„.).-"q“; __ «. «.,.-... *

KK *.*! *_ _ - [KHK _ /' “ ' „ „_“n

' * _ ' .. "'-:*", .*“.-'-.* ""' ".I “ -X “ .* „"T“-“.' ' “ «:..--4.1.“ ; 24.51.- » 327-7455. 'La-YYY ;???YWZ ZMFM 99,142

.» _ « “-.-..* , .-__- . ' „„«WWMUM*Wch„

_ 4 : _ » . -. :-_ ._ . .-'“*_;:,-“.., . -..*.»»......., «“;-«-

***“MCFÄI'PI-"wx- - _- _

-'“*ck--.-* “.*, **- xsuW-Y-QUUM . _ _. , . _ -

-c x - . .**_1;-„_x.«q._.;..;._

198959 40!

Vrüxer Straßenbahn- und Elektri __ » Der Vorstand.

_/

U- tiengesellschaft iu Briix.

-/ * " _ "x' " ' . ' . “ 314-4". “:s-'. 4! ». - - * ck ..ck-„€** 77231... . .IN»? 3481-22 . 7 L' *.7 Ö ., “ C , ,I, * . _ * Vlerje Beilage zum Rekchck Mb StWerkg-r Nr. 159 vom 10. Juli 1942. C. 2 UML Venus! sum RÜch3= UUb „Staatsanzeiger Nr. 159 vom 10. In" 1942. E. 8 “ ' 15152]. 16367 B * - “ . _ M . .ewkuu- und Verluste mm 16416 [ [ aumwollfpimtexei Stuttgart Mannheim Frankfurt .__________________„„______._____,__,_____„. Kärntner Elektrizitäts- für das Geschäftsjahr "19417 . " 'INaskbinen'sal-rik Andritz "' FZFYÉYTY' BVMW """ "" ZYXEL? "'" """ " Auguß .' I' ' Elba'WY'Fzrpextß'l'x'É'i'ßaeYserM'." "va ebereZ Lgmpcrth-ühle A'=G'- a. M' U'Ud Kaisersla'utern, jeder 13- In den Aktivén sind enthälten: A11511)€!59?1icht€gs Fordsrungcn K.- L*; Wiiengesellschast, Klagenfurt. ** 7== _ Actiengesellfchast, Graz. 3. Wa len zum An ichtsrat. Mit Her 'Hinterlequng ist ein zazhlen- Bilanz per 31 U b 1941. Wißnxxxxz. [YYY (_SZ'UWZJ?) .. NUM- an Mitglieder; des Vorstandes, an G6_jc_1)äft_5führ8r112d apdcre Am Mittwqch, 20, Zug 1942, _“Aufixendyugen. 17.8 W, _E'tyladnwg _zu der am 5. 2111393171 4. W021 ein_*_e_s _Abs lußprüfers für reihenmäßigés, doßpeltes Nummern- . «Yo» zur 56. o-rdentljchen ZaQItverslxRäé Caéér I?leu_:1_1_cht__s_rak_. "'""'YZU9'O1'Z'33'9M1'23'5U9'1'3'2'8'8'1'4I'ma" JUCHÜÖEM ..ormbmtt -um 1«7 U_bl_' stndct .m klctnen Saal (Stufen, (:k0n_t1 und dergl. 9217625 942, poruztttags 11 _Uhr, ':m „Zer- 006 Geschaxtsxahr 1942. verzeichnis der Aktie'n einzureichen. Aktiv lun am Montaq den 3 Awqust - “ MWM" vom " * ' 4 * , __ __ _.!dean- UW. Handelskammer, „lußerordentltche Aufmen- 19611111151506601108 der tht-en-a11er_ Ma- Stimmberechtxgt s_ind in Her__Haup_t: Jm Falle der Hinterlegung bei einem Anl v “.' . K*“ 5! 19 2 vormittagé'xk Uhr 01 die'Ge- [1'890] * Summe der Attiva 34313 72961 Iélaxxensurt, Bahnbomraße 42, die or: dxzngen . ...... 1321685 56 Zcbmexnfabrtk G. m. b. H. Berlin- persammxung dtexemgen Akt'tonare. dre Notar Und im Fal1e der Hinterlegung BébauteangesY'Yn' „ schäfts'räume der Me anis'chen Bunt; "(é'r'a'twserklär- v Akti iv ““___"" _ _ __ Hauptverjammlung der Zufuerung zum Grund- Bors161)90*l1dc,Flo_-brstraße 2, stat-tjm-den- 1hre_Aktten * bei eiwcr Wcrtpapiersannnelbank :st Wohn ?, f ' un Weberei Brennet in Frennet (Baden) “'lntc' B . mg "" - en. 1 A 1. . U ! Pass_ _a. „ _ Aftwnare un1erer Gejellschaft statt. kapttal ........ 15000000- den_14„.orden7l1chen Hauptbewamm: bet dex Gesellschaftskaffe, Graz/ die Vescheinigung über die erfolgte tück grun " ein , ' -* '“ «Z 951017661112 auf "'-""e u. a. * "Nhe"- "" - maufun0aUsgU10mmenc 'Ü'WM' Taqesorduung: Pauschsteuer auf Kapital- ! l'ung_ der ?lktwnare der Ma chinen- Andritz, RkicbsstUaLeLöö, Hintßrlsqung in Urschrift oder in s e ' ' ' 139 597," ' Ta eZord . 171119 '“]W'MM. ._Retchsanzetgex_ _vom 3' AÜW)?" ."" UMlan' .. . ,. . . _ 1. Vorlaqe dés Geschäftsberichtes un-d h_ertck)ti_gung _ „ „ _ _ 1500000_. fa-brtk Andritz _Actiengesells aft. Hej der Länderb-ank ien, öffentlii-h beglaubigter AVschrist ' Zugang ' ' 254 381“02 1 Vorlage d;?s Jahr'x's'xé's'chluffes um „“."..ZZ'U'Z-"Uk. "'N' und "' MQ ""' ") "'/2% KY" und N"“"""-"""" -"'"""'ch"""""' ("'"d' des Jahresavfckylusses- sowie des RUUILWÉU: „ . Tagesordmzng: bet der Österreichäsckxen Kontroll? nebst doppelbem Nummeknverzeichnis , 3 978,0 '31. Dezember 1941 mit Gkschä'fts- 691'1"'l'3'i'o' *;Z't'n 11' ""'"m'ck'Ung'n 'VW "" """" 'B'l' ' ' "" "WWW“ * des Aufsichtsrates „ür Gewtnn Lm G8schastSjahr 3 702 710_ 1. Vorkage- des fcstgencllten Jahxesz bank, Wien, spätoßens bis zun! 2. August d. J. Abschre1bun 7 163,02 386 815 _ b , ' „ . “ 1 S' U L noch ÜUf Unxeren _ LV_OU zur__ ? („*gUUg 007“ GcslbäftSjabr 1941 ' Miä abschluß??? und des Geschasts- bei einem Notar oder bei der Gesellschaft ein ureichen Bebaute Betriengrund- [ZYch'dUZ'YG'ZV'YWM'W ""'" “"""""' "'r'an'm'n F“ Butzke- ' "" Txlgungsxonds "'"- '*' * ' ' " :: ck . o ' ' *- . ' „ ' * & - * ' "' ' ' "' _ Entlastung des Vorstandes und des Erträge. _____ [797106168 dex, Vmstazt-de» und dxs ber e_“mer zur Entgcgewnaqme der Masckjinenfabrik Zlndriß stucke . . . 409 026,-- des; I(uf'sichtsor'a'tx'éx' " sonne "'ch' _Bexnhdnrd __YqsoephÉAkt_te1tgesel11chast wen0et -_ """ W 8335 “'N-“" Zlnfsicthratés. Robüberschuß nack) Organ- ' BW tes ...d??? ?lufstchtsrates fur MUM berIt'M Wertpayier- Actiengesellsrhaft. “ ZUIUUJ - .,11 350,- 2. Bésckzlußfassunq Ü'ber die Gewinn- 1237?" "'" ' "'-"" " "'ch" zum_ _Um- "' ""v"z""'"ch" Sck'U'dVC'WW'vumg'n Wü) . 28.11.1647; 9197511199575; für das schaftSabrechnunJ,abzgl_ das eschaxtsxahr 1941. sammelbank Der Vorstand. - M verteilnng. * ' [5.4.1.59'" Q'ZZÜUÜ'YZ'ZSÖ'H'TÉn-FW? "“ Verordmmg Wm 27'9'19'" ' ' ' «68203125 ' 901763125 YIYMNZY ZlIKi'chts t Jer AUfWeÜdungen für * - " Abschreibung 7925-77“ 412 451- 3- VLschLußfaffung Über die Erteilunq Wordcn sin'd mit Genkhm'rgiué'g' 1385 Z' "')UFYMJMLDTZJYSY ] k) «. 1 _4 * ' ' !- " _ ' - _. Q, . .. a U : “49.3... .I. «WM...... 8279.99...,999x9 [YFM Straßenbahn- "3? EleFrxDzitath-Zktiengesellsck)aft in Brüx. 1191999 MF,? 99.692929 7" Vorstand 992999 999" 2.63.8929? .;. 9297931911?6598969 fax.:nUnnq Ausübung des bungen auf Anlagen - t anz am . ezem er 0. ZU ' ' ' “""" 4 W ' -- -- ' “' - “ .. v ' 4%“7 Goldpfand- „__ . _ __ __ _ & „ „ck 4“ M ang .. . 35000- 41500- - .ahl des Abschlnßprufers fur kraftlos erklart. “ ." - “'“.MWWML? PUT? Öl?]..emqen steuern und geseßliche' - " "- __--4-_* dak“ Ge“ 6" 60 r 1942. - T*" 67 o '“ brléfe """" &“ 63 054 'N'-"' 11.116 0ercchtrgt, dle spatestens fiinf Berufsbeiträge . . . . 6616 57181 Stand am 1940 _ngang UmbUÖUng- Masthm'n und WWWUL 'Die 'Uktio'téär? 'W'ZWS an der Haapt- kl"'*'k" "'2117""' "x' "'6 '1'""" "' TWMS-Ur-BelÉ-IUW Tage vor dem Tage der Hauptver- Durchführung der Kapital. 1- 1- 1940 Zugang ' ]JLF-e'b' Stand am "'“ 12“ 1940 'Z'ZLTJneZ' ' ' LF TYJZ ersÜMMWUJ téiszULHMLU WÜÜsCÖLW Jl'k't'ie'x't' 10“16'c:'1'1 '0'6'1'7""'B'6Lx'ili'c;'tenn"x1'1? dcs T1lqung610n55 sammlung ihre Aktjen hej berichtigung: ' ;____-____ haben ihre "(ktien cmäß 2 21 .',. ( .F. “ '»- _ ' verwch06t . . , «.',-7 4088 010," 58966840_ deutschen Notar oder bei der Credit- ZUsck)reibung zu den Be Alti 246 “06 66 'S „9, d _ un..r€1 x_cxmgnng _ gestellt bzw. [ur dexen __ ___ _ _ _.... _ , : . . - - ' * .. " da. 17.“ „ KF M „ Z? „ . “ , _aßungen rechtzettxg zu hmterkegcn. “.)71071111 11198118 1 Werden. 4/2 PTCUÖÜNM ZZY-ZJslsx-Yazxverxxn, WZY,_1., Schot- te.[.gu_ngen 7500 000,_ Anl.. «vermögen; " “'“ '? ““ '? K*“ “91 Abschretbung 57 773,66 188 933_ _Hmterlcangsstxnsn sind: die Gesell: "Ber-jZ'den 10" 1:0 1942. RLF)? T - - - ““?““ 2793509- ' ___._._„„._________, .er ren Jr a_e hinter- Zusthrßlbung nlagen des Ve*:'70rgungsbetriebes: Wérkzeuge, Ve'trie'b__s- und _ chaft, re Filialen der Dresdner Butzke:Werke A tjcngesesjschast. Davon zur Belegung "Klaqe'nf'urt am 6 J [. 194! zud.__Waren-, Vebaute Grundstücke mit: _- Geschäftsaus- Bank und der Deutschen Bank in Der Vorstand. dés TllAUUJSfMÖÖ _ * Tc'r V orftan'2'1' * VLWÜLP - 3000000,“ Geickgästs- und Wohngsbäuden . 220 500 93 18950 22069043 stattung“, , 13 680,- «* 7- -»»---*----«- ---- - . W verwendet ' - 7 K*“ WWW"; 2763900,“ ' YLYYJFWZT UY'1'3""1"965"""5'7"'.'1*Ü'"'au"ch""' 465 502 75 16 939 96 482 442 71 Zugang . . 23 399,47 _M"“7_“7-77777777 * -*-“7-7-_-7"-- 41 '.,9/0 Pfandbriefe "__ n 2 aus run tü ? ...... 790308 790308 _“_ ' -. - Rcihs 11 . . . 22/521011840- __ RYÉUUJS - 3000000," Betriehs-, Uebertragungs- und Ver- Ab ib 37 079-47 14. DLUtsÖL NUÖÖbank [md Bankauswejse TUVVUZUTVSWJUUJ ' ;Zayernche Motoren Werke "'2'1'"1'"""" des texlungsanlagen ....... 4893 788- 126 042 24 ' 2400- + 107 296 5 124 726 49 5835 762 71 schre ung 19 001,47 18 078; [16526] _ „ _ dcsTilgungsfonds UWYLYIYZUYFYMU. UYZYIZUW Anlagen der Verkehrsbetriebe . . . . 1209 196_ 246 402 80 252 -« + 4080 "__" " 1459 426 80 Anzahlungena M _ck), 1 047 777 _ ' WochenUberficht der DLUÜÖM Rekch§bank ___VLYZMZZÉZ- - K*“ 249 420.- 220 762 420,- __ _ 6 “88 98- 6 3 4 *- . a“. _ .. z' , a lnen- ' ' FSU rlLsS ver 31- Dezember 1941. 'N' ' ' WM.. Jm Bau befindlich6 Anlagew. . ' ' " '5'2 822 TT "'" TMM “ZZ ZZZ ZZ; bestxllungen , . . . . , 19 990_ __ vom 7* JUN 1942- - 216796 111 . 3.7 3610 300,_ „ -*-------* *«- -- _ 2]. 616 57]. 8]. Wyrkzeugß, Gerät?, Betriebs; und Ge, , ' BStelllgungen ' “ " " ' 17 350" „' _ TÜVO" X_Ur BL!E_JUUJ „9, München, im Mai 1942, schäftsausstattung . . ..... 213 153 26 38 969 23 41)85 769 41 .. 49091 1 085117: AÜW“ “ck W TWMIÖWWZ N]1[0J(IV€TMÖJSUL Bayerische Motoren Werke “_ _117 258 3___ Umlaufvermögen: _ _ 1. Deckungsvestand cm Gold und TMM) .......... 76 726 000 9609811994 . . . F?.“ 18 500,-- 3 591800;- ""k""1""“täG""k')"st"'§§§ 'k')'" Aktiengeseilschaft, Konzßssionen ........ . . . 954 744 96 "120 000- + 55 520 _ + 1025 397 57 ' RY-finlfs- und Vetriebs- 2- Bestand an FLYER Mid Schecks sOWtE an Schaßrvechseln des 22 90108 00( 4% Pfandbriefe 777-W- Z 105 945,*7 0.914,101- 0 er «0 n- . . . - - . . .- . . __ __. ... ' . o e . .- ...... 34103448 '. ' " ' , """" .' """" '*' VSW'l'MUU ' * .'1' 902571127911, Fabrikgebäu- Hille“ thpr1ch. _ 7956 88591) 509413935 414128941+'5';"6'1'?2 85-9 294 63 Halbjertige Erzeugnisse _ 3624479 3. „ „ Wertpap1_eren, du? 11660 § 13 Z1ffer 3 angekauft _ S'lexlÖVLIrZ'Z'r'é-„iéo'qu8'1'1nvr'10'c1)'"d'6"r""' OWL l_vdcr anderxn Bau- Nack) dem abschließenden Ergebnis unse- Um16u vermö en: ' , JUNI? Erzeugnisse ' - ' 5857715 worden """ (dcckungsxaßxge WU'PÜPWW) ' ' ' 19 296 000 VNNÖW" vom 2'7*9- 1932 * - * 3 76) 44314 UMLÜLNWZÜÖMLU UUÖ rer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund StfoffVOrrJ'jt einsck)! der VerkehrSHLtriebe . Wertpapiere ...... 6360- 4. „ ,. Lombard1order11ngen. . . ...... . . . . 17271000 1315) „;o |. ( 9051155"? kb kk ', “7:77“?- „) 11!01ch111€[[L Anlagen und der Bücher und der Schriften de'. Gesell- Waren . „,L . . '. . . . . . . . . . """" ' ' ' ' 220 (')(")"2' ZZ ' ' Liefer-und Leistungsforde- ? " “' deutschen Schexdemünzen ' ' """ ' ' ' 176179000 13) Rentan'NÜFerZ'imn'sta[T'KI-T'I'a'rlx'h'ng'U') "'" ""'92 F 5'10'5' ZLI ?? “ "" BW HSZUFWYY YUZPWZS ds'xdeJrYchVorsZand ertLilten Wertpapiere ................ . ....... . . ' : : : ' 12187 50 a??"gbe'ß 51" «(ckck; "411183 7' " " YMZ'ÉZ'YÉMZ'Y-xre'n' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 268742838 ' ******** WHF " _ . . , _Us aarzgen un 0 weie “entsprechen Von der Gesellschaft gcleistete Anzahlun en ......... . ..... . . . 18 72 '26 a "' 6 an en ie ' ' ' ' " " “* ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * - * "" " 21901206- 11. dre BU,ck)1_Yk)ZUnI, der Jahres6bschluß und Fordcxrunchn anf Grund von Liéferunge't't und Leistungen . . . ..... . , . . . 420 223 77 _ Retch§bank und Post- . 8' " " 'onst'g'n "'/""en ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '293 "" 000 Ferner. E";1"'Z'/"'1"4"9"1'? 82'7n9d9 "'b'o""'""'"'"""" ___ der Gexchaft9ber1chsowckt 91 0611 JabreZ- Forderungsn cm Konzernunternehmen .......... . . . . . . ..... 177 541 41 . Ascheckguthaben ' ' ' ' 13 352 '7 , Passivm Bytr'ik'xbsaufbwukrs'ZT'te 0116 dem Sonder- ___c1_11“-'_1_*WUUJ absehlUß Er_lautext, _den gc1e§311ch6n Vor- _ Darlchensfordcrungsn ............ . . . . . . . . . . ...... 217 004 79 nhere BankIUthabM - . 54742 31 1. Grundkapttal ........ . . . . . . . . . . . . . 150000000 MMZ „. 79,4, 099.099?) 33 ZOZZ'K'“'['T"IS/ schr1sten S1nschlkcßklch der Dtmdenden- Kassenbestand einsckxl. Postscheckguthaben .......... . „. . „„ ...... 42 645 96 MW" Abgrenzposten ' ' MLK 2“ Rücklagey UNd Rückstellungen: 2. Tilgungsquthaben - in (1826056907911 091157; 4 8719171.- „...... su.. abgabéveror_dnung._ - 2015676 Vankguthabc-n . . . .- ...... . . . . . . , . . . . . ...... 587 60308 * 180307138. “) WWW? PWW?" ' ' .- ----- - - * - - - - - 135 053000 3- Vérbi11dlkchkcit2m " """ " Berlin,1m Mar 1942, Sonmge Forderungen ............ . . . . . . . . . . . . . ..... 32 353 98 1785 464 53 Passiva. ***-"_"- 3 b) MÜNZE RUÜUIM UNd Rückstellungen . . . . . . . . . 606041000 &) V6rloste und gekündigte Pfandbrieée . . , 2300» ' Deutsxhe TreUHand-Gesellfthaft. Poste_n, die der Rechnungsabgrenzung dienen ...... . . . . . . , . . . . . . . . . . _ 2085 83 G ndk “tl ' BZN?" d§r_umlaufe_ndet_1 N0ten ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' " ' 20731453000 ')) Sonstige VerbindlichkLitcn: ' __ _ K ru apta . . . . . . 700000» 4. Tagljcl) falkge Verbmdlxchkettsn . . . 6 ' ' ' *“ Hubner, WirtschaftSPrüfer. MUMM F““ 21 181,24 Rücklagen: 5 An eine Kündigungsfrist gebundene V'erbjr'xdl'ZÉkeZte'n ' ' ' ' 2 94 028 000 M) Verbz17dl1chkc1tengegenuver „45005 001," 6215395141 YU“ Dk- Große, WirtschaftSprÜfer. '10 166 844|F Geseßlichs1Rück 6. Sonstige Passiva . ' ........ ' ...... ' : 511414000 bb) Ö'L'TM'UY'UH'nUÜ-k' t ' ' FIA ";-"K" . -- ' - - LYxaIsZrmögen: Dxeß "'Zsschd'k'zn dAufZMvat YYY" _57 Passiva. ' __ _ . 'A'rgl'k'xeXe'RÜcé- 70 000,“ Verbindlichkeiten aus Weiterbegebenen, im Inland? zahlbaren WecHsLln: U -- ' 4 Rücklagennnézrc'x') § T'; 'Zx'LZ'Ée'x'x'zxe'L ('Wer ;a*9_;?_§_w29_l€5_7_27 "52 2469 "7' "" *** “c a lere gema (1.11 e*r- Men _erven: . i cl Grundkapital .................... . . . . . . . ........ _... ' * . ' Von“den Ab ' ' ' “ ' 4 -- -- “ ' -- D* “ ' ] HVPOtHcken. umd RxMecker muvdén wie-dergeWählt, Rücklagen: GeseßlicHe Rücklage Stand 1.1.1940 . . . . . . . . , . . . . . . . 37 909 07 ""'“-00 lage."(ste'e)30000'_ 100900“ Stück 3500 000 34'9'6'22'0 ZBW“ “KWZ" "" "Monat J""'-1942- abgerechnet Z' Caßung'g'm'ß' BWM (HÜUP'WWJL) ' “WWE" ' ForderUngen Neu eWahlÉ 101 d d' * * - “ , WertbertchtiguW * '“ -- “ ' “" G1roumsaße betrugen/m Etnnahme UNd ) AWEX (stete) Rucklagen ' """" ' "","“ 4000000 *“ an Konzern- MIROHl-(rwd u'rxd'Zix'e Herrcn. Popp, __ Zuwéxfunz 1940 ............. . . . . . . , . . ;_M 42000- laÜfVermöge'n Ü (Forde- AuSgabe Stuck 6200 000 12.11. 217 134 000 000, 5_ Rückstollungen: Der Aufsichtsrat 12156 __ nunmehr _ _Rncklage fur foztale ZWecke . '. . .__ . . . ..... . . . . . . . ...... M: 82000-- rungen) _ „ _ _, _ _ _ 5130___ Berlin, den 9.3.45 1942 &) Für_Pcnsionsverpflichtungen . . . . . . . 1869 724,36 ' n-Mmen _ ]3 148 547,60 us _ s d H - Z Wertbemchtxgungcn zu Posten des Anlagevermogens, Stand am 1.1. 1940 . . . . . . 328811650 Rückstellungen . . . . . 8300- * Reichsb kd" kt i ") ENUM" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' “ ““““ 24 "46 73 189457109 “x)rdcrnn (l_mmen au en__exren. [r. Dr.11. c:. Entnahnw 1940 .' ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verbindli kit ' ' "" '“ or um“ * »" ' " "_""'""'"'"'" “ .) _ K TJ?" xml G. von St-auß preuß. Staatsvat _ 2206 02 AUSJelostej n'ki'ze &')? in- _ _ Funk - 6. FertbeNÖMUUISPOÜCM . . . ............. 2109000... (1115661611 Vi räiden-t des J'k-Li sta Vkrlt' “ _ - . __ _ ' . 3285 91048 ' _ „0 _n e ' K e . ' 7. 00911 für Pfandbriefe und aufgcnommsne Tor!? en: _ Yenxaß §80 VOMWI; Hans thm'e'l, «ZIM d&“ Zuwmsung 1940, planmaß1g “. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 702 67 “FW Obl'gaß'on?" der ' ""'an W'M'm Vay'hoffer' Em“ f-PsWÖÖr- f-TarLSHsn " .-[kt1engesexz sVY'stMZessd'r MUD'schM Bank, Berlin, dto. “Uf Grund § 8 OSTV- ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' " ' ' " ' ' " ' * ' ' 93 ZMF __che?Ze 'n'" 905 (ge- 4500 ' “ S "M'" &) Anteil'ge 98'887 26 930270640 1029 93 .. te 6. oritzer* r. 11. c:. Wälelm . . - . 368299227 "' ' ' " ? * * *U ''''' 7 -' ' -- “ .66 K_ZYJYZKLU Kissel, Voxsjßxr' des V,)rstankdeshdßx Umbuch0ng19402). . ', . . . . . . . . .. . . -. . . . . . . . . . . . 49 09183 3633 900 44 GZ'p'I'tßfFeek'x't't'k'xaéleßn' ' ' ' 2'8'333'0'5'0 15 erschieden? Bekanntmachuu b) 211172.1_.__1942s511jgß „.___ . ___ '___ TL PxstsMck- Dcz1mler-BenZNAG, Skuttg-art; Gustav Rüxkstsllnng für ungewisse Schulden“) . . . ..... . . . . . . . . . . ..... ". . _ 478 682 26 Liefer-u.Leistu-ngssch'uléxer'1 10467413 * * gen (*) FWVM TULUJE - - 10 620,86 1040 414 52 "___ O W1lhelm von -a[[1nckrod-t,Ber[m; Hans Hennfallstock, Stand 1.1. 1940 ...... . ..... “ . . . . . . .......... * 340000» Sonsti V b" ' ' ' * 8- PME" di?! dcr Reckmun 960 rsn n d' ...)-) 99.91 sn, 580 778,93 9.0 6 D'l . _ _. M'" _ . „ _ge er mdltchkerten 468415 85 [14927]. -- - .,. .- . . . ,I .I _ ZU A “„U?" ------- 6227."- Anvcre Bank- _1 rl , _1p mmn-genteyr, _ 111196811, _ Z11W61sung 1940 ................. -. . . . . ...... . . . . 8500- 348 500- Passtve Abgrenzposten . . 3521169 Marktsche La ndschaftz 9* _»“9k_b1Ud]1_ck)k91k€U aus BUMWMWU, Wt*ch'»sl- UW SckWckbükg- UUtsWben. 5263 085,77 FIN 39sz Popp,___D1p[ommÖ€meur, Vkrbmdltckseiten: Anzahlungen von Kunden .................. . . 1 455F . Gewinnvortrag aus Berti W 8 M'] [ 1610710110011)th "le GAMMA"'MUIÖMMÜWU (55 13] "Uk"?- 7 Warenvorräte, LMM“, WUYO- ÜLYLÖLT, 379ka Verbindliéhkeiten auf Grund von Lieferungen und Leistungen . . 155 648 35 . 1940 - - - 40307,38 “ n ' ' he mPlatz 6' BLI 2101911960899) K*“ 45157 319729 ?(nxaksungen ZFH. DWDL? B(an- Ml“ MUUÖM- dto. gesgcnüber Konzernunternehmen .................. 4187 872 22 + Gewinn “ Bilanz zum 31. Dezember 19-11. '0" GIM? J'Idxk'sa"19.17'HVMNUÖÜÜMÜWU “&“ *,"- ...Liesemnten _unchen, - r- kator von „Rmkéxx'n- Sonstige Verbindlichkeitsn ....... . . . . . . ......... 17102154 4515 997 28 1941 . . 1179183 52099 21 _ U- I" d?" PMW??? "W 911059911: Forderungen, - Dtrekt0r__der DcntscheL Bank, 7911.10cun- Reingywinn 1940 ___________ _ ._.-__...- 32265 ___-___ * » _. Aktiv * „ 8) Gosachrpslrcbtungsn nach 8" 11 de'»; 650191398 über das MWM.) „, chen, Munchenx Tgr--._§n9- WalterNOh- Kautionen 17,77 2118124 * ' ' ' ' ' ' ' """"""""" “ : . 1803 07138 ] Kaffénbestand “* 8“ _!F, Kreditzoessn (Paffch: 1-3) 17.2 125 263 519,78 Wacenliefe- [Sand, Vorstan-dsmxtgxred der_ Veretmgts - 101668441198 . _ Üesvinn- und Berlustr nung 2: Wertpapiere so1v6it'sig' __.ich._ 1111161: 3. 117108 __; __ . . "d'“ 4655.24 b) 05616th haft8ndes Eigenkapital nach 9“ 11 Abf.2 dcs rungen und S"'“"""T"Z)Z"t("[7 *K'É'É'YÜ' DY- Hans _ _ 1) Davon guf Grund § 8 DStV. 13.773411324. --') Aus- bzw. Umbuchungen der bis einschl. 31. Dezember 1940 passiviscs) per 31-Dezember 19 10 a) SchaßzanrÖeisungeu Anléihen un'd 66,1L156'ÜY'76'r'Ze'Z'uÜ'1Z * GWH" "'" "" KredttWefcn 'Pas'w“ "' ""' "“ M"" "M"“ ._...._.___ Leistnngen Vér's'i'j'z'e'r' des' '23'11'rstatTdes FsrkaYdeeFstFer UFZ?!(ZNSÖLZZUDAFWWZTWFZÜU WerkzteUZL,h ("'räYs/(BZZY'ZHFY'Ö Geschäftsausftattung. “7 “) Umbuchung von Darlehensforde- " fw d dcs Reichs und de; Länder ______ )2 8 42 8 418?“ _ Summe der Passiva 134 313 729 61' , *- undsonstige . „ «_ .“ r J? * "“ a M r 'VUJLMUU LME M?" '*', - U en uxtgen. K.,! 3, b) Sonstige Wertpapiere . . . . . . . .--. 1801464" .. ' _ . __ , ' ___“ _ -- " L' "'Z'ZZU'T'L'YTT'WB'VM?“ Ma); O'Schmk ' Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäft8jahr 1940. Loh“ UNd Gehalt?? ' . 492 262 88 In der Ges mts 2 ' “ . . _ ""“-"““"". -- . "'" "'" "06 "' Gennnn- und Verlustrechnung fur das Jahr 1941- ' .* ;;-':7“' 17568 633 35 36654 477 T? r_. d'ZHÖ'“ t'Z'Y'd Arthur Tlx- Sozmlabgaben . . . . “ 3514472 Wértpap'a "m'Fck ÜWYMUWUNZÖ W! 294401083 » - . . !! ' ___...- . or » * * * - . - ' tere ur 12 un 1 - ' ““ PMS", dis der Nechnungs- scherL'Y'ZNaéchin-xxxf'ak'b'xä-k' A'É HY'U'TYIZ „ „ AU1Wendungen, Fk.,“ Z, F?.“ L); Abschre1hungen 0. Anlage- 3. Eigene PfandbricfZ: Nennbet'ZagV'Z'LZ'YZ'I 2'5'0'2' ' 34130 ] ("'H “ 'd 05911 * Aanendungcn. * "“ 'H - / / abgrenzung dienen . . Georg EILswrff Hawnover-L'änden Lohne uPd Géhalter .................. . ............... 118149454 YUMWM """ 9186315 4. Bankgmtlxiben- . . . . . . ' ' ' ' 2 "*" “)' '70-"'1"'2'1 ' "" " """""""""" 16387196" ' ' Bürgschaften 2587 382 83 ' “ . . ' 1 Htcrvon aktiviert und Weiterbercclynct . . . . . . . *. .......... 77 447 20 Ztnsmchrayfwand ' ' * 58 763 04 5 Sonsti € cFordexrun *n """""" ' ' ' "'" ?ck"" " "';I'a' ""VM'ÖU'JE'" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ** " ' ' 34 24189 " 7 , _ Den Vorstand bxlden dte Herren: "i_rv - d A d 0 k . 7 „ AUZWSlstllchtige Steuern 5918761 * 9 1 ge ................. 867 -07 01 209011 goseßltche Abgaben F?.“ 18 904 64 . / 9_'___8 959 462 Friß Hille Vorsißer* Erick) Zipprich & P 9 on m en ufw§n ungen er Ver ehrsbetrrebe entHalten . . . . . . . 514 320,69 591 767 89 589 726 65 _ Geskßlicke Ve Zb 't ä 6. Hypotheken und Darlehen: 3, Abschrgjwchn und Wcrtbcriclti Un cn * -. ' Passiva „.___ Stellvertret'end: Dr.-Z'chng. Max Wrba, Soziale Abgaben: _?) 99013116)? ......... & ....... “. . . . . . . . 104 368,96 , '" ' Gewi11n'1941'U'1f'7Z1983 4143 52 )Deckxlngshypothcken: Grundstüéks und Gebäude )_ L_ _9_ 4101. _ _ _ 41988" . Grundkapital: * Friß Fiedler, Bruno Bruckmann. ) "SUMMIT: ' _ """"""""""""" _ ' ' ' ' W 208 318 7] + Vortrag ' ' 1“ "" YsÜUdbULs? der LUUÖ“ * Betxiébs- und kaxbäftsausstatiung ...... 392:25 Vor Kapitalberich- In der ordentlichen Hauptversammlung _ _chrvon_m den Aufw_end_ungen der Verkehrsbetrrebe enthalten . . . . 91 10077 117 217 94 _ aus 1940 40 307,38 52 099 2] 2. fuchraYZfa'nd'br'ief'e d'er' C'en'tra'l- 8 799 380,»- _K'Uptt0l- und stwrdorungcn ......... 1:2 942,61 55 322 86 tiggng . .50000000,-- vom 29.Juni 1942 wurde die Ausschüt- Abschkk1bUJ19Ln UUd Zuw91sungenzu ÖM Wertber1cht1gungen des AUWJK“ „Abschre ib. Zukoeisung. „ “__-""'"" L 13 ck t 4. anfxn sür Pfandbrisfc und aufgénommene Tarlkhkn fiir: BLrichtigung tung einer Dividende für das Geschäfts- Vérmogens: . ZH,“ ,L) _ 793 464 _]__3„ b ,s ;_;; ' )af """ _“ W 99 798 684752 Psandöriyfc ................. ' 400 513 16 auf Grund _ jahr 1941 von_51/2% auf das um 30% Auf _Grund § 8 DStV. ' ........ . . ....... 3411324 G , Erträge. ' ) TU DM;??? ??_?YYF ?rébW-Jnstltute: ' Tarlcl)9n _. ................. 4824 832,05 5225 345 24 der DAV. 15000000__ 65000000. _auf 2751 65 Mtll. berichtigte Grund: Sonsttge ________ _ _ _ _ _ _ _ _ ________ 10717617 30370267 AFYnxtsvorlxratg aus 1940 . 40307 38 * Kredita'nstnlt ? an “ 14 005 894 85 5. Stoucrn Vom Einkommen, vom Ertrag und vom VLM Geseßliche__Rücklage . . . 13000000 "Upétal beschlossen. _ _ _ _ ' 141289Ü 397 08179 übeFchPHßlck) 'I" Roh- 7508567 Außcrvcm: """ . * „ NWWB"? ÖSTLNÜIM Steuern Vom Einkommen, die rcg'clmé1ßig T(Zdexe _Rucklagen: Dte Au§zak)_lung dreser Dtvtdetxde erfolgt Hiervonm den AufWendungen der Verkehrsvetriebe enthalten . . 10 438 63 _ AußerordentlicZ) 'E't __ . . 5 &“ 14 911827 99 Ent- . T_mrcl) __cht_611«rabz1_:g «Holzen Werden ............. 442 368 71 Soztalwnds 1500 000___ geg_en Emrerchung 593 G_etvmnant_etl- MIMO? 433 887 32 e r r ge . _ 2300: schUlÖUUgs- 1010 Ab- . ?. “.on 60179911 Answsndungen ................ 158 72132 1500000 YZ'ZZWYZZÉY FFHHYZYZYÜHLFLFY Andere Abschreibungsw. . .' .................. . ...... “. 28351,66 'Elbe'r ld i 79346413 KYFZJZYLYY'U ' ZUZZZYMLJZ'J'E 20 000 7" .. „., . . ' ' ' . ., * ' “ """" "***“ ," Rückstellungen“ F'n"'"c1')'s't'" m Yspxucl) TMNT)" wItZrden Z_n___n_Huervon m den Aufmendungen der Verkeheretrte'be- enthalten ....... „Zs? 110 36 461 997 68 _ _ AxxietfäeK'i'l'Fclxä'fTÜr" auf bau krediéeZZ's'r'FÉ'xT 13) RUckjtéllung fur Penswnsverpflickztungen ..... 62] 81 18,51 641808. 51 _ . . , "* . emna gegen ewtnnan ej ein r,20 „. . . ., ......... _. . - . - e -' ........ k o eeeeeeeee 1 ' 59]. ;)Ö ' ' . S* " “* - ___-* _ BIZZ'Z't'Zv'x'YttMÖZ 90027 aussegeben Werden. ' Hiervon m den AufWendungen der VerkehrSHctriebe enthalten . . ..... . . . . 18 28610 94 305 28 Yuxpedrmannl; - D" Dehnert._ *2 CoFtYld-LL'YZZW'FMN die ' summe "" "U'WMOUWM ---' "'" "" "' Anzahlungen “ Auf jede bisherige Aktie zu nom. Steuernyom C_in_kommen, vvm Ertrag, vom Vermögen ............. -. . . . 368 3882? _ unseßer pcf1l1i1ch__l_1_äsßélteenßetxl_3§tt__ Erg6bms Preußischen Staaten . .; .' 1917 758 52 15 923 652 87 * ' * Erträge. _ von Kunden, 124 1000,» Werden ab 29.6. 1942 aus- Hiervon m den AufWendungen der Verkehrsbetriebe enthalten . . . . . . . . . . . 73 676 » 294 712 29 ' Grund dsr Bücher UID der Éucl'7'Li'x't'en 'k'zu' 0) ZUsaHfordLrungcnnach der VerW “ :]? Findsen WP _vaotbek?n„3*nd.Darle.b“n _“ .' .' ' ' . ------ 5199 258 47 Vcrbindlich- bezahl__t „_ . . .o . . . _. . . F?,“ 71,50 Beiträge_ an ges_eHliche Berufsvertwtun en . . '. .“ ....... _ ..... __ ....... 248875 Gesellschaft sowie der 9001 Vorstand e??? 27- 9-1932 ------- -. .'. . _g vom 4444 716 42 3' VTerlth'xn's'kn"t*'1"k'1'";'""" "" """"'"""'"""" üb"""'g"' ' ' ' "'" 5'7'94 G u d v tmabséxYck) e'iTsé'l'zl KUZLFJLZ- Hterpon m Ösn Aufrvendungen er Verkeheretriebe enthalten ., . . . . . . . . _. . 798- 1690 75 teilten Aufklärungen und Nachweise ent- 3) Sonstige - - - - - - - - - . . . . 1790 744'27 1“1 957 798 08 4' Gebühren Jer'xTZi'rtZÖLFIZOU-610116 """"""" 78T ZFUW 1 . „ . _ „._.-___..- _ . ., „ _ 7 “ ' _ __ - - - “ ........... 7 . ;“ 25.3er6080"- zUsé'hlag. _ _ _ _ _ _ _ _J_ 10 73 YUFWLYYUJM derVerkeYrsbetmebe . . . . . . . . . ............ . . . 1245 31905 LTW?" dl?) Buchfnhrung, dxr Jahres- 7. Zmsen 11115 Nkbcnlmstungen von HUPotl)ekcn und Darlohcn: 5- Daxlehnspromsronen und avdcre einmalige Einnahmen aus dem "; " _ ___;-__-_ emge mn . . . ,. , „. . . . . . . . . . . . , „ ....... , „„„„„„„ 32 265: sé uß un der Geschäftsberxcks, font 8) Antmbge (olme Ncbenleistungcn) ..... 101915674 TNMWÖIÄÖäst -------------------- 40 84053 Néistungen F?.“ 60,77 _ . . „ ***-"2 837 234 64 er l'c'ln JaYesabschluß erläutert, den ge- [,) J,), Dezember fällige _ _ _ _ _- _ _ _ _._ _ 56 053,45 6. Erträge aus Beteiligungen .' . ............... 30001;- „ _Dje ?UYsH'b'W'eZZ'nFF'nxmkeznden Ge- , _ Erträge „.___-_ __ seYöexpertorlsckJlsten. _ M 0) Ruckständige ......... . . . . : 520 711734 159592153 7. AuszchdNJtlickée Erträge einschl. der Bcträgc, die' rc!) ?lufwsmxg - - _ nnnnan ei eine r. in an der .. * a - armen 8. ai1942. 8. Beteil' um 131 , x. 5 * - _ "___- von ert eri )ti un sn Rücktckllun “ *" ' **" Verbm0ltéh4001204_ R'ckseixe mit dem ijnenstempel'oder YZZZF'YFHYF'VVT'YY'?""Z'U'"" nach §132 1 11 1 Akt.-Ges. . . . . . . , ..... 1684 236 76 Düsseldorfer Treuhänd-Gesell- Hicx'ZonRYcZ't1icht"6'xj1'§';e?al)'lt"." "'.'"."'.'""".' ("-"5'0' ZZZ“: 150 000 IWJ'ZM" sind *" " " - - -' - . "'" -"'-"'- ""'" „"I-""'" 416 6555-50 Verbindlich- , d m Namen des Inhabers zu versehen. A d ___ er e__r 8:16 6 . . ...... . ....... . . . . . . . . . . . . 1135 476 40 _ schaft Altenburgöc TeWes A.-G. Davon sind 72.7! 150000- B t '1- «_.-._.“, “ "" 8. Sonnjge Erträge ..... . ..... . ......... 256158'05 keitc'n gegen- Die Einlösunx der Gewinnanteil- ußeror en 1che Ertrage . ., . . _. . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . 17 52148 _ Drögemeier, WirtschaftSprüfer. Kreditinstituten , eetlgungen be: anderen Summe der Et _ ___-___ __ _)... Über Banken 398100,_ scheme erfolgt bei er Deuts xn Bank, ' . _ _ 2 837234 64 * Anfsthkrat: Fabrikdirektor Max 9, Grundstücke und Gebäude: _ N ck 5 "b _____ _ _ _ __ _ r rage 7596528119 Guthabcn des Berlin, un_d der_en "amtlichen _Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßi en Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell- _Schenck, üsseldorf, Vorsiser; R.-A. Dr. &) Dem eigenen G schäftsbetrieb ' 61 und da S'm'at ' ' ""'"d'n Ergebnts_ """"" """"'"""""'-" " "14711fo19 und “Uf ' Unterstüßgs.- ilialeu, bet der Dresvner Bank, schaft some _der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nacl'JWeise entsprechen die Buchführung, der Jahxesabschluß und der * jur. Ernst MLUMÜUU, Essen; Fabrikant dienende ' ' * ' * '''' 1847 472,7“ klärt.," 'n" d'hZZan“ _Bucher und '*'"ÜUJTU UURRUS?" Ww"? dk'k “MUM! AUf- _ *. „ 2309 029,33 erlitt, u_nd deren sämtlichen Geschäft6ber1cht, sxweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. . Kurt Wülfing, Wuppertal-Vohwinkelx Abschreibung ------ 41.988- 1805 484- 0 G9; "“th -“ )we's_9.9"tspkkck)cn d'? BUÖbekung, der Jahresabschluß sowie ' Nicht erhob. FilialenäxerderCreditanftau-Bank- Berlin, den 27. Oktober 1941. . * Bankdirektor Dr. Carl Wuppermann, , 11) Sonstige (landwirtsck)aftliche) ' ' “ 7877, '*'ha' "“'", ""W“ “ "W- JÜWZWWUÜ "'.“"*“-."- .d?" 997931679" Vor“ Dividenbe vererW ien, 11111) bei dx); Länder- Deutsche Revisionx- und Treuhanhxslküen esellsthast. Düsseldorf. , ., _ ZU an _ ___/é - ...... F--_-.-:.*_: 1 805 484- stax1'd1'1'1'6'e _???ixx'nger1b1abxn auck) dte wtrtfchaftltchen L&Srhaltmsse Wesentliche Bean- Post?", die derMRechnungs- bank ien AG., Wien. ' Denckert, Wirtschaftsprüfer. _ ppa. Eberhardt_ irtschaftSprüfer. Vorstand: Fabrikdirektor Wilkelm Abxang: K.,“ 59 491348 Zerlin U" ' c'x'z; | ]0 ]] d* o] «,p - . * Z' ' ._Ü :* “* abgrenzung dienen München, den 29, Juni 1942, _Anfsichtörat: Dr.-Jng. Alots C ermak, Generaldnektor, Aussi , Vorßßer des Auksichtsrates; Dr. Rudol Ritter von Wuppermann, Wuppertal-Barmen or- 10 Betriebs- undgégesch"fts s t' tt * Treuhand s'il' ""i "ii 'K' "' " ' "'a' ""'" ' ' Reingewinn: Bayerische Motoren Werke Stahl, Dtrektor, Prag, stellvertretender Vor?ißer des AufsichYSrates; Dr. [ois Ott, Professor, Bürgexmeister der tadt Brüx'; Wer; 'Dr.-Ing. Friedrich De'hncrt ' Zugan . "KÖUZ'Ö Z'an ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' L"" IIHF. 'K'iqtfchs ft"""1 .meupakx _unterxebmyngen !!,-.. _" «. Gexwinn im Geschästsjahr Aktiengesellsehast. Franz Saueroßem, Betgeoxdneter der Stadt Yrüx; Ing. Henrt Sarolea, Difektor, Brüssel; Paul Heinrich, Bankdirektor, Tetschem Wpertal-Elberfe'ld. ' * Abschregifnm . &“ 392,25 -' “ ' " " ""'" “" “" Tr. EÜ-ML'ÖM ? *“ - Bürgschaften 2 587 382,83 _ Hille. Zipptich B rstand: Dtpl.-Jng. Leo Hollem, Direktor, Brüx.;- DiZl-Jn . Alfons Dr_escher, Direktor, Turn-Toplih. Der Vorstand. ' 11_ * osten, die der e'chnung6ab'grenzung dienen ' * 135941 4 . Berl'n' "" Mai ""L" " * zit * """"-'*'“- 12 Yonstige Aktiva (Wirtschaftöberatung) . . . . . ' ' 706 723 76 Die Märkische «ZULÖUJZFWFNÖdirektion. „_ . ' . * ': ' an . '