen »der deutehen angsMrtjckmt bevu von -]-a nxxht nur De beruflich ier Tätigßn. -N_1611tand'_kann sich 1- nen völlrg' vers “116211, denn jeHer ei elne Mrd zummdestals Verbrauchek wéen 10; von dem__b_et_rö fen,

Der Vizepräsident der Reichsbank Pnhl Hatte _

Von den' drei kurzfristigen" Staats- -

rnäh- '

_ Anlaß von England und- vankreich

1

Gelder in Höhe von 500 Mill„ Kronen aufgelegt we-xden Jollen, werden, wie aus Regierungskreiscn v_erlautct, die be1dext ersten Typen, d. h. die ziveijährigen Staats1ch111dschcine und dt? sechs- monakigen Schatzkammerscheine am Donnersmg zur Zejcbnung aufgelegt Werden. Die Staatssckmldscheine'werden mtt_ 1% % Verzinst und in Stücken Von 4000 016 100000 „(11011611 (_msgegeben Werden. Sie können 11111“ von Einzelperxom'n, von Fixmen 1_1_nd Institutionen außerhalb des Kreises 069 Banken und 050011011011 erworben Werden. Die Sclmtzkamchcheine Werhen _mtt JZ % verzinst und sind als eine bequeme Anlageform _fur dre „Kamen- mittel der Banken und Sparkassen gedacht. __Txe A1_19gahe_dcr dritten Type, d. l). der Sparo-bliganonen, 11f erst 111 etmgen Wochen zu erWarten.

Die dänischen Zolleinnahmen im ersten Vierteljahr 1942

Kopenhagen, 8. Juli. Die Einnahmen des dänischen Staatxs ans Einfuhrzöllen und amdercn ind1rek_ton Abgaben betragen m den ersten drei Monaten 1942 140,4 Mill. Kr., d._h. ]9_M1ll. 511. mehr als in der gleichen "13011000 des Vorxahres; Dje Abgabe anf Tabak brachte 34 Mill. Kr. m den ersten drez Monaterxdes xinanzjahrks ein, 1). s,. 13 Mill. Kr. mehr 616 _m der glauben Zeit des Vorjahres. Die Abgabe (_mf den 11111163 starker Ge- tränke ergab 17 Mill. Kr., d. s. 8 Mill. Kr. mehr.

Dänisch-uägarisches Warenaustauschabkommen paraphiert „„

Ko en a_en, 8, Juli. „Zwi chen Dänemaxk und Ungarn xst nach 261041251111sverhandlnngen 10 Budapest e_ry _Warßnaustausch- abkommen paraphiert Wordcn. Die ?lbxehx, dye mr dxe Zett Vom 1, Juli bis“ 31. Dezember 1942 gxlt, nt e_m__Rak)menver_t_xag, inne'r'halb dessen private Kompenzatxonngleafte dyrchgesuhrt werden können. Man rechnet 1_ni_t emem Warenanstau1ch tm Werte von 8,7 Mill. Kr. Wechselseltxg.

w " in der Marktordnung «dcs RNS. [011 Jahregt aufgquut_ nn_d 6011219 maßqe'bender Bestandteil" der_ Krre'gsernahrungswtrUchaxt geüvorden ist. Manches, Was fm; slch [)etr__0chtet_, dem etnzelnen vielleicht 0190cr unverstsndlick) er1ch*rcn, exhalt Stnn und Berech- tigung, Wenn es im großeren Rahxyen 611366 4310141301120 Gchnxt- aufbaues gesehen Wird. .Warum mnssen “016 1171101112100an „1076- 6101 en 0001 Erzeuger zum Verbraucher Vlchllck) unterbunden Wer cn? Wie Wird die, Volle Deckung dch K*c1rtx_110nspr11chs dex Verbr-ancher «sichert, obnc daß 012 7310116 veraYWZt w-erdßn. Wie wird die emgcführte ?l1ts[mt_hsware 0011011011; ..arym sxnd in Dkutsckyland die „ProduäenborsenÜ abgcs (1.111? WW wxrd die Vorr-atswirtsch-ast Des Reiiches 110010170113 * tese__und andxre, allgemein interessierende Fraq'en dex deutsmen __Ernahmmgszrt- schaft finden in dem ne_nen_ 236110 xhre kbcwe, ztbexzeugen-de B?:- antwvrtnng. Ein- ausfiihrl-tches ©11chWortpcrzcrchch 11110 stra_7f durclm0ar=bcitete GlieDernng des Ganzen Mrken “191611101 0010110616 erlcichternd

, i S u bewirt atung.“ Verteilung_ und Pr016011011110: “Devon ck39? EWF? fLudwig Heuß, Ratchssxekle fnr_ Ledex- wirtschaft, Dr. Friedrich KoeHlex Herm R11chsk0mm1ssLr fur die Preisbikdung und Dr. Hans Vogt, FachabtUlnng 3ch711hc

der Wirtschafts ruppe Eianhandes; Verla Schuh 11110

Ledex, Bcrlin 101150, 182 Seiten, Prets: 2,45 39. d

Bei den 111: die Schnhbc111irtsch6_ftu__ng in Frage k0n_t111_011 cn VerWaltnngN'Tellon (La11dcsjvirtscb0 tsamtßr, W1rtschastsaznter und FachorJanjsationcn der 0210211111 en Wtrtschast)__bc tgnd 1chon lange der Wunsch nach einer Zusammenfassung der fur re Schal)- bejmrtsebaftung- gcltende11 B0stt_mmungen, Buch stellt die ScynhbcMrtjchastung.uncl? dem Stande Vom 1. Ja- nuar 1942 durch" Anfi'thrnna dEr erlasenen Nyordnzmgen und Durchführungsbestimmungendar." Der Ueberhkck wxrd dad_n_rch noch vervollstxjndi t,_ daß zum_ Tefl UnvexöLfentltckUe Ryndschretben der Reichsstélle 7719 Lede"rW1rtschaft-_bei- “ er systematischen Dar- tellung beriicksichtigt Wurden. So rst ein Naxkxscksagenwrk ent- Ztandcn, das den "V»erxchr, mit“ den Verxpaltungsßcklen Wesentlrch erleichtert." Das Buch "ist aber 'a1_1ch fax Schnhherstcller, Großz ländlcr und Schnheinzelhändlex n_1ck)t mnxder Wortvoll, 111011 e_s Zür die täglichen 630sch0sts0orfälle tm Bercrch d(xr Sch1tlxvxrt1ch01t ein zuverlässiger Ratgeber 1st. _

Das Buch enthält 0116) eme zusqmmenfassxnde Bchatxplung d-e'c Preisbildung, die 1101011136126 _fur den *xcs)nl)e11tzell)andlcr 10611000 ist, denn die Preisbildung 111110 an HEMD dsr bsstchcnden Vorschriftcn eingehknd erläutert. _Somit 1711111 005 Werk 66211 an der Schuhbewirtschaftung Beteiltgten empfohlen werden.

Dokumente der Deutschen Politik, Band 7, Teil 1 und Z. Das Werden des Reiches 1939. 914 Seiten, PMs __006. 11.70 28,-. Junker Mrd Dünnhaupt Verlag, Bcrlm-Steglxß.

Xe mehr die Reihe dar Bände der „DokUnJcnte dex Dcutschcn Polin)!“ anWächst, die mit den Jahxxn Des Drtttcn 910006 10111011, um so mle wird Der a-Uszcrovdcntltck) große_ _Wcrt 1117000612, chr die'se Que ewfamml-nng n1cht nur_fitr' Pylttrk un_-d Wtsycmckxas der Geg-MWQT, sondern auch“ _für dre__GcscH-tchxsschxcrbuyg der Zu- kunft hat. Nachdem die Hoch1chule fur Polltlk', dre Mtt_-dcr Hor- ansgabe der Doanent-e begonzten hgxte, in das Dmrt1che 521116- lan'dswissenschaftlick)c Institut Übergcruhrt 111010-en 1st, wxrd_ das Werk-"unter dessen Obhnt Weitergcführt. Fur die Boarbe1tung des 001110 6110611 Jahrgangs 1939 zcickyvct Dr. Hans _Volz vey- ant-jvortli ); Jie ist mit gmvohnter Sorgfalt 11710 Gründlxchkctt bei unveräwderwr Beibehaltung Dcr Methodik bei dcr 211161061)! umd Sammlung *der Qwellen erfobgt. m _Vor*dcrgr_nnde_stchen die historischen außenpoliüschen Eveignise dieses Schrcksalsxahres, “das Rin en Dent chlands nm die Erhalt'ung. des Fri-c-dens, der erfolgrei e Kamp eg-en die EiwkreisUWJ, 1161: V-er1uch znr_ Be- remigung' der po 116117211“ E1096 und sck) teßl1ch der 6119 61010111 _ nns aufgezWUrt-genx Bcgm-n des Großdeutschen Freiheitsk-ampf-es. Ungeachtet Dessen mmmt der

.inncre Ausbau des R01chs seinen Forbgang.

Die Wiedergabe der. 0511050211110 des Werkes veranschaulicht

* 506. Teil 1 5650101726: De-utschlanids Außenpolitik (Deutschlands

Verhältnis zu den süd'osteuropäischen Staaten; Deutschlands Ver- ältnis zu «'*talien, Spanien, Ungarn, Japan und Mgndschnkuox eutschl-cmds Kampf ,für den Fr-ieden nn-d Ygen die Emkrersnng),

Der Krieg (Die militärisch Er-ei nisse; ie Außenpolitik; Der

Kvi-eg um?) die Heimat). Teil 2 entzält: Der national-sozialist-iWe

Staat, die watton-alsozialistische BeWegnng; Der 9111611011 dcs

Groß.d-entsck)01t*ReichL-s (Die Errichtung des Vrotektor-ats Böhmen

und Mähren; Die Rückqabe'd-es MemeUanDes; Die Rückkehr Dan-

zigs zum Reich; Die Befreiung “der Ostgebiete; Die Umsiwdlung der Volksdeubschen; Die Erricbbung des Gewer-al-gouvcrnoments),

Die Neuordnung.von Staat, Volk, Wirtschaft, Kultur und Recht.

Nach einer Zeittafel 11101) der Chronologie der wiederge-qc'bMen

Dokunwnte Unkd nach einer Usbeüicbt über die R6den des Führers

im Jahre 1939 folgen ausführ'lÉche Pevso-nen- und Sachrog-ister

zu den Bänsden 5-7.

"Mix bésowderer Fr-sufde nehmen die Venuß-er des Werkes eine .Ankunidzgung des erausgobers, onf. Dr, Six, im Vorwort zur Kernztnts, n-acb dxr *sich das Deukscko-e Auslandsw-issen1ch0ftliche Jnstttut zur. Veroffentlichqu von sech rückgr-cifen-den Bänden en'bsch-loss'en hat, welcbe die Zeit von 1914 bis 1933 zum Inhalt ha-ben 1011011. Mit Recht fügt er hinzu, daß damit „die ,Doku- mente der Denkschxn Politik“ ein Wahrer und umfassender Spiegel dex roßen, Polttjk des Reiches in ihren Ursprüngen, Beweg- nrun en, ihrer Etxtfastnng "in Europa 11le der Welt“ Werden. Man k-_0nn 11111" _wutxsckxejz, daß “diese Absicht troß Schwierigkeiten der Zertverhaltmsse m mch! zu ferner Frist verwa'rklicht deK

Das soeben erschienene .

In Berlin festgestellte Notierungen für telegraphische Auszahlung, anständifcht Geldsorten und Banknoten Telegraphisthe Außzahlung

9.ij , Geld 'Vriei .

8. Juli Geld '*' Brief

Aegypten (Wexand. und Kairo .. . . . . . 1 ägyvt. Psi). - "- Afghanistan (Kabu1)» 100 Afgham- 18,79 18,83 Argentinien (BUe'nos " . * * _ * Aires) ...... 1 Pap.-Pe1. 0,588 0,592 0,588 0,692 1 austr. Pfd. -- -- - _- “

Jastralien (Sidn99)-

el ien (Brüssel und ;

g "100 Belga 39,96 40,04 39,96 40,04 0,130 0,132 0.130 0,132

18779 “ 18,83

AntWerpen) . . . . . ._ Brasilien (Rio de- Janeiro) . . . . , „... ...1 Müreis Brit.-Jndien (Bom- „ _ „. _ . bay-Calcutta) ..... ! 100 Raman Bulgarien (Sofia) .. 1 100 Lema Dänemark (Kopen- _

hagen) ........ .. ] 100 Kronen England (London) . . 1 engl. Pfd. Finnland (Helsinki) . 7 100 finn. M, Frankreich (Paris,) . . 7 100 Frs. Griechenland (Athen) ; 100 Dmcbm. Holland (Amsterdam 1

“und Rotterdam). .. !,100 033110611 (115011 (Teheran) . . . . “100 311613 8316116 (Reykjavik) . 100131. Kr. Italien (Rom und

Mailand) . . , . . . , 100. Lit? Japan (Tokio und € ' ' '- Kobe!) ...... .....leen KanadachMontrealck . € 1 kanad.TolL, Kroatien (Agram) . . ! 100 Kuna _ Neuseeland (Welling- !

ton) . ...... ... * 1 116111661. Pf. Norjvegen (Oslo) .. * 100 Kronen Portugal Lissabon) . ; 100 EScudo Rumänien (Bukarest) Z 100 Lei Schwcd6n(Stockl)olm

und Göteborg) J 100 Kronen Schwsiz (Zürich, 1

Basel und Bern) .. :*,100Fxs, , _ Serbien (Belgrad) . Z'100 serb.Din. SloWakei (Preßburg) ' 100 slowKr. Spanien (Madrid u.§

Barcelona) ....... Y 100 P seien Südafrikavische ; . , Union (Pretoria, ! - . ' Johannesburg) ...*i 1 südafr. Pf. Türkei (Istanbul) . . Z 1 türk. Pfund Ungarn (Budapest) . = 100 Pengö) Uruguay(Montevid.). 1 Goldpeso » V€15911l_.' Staaten 0011 _ ' AmerxkaMewYork) _ 1 Dollar “' _ - --

|

3,7353 152,25 6,07

17672 132,70 14,61 38,50 13,16

0,587

5,005

3,047 52,15 6,06 1668 132,70 14,59 38,42 13,14 0,585 4,996

* 3,047 3,053 52,25

5,07

62,15 5,06 ' 1,668 1,672 132,70 132,70 14,59 14,61 38,42 38,50 13,14

0,585

13,16 0,587

56,88

56,76 10,16

10,14 59,46 57,89

4,995 8,591 „

59,58 58,01 5,005 8,609 23,56 23,60 1,978 1,932

1,199 1,201

„ Für den innerdeutséh'en Verreckznungsverkchr gelten folgende Kurse: Geld Brief 9,89 9,91 4,995 5,005 7,912 7,928 - 74,18 74,32 , ' 2,098 2,102 " " “2,498 ' 2,502

England, Aegypten, Südafrik. Union . .- Frankkéich 140.05-deut.:lj65r00'o-szjs Australien, Neuseeland ............. BÜÜsÉ-ZUNLU ov-o-qeooooooooooécc Kanada"...-,...“.-„“man"-*.."- Ver- Sta V. Amerika ioo-eooo-oodcod

“__-.,

Außländislche Geldsorten .und Banknoten

| 2"! ....- .?

8. Juli - . Geld Brief 20,38 20,46 16,16 16,22 4,185 4,205 4,39 4,41

1,44 1,46 1,44 1,46 0,44 0,46 2,44 2,46 39,92 40,08 0,08 0,09 22,95 23,05

3,07 3,09

52,10 62,30 3,39

3,41 5,055 5,075 4,90

5,01 132,70 132,70

9. Juli

* Geld Brief Notiz 20,38 20,46 20 Francs-Stücke .. ; für 16,16 16,22 Gold-Dollars ...... € 1 Stück 4,185 4,205 Aegyptische „...... ,; 1ägypt.Pf-d. 4,39 ' 4,41 Llnxézrikani'scho: , .' -' *

1000-5 Dollar ... I 1 5901101,

2 und 1 Dollar * 1 Dollar Ar cntinische ...... 1 Pap,'-Peso AUJtralisckx . . . . . . . . 1 austr. Pfd. Belgische . . . . . . . . . 100 Velgas- Brasilianische .. . 1 Milreis Brit.-Jndifche "...-.O, 100 Rupien Bulgarische: 1000 L* '“

u. darunter ..„"z'z, 10082100. Dänische: große 100 Kro'nen .

10 Kr. u. darunter . 100 Krouen Englische: 10 L_ _, _ _ _

11. darunter ...“); "1 91191. Pfd. anische „..-„_.... „100111111. M. 5,055 Französische ......'§'*100*Frs. ' 4,99

olländische . . . . . . . 1006111113611 132,70

talienische: große . 100 Lire -

10 Lite.....---.-_“ 199421176. LZYLL Kanadische 1 kanad.DoU.. 0,99 Kroatische . . . . . . . . . 100 Kuna - 4,99 NorWegtsche: 50 Kr. '

u. darunter . .. . .. 100_Krone_n 56,89 Rumänische:1000Lei' '-' '*- '“ * ' '

und 50026i 100Let.... Schwedische: große . 100 Kronen" 50 Kr. u. darunter . 100 Kronen Schmeizer: roße .. .lWJrs

100 Frs. “ --100 'iekain.

Sovereigns . . . . . . . ,]

1,44 1,44 “0,44 - 2,44 39,92 : 0,08 22,95

1,40 1,46 0,46 2,46 40,08 0,09 28,05

. 3,09 52,30

. 3,07

52,10 3,39 3,41 6,075 5,01

132,70

13,18 1,01 5,01

13,12 0,99 4,99

13,18 1,01

“ 5,01

57,11 _

56,89 57,11

__1,66 1,68 1,66" 1,68 59,64 58,07 58,07

5,01 8,62 4,41 1,93

61,02

59,40 57,83 57,83

4,99

59,64

58,07 _

58,07 5,01

- 8,62 8,58 4,41 4,39 1,93 1,91

61,02

„59,40 "57,83 100 Frs.u. arunter' 57,83 Serbische . . . . .*. ..“- 4,99 Slowakische: 20 Kr. _ * _ u. darunter .. . . . , 100 FlowKr. 8,58 Südafr. Union . . ] südafr.Pfd. 4,39 Türkische . . . . . .““._, 1 türk.Pfund 1,91 Ungartsche: „100 P. . . - u. darunter ...... 100 Pexigö ( 00,78

60,78

Berichte “boi: "äusw3rtigen DebÖsen- und “ ' Wertpapiermärkten ' '“ ' “ Devisen

. (T)., R. B.) thtelkuxs 1.327,00 G', 1327-00 V'“. Berlin """-"'", Zürich 578,90 G',

..

Prag, 8. _Iuli. Amsterdam Umrechnungs- 580,10 B.,. Oslo 567,60 03. 568,80 B. Kopenha en 521,50 G. 522,60 B., London 98,90 _05., “99,10 B., Madrid 235,66 G., 236,00 B.; Matland 131,40 G.,W131,00 V., New York 24,98 G., 25,02 B., Paris 49,95 G., 50,05 B., Stockholm 594 60 G., 595,80 B., Brüssel 399,60 G., 54800540BBckABYMY9|9F61H 5001ZkaÖest“Z,-, Belgrad 49,95 G.,

. grm , . ., «oia 3047 . 3053 . 21661 16,68“ G.,-.16,-72x B. .“ --“ f “ G“ “ B “