*- "* MMK'PJUK'MM , . . : „.. «.*, „„ „„U,- . _ l.“, ..
“*I-. ( * ., „„ - „ ,' * "„z-UWUJKNYZ -=.; “* „;ck-M.,“ - / ““Wx-«bxß-«“-„„Ü .“. .-* ck '1' ZZ.,- “ „:*.
" „“RNS-'N'“- 'W“JWYchMH» M*“; «(M
[14984].
Kammgarnspinnerei
Kaiserölauter-n. Bilanz auf 31. Dezember 194
L.“.
Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: Geschäfts- und Wohnge- bäuden . .472 910,- Zugang . . 83 969,28 "5" 56 879,28" Abschreibung 38 779,28
Fabrikgebäxxden 2 274 000,- Zugang . . 59 495,25 2 333 495,25 Abschreib. 205 895,25
Unb_eb_aute Grund1tücke . .
Ma1chmen und maschinelle
Anlagen .
Zugang 220 540,50
3 540 669,58
Abschreib. 519 721,53
Werkzeuge, Bekriebs- und G21chäst80usstattung
' 63 801,-
anang . , 165 315,99
229 116,99
Abschreib. . 116 816,99
Wertpapiere des Anlage)" Vermögßns ......
Umjauvamö 211: R00-, HilfS- u'nd Ztriebs- stoffs . 1247 890,76 Halbfertige " Erzeugnisse Fertige Er- zeugnisse . 157 165,97 Wcrtpapiere ...... Steuergatscheinel . . . Geleistete Anzahlungen Forderungen aus Waren- 11eferungen und Lei- stungen Forderungen an Konzern- Unternehmcn , . . . Wechsel Schccks KasWnbxstc'nd einschließl. Reichsbank und Post- scheckgntbasyen . . . . Andere Ba'nkgntbaben . . Sonstige Forderungen . . Posten der Rechnungöab- grenzung
449 931,99
3 320 129,08 _
17.4
2 127 600 48 744'
3 020 948
1 854 988,72 700 _
488 550;- 90 53219
482 202,04
1
50 000- 6 500- 26 00597
67 60047 363 650,47 34 353'04
47 31620
*“ Passiva. Grundkapital . . . . . . Stammaktien 60 000
Stémmen Rücklagen: Gesehliche Rücklage . [. Andere Rücklagen . . Rückstellungen . . . . . Verbindlichkeiten:
ÖVP Vthekengrundschuld
5 327,26 Stiftungen . . 56100,- Anzahlungen v. KUnden . . 823,85 Verbindlich- keiten aus Warenliefe- rungen und Leistungen . Unerhobene Dividenden“ 3 746,20
190 681,26
9 412 591,15
Zivekte Beilage zum Reicn- mtv Staatsanzeiger. Nr. 159 vom 10. Juli 1942. S. 8
Geschäftsbericht, 1oWeit er den Jahresab- schluß erläutert, den gesetzlickxn Vor- schriften.
Stuttgart, den 30, Mai 1942.
Dr. Schübel, Wirtschaftspküfer. eZJie ordentlich Hauptversammlung vom
30. Juni 1942 hat die Verteilung einer
Dividende von 3% bescHlosscn. Dic
Aukzahlung der Dividende erfolgt unter
Abzug von 15% Kapitalertragsteuer (ein-
schließl. Kriegszuschlag) gegen Einreichung
des Gewinnanteilscheines Mr.X),
bei den Niederlassungen der Deut-
schen Bank in Kaiserklautern, Mannheim, Frankfurt /Main, und Neustadt a. v. Weinstraße oder bei den Niederlassungen der DreSdner Bank in Kaiserstau- tern und Mannheim oder bsi der Gesellsthastöfasse in Kaisers- lautem.
Gleichzeitig Werden auf die altcn Aktien neue Gejvmnanteilstheinbogen mit den Gewinnanteilfck)cinnummern 11-20 ausgcgeben. Diese Gexvittnanteilscheiw bogen werden bei obigen Stellen gegen den Erneuerurtg81chcin der alten Aktien ausgegeben.
, Aus dcm Aufsichtsrat ist aus gesund-
1)9itlichen Griinden Herr Direktor Ernst
Häcker, Backnang, aus eschiedcn. “Nun-
mehr besteht der Auf ichißrat 11111crer
Gssellschaft aus folgenden Herrcn: Pant
Tinkclackcr, Stuttgart, Vorjißcr; Tr.
G. Seklér, StUtlgarf, stcllvertrctcndar
Vorsißer; Martin ?löolff, Backnang: Lonis
Breuninger, Backnang: Clemens Caesar,
Kaiserslautern; H-Zinricl) Klöckcrs, Mann-
heim.
Kaiserslautern im eKani 1942. Kammgarusp1nnerei Kaiserslautern.
Der Vorstand. H0ns 9150111.
'Dr.-Jug. E. S (111115, z. Zt. im Felde. „“_- 163771
kasckjinenfnbrik vorm. Gx-org Dorst
A.:G. iu Oberlinxd, Thür.
Einladung zur 51. ordentlichen Hauptversam-WluW am 219. Juli 1942, nachmittags 3 Uhr, im kleinen Sißungssaal VLB Siidthüringi- schen anustriß- 11110 Handelskammer in Sonneberg.
"Tagesordnung: . 290117011110 dcs 05c1ck10ftsbcrichtcs nnd der Bilanz 1911/1912,
. Beschlußfaffung über die Gewinn-
verwendung.
. Entlastung des Vorstandes und des
Au'sichtsrates. ,
. ?lu1sichtsratsn1abl.
„Wahl des Wirtschafthrüfcrs und Tividendenprüfers für das Ge- schäftsjahr 1942/43/
Oberlind/Thüe., den 6. Juli 1942.
Der Vorstand. O t 10 D 0 1: st.
[14788].
' Lieferforde-
[14986], . Aktienvrauerei Malmedy , Aktiengesellschast. Reich6markerössnung0bjlanz * für den 1. Janna 1941.
Aktiva.
Anlagevermögen:
Bedanke GrUUdstÜckLI Wohngrundstück . . . . VeiriengrundstÜcke. . . Unbebaute Grundstücke . . Maschinen ........ Wcrkzxuge und Ausstattung
.IN"
67 133
' 515 590 39 967 492 670 205 520
„'.-.___
1 320 880
1111111
Umlaufvermögen: Verbraucbsstoffe 38 369,71 Fertigwarcn . 50 363,60 Wertpapiere . 100,- Ht)potk)ckc*n 42 289,99
rungen. . . 193165,44 Wechfelsorde-
rungen. . 8831,65 Barmittel . 3125,57 Bankguthaben 133 079,84 Sonstige Forde-
rungen. . . 10]. 278,68 Aktive AbgrenzpostP
570 604 48 FM-
1 899 4841"
Passiva. Grundkapital . . . . . . GÜSNÜOL Rücklage . . . We'rtberichtigungcn: Umlauftvertberickxtigung
Vcrbindlichkeitcn: , Gruxtdpfan91chulden 8000,- LiLfersckmlden 47 812,52 Weckffclsckwldcn 19 092,04 Sonstige Schuldcn 63 843,40
Passiv-x Abgrenzposten . .
1 650 000 25 699
33 100
138 747196 51 937104
1 899 484148
Aktienbrauerci Malmedy Aktiengesellsthaft. Der Vorstand. Leo Lepique. Nack) dem abschließenden Ergebnis un- seror pflichUnäßigen Prüfung auf Grund der Büchcr und Schriften der Gesellschaft sowie der 90111 Vorstand Erteilten Auf- klärnngcn und Nachrveise entsprechen die B11chführ1mg, die Reichsnmrkeröffnungs- bilanz Und der Bericht des Vorstandes,
soweit er die Reichsmarksröffnungsbilanz ,
und den UrnstellnngSvorschlag erläutert, den „0010156an Vorschriften.
Köln, den 18, September 1941. Treuhand-Kommandlt- Gesellschaft Hartkopf & Rentrop Wittichaftßprüsungsgesellsthast. AufsichtSrat: Tr. Renier Doutrele- pont, Vorsißer; Frau Marielle Lepique; FrFstProHLn; Pierre Dufays; Godefrot)
r alk). Vorstand. Leo Lepique.
M
Magdeburger Lebens-Verficherungs-Gesellschaft. ““ Rechnungöabsthluß für das Jahr 1941. . 1. Lebensversicherung.
.-
Einnahmen. !. UeberträZe aus dem Vorjahre: 1. Prämxéznreserven “. . . .* . . 2. Prämienüberträge
3. Reskrve fÜr schkvebende Vsrfich2rungsfälle 4. Gcwinnrücklage der Bursickxrten . .
Ika“
69 675 752 4 802 455 997 786
11 9-59 905 476 546
87 912 445
' !. Unfalk- a a ersttheru g.
_ U a - und ' Kraftfahrt- aftpfltcht- . V?Lsicherung versicherung
Einnahmen. 12.“ 8, 17.6 9,
1. Ueberträge *aus dem Vorjahre . . . '. . 1394 980 54 1633 060 40
U. Prämien . . . . . . . . . . * 857 098 42 716 273 82 UK Nebenléistungen der VersicherungSnehmer 4828 201 19 05 17. Kapitalerträge . . . ...... . . . . 59 012 81 66962 74
?. Vergütungen ber Rückversicherer- . ._ . . . . 357 072 65 294 556 4_8 Gesamteinnahmen 2 672 992 62 2 710 872 Z
Au§gabem „ . Zahlungen für Versicherungs"älle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Ver1icherungen . . . 613 856 47 1201 551 11 . Zahlun en für Versicheruanälse im Geschäjtöjahr orks scllIst abgeschlossenen ersicherungen 46049719 275 532" 17 239 449 695
._ Vergütungen für in Mitversicherung über- nommene Versicherun en ., . . . . . . Rückversicherungsprämten . Vchnltungskoften: ]. Provisionen und sonstige Verivaltungskosten . 2. Steuern und öffentliche Abgaben ' 3. Beiträge an Berufsvertretungen . Prämienreserven . . Prämienübcrträge . . . . . . . . Sonstige Rückla en . . . Sonstige 21qu0 eu ........
363 137 305 660 50 858 1 618 166 342 246 316 22 935 21 372 55 548
2 710 872
310 092 51 661 1 643 367 470 136 627 200 000 . . . . . 10 263 . Reingetvmn z. Verfügung der Hauptversammlung 53 945
Gesazntauögaben 2672 992 Bilanz am 31.2eze'mber 1941. “
Vermögen. 174“ . Grundbesiß . . . . . „ 2873 398 * HVPOfHLken ----- o o - . o - j e o o o v o a | - 32 219 264 . Schuldscheinford€rungen gegen öffentliche Körperschaften. . 9637 086 . Wertpapiere . . . . . . ..... . . . . . . . . 48092445 . Vorauszahlungen auf- Versicherungsscheine . . . . . . . 4643290 . Guthaben bei Banken . . . . 1036 219 . Fordcxungen:
!tkokjkdskkssbkk
]. an Konzernunternebmungen . . . . . . 28 295,49
2. an andc're Versicherunanternehmungen. . 6443,62 . GLstUUstL Beiträge (noch nicht fällige Teile 5. Iaßresöeiträge) 4 086 006 . Zins- und Mickforderungen. . . . . . . . . . . . . . 796 459 . ußenstände bei Geschäftsstellen. . . / . . . . . . . . 287 048 . Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben . . . . . . 60539 . Inventar . . . , 1 . Sonstiges Vermögen . 900072
_104 666 769
34 739
Gesamtbetrag
Berbindlichkeiten.
. Aktienkapital . . . . . _. . . . . . Geseßliche Rücklage (f 130 Akt.-Ges.). . ' Wertbericbtigungen:
1. durch Hypothckcnentwertung . . . . . . 357 281,21 2. für zroeifelhafte Forderungen 0. Vertreter. . 33 409,75
.Rückstellungen....... . Prämicnreserven:
1. für Lebensversicherung
2. für allgemeine Unfall- und Ha
3. für Kraftfal1rt98rsicherung!“
Deckungskapital für Haftpfiichtrenten . . . . . .
. Prämienübersräge: »
1. für Lebensverficherun . . ., . . . ., . . _. ). . . 2. Für Allgemeine 111176119- und_ Haftpflichkverstkhßxykg
2000000 200 000
390 690 . . . . . . . 131 690 76 542 740
367 470
166 342
5182 686 186 627 3. Ür Kraftfahrtvexsicherung 24-6 316 Re erven fürschtvebende Versicherungsfälke: 1. Lebensversiclwrung . . 2. Allgemeine Unfall- und Haftpf11chtversicherung . . . . 3. KraftfahrWersich-xrung ................ ' . Gswinnrücklage dor mit Gewinnanteil Ver- „ sicherten . . . . . .. . . . . . . . . . 9312847,81 ZUWLisung uns dem Ueberfchuß des Geschäfts- jahres . . . . . Rücklagen für Vermaltungskosten: ]. Abscksußkostsn ........... . 2. für sonstige Verwaltungskoßen . . . . . Sonstige Rücklagen, und ztvar: 1. Lebensversickwrung: 8) KriégHVLrsichorungsrücklage ....... 125 000,- 13) Wiederinkraftseßungörücklage ...... 828,-
1 440 790 797 617 1 223 934
3 795 358,92 13 108 206
. . 251 971,-
. . 744 630,“ 996 601
125 828
Anton SteineFr Maschinenfabrik _.Akt„iengese sÉast, Freisin . Dte fur den 17. Juli 194' ein- berufene dritte ordentll e Haupt: versammlung unserer Ge ellschaß ist verlegt auf den 31. Juli 1 42- nachmkttagk 16,30 Uhr, im Sit- Sunasztmmer dxs Bankhauses August Pelnzv 197le- Munchen, Ritter-von-Epp-
a , _
„Unser; Aktionäre Werden hiermit
31er 11 “emgeladerx.
163? Tagesordnxmg:
L., yrl-aae d_es Geschaft9berichtes, der Brians mtt „Gethn- uwd Verlust. xMung fur das Geschäftsjahr
.BeschlußfasRrxa über die VerWen- dun des . etnaxwinnes.
.BeF lUßfassnna uber die Entlastung Te“? sVorstandes und des Aufsichts- a e .
. B-eschlußfaffnng über die Er-höhun des Grundkapitals der Geéells at unter Aus'schluß des ge chli en Bezugsrechtes dex Aktionäre'durch Ausxzabe von Stück 450 neuer Jn- haberaktien im Nennbetrage von 12.“ 11110,» mit Dividendenberech- ttgung ab 1, 3911-1942.
5. Satzart Bänderung: § 4 der Sat- una er 50 Tolßonde Fassung: Das
rundkapUä er Gesellsckzaft be-
, x,. .xx
trägt K.“ 1000000- (1. W. eipe Million Reich§nm71) und ist tn 1000 Aktien im Nenn'bctrage 9071 17.27 1000,» eingeteilt. S.Wahl des- Abschlußprüfers. Aktionäre, Wel € an der Haupthr- sammlung teilne men Wollen, haben ihre Aktien oder, die über diese lauten. den Hinterlegungsfcheine einer Wert: papiersammelbank oder eines deut- schen Notars spätestens am 28.311" 1942 bei der Bayerischen Vereinsbank in München, _Promenadestraße Nr, 14, oder bei Dem Bankhaus August Len u. Co. in Mücheu,'Ritter-von- pp- Plaß 9/1, oder _bei“ dem Bankhaus Martin u. Co. in München 2, Fürstenstr, ], oder bei der Gesellschaftskasse
zu hinterlegen und bis znr Veendx'vgung'
der Hauptversammlnng dort zu be-
10 en, -
“[Die Hinterlegung ist auch dann ord- nungSgcmäß erfolgt, jvcnn 911111211 mét “Zustimmung einer HinterleB-ungsstcllc Ziir sie bei einer anderen ankfirma bis zur Beendigung der Hau tver- sammlung im Sp-erdepot ge alten Werden. ' * '
Freising, den 7, Kuli 1942.
Der Vorstand.
„M
[14602] .
'Guntramkborjer Druckfabrik Aktiengejellschaft, Wien.
UK
' Bilanz Lor 31. Dezexnxber 194
.
P
Stand am 1. 1. 1941
Zugang
91610901- bung
Stand am
Abgang 31.12.1941
Aktiva. / 12.- 8. 17.6 8, 8.28, 17.- 172 .I,
1. Anlagevermögen: 1. Bebaute Grund- stücke mit: a.) Wohn- u. Ge- schäftsgebäud. b) abriks- und irtschafts- ebäuden . . !. Un ebaute Grundstücke . . 8. Maschinen und * masck). Anlagen. (. Kupfermalzen“ . 5. Werkzeuge, Ve- , triebs- und Ge- . schäftsausstattg. o. Straßen- »Play- befestiguns) . . 7. Im Bau efinb- lui)
. ] . . '
85 073
496 277 “ 27 065 442 729
73 600
28 109
43 053 291 47 623 * 114 234,71 19 548,56 ] 1
1 715 83 358
30 510 541 543 -- 27 410
201 966 3 865
358 642 215 821
23 539
26 844 87 390
19 548
11. Umlaufbermö en: * 1. Vorräte: OakbfertigeErze'ugnisse
!. Geleistete Anzahlungen
3. l"Forderungen aus Warenlieferungen 11. Leistungen
4. »onstige Forderungen . . . .
5, S ech_bestand ........... . . . , . . . 6. Ka senbcstand, Reichsbank- und Postscheckguthaben . . 65412180
7. Andere Bankguthaben . . . . 111. Abgrenzposten .
Passiva. ]:. Grundkapital . . 11, Rücklagen: 1. Geseßlickx Rücklage . . . . . . 2. Freie Rücklage . . . . . . .
8.21u1baurücklage . . . . . . . : ....... 222 000,«
'1 152 85304 403 626'81 76 703?71 312 52958 1 167251" “'
oh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
Fertige Erzeugnisse . . . . . . . .
. . . 3064 271,69 889 667,96
766 468,22 4 720 407.87
306 553119
1 136 223176 526 327 64 2 939 15
14 511,40 52 025,62
M*-
7 991 65299
1800000--
oo-oo-oZWW,""" 101.00-3500W,“ &
' , 7!- .sz * 1 * . _. . „ - .*1 *
. .“;
„- **,-“.'.„x * .1 . ,
.*: _; „* * "**-_ .: „11 * . =* _(1_*- _ » '. ' .*„1*--.„5"'ch7 .*Ü-“M 31“ .Q-17841.-47-Mc17750254434“ *IIÜ . 17.“ J. ** *
[14708]. TeuioburÉer“ . Wald-Eisenbahn- esellskhast.
Jahreßbilanz für den 31. Dez. 1941.
Aktiva. 12.14 „5, Anlagevermögen: Anlagen des Bahnbetriebs: VahnbetriebßgrundstücFe
einschl. des Bahtikörpcrs und der Betriebsxzebäude Zugang Gleisanlagen ...... . Streckenausrüstung “und Sicherungsanlagen Bebaute und unbebaute Grundstücke, 016101161661. Verwaltungs- oder
4 437 702». 43 299 2 919 420
73 800
Zlvelte Beilage zum Reichs: mtv Staätsanzekger Nr. 159 voux 10. Juli 1942. S. 3
111161: 1941 durch den Reichsbevoklmäch- tigten für Balmaufsicbt *in Münster in Westfalen statt, Beanstandungen“11311de n-i t erhoben,
ie heutige ordentliche auptverfamm- kung beschloß die Ausschüt ung eines 019- winnanteiles für das Jahr 1941 Von 4 v. . auf die Stammaktien Gattlmg .*! und v. H, auf die Stammaktien Gat- tung K. Die ?l116qu11nng der Gewinn- anteile erfolgt unter Abzug von 15% Kapitalertragstcuer einschl. 9119985110900 gcgen Einreichnng des Gewinnanteil- 1cheines Nr. 41 dcr Stammaktien (Jat- tung 4 und Nr. 38 der Stammaktien Gattung 8 1101 021 Berliner Handels- Gesellsthast, der Reichs-Kredit-Gc-
W
Deutschen Bank, Filiale GüterSloh, ab 28. Juni 1942. 1 Von den aus Anlaß der AufWertung unserer Teil1chuldverschreibungen nach den 091681110011 111011191919110911 gewährten Ge_- nußrechien befanden 116) am Schlusxe 099 2161109591676? F?.“- 950,-- im 1111110111. Vorstand: “Lr. Erics) Stephan, Berlin; Karl“1111rkart,Verlin.
Auffikhtsrat: Max Dräger, Ritter- ;Ut „TEr 9011601“ 1). Hobennauen, VN?- 111201; Tr. „(70115 2101008, Berlin, stLUVLLTT. “1101116017; Josef Bauer, (5111619101); Paul (611111010, Berlin; “191111001 Von GUSUWLY, Lisgmlz: Edwin Klein, Wicdknbrück; Emil LM eckc, Halle 1.W.; Tr. Diedrich PUUdt, Ber 111; Carl Stoephasins, Berlin.
Werkwvhnungszwecken dienen ...... . . Betriebsmittel ( Fahr- zeuge). , 1361500... Abgang . 3750,“ Werkstattmaschmen und maschinelle Anlagen . . Werkzeuge, Geräte, Ve- triebs- und Geschäfts- aUSstattung Umlauvaermögen: Stoffvorräte" . . . . . . Wertpapiere . . . . . . Baudarlehen , . . . . . Sonstige Forderungen . . Posten, die der Rechnung!- abgrenzung dienen Sicherl1eitenanfbeWahrung 129122000,-
Passiva. Grundkapital: Stammaktien Gattung .8. Stammaktien Gattung 13. Gesehliche Rücklage . . . Sonderrücklage . . . . . Dispositionsfonds .,. . . Andere Rücklagen. . . . Rücklage für die Erhaltung
der Bahnanlage. . . . Rückstellung . . . . . . Rcscrv-xfonds . . . . . Erneuerungsfonds Anlsihen Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs-
abgrenznng dienen Rsingewinn;
Gemfnnvortrag aus dem
Vorjahre 8 613,23 Gewinnin ,
1941. . . . 199 866,38
Sicherheiten 17.74 12 2 1100
Aufwendungen. Auandungcn fÜr den Bahnbetrieb: Bosoldnngen, Löhne und sonstige Bezüge. . . . Soziale AUSJaben: Soziale Avgaben . . . Sonstige 9111591111611 fÜr WohlfahrtSzWLcke . . Kosten für die Beschaffung der Betriebsstoffe . . . Kosten 1119.01? Unterhal- tnng, Erncxterung und Ergänzung der: baulichen Anlagen ein- schließl. der Löhne der B01)nuntcrl)altm1gs-
124 232
1 357 750
65 100
16 300-
88 357 17 322 687,51" 5 500-
953 067131
324 03604
1
10 731252163
„""-«1.-
1
3 325 0001-
3 32,5 0001- 1987 919,48 119 510,- 30 000;- 78 „57719
606 000,- 45 450Z86 9 290 25 1.53 79587 187 117.73 109 642Ö95
545 468169
208 479161
Gewinn- und Verluste für den 31. Dezember 941. E““... „'REM-„_ck,-
MF nung
, K.“ .O?
487 083,04 ' .
43 51289
34 98350 ;
169 880 34
sx'llsckxaft Y.-G„ der Dreßdner Bank, samtluh 111 Berlin, der Drezdner Pank, Filiale Gütersloh, und dcr_
[14976].
Berlin, 0911 26.311111 1942. Der Vorstand. '
Chemische Fabrik in BillWärder vorm. Hel] & Sthamer A.-G., Hamburg.
Bilanz zum 31. Dezember 1941.
Aktiva. 1. Anlagevermögen:
1. Bebaute GrUndstücke: &) Grund Und Boden ........... 13) Gcsck1ästs- und WOHUJSÖÜUÖL; Stani) am 1.3011uar 1941 . . . . , . . 75500,» Abschrsibungen . . . . . . . 6000,-
0) Fabrikgebände:
Stand am 1.3011901 1941, . 474000,- Zugang . . . ....... 1973.78 476757378 Abschreibnngen. . . . . . . 34 7751.78 . 111162601152 Grundstükfc ..... M , Maschm€n und 1110119111009 9111109611: Stand 0111, 1. Januar 1941 ......... 537 900," ZUgang . . . . . . . . . . 45 175,28 ' 583 075,28 AbsMeibUnasn ....... 104 1575.28 . Werkzeugs, 212111066- 1190 (Vesck)äft:40115statt111171_:* Stand am 1.3011110r 1941 “.'1 70:1,- anang .......... 13 803,31 " I.") 50031 AbschreibUUgEn ....... - 8 106,31 . Patkntc “ " * “- . BßteiligUngen. . .............
11111laufvermögcn:
. R01)-, Hiljö- Und Bekriebsstofft' . . .
. Halvfkrtigc? ErzsUgnisso ........... Fertige Erzeugnisse“, WÜWU
. Wcrtpapicrg
. (1501011161? 7111130611010?" ...........
. chrdMUngUn 0111 Grand von W0rc1111010111110011 nnd 8011111119617 . .
. Wuchs?! ..................
. Kassenlwsmnd cinscbüeßlfck) Raichsbank- und Postsclwckgntlzaben ........ ' .....
. Andere Bankgntlmbcn ........... 011011, die dsr 7119ck1mng§c10grs11z1111g 01011011 . . Wcchsslobligo K..;sé 42 472,75
Passiva. _ ]. 21101311090111071 2. Ztamnmétien . . . . . . . . . GLskHÜck)? Rlicklagé ........ . . 3111091111111] ..... . ........ . . 9111115991111ng9 für Ungewisse Z(QUldsn . . . . . . Verbindltchkcitcn: [1710101110011nnd (5571111600015st „ „ , „ , , , 2. Verwindlicvkc'itc'n auf 01111110 von "290101111010-
. Grundkapital:
s
11/7 663 9481--
09 500
442 100“ _
514 3,17 97 1503302 177 21233
7111“) 503 92 „
115 614 14 9 0-17 *»
1 251 747 74 086,70
1 20 592 03 1 700 12
2511 1100 ._.. 1 250 11110 -_-
1:10 000 : 211 (100 --
594 869141
1175 548-- 100051-.
478 400
27100-« ].- 298111)-«
1816 901 --
1 1 1 | 1 1 1 1 , 1 1 1 .
1 1006 951 115 14 509 77
2 838 362 72
1 500 000 “*
150 000 - 62 220 59 |
5. Sonstige Rücklagen .......... 10" 816
. Prämien ................ Nebenleistungen der VersicherungMehmer Kapitalerträge: 1. Zinsen . . . 2. Mietserlräge ........ . . . . . Gewinn aus Kapitalanlagen: 1. Kurzgewinn “ * 2. Sonstiger Gewinn
. Vergütungen der Rückversicherer
. Sonstige Einnahmen .
arboiéer. . . . . . . Betri069n1ittcl (Fahr- 3 zeuge), dcr Werstatt-
11111sck)inen Und der ma- 4
830 693
83 000 438 885
rungen und Leistungen .......... . Vcrbindlichkcitcn gsgcnübcr K011,50rj1111110r1101): 111111151011 , . , ' . . . ck . Verbindlixbksitcn 0119 1301 “1111210111119 0011 ge- ZYQYMÖZUÖYR EZY YYY)??? ÜZLCWLUL und dcr Ausstellung eigmn'r V?L0krkstatte110cbelxzzer .k-t ' 5. Vsrbindliclckcitkn gegenüber Banken ..... “LFZTIJZISZ 11131111 ,er e, 6. Sonstige Vcrbindlicdkcitcn schäftSausstattung cin- kaiun: ]. (1501011111901'1109 0119 dem Vorjaßrx: . schließ]. der Lölme der 2. Rcmchmn 1941 Werkstättenarbeiier . . Sonstige Ausgaben . . Abschreibung auf das An- [ lage'vcrmögen . . . . “. 3750- Versicherungskoftcn . . . 1136475 9 Steuern vom Einkommen, K*“ «? vom Ertrag und Vom 8098123? Vermögen . . . . . . 197 67314 67 0683") Beiträge an Berufsvertre- ( tungen 4 41902 312 524 58 ZUWeisung an den Erneue- 1 168 988 46 rungsfonds ...... 63000"- 33998614 Rücksteztun für die Erhal- 1 9708 28 tung derTBalmanla 6 308000- Außcrordentliche Au?:ven- _ 296 422 75 dungen d 6084,- ' "" Alle Uhr.?lufwen ungen . 22 473 85 MM Gewinn. des Geschäfts- jahres (Gewinnvortrag 1,7.“ 8613,23) . . . . .
4. Rücklage für Ersaßbeschaffungen ........ 111. Wertberichtigungen auf Forderungen . . . 117. Rückstellungen . . . . . . . . . . . . . ?. Verbindlichkeiten: 1. Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und Leistungen
360 241,86
2. Sonstige Verbindlichkéiten- . - a o e ' - x ! 0 770 344,34 3. Bankschulden ...... . . . . . . . . . 33401517- 59 016 4. Nicht behobene Dividende. .......... 596,07 „ 12000“) 71. Abgrenzpoften . . . . . . . . . . . . 104 666 769 1711. Remgewinn: Vortrag 1940 . . . . . . 61131,21 Neugewinn . . . . . . . . . . . . 23529151
58 693,76 270 983 00
Adolff-Hilfe e. * ._.-_.... ... V. . . . 482 778,62 Sonstige Ver-
bindiichkeiten 704 672,19
Posten der RechnungSab- grenzung . . . . . . Reingewinn: GewinnWrtrag aus 1940. . . . 37 033,27 IahreSgewinn 1941. . . . 285 702,82
2. Achmeine Unfall- und Haftpflichtversicherung: isikorücklage .............. . . . . . Verbindlicheiten: ]. gegenüber Konzernunternehmungen. . . , 229173,14 2. gegenüber anderen Versicherungöuntemeh- “ 64 219,19
mungen . . 3. gegenüber Geschäftsstellen . . . . . 38 762,03
Sonstige'Verbindlichkeiten ". . . RechnunZsabgren nn posten . ' ............ Reingewmn zur er ligung der Hauptvsrsammlung . . . Gesxxmtbetrag
, Verwendung des Reinßewinn'k. Zur Verfügung der Hauptversammlung ver leibender GeWnn:
aus der Lebensversicherung . . . . .. ._ . 10 506,03 K.“
aus der L_lnfall- u. Haftpflichtversicherung . 58 945,57 592 ,
aus der Kraftfahrtversicherung ...... 55 348,40 11-2 120 000,- Ka“ Vorschlag füydie Verteilung dieses Gewinns:
an die Aktionäre eine Dividende von 6%. . . . . . . . .
15 253 039
17 498 _ 200 000
17 09554
1 444 129 ' 4 296 626
19] 087
___-.-
230 290 2 312
( 487 713 , 121 861) 71
85 912 90
34 585 47
9 406 71"
11 3130 86 "20813 57
20 000 _-
108 211 332 154
898 056 1 125 307 .
232 602 569 352 380 042
108 852 695
4 471 333, 71 318
296 422 . 7 991652 Wüm- nnd Verlustrechnung per 31. Dezember 1941.“
Soll.
322 736 9 412 591
Gewinxt- und Verlustrechnung für das Jahr 1941.
20 105 24 135 519 99
+ anveisung an die 071111111012 Rücklage . . . . Wechselobligo 5.2 42.172,75
Gesamteinnahmen
Ansgabxu. , Zahlungxn für unerledtgte Versicherungs 11116 081: Vorxahre aus selbstabgcschlossenen er- Soll 17.41 ! Zcherungen 19, 10.10) ..... “f.! ck. . . . , . „a un en_ "r eri erungsvcrp i)tungen : er1eunen..../ ......... 607268 ' """ """" .'""" Abschreibung auf Anlagen ] „ VergYÉgerx-jrjn Rückdßckung übernommene “' 4 ; __,.- 170“ Ankageabschreibungen: Reguläre ?lbsclnetbungen . 80 664,38
Gervimt- und Verlustrechnung für das Gcschästäja'hr
ZZ.!
957 382
' Aufmand. , 15,
. Löhne und Gehälter . . . . . . . . “ 589 741,48 ' . Sozials Abgaben ...................... 42 157.0 46 “. ?ldsclweibungcn auf das Anlagever1j1ögsn ........... ' 153 915 :;7 . Zinscn ...... . . . . * ........ , ........ ._2 274 50 . Steuern v0111E11110mm011 und Vormögsn. . . . . . „_ -. , . . 0807344 ', Bcitq'jge an Berufsvortkctunzvn ............... 415318 . Zujvcisung an die 9910911670 1911.99 ............. 20000- . Gewinn: Gewinnvortrag aus 1940 9.166,71 Reingewinn 1941 ............ 11.366,86
""'20 833,57 20 000,- 833 57
961 7:31 115
881213-05 VerncherunJYn . . ........ .. . 2052 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigenVMfung auf Grund Begunfttg Abschretbungen ' ' :...-MIL . Zahlungen Ur vorzcjttg aufge1öste, [elbft ab- her_BÜcher und dor Schriften der Magdeburger Lebens-Versicl)er11ngs-Gesellschaft g7sch1osscne Versicherungen (Rückkam) . . . 184 753 www det Vom/Vorstand erteilten Aufklärun en und NachwQse entsprechen die Buck)- . Gptvmnxmtetle an Bexstchexte . . . 2647 057 fül run , der Rechnungsabschluß und der al)rchericht, sotveit er den Rechnun s- . Rückverstcherungsprämxen für Kaprtaerrstche- ab1chlu erläutert, den gesLHlichen Vorschri ten. Magdeburg, 001,26, Juni 19 2. * . rungen auf den TodeSfall 672 378 Der Prüfer: Karl Fr. «chmidt, Wirtschaftsprüfer. ' . Ve'rwaltungskostxn (unter AUSschluß der ' _ Dem AufsichtSrat gehören an: YU; Werner Knauf, Rechtszanwalt und Notar Letstyngen- für m Rückdeckung übernommene m Magdebur als Vorsißer; ferner Herr r. Gottfried Drenckmann, Mühlenbesiver in Vers1cherungen): “ Magdeburg; _ err Emil Garnier, Kommerzienrat in Lörrach 1. B.; Hérr Gkorg v. ROHr, 1. Abschlyßkostcn _ . . , . . Rattergutsbesxser in Hohentvulsck) bei Bismark 1. A.; Herr Kurt BÖcszoermcny, G0- 2. Sonstkge Verryaxtungskostcn . . . . . . schäftsi_ul)abcr_der Deutsche Kreditsicherung Kommandit cscl1schaft in Berlin; Herr 3. «tczueJ_rn und ofxerxtlxche Abgaben . . . . Dx. lehelm Kleinherns, Vorsivec des Vorstands der Ma chincnfabrik Buckau N- Wolf 4. Beitrage an Beruxsvertrctungen . . . . Aktiengesellsckwft in Magdeburg. 1 . Abschreibungen ________ „ _ „ „ „ Dem Byrftand gehören an: Herr Reinhard Barby in Magdeburg; Herr Dr. . Verlust aus Kapitakanlagen. . . . .. . . . Hans WNJW m Magdeburg. * . Prämienreserven am Schlusse des Geschäfts- Magdeburg, am 29- W 1942- jahres ............ , . . . . Magdebuxner ebens-Bersitherungö-Gesenschast. " Prämienüberträge am Schlusse des GkschäLts- Remhard Barby. Dr. Hans W001 ck. abres für K*apitalversicherungen auf cn 7174789]
odssfall ---------------- 5182 686 Bekanntmathung über die Auszahlung des Gewinnanteits.
1178788 . Gewinnrückla e der mit Gewinnanteil er- 19 773_0_1_ „sicherten „ „L_ „ „ , „ . „ „ „ _ _ V_ „ Laut Beschluß der Hauptversammlun vom 29. Juni 1942111 der Gewinn- 4 770 347 2,5 Zuweisungen aus dem Ueberschuß des Ge- antei! der Aktionäre für dai Jahr 1941 auf 11.“ 6,- für die Aktie festgele t. Er kann“ R d b l' „ ' schäftsjahres . . . . . abzügltch 10% Kapitalertragxteuer und 5% Kriegßuschlag, mit K.“ 5,10 711: die Aktie ,Nch 12111 äaiscl) tFenden Er ebms 11111. Sonstige Rückla an 125 828 MM Emlteferung dess“ Geivmnanteilscheins Nr. 16 bei Unserer Gesellschaftdkasso FHNW] 31.13.76 f(x“: 131;ka rüfxmg (Fu,! ll rant; 1117. Sonstige AuSga en .......... . 896 486 m “aßdehurg, Alter Markt 11 und bei der Kasse unserer DirektionßverWal-
„ l en er e e scha! 317. Reingewinn zur Verfügung der Hauptver- 1511111119 :ngelglxnxäßlY-ZFJU "135- Potsdamer Str. 95, vom 30. Juni 1942 an in
sowie der vom Vorstand erteilten Au- sammlung . _ . _ _ Magdebur er Leben““? j?erungd-Cessexl khaki
'klärungen und Nachweise entsjprechen !: e Buchfuhnma, der Iahesabjch uß und der “ „Alte aabeburgor e en“ von 1
, insenmchraufwand
tener" vom Ertrag und vom Vermög Geseyliche Berufsbetträge . . . . . . . . . . Reingewinn: Vortrag aus 1940 . . . . . ., . ._ . 6113121 Neugewinn . . . . . . . ....... 235 291,54
+Dav0nzu Lastender Brandscha- denrückstel-
. lung . . .261755,98
AusweiSPflick)kige Steuern Beiträge an Berufsvertre- tungen Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1940. . . . 37 033,27 JahreSgewinn 1941. . . .285 702,82
619 457107 980, 246-08
36 369 28 0611-17. .
Gewinnvorttag 1940 . . . . . . . . . . . Rohüberschuß................ .. Außerordentliebq Erträge . . . . . . . . . . . .
6113121 + aneisung au die gcscßlixhc Rücklage» .
1 924 416 91 18 392 78
200394090
Nach dem abschließenden Er ebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der esellschaft owie der vom Vorstand erteilten Ans- !!ärun en und Nachweise entsprechen die Bu führung, der JahreSabsohluß und der Gesch61tsbericht, foroeit er den Jahreßabschiuß erläutert, den gesevlichcn Vorschriften.
Stuttgart den 28.21.1101 1942,_
. .. 12.7197: 7,787“-"9'9-1“197ch .. .. r. onne , lk a pk“ ex.- [Ma- 7. 1 er lk a pk“ Lk. w nds in en über tej en „ Dem "ufslhtkra e_hören at); “Zr. Hans Frksdl Wien, Vorsiyer; Friedrich AußTrordzen1liche Ersträgge Rttter von Nählhammer, ten Vorstßerstellvertreter; :. Maximilian Mttié; Dr. Außerord. ZUWMdungen Richard Schönthal; Axfreb Stekenelli. Sonstige Erträge _ . „ „ “Tiki", ek .orßand : Uu Ust M. Nav_6. „ Gewinnvortrag au. 1940 Zusolge e1chlusse0 der 36; or entliehen Hauptversammlung vom 27. Juni 1942
208 479,61
1 551250 1910 454188
805 263 312 900 9 719
». Ertrag.
]. Gewinnvortrag 6119 1940 ...... .
2. Ertrag «mäß § 132 11, ] A.-G ................ 3. Außeror entlich: Erträge . . . . . . . . .
9 46671 951 211 15 ] 041 1111 ' 961 721 9.) Nach dem abscküießynden Ergebnis meinc'r vflickytmäßigen Prüfnng auf (11111175 114 520 96 der Bücher und der Schriften der Goscllsckyast sowie der mir Vom Vorstande 6710111011 1 ' Aufklärungen und Nachweise antsprvcben die Vuehfiibrnng, dor Zahrcsabscßluß 11110 10 25551 der Geschäftsbericht, sotveit er den Jahresabschluß erläntcrt, dcn gcscylickxn Vor- 4300- schriften. “ 102 290 30 Hamburg, im Juni 1942, - 5198_-- , Engen Reimer, Wir1scl10ftsprüfer. 8613-39; W KnysCißchtsY-katBHaJs II;?todersokY, Yustizzak, Bsabelsberg bei Potsdam, VH» , .. .. . . , , ' „ t e än ire or a.“ . am urg, tellvc'rtretsnöer Vorsixzer' r. „gelangt die Dividende fur das Geschäftsjahr 1941 mit ZWL-«pro Aktie zum Renn- 191045488 ex, “11 U - „ . - . . . * wm von K.“,20,- abzügli xa italevtragfteuer und KÉeßs u1chlag ge en ent- Die Aufsichtkprüfung fand gemäß der Em" Jacob, Kre9znach. „MM) vo" Ltvomus, Generalmajor a. T'“ BMU" sprechende !!!- empelunkdee ntermzseheine ab 1. Juli 1 41! bei de: redü- zweiten VerordnunZ über weite" Maß- Vorstand. Dr. Peter Hafenclever-
anstalt-van yeni", len, [„ Schottengasso 13-4, zu: Einlösung. na men auf dem ebiete “m Handels- , Wien, an Juni 1042.- Der Vorstand. re ts Während des Krieges vom 7. JF-
, Erträ e. Einnahmen aus em Bahn-
betrieb: ' Aus dem PersonM- und Gepäckyerkelu . . Aus dem Güterverkehr. . Sonstige Einnahmen . . Zinsen, soth sie die Auf-
2 679 134 “ 32 801
322 736709 3 412
4 770 347-215
382 974 53
Haben. 1 282 302 35
Gewinnvortrag aus 1940 AusweiSpfl. Rohüberschuß Zinsen, sorveit sie die Auf- koandszinsen übersteigen Außerordentliche Erträge
37 033 27 ' 76 542 740
4 701 753 09
9 312 847 3 795 358 92
""___-
13 108 206
10 506 103 852 696 ""
Gesamtakögaben
* _ . K
* ,