K

' T.. &" '*- “.. " '; " . . . „85.8.0900, . , 7904.11...

L, .-.

., Dritte Beira e ' „"-"2" I zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 162 vom 14. Juli 1942. 'S. 2 * _ * Vau-Verein zu Hamburg ' Dritte Beilage zum Rei 8 u ' . * . , - n Bit?;mn'bGe'M'Ysa'Q Borkumer Kleinbahn und Dampfschiffahrt LUAW _ ' ck " UU'UWW" N'“- UL "om 14.Iu11 1942. s. z z “ ges o en am . . b reibun * " ***" ' ' ' , “ ' :.:-“ :-' _[16231]. 31, 'Dezember 1941. , ['ZZ'ZYU G YZtianEZesellschaft, Emden. ZZ. Fe's'i'éssteuen?" 0092111159... „"' Bahnbe'r'ebe' 1941009 Akth't-exx'x's'É'l'lYaJaffTYYL-Utrt ( ) Zml YAL; "' "'ewbahnho's W'l' Pfäl i ' "Z,- “ *"“'"" ““__- _ .„ run _ er Wi en enab abevero d ' . . . eiträge an Beru svert ' ' ' ' ' ' ' " (D' ' -- “ . * * e "_1 3 e oder bei der ' ...MEHR“ “ ' [“'“ ZYMWFHÄ"MWM."ZLF'““0000000003"3310"1T?'0817051329.19.11.58; 001- 410007000101». ' ...... ' ' ' ' ' "' 289“ 000“ 0002500311033 KITTY YvF-Thup'é JZZ'MWLW'M ““ «"'-"'H? 06371] ' ""' Chamotte'cxui's'd ZVUYM“ (Schiffer & MWM) 'A'-G" ' _. ' g n: » _ e )o en, as "tienkapital im We e d ' V i ' . ensionsrückstellxmg versamm'lü ' ' e"“ ' krlch1t:Wil-mersdors 1 ' en S __ _ 11111101101th Grundstücke . 54845151 K.,“ 330 000___ Um N»/5280000-auf1?/7630000 0 er er chtigung von 2. Unterstüßmx Hk d . . _- . . . . . . ... 7632- “ 4 A . »ng _ am Dtenstag, den »Mycklsnburqisck)e Straß 57 d .. „- . erg aarpfalZ). L_]kit EkbbÜU e t b l „ Hexan tem eln ' “ ,_ zu erhöhen„Und zwar durch -- g "sse er G€1_olgschaft: * o - e 3000- «. - ".g'l'st„ **,-12;- 11 30 uhr in (9 ,' e , () Lr spÜte- " , Das GBUUdka ital ": ' , . _ tos Grundst'üc?) . e,"_"' ! " p ng dJiJFU Aktien von je K;,“ 500,-- auf je &“ 900,__. 3. Sonst.Ruckstellungin Verbmdung mttdem Er- öxasxcl 1111 GEWUÜIHQUse'der Dres'dner '1'21'4'2MZ 'Sdaamstag, d_en 1._ August mrthm auf 1 520 000,_ zz?“ „ZYFYZZJMLÉ der gyßeroxhentbchenHauptversamrnlung vom 2.301; 1042 um 5000 _ K..? , „ Wohn cbä 0 10 789 66 Un 31. Dezembex 1941, neuerungsfonds . . . . . . . . . . . . . 15 000_ 25 632- Bank emgcladen, ck . er er Retchs-Kred1t=GescU= Darck) Beschluß d H A1 . n. 2112 Exhoyungntdurchgesnyrt_ , , . 0 u e u. andere __ 12T. Alle Übrien AufWendu . __ __ [15950] Taqcso d . s“ )ast A.,G., Berlin 1178 oder boi vom 12 6 1941 _ , € .1171ck)t91axs 00,111 gl01cs)en Tage ist das Grundka it 1 ck . . „ .. _ „ (3510111109. _ _ . 1253... 681- _ . N _ J ngen . . . . . . . . . 1523143 . r nung. der Berlme _. _ _ . . RGB1,1 S_323 ***-11111 W k , . P' n 110 ) dsr TMENU).:1090009001010111111q (811 1.0 ' ' ' “ Vor Kapital- Ber1ch- - “. )(- ZUfUHrung zum Grundkapital 1“ BMW? *dcs Geschäftsberichts - ' H""d“ls'Gese"'chast ""I die Saßung in d 5 " - " M'I ZUM “U“ TMM)“ 1941 W 380001- 1'1'7 m' 19101 »T- 10 - " ' .;; __ ;) IMI «14 1300,-, berichtigung ti un Kapttal- )(1. Panschsteuer lt § 13 DAV - - - . . . . . 280 000- des fé't estkklt _ und Berlm 17 8_ oder [101 der Dresdner' 5 d en §§ (HOHE und E1nte1l1mg dss Grundkapitals) 7 und 90 .- J*»[L . «*.*q' ' "T*. -""4 "“ cxhokyt ' M'W'ck)"*""' 247 263,19) . g (; berichtigung )(11, Wertberichtiguég . . . . ______ 24 480-- für 19419 mit Fenm ahxesabjckxlusses Bymk, Berlin 7756, oder in Kassel _ § KSSÖHUUJ [1111 folgende Nexxfassung Lkhalxen: , - 01,11 00.1 80151155010011010 - 900110011. :)?YbYY-xtrx abgereckmete _ 485 556 34 ! A ! Aktixa. )(]11. Gewinn: Vortraq'a99'1946 . . ....... 449571 90 000_. sichtsrats, ertcht des Auf- [H'c'cffekéer HDre'sd"? Btmk, iliale war"kJ'Jnd FnZngxttxlllth G8s01l1chaft beträgt L.E1900000,- (in Worten cine *Nikljomxc1111110100011“?11179110 N 111)" ; ' . . p - - o ' UÜJSVLTM ge.n: Rein eZvinn . . . : . . . . ' ' * ' L_ Vk7chlußfa UU üb ' , !) Lr sn “'rankful-t ( ain) . ' " * 74 - & “. . *) ';1- ' GHZ?Y)YFÉJ1LTa'tt'§n674'48) ' 10“)Vahnbekk1chsgrUndstücke 41583- '*' g ' ' ' ' ' ' ' ' ._.-13 641€? 18.137. Y Verteilung." " " "" Gewinn- FU der Dresdner Bank“ Filiale FZZ S'ÜU'WÜW "" MMM" W" ie EWMD?“ 71190990er . * (8000111110 “;;-„ 14J4'15' 1- Abschrelbungen- . 5850- 35 733_ 142511150 178 244 20 , Erträ e. 1417 097 11 3- Entlastung des Vorstands und des "H'Z'n'wrt (MUW- innekhalb der 150 FMMWMW 1!" Nsnnwkkrt von je eintauscnd RCiCÖÉMÜkk' __ *lb'sl“ KFZ] _ - 7 b) Gleisanlagen , , ]_ ' !" , ]. Emnahmcn aus dem ahnbetrieb* """"-_“ Aufsichtsrats " ?ck“" G€schafksstunden bis zur Be- Die Sta k“ orzUJSUkUen tm N211nwert von je eintaussnd N.!„KzM k _. Z SV11st1'11'c'é'9lnl'0ge3x'9'é1'H5Zen 0) Streckenausrüstung : 4900- 5000- 19 000--- 24000- 1. leus dem Personenverkehr . .' , . . . 115 411190 d Die AUZÜÖUUI' des Stimmrechts ist Txrdl'e'xtmrßexkér HÜUPtversammlung hin- Die EintraJÜFÜÖLLLYFYFMQÜY ZZZ JMFH?“ di.? V,?szJI-aktisn auf den *.*-011110115“ "' ' T, (000141186981 8 __ Absehreibungen. . 900- 40 _ . _ ' 2“ Us d.?m Güterverkéhr . . . . . . . . . : 2 ** “W" “WWI daß die Aktien e"“ ,. . “ '" MWM“ " “m L*JUÜ 1942 9001-10 ' Z-É' Zagang K.'11ch2'4u9'T332",'I)-') A6 810 ck) Bebaute und unbebaUte "" 00 36 000 40000? Z', Sonstrge Einnahmen - . . . . . . . . . . 1412) YZ Z? 477 402 95 ?x'h' HYOZVersanÉmlxng bei der Ges'e'kl': FrankfurÉérMÉmY 1?" JUN 1942 Bilanz auf 31' Dezmnber 194! (Kapitalbk'kickjkiaunqsbiian&). 7 Un1laufsvchmögen; Grundstücke, Verwal- ' 11- Einnahmen aus dem Schiffahrtsbetxjeb: _ ------- "st' "75“. Mosélstr. 2, oder in Kassex Walter "Hrüabn - Stand am *“ «» __ _ „ __ _ __ Z's' YTSF'YZ'PYSW . . . . . 564 425- "'nng-b's'c'x WYUJLÖäUdt? 15 7161? Z' LZZ'FTY GPTÜOWYUZMLHU - . . - . . . . 248946 81 (PMP 1,1 1941 Zugang Abgang '*'Éßscksk'i- 811120191- Ztmxo 11111 77.2»? *.)'*."_„_)L970 ------ 16 000*_ )M ungen. . 1820- 13 _ „ , * „€ _ULrveren . . . . . . . . . , . 0 ' “"I“-" W" "1. L ' ,- '?1? 9111010111519. Mieten, Ge- _ .) Betriebsmittel (Jahrs) 56 214: 894 2284 40 16 1-8 40 3. So'nst1ge Emnahmen . . . . . . . . . . . YYY? 511795 37 [1587'6enwerk Kaiserslautern, Kaiserslautern Aktiva. 17.2 0- 8 ' ' " ' ""' Z" . 1-1111101111n01ln1lagen , 3473 32 Ab7chreibungen _ _ 39250_ 111. Sonsttge Erträge . . . . . . . . "*"-“"*""- 133 ]" Bilanz znm 31. Dezember 1941 “ ' 1. Ausschende Einlagen auf “* "'“ “* K*“ 51 I?.“ ]F, K.“ “- 7.- 77 !c, ,? 5 1 K327Y§_É[Z_Lc1_0_01n?l ?nchießl. Abschr. auf Grund TZ Yyßssrordentliche Erträge . . . . Z Z Z " ' ' MZF ZZ , " * „. 7 Las Grundkapital" " ' '“ ““T .F.-;. , „9119, JU)aen __ 3 __ d ., _ „ men ...'“.... ". _]. [[ .. .' AWWVYnkgutvaben . 543123310759 ch'eZinZ'e'Ze'g'T'. 23101_ 49 979__ 13 976 6 . “ 171. Enknßbme- . - - . . . . ' : : : : ' ' ' ' ;? ZZZ 19 ' ,;0 AMW“ . " 1“ 1941 _ÜZ'YYFY WHF 31.12. 1941 1.11Ä996'1Z'FZUG'ZZL'dstÜc1-emit 6900 “" k ' ? PSZWUDL' ""'Öe'ungen' ' 129 74798 f) Werkstattmafchinen . . * j" 50 3905 50 "" Aufw'UstekräIL zUk Kapitalberichki9ung: ' _" ng “) GLÜWÜZMUÖ WOkMge- „ .; "b"" 19 dcr Rechnungs. _ s) Werkzeugen, Geräte . -930_ 1- 1... &) auI den freicn Rücklagen _ _ . ' . . _ . 553 23 ]. Anlagevermögen: U 151 17,“ 5? 1? [1111101011 ....... 247 880 __ ' " grßnzung dienen" ' ' ___." WZE Zugang . . . . . 378?_ "; a"? dd'nW'Z'ÜkksteUUngen ........ , 20 000- " F?r?aute Grunb- ““ L? “L*“ «9- b) Jabr'kßcb'äuden u.and. 2 3000“ 5970_ 239 610-- __ 15036 929103 Abschr0ibungen. . 930F_ __ __ " UU ?" €kkber1chttgungen für das Anlage- U E: , „4011111191011... _. , . . 695 483- 18 -4-4 „„ k , 61111JYFYÜ1chMWUU “""“-"- L.AnFZere bebaute Grundstücke |_ 378 7423 7801? 17111 VortrxxkÜngesz. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' .___-373 92677 394 480" &) HLT'ZZZZZUYYH 174 619 ") 'L'l'1'11'1'1'c?e"nbe""d"che ' 0 Z 57 359 "' 656 869" ' ' ' ' - 1a....., _ **. : * .......,..„„ “" . , * " » ****** ;, 7 9111 (__ka 1500000 ("'ZTFHZZithn'ge'n . . 2? RJ? 18 .. 65 ___ZFEY 1») Faxrtngbäude 63 60 3482 60 171200_ 2. Unxebante Grundstücke " 841'5 33 Z4]'25 059scy-11c1769111ckxage _ _ _ 254000__ . ' ' ,: -...._ 49 _ 24 549_ „ ' 141709711 U" (m ere 10" T_onfelder. . . . 417 699 :2" -- - - A*MWNÜWJM. . . . 6 476 648590 "Und-e“ PMW? (NSÜLU- ' ] __Nack) dem abschxteßenden Ergebnis meiner pflichtnläßi en Prüfun au G 11 BWÜMMSU . 784 310_ 134 114 8 _ 3- Mäsck2lné1eu.maschine119 ' 696 0“ 000* 18 071 50 3,00 7.735.- Wertbemchtigungen: FEET). ! j * Z? Bucher und Schrrjten der Gesellschaft sowie der vom gzxw1stcmd eégteiltf-n ?,?Fft 2* M9schtnen 11. ma- 6 18 624 86 879 800- 2111100971, TransP0rt- [ , Y_Mstesn des Anlagever- MY“ ' ' - - 17? YIM Ge'sYXZZe'YZtNÖYY't'T-ZYI'OZ'Y'Ydl'eck'xBUck)WW"g* der Jahresabschluß 1'md der f((WK-?Anlagen. 280107_ 120 720 63 45 22143 35560] 4 Y'ZZZÖYYÖ Ycitsq'JZg'" 244 930“ 19633598 93 611 1" 0 ' ' ' 0011 ...... _ -,"'-- '.“- . .„, __ are " ' - __ "" - .. .? *„-, ' “ . 00“ ;."1" .. U 021013: 11 30000 Abschrerbungen , . 19 27.4?-- 159 51 emsthltLßltck) deé Dtvtdendenab 'abeve "" ""' "'au'e't“ "" geseßl'ck'e" Vorschr'sten 3- Werkzeuge Be- 5 20 Gésck (172010er "' ' " ! „- j “ ")'; z e Vermögens. _ __ 613 7779387 237 310_ . , g rordnung. . - 2.7 WWW - 1- 5,034 ---* - RW???" . . . . . . . 7000_ ") SYLTffYW Anleger: 4482 MMU“ (Weskf-Zrti? (Yini FFW _ - ZZZYÜZSWMS- 20817 50 BUWJUNIM . . . . 2913 000k_ "'“013' "1010 1?._ (:U11_en „...' „» ' ...... __ uu " . „ ... _ „. . “;;-_ „_ Z___ __ ! .) 1.7... 3." _'1_ VMWUÖÜW. 808 913 11 . Ab1chreibungen _ . 1 190,_ 3362 0 0 W schaftsPrUfer 2 _304 704 81 108 758 97 404 039 _ 111 U _ 1901 1.9.3.-. 165 3481-- 2 800,_ ;80753475 04010?" -(_-'»Z.'_"_",_ _ _ _ HUPc-tkwkén, Gr'und- und o) Werkzeugen. Géräte usw 14481795 ,- 3- 733- 36 095- A 4. Kurzlebige Wirt- 78 90 . RLYÜUZIZZFÖJSFTB . . ,-» .; ;, 1 „337 „...,; 103. 758 19 __YrcätJsiYYFn . z 575301515 919schreibungen. . ! 624'10 824120 455 80 1280“... [15846] “'N'-Zuckerfabrik Lehrte, Lehrte. , ' 'cha"sg""' ' ' ' '" "“ 48 950 44 48 950 44 - _ Ösz'ek'kigs E'r'Z'EUJUTf's'e'ébéfté'é '. . ' ' ' """"""""" * - - - - . . . 3119 208_ fSUUUJLU)U. SJLXT'LTUZ'LL]; 12183'91 4. WZF'FP'YJZÜ 5131317011 _ _ -- 194 955Z25 ' 194 955 25 - Bilanz zum 31. Marz 1942. 1897 208- 638 554 40 225 088 30 1810 640"- Yrtxge Erzeugnisse . . . . . - . . ' .................. 105 785,90 *. .. ' , ' „- _" . , . __| _ “ . ;- _ _ ' ' .................. 2; Z _ .)_- ,., „ _“ “__- x 1S OnsNILZ Verb1ndl1chke1ten 33 588 47 11. Umlaufvermögen: "' 88920 30 200" 82 08520 Stand am ' . Stand m "' BStLiÜJUUgen 84 10 _ HFZVY'H'FFFÖ """"""""""""""" ' ""W“ '6' W" "' "?1'9'1'1'1'0 ZLFZZrdRechnungD Stoffvorräw . , , „ _ _ 65905] 1,4, 1941 ZUgang Abschretbung 31 Z “(3142 111, Umlau'fvermög'en'o - ............. 25 00] _ stkjst'ßte ""ZÜ'k'YÉÉÜ'LHM und Réstkaufpréßsß ....................... ?? 14,5 _ _ .. _. 1 _ 1€nen- . . 417321 Steuergutschejne _ _ _ . " ._ . . ]. Rol- _ “. . , ....... _. . , , „ _ . . „ _ _ _ ' ' ............... 78188 RLMICWUM 1941 . . . . 187 400328 Zypdstheken . . . . . . F YYY; 1 A [ Akt,?vM “ck 1.51 K.“ .I; F?.“ O; M ,L; 2- HalZf'exY'g'L'EY'ZZJYFZWMM 'Z'L'ZZYZ'ZZ JZTZJZLZY LYÜFZYYHJFYYMJÜZWUUZM und LListUUZEU . . . """""" 4? éL""" 15066'9_29:0'_3 or erungexx _ _ _ _ _ _ 95 835054 . Klagevermogen: . 3, UUÖSWÉMLTZ LListungen : : : 336 766,7 _ Wschscl ........... (1 en " - - . . . . _ _ . . . . . . . . . . . R'? 1.1" )'1 Gewinn- und Verlustre mm - Kassenbe-stMd ' ' ' ' ' 1305120 . " BMW GWdstücke- 4- Wertpapiere . . . . . ___-“ 7 1762 8745“ Kasse. Postscheck, Reichsbank . . .............................. «151--k 7" am 31. DeZember 19 1. s Bankgut.)aben _ _ _ _ _ 200 82224 336 64983 336 64983 FZ FLÜYJYYXF . , HZ 333-- 10000__ 140 000____ 5. Gegebene Anzahlungen . ., . ...... 976 19' JW»? Bankgutkmben . ......................... ;.)-.',.) "Z; __ „_ __,____ .. _ * .“ __ _ 9 . . _. __ 1 6_ “KV 0 . ----- _- - - . 08 3 «“onstj e FNÖ ' ' ' ' -------------------------- ' "(*):." «___-___!!!Q .. _ _ 2 Unbebmt G 0 ., 40000 380 000- ? T_ékungen aus L1eferungen und L | - 9 “"Men ................. 30301131 AUsWendun en. . 869 '*'/“Y 373 92627. 1243 10438 . ' 1e run [tucke 10 000- 200_ 200___ 10 00__ 7. Kas1enbetand ' _ _ 01 ungen 343823 45 17. Posten der Re: nun 9 ........................ . --« _. Abschreibungen Jus An- “ 57 1. GrundYßt't'lea' . -- 3- 5»;Z-ZYlsÜckLJ!*?!lenu.Masthmexlle 37 ' 0 Haben. s ., Né'ckéséaék.u.11d Poststheckgut- „ Avale K/é 8000',)-- g abgrSnzung. ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' * ' - - - - - . . . . . . . „ „ _ "Z HHH“: ZFvgeF'un'eZ . . W.",b „ 243 757.34 11, Rücklagen: . . . . . . . 350 0007 280000- 630000_ 4. Wasseranla'ge' . . : : 0001); 38 46310 108 46310 300000" Z' YZF BM'FU'habm ' ' ' ' * - : : : : sYS/ZZ M: richtigurgxgenxzu e e- “) Gsséßlickxx Rücklagen. . . 35 000'1__ 35000 5. Föreranlagey und ]" 10: Vetrie ZUYFJSLJ'L'L'ZJYn' . . . ..... 36 792 93 1, Grundkapital: Passiva. _ ""“-"***".- von Anlagen, 30 000,- d) F'CLH'FUY'Y'WM _ _ _ _ 32 480%. ' "* 6 YFZTYFZZ'MWMW . 1- 8354 72 8354 72 1- 117, POften der Rechnungsabgrenzu'n' . . ..... 50000- 2219 85438 Stand 1.1.1041 . , _ ÄS'ÉFY'ZZZ'WU YZFJJFMM " men-ooo- _- * c. ' . “"'" 1“ ""'-e. _ ' " """"" _ *" .. ! UFNFZFÜZU TU. Pensionsrückstenungen Y?)- 23 480“? 553 23 2“ 926 77 7' YUMÖMUUWWUJ - 1» 109105 1091.05 1? g "_7 02523 Knp'w'e'HohUng ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 45000:- -Z- . . """""""" 1515 00,0 “* posten. . . 5000__ 35000 Diesj, Rückstellung : : - 7632: 35 8_ , 8. Kurz1._W1rtschaftsgüter ]_ 6981_ . 698-__ ]: _ 4162 521 .07 Kapitawer'cht' „ 1400000,_ 120 000_ """""""" ___-ZLI]: . “"" 17 Na ' *_ 06;- 35 856- 9. Vctetltgungen . . . . 37 225- 1 G - Passiva. "__"- * WMS (25 6)» . . . . . 350 000_ 3 “ “ 152000“? Vermaltungskosten: * M-f-UUJLW.Schulden , | 20 000: __ 37225- * rundkapttal . . . . Stand 31 12 1941 * 0'7'00“* ------ 7 “ Ge "t 7. Untertü Un Hk * *" 20000" “' "- 11 1 . 9 |_ !" "" _- TT. Gee li ' . ' ' ' * - - - . , . , . 1 _ '. ' -------- 1750000_ ** """"" __ZÖF'W'" Haler, Aufmandsenx. s 8 g asse , , , _ 10 000_ . Lmlanfsvermögen. 87 230 48 806 87 16880687 73 che Rücklage. 1.1 1941 000000 1741“ * 150"“'0* "* 1chädigungen u. sonstige 19,41_gezahlte Unterstüßung. 1590F-_ ' ]. Hilfs- und Betriebsstoffe . . . . . ' 15 7605 867 230? ZUÖSUUU'J 1941. ' ' ' ' ' 50000" . 77377 FZZ W“; Ztammaktixn “17500 fommcn ' """""""""" [WU “"'-'"" „PérsMalkosteneinWlder „. DLLSL-Zikkvendung . . . 3000§_- 2. Waren . . . . . . . . . . . . . . . "' " 20144448 111, WNWLÜMZIUUJSPMMT Delkredexe ückl' ' ' ' ' W.: 100000"- TT. Rücklagen" , orngsakt'M“ 3000 “**:-7971771811 _wz._Abgaben 87 694,44 'Zmsen fur 1941 . . . . 321!- 11731- 11731... 3- Werwapiere . . . . ........ : " ]_ UT RücksÉLÜMI fÜr ungewisse Schuldenr age ' ' ' 535821] Gkskßl'iche'RüUage s11chl1che Ber. 71. Ryckstelsung in Verbindung |_ 4. cYon der Gesellschaft geleistete Anzahlungen _ _ 9875360 P, Verbmdbchkeiten: - ' - . . . . 336 318 64 Aufgeld aus K'aÖit'alérk'öl' " ' ' ' ----------------- 10" 000_ Waltungs- m1t0€rrzErneuerUngsfonds . 45 0003...- 5- twrderungen auf Grund von Warcnlieferungen 10316937 1' HLWVÜÜSkMsckWlden . , . .. inivcisung 1941 ' )ung ' ' .................. 1000, kosten . . . 23 226,52 110 92096 DreS1.RÜckstellung . , „ 15 000T_ 60 000" _ 60000 ? Forderungen an Zuckerraffinerie Hildesheim . 883 703157 2' Empfangene Anzahlungen ' ' ' ' ' 349 000," “ Auch Rückla en ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . 20100: 190 000 VZttrtel1sk0sten:3 " 711. ErÉeuerung-Zfonds . . . . MFH * "' 8. ZYZXPFY'FÜ"'F'chsban' „ _ _ _ _ _ . _ 42301775 3. Fxrbmdkchkeiten aus Lieferu11gen'm'1d' L'ei' 18 453 "' ZUWCisUnZ ]9'41 ...................... M ' ' "? Q: euern . 64965,“ rlassene VerkEHrästLUer 9971763 x ' 9“ „ J )0 en . . . . . . . . , 520 04 710011 ........ “ ------ . ____________ ** ; -_ .. _ ; . . . Sont . . .) _ . 4. - . . ........ 294 70 (*] .......... 90111115- BQYFZ'U'ZYZL VFYYYZWZ fur Alt- 9 s T stge Forderungen . . . . . . . . . . . 6000- 1333 58323 YFQ'YÜÖ'M'" gegenüber Konzernunter- 7 ' Entnahme zur Kapitalberichtigung _M ?“ ' ' ' . """" 't 6 : _ ___ " :'.' ', ----------- ' ' . ------------- :*11' da MZH Ab' 43 926 ZM" für 19" ' ' ' " 3853é 1 Grundkapital Paff'va' ___-2 200 ML €* YZ'r'YIch'ZY'Z'ch'MM u'b """"" 48'1' ZZ? ZZ "' FiéxltséMZ'xWYP fÜr Umlanc-vrmösen ....... "“M“" «“"“-““ 524 000- ,'.* . ' ' ' "*" “___-"___ ' „ ' - o'. . . . 0 o . . . . . , , 4“ __ * & " Lt en 6 en' . '“ ,' ' 1.“ . „1 Ur Un Cw' O'“! ' ““““ ' .................. §„' “& sÜckZÜCHS Be- , Ausgabßnf Ersaßmat ' [ 121212ft2 ]]. Rucklagen: ]. GLseßltche Rücklage . . . . . . . 58 620- 586 400 7. Unksrstuwm skasseg gdes FUZZZZY' Ka'jsg' g.- 383 844 -- ». YkrbiUdUÖkcikln: g xssé Cchulden ................... . . . . . ..... UZ? ZZ'FJZ tr1ebsk0sten.-174455,67 583 34711 7111. Wertberichti11 "" 62493? 114 973 28 114 973 28 Zugang . . . . . . . , . . . 29 310*_ 8 'ÉU'W & U» ......... . . . .' 100000 ÖW'Ü'" ""'"""0'97H9k-Sick10rung- . . . . . ' ' ' "!* Jpstandhaltun «.?-kosten , „ 28077312 1x. Verb“ , L_UJ. . . . . . 90000__ 90000_ . "“J"-""': * VUsUge Verbmdlt'chkeiten. . . . . . . . _ ÖLst'IUfPYL's? (HVPOtthsn) . .,. . . . , . ---------- . ............ 440 000- _ Zmsen und (“1 nliche Auf- ] DLLFJMUWY.“ ! 2. Frete Rücklage . ' 24760169 7930 , U]; V0 en der R9chnung§abgrenzun 59 4902? 2497 938 90 ZWUU"VNPfllchftmgLn ..................... . ...... 5“ 000; ......dxmgen _____ 247067 82 - TixgertÉOefxa . . . . 111216131 * Zugang . . . . . . 79959Z90 327 56159 415491079 "'"RMIWÜW G“"Vinmwrtrag an??- 1940' ' ' ' ' 11332004 YZZP'YFgW'-v"" KUW?" - . . . , . . . . : . Z ' ' ' ' ' ' ' - - - - - . . . . . . _ . . ' . 2.7. 0001; * Bc1txage an Berufsvertre- ' ' " _" ' ' " 377MB 107 446 18 10744618 TÜ. Rückstellung _____ _ _ . _ . """-"*** ----- -- _.") Geminn im G13schäfLS' [) 164' ' ' 32 258 70 ' "' “"W"?" anf GWUÖ WU War€11[11'fcrun_ 1 'Ö ' ."“ """"""""""""" 52 451183 ",-0“ tungen ..... 843540 2. aUZLCb'txnnZéonbLe'stungen' [y; Verbindlichkeiten' - - . . . . . 226 59, __ 1a r 1 . . ! 29102 68 6136135; FL'YPÖÜY'L'F" gegcnuber abhängégcn Gescljscl'xsxgxn LMUUIM .............. 8070245 :“ , Außerordentliche Aufw'en' ' ' I- “ein ahn . . . 13 92345 1." auf Grund vo'n Darle en ' “_ " “on 1ge "' ""'"b'e'wn ' ' ' """"" ' """""" “ “"'“ " “* '- ; ' “ "'-o... .. . 4 '- 7.Y 1 ' ...'" """"" d.. """" 22811“ / ?Ungen- sow?“ ste nicht Abtlgk WKW“ ' „', ' 1920575 ' 2- auf Gxund von WUWULT'Eferungen und Lei ' ' 2533-1003- -___ „"'Z'J'imJund Berlustrekbuunn zum 31.Dezemb, 1 "" 5210“ 711 FM?" '?“ J“,ch“'**"ISCchgrenzung ........ . """"""" - ------------- 81 9719-13 , _ _; m Nr. x_7 und 9 ent- an d1e A.?G. „Ems . 76 372,80, 91517... 91517__ 3. gegenuber Rübenlieferanten „ stungen 61T ZZZ'Ü «___- _ Y_Y_- . chn. Gcn-111nvortrag aus 1940 „„„„„„„„„ ' -------------- 80 024 11 " ., " Aléealtextjbstpd ...... 123820, 3. NcYTtYFF „Ung' Gewinn- '"" y_ Reingewinn _ , . . . ' . . . . ' ' ' ' ' ' ' ,...... 8'Y 937 352 64 ]. Löhne und Gehälter “Soll. . 1?“ 19? Rsin cw"?HLTWÖMEZUTKapitalbcrichtigm1g . . . """" FZ («)J/09 ' * __. dungen'u'e'é . 21011001- 595630'60 x, NechnUUJSabxx'ex-Zzénä: : . 980'190 50" ' ' ' ' ' 2 ZW: Z FZ'ÉÜ'L'M'JÜW ' : :“ : : : : . . . : : ' ' ' ' ' * ' ' 2430 40759 Avaleg 12.78 000,-'- """"" - - . . . . . . . . . . . . . . . ,'".'"."."" 0": 29T'7'18110' 20 «. "" ZLTWÜ'UW an die gesey- FIZ Ya'u'chste'ue' _ . _ . . . . . 24 480- 24 ZZZ 90 Gewinn- und Verlustrezhnnng zum 31 Mär 1942 2 0813 23 4: ““?i1xs1Z1'7'rx1bc'J'r'c'1'Z'f'wauL das Anlagevermögen . . * . ZZZ ZZZ ZZ ' YYY: GeY'e Rucklage. . .". . 36000... . einmtnn: - ck . z . J 5. DCsißstcusrn an ............ . . . . . . , 52 380 7? ___-___.- _ __ ____ „ GeWinn- nnd Verlustrechnung 1941 . 748 05L_. MMZ des Geschastö- 187406 FHF! aus dem Vor“ 9__ 1. Löhne uüd Gehälter Aufwendunseuo 12.77 6. Beiträge zu 981915110101“ Éeéuf'sv'ert're't ' ' ' ' ' """" ' ' 268 50531 -- ' 'A ' ' -- . . . . . . . . 1793 5092_8_ Diesj. Géw'ink 1ZZ4'1'7Y 1813725 18137 2. Soziale AufWendungeZZ-Y) x'zes'aß'lickZe' ' ' ' ' ' ' ' "2; 85019 397 879588 Z' ZZIYJ'W zur Yseßlichen Rücklage .MFIM - - . . ..... 53 ZZZ 78 ZZYFWUF Gébälter ..... . _ _ _ ufWendungen. ZZR? 11/7 "ß" „ „83 ,' . 25 „. ungan ntertü """" 00-“. . INM ............. ..... ' “* x ' ' Ettrage. __ __ ] 869 177Z6 . „_ 3 Ab . b) stLLWlUlge „_ . . . . . . 21.437,05 46 293124 9. Ylußerordcnt1iche Aufnxenßdunngaj-se EWK. eo Vo * o e , o t o 100 000 _“ AbserthUgen an AUM Lv ö ' ' ********** o . q q oooooooo 1393 392'03 Mretemnahmen e. f l. l G . . 1 373 926177 1243 10-938 * „WWWUUgen anf Anlagen ""-""*""- x 10 Nein w' . . ungen ......... . Aufw „d . 9, erm gen .............. 119 0111-30; Gebühren für'nI'kheZSeT «_ ethn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1941 | ? Zinsen ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "I'? TFF ' 99 "m' ZeTxnnvprtraGgsaus 1940 . . „ . . '32' 25870 10218829 JinsoxT ungen "" kurzlebxge Wirtschaftsgüter """"""" ' ------- 180 TMNT; ... : _ "_ * ___.__._____ . *“- ' ' ' """"""" o . o . . 4“ * € mn lm € chäfts'ah 194]. ' ' ' ";“. """"""" ' '''''''''' . """"""""" n :'-'-1": ' lemtungen ..... 1700 055 74 Aufwend ***-Q Feuer" vom Einkommen, vom Ertrag und vom Ver-- . 1 r - - - 2910268 61 36138 MWM: ' ' " ------- "396001 PGchtqeldeinnahmen ' 1 350 [, AUfWendun *- ungen' . WIN) """" * - ' . ..... ___" """"-"** -' 8.) W E' k """""" 10 7496], _ . __ _ . . _ . gen fur den Ba nbetr : So t « - - . . . . . 218 985 98 ZW 111 Ummon Extra und . Z'L'er und ahnl1che Be- 3252817 Z. YL'AZU'YM“ Föhn e UUdhsonftixxeebBezüge . _ “692.2 25 6 BELLY TSYZL fs've'rtr'et1m'ge'n . . . . . ..... 156 940j15 37592613 ] Nohübersch ß ä Haben. MY Bb? Pc1u1chsteuer gcm'äß §1YDßlVéZer015gen. . ..................... 344 059190 1 * ...... .“oztae usa»: ' '--- ,. ...... ""'"". ** U cm „ 911611. ' . -------- -_ ......... “;“ --: ““ Außerordentl1che Erträge . 5957592 s),Soziale 211191111211 . Z KUFUHVUW zur Rucklage . . . . .......... UF 881 05 2“ Außéwrthl' e EFKFJS'ZL " ' Mt' Ges. ' ' """" 3436 982 24 ZumL'JMY'ZZT'LI'YZW YLY'YS'M'MJM * ' """"""""" ""VW; 37“ HOLM MJ 13) SonstigeAusgabenfüZWoßfoh'rthf'leÖe' ' FZZZZZZ . emgermnn . . . . . . . . . . . . , . . . . . . 85 ??Zé 3. Gctvinnvortrag aus 1940 " ' ' - - . . . . . . 8240 05 vaeisung zu d€n 'aUÖZxren I'T'ückYeen' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' - - """" ' . ? 8471110 Hambur , den 29. Mai1942. 3' Kosten ".“ Beschaffung der Verriebsswffs . " ZZ.??? "' Erträ e 1185 633'76 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' MIL ZUfÜhrUng zum Grundkapital . .g. , ' ' ' ' ' ' ' - - - - - . . . . . . . . . . . ' . . 0211? ('I-'; 1161010j :) Zet Vorstand. 4. K_osten fur_U_nte_rk)a_ltung_,_Erneuerung und Er- 50 1-Ausweispfächt1ger Rohüberschuß " * """-|Z- Eksenwerk Kaiserswm 3477 480 99 ZHSZVMWWWI aus 1940 . _ . . . . . . ' ' ' ' ' ' * - - ............... """-""*" -; '!" ! N18? 9301510 .. 0 0- 9981.39'21988000' . . . : : - - - - - - - - - - - - "31819, . ., . ...... 00- -- . . . . . . . . , : : : «- - - - - - - . . ........... ....- 00000- „0, . em.a- 16 en en gebnis unse- . . n . . ', ...... 22 04684 . U“ eror Entliche Erträ e . . . , . : v ' o a e . - a e 1 . . * (Ü " Lm abschließendkn E ' * . " . . . o ' e ---------------- 22*7' "“:J . _ rekpfllchtmaß19€n Prüfung auf Grund der 'I Fer "L'ZZ'tr'kebsm'tte'“ 2'.3Ekkstattmaschincen usw, 24194498 40 Haus- Und Grundsiücksgerträge . , . , ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " 36 792,10 "'-r Bucher und der Schristen ZIHÉ'YCÜZ'ZFrs p"'ch'maß'g'n Prüfung auf GUM) "_?ka MZ Bucher und Schrtften des Wohnungs- _ er er zeuge, Gerate usw. . . . . . . 143560 47 6774 L'ht __ * - - . . . . , . . . . . 43371_. klarungcn und Nachweise entspreck) d' ) 07,910 der vom Vorstand erteilten Auf- - . Erträ 2.027 (382.105 1 Uyternehmxn; sowie der vom Vorstand er- 11“ Loschen 1399 Schiffe. . . . . . . . . . . . "'" 8 2 e " e' den 3" Marz 1942“ . MFD GLsckÜstsbckiM, sOWcit er den Jahxx'scxkxseck?'"ÜX'F'YMUI/ der Jahresabschluß und der kavmnvortrag aus-1940 ......... , ge. ““___"?" ! teitlten Am'klarungey und Nachweise ent- 1113. Au9gaben fÜr Absukw der Güter in Borkum „ *: 18 ?ck? 51 Fr É“ Der Vorstand der Aktien-Zuckersabrjk Lehrte Matxnheim, im Juni 1942, ) "ß " ("M'"- de" gcfcßlichen Vorsehriftcn. EZÉMW _. ". ' ".." ' ' - ' - - . . . . . , : ' ' ' ------------ 408-4.) “ “ YYY &? ZYY'WPBW Jahres“ ' ' YMZÉ'ÉYÉ" "" “"d““ Berriebe, namentlich '0 ' OZZYZ' "' Hahn" H' Buchholz“ Arth- Buchholz 28 Langkopf SaddM'We Revisions" und Treulxand-Aktien Gesell WxßsZFrdYZst1jYZ'É'rM'Z'" ' ' ' ' - - - . . . . “' ' ' ' ' ------------- 2329083137; ' /" ' ' : ' ' ' ' -- - ' ' '. ' ' = . .. “ '. ......... . " ' * o o ------ 1' xx“ ', . - . „" _ er-Öen I"ÜkesabschllelßcheaTlZUTZrYtZHwax 1. Hafenanlage: der Bücher UHF YFZZTLX'YY YFFZBSÜTUMY pfktckstmaßlgen PrüsUng 'auf Grund Kappes, WirtsckIaniZZLYaftsprüfungsgcsellsthast, schaft ATZflosU_11_gsbLtréége ZUrJKÜPikUWerichtfour'tg'o ' ' ' '''' - . - . . . . . , _ _ _ _ HZ ÖZZÜZ / .;/ * ' [LHÜÖW Vorschriften. , “) Kosten _für Instandhaltung . 2 199 43 MM". en ULD Nachmeise entsprechen die Vusth'l'rZTxr chm Vorstand erteilten Alls" 'LUUT Béschluß der H T "')a' D" Schaudaljk, WirtschaftSprüfer, §8T91lxgu11genzuwachs "" Anteilsrk'ckscr' ' ' - 5“ 83-03 “)'" ' " BHaMlmrg-Altoua den6.Juni1942, b) Abschre1bungen , _ , „ „ _ __ 19 274;_1 2147343 Geschätsbertcht, sotpeit er den Jahresabschluß Lklt'üutexgt' deer Jahr?,sabsMUß unk) der dende auf 3 „. H.*dcs bei;?inerstammlung vom 30.Juni 1942 wurde die Divi- EMFUWZMS Jus den andx-ren Rücklagen _ _ _ . " ' - - - - . . . , . , , „ _ _ _ . 54 000__ _ »; “„; erbandNorddeutsäxerWohnuugz. 2, Schiffahrt: . ----- Lehrte, den 6.Junj 1942_ , n geseß 1chen Vorschr1ften, . können die Dividenden bei der G l?" Grundkapitals fcstgeseßt. Die Aktionäre ) E an dem Gewmnvortrag . . . . . . . _ . ' * . . . . . . . . . . . . . . 186000_ . 1 - sch'Z't'e'rkY'ÉF' kx.17-732;:*x0***'. JZ Z'h'lkeMdéöbne. . . . . 86 992,55 “D ,» Di4910070021 Miller, Wiktschaftsprüfer WeinesDNrU; «.be»... '“ 7chaft0kass0 gegen Einreichung des D......ÖM, ' ' ' * ' ' ' * - - - - - - - - - . 1400011- 380000„_ "* ' 1 , .. „ e. . “03111? ga en . . . . . 9443 94 em orstande ehören - ' ' * er ussithtsrat Nack) de bck' . , _" -- ““ Bols au Wrt ts „ * , . _ . , an. Frtß Sievers Lehrte' E . , . unserer GSsell at 9 t . . . . ma s)7lcßeitde11Er ebns * - ** x:.- .. 0110710935010“ :At'brLY'LoTLÜ'e-Zeeyex “'ZZYÉHJÉendungen1.Woh. ArthurDYuchZrz, Altgse, emrtck) lechholz, Ramyoést; ......xxmriéaZZZZf' ÉFYZZZ' MMZ.1é-“hLZT..F-*"sx.""a"t“n-Vorsix'É'ZÜIuZ'iz'rha't“Z?.d§?:r§"-ZFZ..B§ZJFL"§' 185715938??er Vorstand0000010009001010Ü3§LT§*?Z'MZYTTFWWWauf Grund 000 "0000000000110. 851-1718? FFII Z'“ .'. "' “- ' LILLY! 'HELP BÉZ'F'Z' ?telÉertr: cl) Ybschreibungen' . . . . . . ' FYZ'TZ * Otto BerFmanYstZFZxsF ÜYTZYSZFtHeanF'tthlartmann, Röddenscn, 'Vorsißer: SLinrick) Kre'dcl, Ma1'1r1fhe?rrn Dr.“ Karl Fuchs, LUdWigshafen/Rhein; B'ankdirek't'o; Ma'ä'äß'xifjrx ÖZLUJFYTYFYWZÉLerläutert, den JLsLHLicheFULxFFZ'r'i'f'tTe Buch"""m'g' der JathabsckÜUß UW NFF)“; ' " 1'"“' ' _; _ . er trppi' laus- 0) esißsteuern . . . . . . . ' ' - Bu 01 4 -- - , “ er; 1. em Ahrens Meiner . - ' _ ' Dem Bort " . - ' ' * ' * * I k “' 0 GO'ZF'rr'YaJ-UJFUÉH RIZYTkeZ'L'lM" k; thrtäge WhBerUfsvertretungén IZKFF JrÉYhGozl'kLZKKYÜZYT'tY;LÉ'ZY' YlZ'rZV'YFeYMckZF'ÉHk'l'nÖ'cZ BWWLY-OZZF; WIZZÜ' KZH'L'“ ?ZJYÉFFÉ?,DDÉYFYTZgÖéirärJrctx-MP TLZ'de Fehlen, Vor- DU Aufsichtsrat besteht s dKaZ' S ckWeickert, Wirtschaftsprüfer„ *.*. . Z_- __ _ _- k , Bamb ' ' , ' e m 8 ar „“Le ren . . . . . . 251 275 33 emr, Haarstick Jmmen en 33. W"! “ . ' _“ "" ' k W312, Schillerslage' * e M .atserslautern. ' * * WM; re ung, stellv. richtSrat a.D. W'l , _.“U M eren: Dr. med. Heinri K* 2 ' . ' . "; ' "» ura. 1 109111. Übugen Aufwendungen _ 170 307:24 5291642J 550 637 81 Gustav Kamps; Stederkxorf; Ö. HFFYÜJMZWHOYNsééiHcrnÉ Homann, PlockhorstZ Kaiserslautern, 3. 11 1942. ' _ Ueber ZZLYYFLYYZ'Z“JWP“ Walker K1rcher; Bankdjréka'KY YM'ZÜYF' TH Geyrg Burkhardt; &...di ' . *. '“. *, . _ _ Karl Wenhake, Woltorf; Alfred Wolpers, Étedum' nr. armbold, Ahlten 33; “i emp“; Kükserdlautern. Bekanntmach1mg_ _ lonare zum Bezug der ZUsatzaktien aus der KaÖital€§Z1ch§nYer Ernst Wißmann, ck B? ' ' ._.. Dr. Uhle» Eisenberg (Saarpfalz), ben 6, Juli. 1942. 9 8 Ergeht noch b€|ondere 0 . “ Det Vorstand. Karl Luckhardß * “ '", * - 1