. :_„..,- :...

Vereinigte Speyerer Zieg elwerke A. G., Speyer 11. Rh. Viglanz per 31. Dezember 1941.

[15845]. Aktiva. Anlagevermögen: Bebaixte Gru1101't7ck6: Geschäfts- u. W00ngeb.: Stand 1. 1. , 1941. . . . 65590,- , Abschreibung 1370,- Fabrikgkbäude: Stand 1.1.1941. . 184150,- Abschreibung 7350,- Brennofen: Stand 1.1.1941 21500,- Abschrsibung 3050,- Unbkbaute Grundstücke: Stand]. 1.1941 96 100,- Abgang 2850,- Maschinen 11. 1116161111600 Einrichtungen: Stand 1.1.1941 „106800,- Zugang 12 119,55 118 919,55 Abschreibung 20 919,55 Werkzeugs, Betriebs- und (556110011501151101111119: Stand 1. 1.1941 9100,- anang . 1.309,02 10 409,02 210103161me ]359,02 Autopark: Stand 1. 1. 1941..... 900,- A01ch1610u11g . 450,- (26111fo1111: Stand 1.1.1941 . . . 3630,-

Zugang . . . 3360,- 6990,-

Abgang .2 650 _- Knrzls 01,36 Wirtschaftsgüter: Ma1chine11 11110 ma1chin€ll€ Einrichtungen: Stand 1.1.1941 . . 1,- Zugang . . . 5 720,- 5 721,- Abschreibung *. 1171,“- Werkzewge, V0111006- 11110 G61chäftsa11sstattungr Stand 1.1.1941 . 4237,- Zugang . . 13 702,99 17 939,99 Abschre1bung 3 699, 99

Einrichtung Gsfangenen- lager: Zugang . . .5975,13 Abschreibung „. 2 975,13

Herrichtung Gefangenen- lager: Zugang . . A01chreib11ng . 2671,47

Beteiligungen: Stand 1. 1. 1941 .......

Andere Wcrtpapiere des

Anlagevermögens: Stand 1. 1. 1941 .......

Umlaufvermögcn:

Rosy, Hüfs- und Betriebs- stoffe . . . ......

Halbfertige Erzeugnisse . .

Fertige Waren .....

Wertpapiere des Umlauf- vermögens ......

Forderungen auf Grund- von Warenliéferungen und Leistungen. . .

Forderungen an Konzern- unternehmen . . .-

28661161

Kasfenbxéstand, Reichsbank- und Postscheckgut aben .

Anders Bankgutha en . .

Sonstige Fordsrun en . .

Steuergutsckwine ] . . .

(352112111218 Anzahlungen .

Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen

9101116 17946 10000,-

Passiva. Grundkapital ...... Rückla gen: *

GesYliche Rücklagen

Freiwillige Rücklagen

100 000,- . * 6072,46

Wertberichtigung (Delkre-

dere) , ........ Rückstellungen Rückstcllung zur Wieder- beschaffung von Kraft- fahrzeugen . . . . . . Vcrbindlichkeiten: Obligationen ypotheken . . . . erbindlichkeitena. Grund von Warenlieferungen und Leistungen. . . . Nock) einzulöscnde Ge- winnanteilscheine . . . Genußtechte Einlösungs- fonds AuSgeloste Genußrechte . Genußtechte Zinsen . Voraukzahlungv.K11nden Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . Gewinnvortrag . 6295,07 Gewinn 1941 . . 6098,57

Avale U 10 000,-

. 5171,47

*25900

930 392

__

12.“ Z,

2500

1900“-

26 297 09 20 163 30 -48 326 30

2 029175

44 597

180000 6000

7 838. 58 484 5 013 8 500 4 250

2 242

Achte Beilage „zum Reicbk- 11110 Staatsanzeiger 811.161 ".on 13. Jun 1942.“ s. 2

Wx.“-

Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen 6. Anlagen insen und Skonti Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen ...... Beiträge an Berufsver- tretungen

Zuweisung an Wohlfahrts- 11619111 3000 Unterstüßungen an Wehr- machtSangeHörige . . . 5131 Gewinnvortrag . 6295,07 Gewinn 1941 . . 6098,57 12 393

Haben, 378 165 Gewinnvortrag ..... . 6 295 Betriebsüberf schuß gemäß

§ 132 11 1 360 912 Erträge aus Beteiligungen 300 -- Sonstige Erträge . . . 7 777 Außerordentliche Erträge . 2 880__

378 165 84

][5376]

Aktiva. 1. AnlageVermögen: Gechästs- und Wohngebäude. . Zugang.........

A01chreib11ng.. . Sonderabschreibung NF,.

Grundstücke . . Zugang.........

Abschreibung . . . . . . . Sonderabsthreibung „NF.“ .

Grundstücke . . . . . . . Unbebaute Grundstücke . . . .

Zugang........ Abschreibung,

Zugang.........

Ab1chkeibUng . o o o 1 o !

Vrennreeht. . . . . . .. . . Beteilignngen . . .

t . o c c

11. Umlaufvérmögen: RoH-, Hilfs- und Betriebsstoffe . Fertige Erzeugnisse . . . . . . Wertpapiere . . . . . . . 7 Hypotheken ..... .

Sonstige Forderungen .....

Andere Bankguthaben .* . . . .

“117. Bürgschaften“ 12.1: 1400,-

Passiva. 1. Grundkapital ..... . . . . . 11 Gesetzliche 9111111013 6 . . 111. Rücklage für Ersaybeschaffungen 171. Verbindli keiten: rungen und Leistungen . .

S0nst1ge Verbindlichkeiten . . .

17111. Bürgschaften 11.11 1400,-

3, * Nack, dem abschließenden Ergebnis

'" „111 ammen

N„heinische Preßheje- und SpritWerke A. -G. Mvnheity, Rhld.

Bilanz per 31.Dezember 1941.

Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten . . .

Maschinen und maschinelle Anlagen .

Werkzeuge, Vetriebs- und GeschäftSausstattung 51332 -

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistung en ........ . . . Forderungen an gKonzernunternehmen. . . 2 190 Kaffe Reichsbank, Postscheck . . .

111. Posten, die der Rechnungöabgrenzung dienen

17. Wertbericßtigung zum UinlaufverniöÉen . 6531 17 NückstellUn en - . . . . “

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenl1efe- Verbindlickseiten gegenüber Konzernunternehm. 59“ * 711. Posten, die der RechnungSabgrenzung dienen . 12 300

[K.Gewinnvortrag......„„,„„, 1',46. )(.Gewinn1941

Gebvinn- uud Berlustretijuuug per 31. Dxxmber 1941.

unserer pflicht emäßen Prüfung auf Grund der BücZer und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und NachMise“ entsprechen die Buchführun, der Jahres- abschluß und der Geschäfts ericht, soweit er 0011 Jahresabschluß erläutert,d1»n geseßlichen Vorschriften. .

Mannheim, im Juni 1942. Rheinisckje Trenhand-Gesellschast

Aktien-Gesellschast. Dr. Michalowsky, Wirtschaftsprüfer. Blum, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtörat se 1 sich wie folgt _ Direktor udwig Janda, Mannheim, Vorsixzex; Direktor Jakob Hammownann, LudwigSHafen, stellvertr. Vorsiycr; Oberstleutnant a. D. Ludwig Voller), Hoyerhof.

Speyer, im Juli 1942.

Der Vorstand. Franz Eswein.

11.418, 12.11

67 760 _ 13 027 89

80 787,89"

. " . . . '

...es.

. 2 057,89 , . 16 000,- , 18 057 _8_9

62 730 5 000

525 000 3 612

528 612,56

, 60 172,06 , . 44 000,-- 104 172,06 424 440,:

„ „ 50 000- _ 360 780,71 45 091 41 405 872 12

79 632-Z

326 240

1193149

. 63 263 40 16 972 _,

46 291

316 300 217 629"

“ 1463 630" 511712 *

“727 821 *

„ 441112 59243

327 386

56 447 19 849

. . o c o o

4 254 46 2 978 13212"

2000000 200000 22109

. . - o o d

350 559

18

------

LZ 235 324 ,

oooooo

.joao

997594] 151306 “ 1 2978132

Gewinn- und Betlustre nung

per 31. Dexmber 19 1.

Soll. Löhne u. Gehälter 267 762, + Weiter berech.- nete Löhne 8 811,72

400000

106 072

7 000 81 967 27 400

600

227 500

10 750 268

2 973 100 .. 185 -“

25 752 24 471 2 956

12 393 930 392

12.4

. Aufiveudungeu. Löhne und Gehälter

Gewinnvor'trag.

Erträge.

Gerrit Dwars.

Nach dem abschließenden MZ,?!) nis der Büche'r und der Schriften der e

Düsseldorf, im Mai 1942.

Jr. Franoois G. Waller, Direktor“, Delft. bas Geschäftkjahr 1941 eine

258 950 88

Sch) enhausen, gegen

.cc-adio.

davon aktiviert. . . . . . . . . .

Soziale AufWendungen: gesetzliche . . . zusäßliche . . . Abschreibungen auf Antag en. . . . . . Sonderabfchreibungen Anlagen „NF.“ . . . . . . . 60000- Steuern vom Einkommen, vhm Ertrag 11 vom Vermögen Beiträge zu Berufsvertretungen . . . . . . . . . . 4526

o'vkdootooo-ococ .

Gewinn 1.941. . e a o , . ' . | t o .

Géwinnvortrag................ 51547 Jabreöertrag ..... ' Außerordentliche Erträge . . . . . . . . . . .

Monheim, den 31. De ember 1941 Rheinische Pre hefe- mtv Spritwerke A.-G.

sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- " klärungen und NachWeise entspreYen die. Buchführung, der Jahresabsch1uß und der , Geschäftsbericht, soweit er den Ja rekabschluß erläutert, 0611 geseylichen Vorschriften.

Düsseldorfer Treuhand-Gesellschast Altenbur & Lenses 01.41. W.irtschaftxprüsnugdgesellsthaft Dr. Hartmann, _ ppa. Satvallisck), WirtschaftSprüfer. _ Dem Aufsichtsrat ge ören an: Dr. jur Walter Seidel, Oberßdorf, Vor- sißer; Jr. Wilhelmus H. van eeuwen, Generaldirektor, Delft, stellvertr. VorsiFer; August Rohdenmld Bankdirektor, Berlin; Hans Carl Scheibler, Generalkonsul, K

Gemäß Beschluß der Lauptversammlunß vom 30. Juni 1942 gelangt für

ividende von

ersol L von der Gesel Échqstikasse *oder von der Dresdner Bank, Köln, Unter ? inlieferung des Gewinnanteilfcheinés Nr. 7. 1

3.11 „9, 1241 480 818 68 1691 48 25 169 02 93 154 76 118 323»

158 834 47

479 127

218 834 . 455 449

51 547

o . ooo. 99759 1513W

1 427 568

1 063 785 312 235

1 427568 "

Hugo Hauptmann. unserer pfl1chtmäßigen Prüfung auf Grund

111;

% zur Verteilung.D1e Zahlung

' ' ' * ' 64483,_ 151024693 _

[45442] Deutscher Bauerndienst . _ Allgemeine IMWWas-AMMMMWM, Verljn-Cuurlouenburo 2.

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941. [. Feuer:, Nnbrmhdiebstahl- und Transportversicherung.

,8 “ 57,7.-

Einnahmeu. 15/1

1. Ueberträge aus dem Vorjahre:

a,) Prämwnüberträge für:1euer . . . 469 750,37 Einbruch . . 85 643,2 TranSport . 17 539e 44

b) Schadenreserven: Jener . . . 152 794,45 , inbruck) . . 1590-

88 3Z3,91 242 688 2 945 2 ,05

427 014,50, . 212 SKK 3584909

572 933

Transpork

2. Prämien: Feuer"." . . . . . .. .

Einbruch Transport, . . . . .

3. Nebenleistungen 0er Versicherungsnehmer: Feuer........,......... Einbruch . . . . TranSport. 4. Kapitalerträge ........ . . . . . . “. . . 5. Sonstige Einngßmen: TranSport. . . . . . . . .,

Einnahmen

39 235,63 8 332170" 16860 47 736 93 "" 26 660,98 34 01880

4 508 947 28

Auögaben.

-.1 Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre: ,

6) geleistet: Feuer . . . . . . . . 129 653 09 Einbruch. . . . 1181,30 Transxwrt , . . . . 35 862,55

0) zurückgestellt: Feuer . . . . . 18 528,35" Einbr11ck).. . . - -- Transport . 10 422,03

2. Zahlungsn für Vsrssicher1mgsfälle 065 G51chäftsjahres |

a) geleistet: Feuer . . . . . 30666499 Einbruck). . 3 339 06 Tran§port . . . 56 702123

0) zurückgestellL: Feuer . . .' ' 108 312 "17" Eindruck). .' '- “ . ' - 8314- „Transport “ 44 321,04

3R11ckversicherungsprämienx Feuer 1 694 229,92 Einbruck) 2335 53,45 Transport. 111 615 82 2 039 399

„.___-...."

366 706

160 947 -*

4. Verwalt11ngskosten:

)Provifionen und sonstige Vergütungen „ 64 654,33 0) Sonstige VerMaltungskosten . . . . 23277416 0) Beiträge an Berufsvertretungsn . . . 494214 ' 11) Steuern und öffentliche Abgaben 227 550 Y “ 529 920 99

5. Leistungen ,1'11 das Feuerlöschwesm “ 48 922 28 6 Abschreibnngen 7. Prämienüberträge für: Feuer . . . 532 459,10 Eindruck) . . . 95 47303 7

Transport . 78 658 737 91

8. Gewinn: Feuer, . . . . .'. . . _ . . 36581911 Einbruch . . . . . . . . . . “. 13245675 Transport . . .“". . . . . . . 997849 508 254ZY

Ausgaben "1 4508 947,28 11. Unfall- und Haftpflithtversicherung. Einnahmen. * ' “ "'“" '

. 110110111586 11115 dcm Vorja1)re:“ “ Präm1enceserven; Deäungskapital für laufende Renten: Unfall. . . . . . . . . 2349, 66

Haftpflicht . . . . . . . 18821068

2. Prämienüberträge für: Unfall . . 203 806,64 Haftpflicht 410785,13

3. Schadenreserven: Unfall. . . . . 14156792 Haftpflicht . . 742419,70

. Prämienfür:1lnfall . . . . . . . . . . . . Haftpflicht

. Nebenleistungen der Versick1srung§nchmer . . .

. Kapitalerträge . . . .

. Vergütlmgen der Rückversicherer für:

1. Prämienreserveer äbzung gemäß § 67 BAG. _8 060 63 2. Eingektretene Ver1icherungsfälle. . . . . . . 309 586 10 3. Sonstige Leistungen . . . . . . . ._. . . 506 36413 82401086

Einnahmey * “

190 560 34 614 591 77

, _ 883 987,62 1 689 139 73 "1310 268 37 * , 1 762 952 69 3 073 221,06 "" 34 811,28 22 632 93

5643 815“8__1_; Außgaben. Zahlungen für VersicHerurigSfälle der Vorjahre: , .Unfall: géleistet . . . . . . 158028, 81 - - zurückgestellt . . . . ., . 37 875,- 2. Haftpflicht: geleistet. . . . . 431237,88 zurückgestellt. . . . “. 263972,56 3. In den Vorjahren nicht- erhobene Renten: 11) abgehoben . . . ... . . . . . 2003,85 0) nicht abgehoben,... . . . . . . 46.513,60 4566345 . Zahlungen für Versicherungsfälle des Geschäfts- . jahres: ]. Unfall: geleistet . . . . . . . . 161956,97 zurückgeftellt . c . t „e . 139008,- 2. Haftpflicht: geleistet. '. . . . . . 323239,13 zurückgestellt. . . . . 495227, 95 3. Laufende Renten: ab,?)ehobe11 . . "37 889 ,33

195 903 81

695 210 44

300 964

“ 818 467 08

67170379 1 *

Rückversicherungsprämien: Unfall. . . . . . . 387 526 37 105923016

Haftpflichk . . . . . _____ . Vermaltungskosten: 1. Provisionen und sonstike Vergütungen . . . 268 967 21 2. Sonstige Vermaltungs osten. . . . . . . . 883 79105 3. Beiträge an Berufsvertretungen .- .- .- .- .* .- - - 4978141

4. Steuern und öffentliche Abgaben . . . . . 167259'9_9 1324 996,

Abschreibungen . . . . “ - 367 . Prämienreserven (Deckungskapital für laufende Renten): 1. Unfallyenten: «) aus dz Vorjahren . . . . 2251 b) aus dem Geschäft_sjak)r . . . . -“ "* 2. Haftpflichtrenten: a) aus den Vor' 1110an . . 127930 ' b) aus dem Geschäftsjahr . 41810_ 171992 ' .Rückstellung für Erhöhung von Haftpflichtrenten 65 000*-- .Prämienüberträge für:1all 257 210; 807 380,79

550170 Gewinn.“................ ",15749447- AuSgaben 5 643 815[86 .“ lll. Kraftfahrtversitherung. .

“ , Einnahmen. 11.“ 9, Ueberträge aus dem Vorjahre:

thämtenreserven: Deckungskapital für laufende

enten*11n,all . . . . . . . .

Hatpflicht. . . . . . . 117656,41

2. Prämienübeirträge für: Unfall. 39.561,38

Ha,tpflicht 513 82410

Fahrzeug. 114046, 76 * 667 432 24

Haftpfuciu . . . . . . _

117 656 41

(Fortseßung auf der folgenden Seite.)

41175

_ Abschreibungen und Sub- 12945 .8, 12.“*-„'_-L,

vertreter; Direktor Dr. Dip1.-Ing.Antorn t abgehoben 2 255,10 40 144 43 1 159 576 48,

' [15132] Kundmachung.

.dntor zu 111eldc11.Dicse

"24. Januar und 28. Februar 19 9 wurde

Q., * 4 /

*.*-12“ .*.**'*-* * Z KFZ] ***-17:71 1481711111“ . '4/ 43. 47.7" ; ***-“““,;- . :» . "..- 5 2.8.3147“,

Neunte Beilage zum Deut1chen Reichsanzeioer und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Montag, den 13. Juli

JL 161

7. Aktiengesellschaften

1942

die Liquidation der Genossenschaft be- _" 1ch offen 10. Gesellschaften m.b.H. , Guthaben bei BMW,“, . 8,4355559

M?xJüenzeerementfabrik A,.ß. BZF!) quszthoretszurden gewählt: Die Gesellschaft „, auf elöst Die , Forderungen“ . . . . . . .

A bs ch1uß zun? ?leüDTzZmber 1941 ha??) 111111111) ?JoirkiFZ-Hixkfxést, und Bern- Gläubiger werde , aufgeY0rdert, 1111) 1. an Konzeénuntcrnehmen . . . . . . .

T.-- _ _ ' z ' Die Gläubiger Werden aufgefordert, 061 061“ Go sellschaftKu 1116100112. 611 andere Versick)erungSuntLrnehmungen

Aktiva. 11.11 5.9, evtl Ansprüche anzu1n.-:lde--n.1 YTZF'JZFZWUMMWW 9 N" . (Heft:,mdete 231111596 . . . . . . . . . . AnlageVermögn Li & . Rücktändiae Zinsen und Mieten . . . . . , quidationöeröffnuugébilanz Verkaufsgesellsrhaft der Berthold- 7 '

BW“ “ Grundstü € samt am 28 Februar 1939 [15129] Betriebe m b. H. ' ZZZZFLZÉLD? ,..., 1.36.451385394 bzw“

G:“;Mden Unbebaute Grundstücke 12.11 “,I, Jahres;;bschluß 1941 ZYJIFMW einschl. Postscheckguthaben 82, 54 ,

19 37885

" 1262 34386 462 848,92

362 068 39 46 377 41

co-o'oaoot-o'e ]-

747 400 _- 31- '" “ 351 718 8.) Aktiva.

_ Kassenbestand . . . . 6461901_ Warenbestand . . . . 27 945 - „, , .,.

10 366:- 661 1111111gcn . . . .

U111la11fvermögen: Lfd- RWUUUJ ROl)-, Hilfs- und Betriebs- éLccllrleYäxrderun € swffe 9618533 ? gn. . . _ „ . . . Hal 010111116 Erzeugnisse 16 30919 7 019,3] HYDRA, 911Z1chl1eßltck1 ] 030 009 ,4]

JMLIL Erzeugniffe . . 41506571 Verlustyortrag. . . „681,91 , ] Ü" IUk)“ en - - - - __,_ (5561911161? Anzahlnngcu 14 601,66 0501011111 1939 . . . 20,27 , 661,64 1482 81741

Fordxrungen aus Waren- ,"", Passiva. ** [1010111119011 93 899.95 7680 95 (6111110100001 . . 210000,-

* '"" - " bi er 1 266 312, 53 Kassabestand 2 246,76 , , (Blau, 6 S0nst1ge RUTÖSTUWM 8208,77 BanksÖUld . , „ „ _ , 4280- Getmnn- und Verlustkonto 6504, 88

4290 645 58 2 858,22

54 455 92784

?))?a1ck1i11cn 11110 maschinelle“ * 16,20 ,13753] Aktiva. . . Sonstige» Werte . . .

Anlagen . . . . . . . Indentar , , _ . , . , , Rechnungsabgrenzungspoftßn. . . . .

Beteil1g11nqcn “202014. Wertpapiere,Beteiligungen

: 405 07 11110 Auto 79 203,- . 323 001 -

] 055 (;,; Immobilien 11110 Mobilien , 00 604 --

3 439 82 K*affenbestände ..... Verbindlichkeiten.

]. (1501013111112 1111111111136 . . . 300000 2. Andere Rücklagen . . . . . 20000, . Deckungskapital . . . . . . . . . . . ___ . Beitragcöiibcrträge . . . Roschc 1111 1111190061106 B0111ch€rungs1älle . („550111i111111'1ckla110 061 VW 111611611 . . . . ., . Rücklage 1111 VcrtvaangSkostLU:

]. 1111 2101111111151011611 . .. .. .. . .. . . . 107 439 67

. Rücklagen: __ 320 000- 44 278 591 20

1 117 072 31 601 859 13 4 210 692 84

Posten, 010 der “1111111110199- Lfd. Rechnung . . . . 860 1482 817 41 2 „„ „ms„ » . » *. . »- , , . _ , , . 116 Be1w01111ng5w11111 . . . 194 318»31* 301 1519 V0091611511ng 01enen . . 2314153 (YYsFAFZÉnb . ,; 211.1 [ 0 . 1 817,16 Gewinn- und Verlustrechnung. SVNstiqe 9101610011: „__-,..

Fx HMI, 194, 24“1“)64" Rescrvé ],an en 191€ er ]ZZY1_ " '“ ““" “." *“ _ ""““" 1. 5111110111]? 1111 1111100011106 71111ckk111lf€ . . . . 1877126 LTM ' ' "*) “ 7") s "7" , 2 Nicht abgehobene Gcwinnanteils 1361: VZT- , VerlUftVOrtrag Dclkrederefoyd? . . . 180,10 66 07890 . 1ic111'rten 147 836 06 1940 . . . 319 374, 42 YÜFÉYÉYÉUMMUUJ . . ZZR) Allgemeine Unkosten . . 35143475 „ “111161111 1111 W10061110111111015111111011. _ . . : 1,5„„„_,_

2399“ 094,1_7 ,_ .g ' ' ' ' ' ' * ' ;: VUÜWJT . 1116101116 1111 1011111116 Vmpflichtungcn . . . . 305 765- Passiva 768095 VcrlUstVkaraI 1940 .3111611610110 ............ . . . . 79 354 38

' . 66 078,90 ' __ , Gxundlapital . . . . . 1500 W,; GeWmn- und Verlustrethnung. (5610111111941 72 583,78 6504 8_8 - AUT?“ für spätere 6301110115 MOW UU dk!" ÖVPV- _ * R11ch1ÜgßUTGLsLHl-RUck1ÜJ. 13 836 53 “**-* -- _ _ __ 1[10k(1,1.)111,11110,. * 4 a o o 1 o o a - . - . a . , R6ckstclmngen 17 359 72 „7,7, 15), ' 424 018,33 . Verbindltckssttsn:

WLTWCUÖÜM 1111 a Außen- Einnalmen aus „, M _ , . 37%) 1. 1101161111061: F101110111111116111111111611 . . . . . . stände _ 9,9, _ _ _ _ ) 3 , __LZZ- Gcsa1ntert?ä?zkiiesm1941 , . 424018153 2.110110111100111110,Vor,11110111119511111611101111111119011 29305251

74 247,97

549 832 70

154;-

72 245 32

5 622 85 365 297 83

. o . '

851 45199

10 823'08

M,- 17 Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941.

Aufwendungen. 11.11 18, Löhne und Gehälter . . 428 736 49 Sozmle Lasten ..... 42 914796

stanzVerbraucl) . . . . 99 84917 Zinsen 47 610 38 Ausweispflichtige Steuern 23 371 12 Beiträge an Berufsvertre-

tungen - 3610,- Außerordentl. Auftvcndnng. „ 45 985,16 Verlustvortrag 1940 . . . 74 247,97 -

__| C'rtr ä ge, 766 325 Y

AUSjvcispflichtiger Roh- . , 1111111111111; 422 210,58 211113010111. Erträge 61111611. | 12111110111111, 11011 Rücklagen Verlnstvortrag 1940 . . . 74 247,97 Verlust 1941 . 245 120 ,45 31937442

Settenz, im Juni 19.42 766 32525 Der Vorstand. Walter Borsdorf.

Nack) 06111 ab1chließcnden Ergebnis 1111161611.1fl11111111äßigcn Priifung 1111101111110 061“ Bücher 11110 der Schriften der Gesell- schaft 11111110 der vom Vorstand erteilten 21111116111310011 11110 Nachweise entsprechen 016 211161111111111111, dcr I1111165110161111ß 11110 001 (55016161150611101, soweit er 0011 51111165- 001chl11ß crléi1ttcct,0c11 (]0]?Hlich011 Vor-

24 74025

[155 38].

Verbmdl keitcn Au-Zgaben 111.1“. Zinsen . . . 1493 _ . Sonstige Vcrbindlichkcitcn: : Verbindl'xcihcl k.uu'Grund „, Gejvinn 1939 . .. . . . . . “20 27 München, ]7-ZULU ]?42- . A1igcsa1111118110 Vcr1icl1c1tc110191001106 . . . . 2339 33742 2801611110an 193 207 64 3, “23 B ck Almsick)“ 91115911011111111 11111 “110111111113 5601019 . . - * - ) ayeris es Reisebüro G. m. b. H. ' 1 «* . . " 5“- 1 VJTFYZZIF Die Liquidgtoren. "Wolbring. B11sch Bürckstümmer. . i1ili1t1YbM 061 LÜNEN UW 811116101111195W0 52101 __ ________ __.__„_ ,' , _ -*,o o, . . . . . . o 1 . c o o o t “L'- “ , 2311117611 . 1723 770," 4. TWCUL RkkdktOkSU - ' . o o o o . 94 68013 2592 559 65 Sonstige Ver- 15 V i d' V r t )(1. 910111111111135001116113111111519011011. . . . . . . . . '_ 118110 20 PLYYJYRYFLZ ersck) e ene e Ulm machungen Berlin, 0611 13.11.1161 1942. 54 455 92784 6119101131an 01611311 S* [15539]. Deutscher Bauerndienst LebetHveYWex-ungs-Gesellschaft a. G. zu Berlin. . ' ' _ er okstand. Dentscher Bauerndienst _ Dr. Cblydwig 00_1_1_J01111.' 9111100 «011110. Fritz “2111101. Dr. AUgUst Wolf. Lebensvers1cherungs-Gesellschafta.G. 3" Berna. „... 5731332215639)? 1.3.69?7[K.“]ZKF???“YF“*'ÖZLL*ZJLLKZ.ZWÉÜÉZIÉZÉYÉYW . , 4- 1 - .. . - 1- - * ,( * * “']. - Gewinn: und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941 11110 “116it1111151'1001'111106 11110 116111111"; „865 21011111 1 005 (151101305 111101 016 B€aufsichtigung Einnahmen „“ („ K;!“ „, ZEL" (1,31111t11tcn Vorm111011111g511ntcrn011111x1111011 11110 “1111111911111111011 vom 6.J11111 1931 __ . * - 1 » .«1 011- wo . "erlin den 13.11.1101 1942. ]. Uebertraqc aus dem Vorjahre: ] | Der Chesmathematikixr T1 5.191 . , _ .,__ 1. FZZYXYYÉZM- . - - 317813125229 Dio eingestellten Deckungsriickkagcn sind 011rsck1ri1tsn1äßig angelegt und auf- Reere fur schwebende VLNUHLUMJMÜUL . 120553 99 bewastÉerlin N.„ 13 o ' 19 ., , „111111 4... Gewinnrücklage der Versicherten . . . . . 4232 869- Der Treuhänder - ngtt & » » x- "- -' ; “. SMstlIC *)“!LWTU UW RÜcklUgM - - - - “591 34“„;-)_14Z967 260528 Tcr Aufsichtsrat 11111 1111) 11111 1111111 ,:511 (1111111111:*Y111110611191111010 W. Trumpf, . Vciträge: ], „ , Berlin, “110111001“; )1011111110Z111'ä1'101111 (5511111111 21.111111, 11011111“ 0011101411, 1101106111. Vor- f11r1010111101101111011101112 V6111111611r11q191. .- . . 1132844765 ; 111101:Tirckl111 Dr. “110101“ “Dalmnsn, Oppeln (QL); Vcrbmxdsxwäsidßnt 281111131111 1111111.]1uckdcck11111]1tbert1onrmenc Verneherungen * 515 70le 11 844 149 62 “2101011111111, “11011111: D111'kt111 7111001111) 011111111101“, 7111111161011; Tiréktor Otto Greiner, , A„„,g„me„c1„„„,.n __________ "" "' """", 2412965 _Stnttqart: “118100110516111'1“Josef 2110011161111:Dorsel, 711111111161 i.T“Z.',Verba11dsdirektor _ Kay„awrträgc Erträge- 11115 B1tc1kig11trgén 4 5,1150 , „1301111111111 9101111111101, 3111010115: Vcrbandspräs101111 Max chliqcr, BLSÖLUU; Landss- Z„„gn _______ , _ , 203148551, 06110111111111111 “18111101“ «10101, 7111.11. 711 11111111: “11c11111110401101101 Josef Thoma, I)ejgtcrtxägg , , , 5511588 2091 21,2 88 310111 11.191113 31101501111011111111101 1111101111 “1811110110, Zellc1i§ (111111) . Gewinn aus 3101111011111lagcn . . . "_ 35 500 39 berlin, dE" 2“ JW 1942; * . Vergütungen dcr RÜ1'.k1161:1'icl)€1*1'1:___*Dt*r Vorstand. De'ckungskap11111011111113111111 . , . 2815 665 21 Ei11gctrct91tc Versicherungsfälle 732 351 60 Sonstige Leistungen . . . . . 1183 993 23 4732 01004 Dentstbek Bauerndienst . Sonstige Einnahmen . . . . . . 245 307Y TierversichexungS- Gesellschaft a. G. 6193956079 Gew111n= und Verlustrechnung fiir das Geschäftsjahr 1941. __ Einnahmen.1?.4§ "„ 17.46 Z.. 114993 99 1. Ucbcrträgc 11115 01111 Vorjahre: - ,“, Q?