, „. 4“ », ,

«»Wo-qm.... :-* :-

:..-cksz :-

,. &, *“ &ck&“71 ..„

11

. .. “*.-e. ?“ .

1 .

1

1“: !*“;

. „ „i

ck „

? . !

x, ,I. .*:

7 *

Dritte Beilage zum Reichz- med Staatsanzeiger Nr. 165 vom 17. Juli 1942. s. 4

ck

* “...*“ '; „(_ * Q&T; 2.41.- -- ):.“ IsT-ZÜ

„

Gewinn- und Verlustreahnuug

xfiir „pas Gesthßfjßjahr 1941.

Aufwand. Löhnx und Gehälter Auf andere Konten verteilt

(Soziale Abgaben . . .

Auf andere Konten verteiit

SonstSozialaufWendungen Abschreibungen auf: Anlagen: RegelabschreibuYey. . “ Sonderabschr.( F) . Forderungen . . . . . Zinsen .

. ' . . . . .

[16738]. _Yilknz Zum 31. Dezember 1941. Aktiva. R.! O; Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke: mit Wohngebäuden 33 702,- * Abschreibung 100,_ 33 602 _ mit“ Verkehréanlagen und Betriebsgebäuden - 4 188 052,45 Zugang . 303 470,- 4 491 522,45 __Abschr. 232 733,86 4 258 78859 Unbebaute Grundstück? ' , 795 715,58 Zugang - 99,05 795 814,63 » Abgang . . 2389,40 793 425 23 Werkzeugmaschinen und Apparate . . 7345,- ZUIMI - ;_;“L: 7 411,- Abschrg'bung . 2311,- 5100,- Eisenbahnbetriebsmitwl, " “ Fuhrpark, WerkzeUge, Betriebs-, Geschäfts- und Luftschußeinrichtnng 48] 404,- Zugang . . 22 322,83 „_ 503 726,83 AbschreibunW 430 965 _ Unfertige Bauten. . . . 1892 09445 Gegeb ene Anzahlungen auf Anlagen ....... 111 071;3_0 7 525 04657 - Umlaufvermögen: Betriebs- und Baustoffe . 355 92911 - Darlehen ..... . . 21 782 46 Wertpapiere ..... _. 535 14883 * Liefer- und Leiswngsforde- | rungen ....... 284 295167 Sonstige Forderungen: ! an die Stadt Magdeburg 313 210772 an andere ...... 371 670595 Kassenbestand einschließlich , Reichsbank- u. Postscheck- guthaben ...... 30 075 01 Bankguthaben ..... 1 780 602,62 Abgrenzposten . . . . . 5 053108 11 222 815 02 PassTva. ' , Grundkapital . . . . . . 6000000_ Rücklagen: _ Geseßliche Rückéage 18 000 _ Andere Rücklagen: Sonstige Rücklage . . . 250 000- Rückla e für die Erhal- tung er Bahnatüage 69 500,- Zugang . . 43 _900,_ 113 400_ Wertberichtigun en: zu unfertigen anten: Bauzuschüsse 580 393,08 Zugang . . 72 000,_ 652 393,08 Abgang 25 000,_ 627 393 08 Abschreibung 27 100,-- _ Zugang . . 17 100,- 44 200,- Abgang . . 2480,- 41 720- zu Forderungen 10 000,- Zugang . . 20 000,- 30 000 _ Rückstellungen für: Steuern und andere Auf- wendungen 150 555,90 Zugang . . 77 455,08, 228 010,98 ., Abgang . . 28 971,20 199 039 78 Ruhelöhne und Ruhege- bälter . . . 50804,40 Zugang . . 10 000,- 60 804,40 * ' Abgang . „__ 8 994,08 51 810 32 Erneuerung der Pachtan- * lagen . . . 4651,36 Zugang . . 160 000,- 16465136 Abgang . . 161732,03 2919 33 Anlagetverte, die an die Stadt Magdeburg fallen 439 764 41 Erhaltung der Brücken . 105 000.- Verbindlichkeiten: Hypothekarisch gesichertes Darlehen ...... 750 000 _- Sonstiges Darlehen * . . 1980000- Restkaufgelder für Grund- tücke ........ 2 060 - Liefer- und Leistungs- schulden ....... 283 845,11 Sonst. Verbindlichkeiten: ; an die Stadt Magdeburg 65 024140 an andere“ ...... 223 784113“ Ab'gtenzposten ..... 9 583Z72 Reingewinn: Gewinnvortrag 149 369,35 ' Verlust ., . .“ 110 898,61 38 470 74 11 222 815,02

K.“ 866 640 866 640

87

58 218 „ 58 218

__

52904

172 036 152 970

TUJA!

20000 90405

23118

“ibrtw

'H," 87

.der Bücher und der Schriften der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der ZahreSabschluß und der Geschäftsbericht,- sOWeit er den Jahres- .absckyluß erläutert, dßn geseßlichen Vor- .schriften. : Berlin, den 12. Juni 1942. ' Wirt chaft§beratuug Akt engesellschaxt, Wirtschaftéprüfnngßge ell_schaft. Dr. Morgenthaler, Wirtschaxtsxorufer. yx». Dr. Schauenburg, Wirtschaftsprüfer. Die Bilanz nebst Gewinn- und Verlust-

.rechmmg für das Geschäftsjahr 1941 wurde .in. der am 25. Juni 1942 abguhaltenen

13. ordentlichen Hauptverjammlung ein- stimmig, genehmigt; dem erstand und AufsichtSrat wurde Entlastung erteilt.

Dem Aufsithtßrat gebdxen an: Ober- bürgermeister Dr. Friß Markmann, Mag- deburg, VorsiY-er; Landeshauptmann Kurt Otto, I)ierseburg, stellvertr. Vor- jißer; Direktor Dr, Gustav Grüßnßr, Magdeburg; StadtrechtSrat Heinrich Haff- mann, Magdeburg; Direktor Albert Ku- nisch, Magdeburg; Stadtrak He1mnt Lek)- Wald, Magdekurg; Stadtrat Ewald Lud- wig, Ma deburg'; Landesrat Dr. Walter Müller- ?brecht, Merseburg; Direktor Karl Schneider, Magdeburg; Reg.-Bau- meister a. D. Reinhold Hans Winter, Quedlinburg (Harz).

Z-um Vorstand gehören: Stadtbaurat JUlius Götsck), Magdeburg; Hafenbau- direktor Johann Heinrich Nadermann, Magdeburg; Hafendirektor Paul Spranz, Ma deburg.

a deburg, den 10. Juli 1942. afen Aktiengesellschaft Ma deburg.

Der orstaud.

FGeseUschaften m. 61)-

[14923] Bekanntmachung. Der „Gemeinnütziger Bauverein,

Gesellschaft mit beschränkter Haf--

tung“ in „Henn-ef/Sieg ist aufgelöst. Die Gläubiger der Gesellschaft Werden auf efordLrt, sich bei ihr zu melden.

ennef (Sieg), den 25. Juni 1942.

Gemeinnütziger Bauverein

G. m. b. H. Die Liquidatoren: Walterschkid. Strüder.

__15. Verschiedém

Betanntmachungen

[15133]f.i *! ck G st Haftp [ chtkas e Deuts er a" a i (V. a. G.), Silz Leipztg.

Der Rechnun *sabschluß für 1941 Wurde vom Vorstand er Kasse aufgestellt und vom Aufsichtsrat gebilliÉt, so daß der- selbe gemäß § 125 des ktiengeseyes als festgestellt gilt. Der Rechnungéabjchluß und der Bericht des AufsichtSrates hat der 43.0rdentlichen Hauptversammlung am 17.Juni 1942 in Leipzig vorgelegen.

Geivinu- uud Vérlustreehnung auf den 31. Dezember 1941.

...,

Einnahmen. K.“ «9,

Ueberträge aus dem Vor-

jahre:

Prämienüber-

träge . . 101 145,68 „ Schaden- " reserven . . 140 000,_ Prämien für selbst abge-

schlossene: . Haftpflichtver-

sichexung . . 340128,32 Blockverstche-

rung . . . 10 406,20

Nebenleistungen der *Ver- sicherungsnehmer . . . Kapitalerträge : . Knien k. . 27 451,89 ieten . . 3540,07 -Einnal)men aus anöeren

Ver icherungsarten . . Shnftigs Einnahme . . .

241 145 68

350 534 52

3099196

430354 1 339 01

635 599 10

728439 *

Steuern und Abgaben: 12.“ 45,1 Auögßben. ' Ausweistlichtige Steuern . Zahlungqxt fur Versuhez

für das lfd. Jahr . . . 235 812 61 rungsfalle der Vorsxahre AuZWeistlichtige Steuern aus [clbst abgeschlos enen

für frühere Jahre 6 565 63 Versicherungexn:

Sonstige Steuern und Ab- ] Haftpflxchtvers1cherung:

gaben ........ 60 727,48 geleIftet . . 26 286,96 Geseßliche Berubeeiträge 3993:90 zuruckgestellt 70 000,- Sonsti € AufWendungen ". 1 471 318184 Zahlungenf.Verstcherungs-

- Zuwei1un9 zu Rücklagen: _ fälle im Geschäftsjahr . Erhaltung der Vahnanlage 43 900 _ aus selbst abgeschlossenen RÜUJLWMUT * , Versicherungen: Gewinnvortrag Haftpflichtversicher0ng: 149 369,35 „ geleistet 54 116,08 Verlust . . . 110 898,61 38 47074 zurückgsstyllt 74 W,.- ._____ *1_ “. 2349106]14 Zahlungen fur Renten: __ '" geleistet . . 966,71 Ertrag. "ck ,t 111 1 000- Vetrieböerträge ..... 2 182 973 69 R?er „Jes ? ___-__..- Außerordentliche Erträge . 16 763 10 JÜZZJZYYZYZM? sur (Hemmnvortrag . . . . . 149 369,35 geleistet 11042,55 , 2 349 10644 noch zu leisten. 6 644,- Magdeburg, den 22. Mai 1942. Verwaltungskosten: a en Aktien e ell a t “Mitarbeithin* H 7 Ma oeKukg. sch , sionep . . . 40 052,94

' Dek orstanv. Sonstxge Per-

Götsch. ' Nadermann. Spranz. WÜUULS- _

Nach .d_em __akJschließextden Ergebnis ZZZ??? kAcb-j 132 701,44 Unserer pjltchtmaß1gen Prufung auf Grund gaben . 2 807,54

Grund-, Ge- merbe-, Ver- mögens-, Um- saH-, Körper-

schaftssteuer 8 451,96 Hausreparaturen 142,57 Abschreibungen auf: Gebäude . . 2403/71 Außenstände bei

Mitarbeitern _,_ EL11richtung und

Bücherei . . 421,26 Prämienübsrträge

Sonstige Angaben: Spende fÜr Winterhilfs-

101 286 96

12811608

1966 7]

17 686 55

184 156 45

2 824 97 99 293 24

Werk. . . . 3750,-

Adolf-Hitler-

Spende . . 436,-

Deckungsftock-

kosten ._. . 50,_A

Zuführung zum

Pensionsfonds 68 802,40

Druckkosten für

Garderobe-

blocks . . 4567,37 77 605 77

612 936 73

Abschluß“

Gcsmx 1.11'11013111611

. “11.7 635 599,10

Gesamtauxgaben . . 13./! 612 936,73

Mchreinnahme: N.“

22 662,37

Bilanz auf den 31. Dezember 194__1.

Aktiva. Grundbefiß Hypotheken und Darlehen-

forderungen Wertpapiere ...... Betsixigung (Genossen-

schajtsanteil) ..... Guthaben bei Bankhäusern Fällige Zinsen 11. Mieten Außenstände bei Mitarbei-

tern u. DirektWrsicherien:

aus194011.früher 126,84 -

aus dem abge- laufenen Ge- schäftsjahr . .6275,44 bei Vsrsicherungs- nehmern. . . 3780,19 Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben . . „Inventar einschli-Zßl. Druck- sachen, Bücherei u. Block- lager Hinterlegungskonto R.-A. Dt.Burck 12.74 177433 Kautions- forderungen.

Passiva. Gesetzliche schließlich Gewährstock: Bestand am Schlusse des Vorjahres . 350127,61

Zugang im Ge- schäftsjahr . 4687,13 Prämienüberträge *. . . Schadenreferven . . . . Verbindlichkeiten gegenÜb. dem Rückversicherer. . . Rückstellung auf Außen- stände ........ Rückstellung für Pensions- verpflichtungen . . .' . Rückstellung 'für Hypo; thekenforderun? u.Jinsen Sonstige Verbind ichkeiten: Guthaben der Mit- arbeiter . 185,37 Verbindlich- keiten gegenüber anderer Versteh.- Untern. . . . 5452,74 Noch zu zahlende Versicherungs- „ steuer (Finanz- kaise) M Gewinn ........ K.,“ 1774,33 von *Ver- tretern hinterlegte 'Kau- tionen.

()

“».

Rücklage ein- _

12.4! 9, 38261 14

335 000 24 186 245 21

- 160

194 238 47 4 628 26

10182 47

4 384 61 V'

1 341 01 46 459 75

820 901 16

354 814 74

99 293 24 150 000 _

6644 _ 3259 55 “ 169 602 40 7477 -„

7 147 86 22 662 37

820 901 16

- Der Bor 'and.

Carl Gelbke.

ilhslm Döring.

Gemäß Z 73 des Geseßes über, die Beaufsichtigung der privaten Verficksx- rungkunternehmen und_ Bausparkas en. vom 6. Iuni_1931 wird hißrdurYlbeftätigt,

görü

daß die eingestellten Declan

* DreZden;

Prämienreserven vorfchriftömäßig ange- legt und aufbewahrt sind., Leipzig, den 24. Aprü 1942. Der Treuhänder: RechtsanWalt und Notar Dr. Arthur Burck.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Haftpflichtkasse sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und NachWeise éntsprechen der Rechnungsabschluß der VersicherungSunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung- und der Jahres- bericht des Vorstandés den geseßlichen Vorschriften.

Leipzig, den 2. Juni 1942.

Gerhard Schulze, Wirtschaftsprüfer. Der Vorstand der Kasse scßt sich aus den Herren Carl Gélbke, Leipzig, und Wilhelm Döring, Darmstadt, zusgmmen. Nach der 43. HauptVersammlung am 17. Juni 1942 besteht der AufsichtSrat aus folgenden Herren: Alfred Schmiß, Kaffeehausbesißer in Darmstadt, Vor- siyer des AufsichtSratcs; Wilhelm Mühl- pfordt, Kaffeehausbcsißer in Letpz1g, stellvertr. Vorsißer dcs AUfsichtSrate§; Johannes Neumüller, Hotelbcstßer 111" Leipzig; Louis Tögel, Hotelbesißer xn _ Otto Peter, GeWerberat 111 München.

[17426] 7 Beka-nnwnarhung. |_

Im Völkischen Beobachter _ Sud- deutsche Ausgabe _ Nr. 157/58 vom 15./?. Juni 1942 wurde der Antrag der Deutschen Bank Filiale München, der Bayerischen Hypotheken- und Wechsel- Banf, München, nnd der Drcxzhuer Bank Filiale München auf Zulanung von „ *

nom. Z.“ 800 000,- neue Ak:

tien der Süddeutsche “Zucker: Aktien-gesellschast in Mannheim veröffentlicht. * München, den 13. Uli 1942.

Die Zulassungsfte e für Wer]: paPiere an der Bayerischen Börse * in München.

_Der Vorsitzen-“de: JB.: (Unterschrift). Syndikus; Rehm.

Rheinisch-Weftfälische Lebens-

versitherunB a. G. Wuppertal- [16199]. armen,

Gewinn:. und Verlustrechnung“

für das Gesthäftsjahr 1941. ck“*“. _. _,_,-!"..7. “_

Einnahmen. 12.-f „% Uebérträge aus dem Vor- jahre: ' Deckungs- “ rücklagen 9 154 454,12 Beitrags- überträge 699 598,63 Rücklagen “ . fürschWe- bende Ver- sicherungs- fälle . . Gewinn- rücklage d. Versicherten 707 869,30

Sonstige 142 838,52 10 755 221 57

Rücklagen Beiträge . . ' ...... 4 499 982'06 Nebenleistungen der Ver-

sickxerungsnehmer . . .

50 461,_

27 489 65

Kapitalerträge: aus Betetli- gung . . . 20,_ Zinsen . . 530191,37 MietHerträge 11 675,49 541 886,86 Gewinn aus apita- ' anlagen . . ..... 10 480-

Vergütung des Rückver- sicherers für: Deckungsrücklageer än-

zung gemäß § 67 AG.

1 382 936,32

Eingetretene Versiche- rungsfälle

Sonstige Leistungen 142 522,94 Sonstige Einnahmen . . “63 727 89

Ausgaben 18 137 643 7.1 Zahlungen für unerledigte / Versicherungsfälle der

713 395,88 2 238 855 14

Vorjahre: - geleistet . . 42 713,83 zurückgestellt 688,_ 43 401 83

Zahlungen für JersiJe- rungsverpflichtungen im Geschäftsjahr: ' geleistet . 1003 282,01 zurückgestellt 157 587,13

Zahlungen und RÜÜteilun- gen für vorzeitig aufge- löste Versicherungen

1 160 869 14

(Rückkäufe) ...... 121 837 99 Gewinnanteile an Ver-

sicherte:

ab ehoben . 206156,32

ni t abge-

hoben. . . 219,02 206 375 34

RückversicherungZperien. 1 902 086 52 VerWaltun skosten (einschl. der Rücktellungen): Ahfchlußkosten (erstmalige Kosten) . . 249 962,43 Sonstige Ver- kvaltungs- kosten. . . 686 968,33

agen und

D eckup gsrücklagen am

Schlusse des Geschäfts- jahres. . . . .. Beitragéüberträge " am Schluß des Geschäfts- jahres ........ Gewinnrücklage der Ver- sicherten ....... Sonstige Rücklagen . . . Sonstige Ausgaben . .

Ueberschuß der Emnahmer1

M

12.47 .I; 11607 007 75

815 864 79

368 335 26 243 825 15 301 164 78 316 428 87

18 137 643117

Bilanz für den Schluß des

* Aktiva.

Haus- und Grundbesiß. .

Hypotheken .......

SchUldscheinforderungem gegen öffentlich Körper-

schaften . 507 456,37 sonstige . . 993 000,- Wertpapiere . . . . Vorauszahlungen an Ver- siche'rtcs ........ Beteiligung.. ...... Guthaben:

bei Banken und Spar- kassén . . . 285 312,87 aus demlau- fenden Rück- versicherungs- , verkehr. ., 4181330 Gestundete Betträge. . . Rückständige Zinsen und Stückzinsen ...... Rückständige Beiträge. . Außenstände bei Vkrtretern Kassenbestand einschl. Post- scheckguthabcn . . . Büroeinrichtung und Kraft- Wagcn ..... . . . Sonstige Aktiva . . . .

Passiva. Verlustrücklage (§ 37 VAG.) .Wertberichtigung f. Grund-

besiH und Außenstände . Deckungsrücklagen. . . . Beitragsiibert'räge. . . . Rücklagen für schjvebende

Versicherungsfäkle. . . Gewinnrücklage der Ver-

sicheÜcn ....... Rücklcigen f. Vermaltungs- kosten: -

für Abschluß- kosten . . . 59 548,23 für sonstige Verroaltungs- kosten . . 111447,90 für Steuern 11. öffent- liche Ab- gabén . , 4156,18 Sonstige Rüäs1agen und zwar: . Nicht abgehobene Ge- winnanteile 219,02 Rücklage fü'r Rückkäufe' 39 207,77 Rücklage für ' ' Wiederin- kraftseßungen 2 525,15 Sonstige Rück-

lagen .“ . 241300,-

Sonstige VerbindliäZkeiten: Gutgescbriebene Gewinn- anteile an

Versicherte 343 729,31 *

Sonsjiges . 37 304,51 Rechnungsabgrenzungs- posten........

Gesch äftsjahres 1941.

19.“ 18. 228 500,- 3 049 84293

1 500 456,37 7 826 860,63 |

188 03551 500 -

K 327 12617 693 649 33 134 044555

32 475,59 9 959752

60 819121

98 747,90 130 64046 14 281 659§_1_9_

| 1 164 16865

10 000,-

11 607 007,75 815 864179 * 158 275 13

668 94268

175352 31

283 251 94

381 033 82

17 962,12

Nach dem abschließenden der Bücher und der Schri

Vorstand Nachnwise entsprechen di

, 14 281 659119 Ergebnis un-

serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund

ften der Ver-

sicheru11g§untérnehmung sowie der vom erteiLte'n Aukaärungen und

Buchführung

der . Jahresabschluß und der Geschäfts-

bericht, soweit er den,Reck)nungsabfck)luß

erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Wuppertal-Varmen, 22. Juni 1942.

t Altenbur

Die in vorstehender Passiva mit

, Düsseldorfer Treuhand-Gexll- scha & TeWes Wirtschaftsprü ungßgesellsthaft. Drögemeier, Wirtschaftsprüfer. Dr. Huffelmann, Wirtschaftsprüfer. Bilanz untcr ]] 607 007,75 K.,! ein- gesetzten Deckung-Zrücklagcn sind gemäß § 65, “Absaß 1 des Gesetzes über die Be-

4.“-

*aussicbtigung der privaten Versicherungs; unternehmungcn und Bausparkassen vom

6." Juni 1931“ berechnet.

E. Laubach.

legt und aufbervahrt sind.

Wuppertal-Barmen 10. Juni 1942. Der beauftragte Sox verständige:

Gemäß § 73 des Versicherungsaufsichts- Yfeßes bestätige ich, daß die emgestellten eckungsrücklagen vorschriftsmÖZfztg ange-

Wuppertal-Barmen, 10. Juni 1942.

thtfricd Thöne

mann Engemann.

Der Treuhänder: Albert*Kölsch.

Der Aufsicht8rat besteht aus den "„ Herren: Barmen, Vorsißer; August Zinzius, Wup- pertal-Barmen, stcltvertreterider Vorsißer; Walter Becker, Wuppertal-Barmen; Carl Dornseiff, Voerde; Clemens Köni , Wup- pertal-Elberfeld; Paul Lefartk),

, Wyppertal-

upper-

tal-Barmen. Der Vorstand besteht aus den Herren: Ernst VeSper, Vorsißer; Her-

Ernst Vesper, Vorsiver. Rechksanwalt Hermann Engemann,

Beiträge an “ Berufsver- * tretungen“: 3319,- Steuern .,und öffentliche _ 9596be . 75 719,89 1015 96965 „Abschretbun en . . . . . 2135110 Verlust aus apitalanlagen 13 125-4-

z. Zt. im Felde.

Wuppertal-Barmen, 10. Juni 1942. * Dcr Vorstand. _

" x'“! *- , . „x, _ “„ , 4 ** . ck“*". : . „ F*ÜJÜNI *. 1 . 3.71 45.23“: .'s'v“

/.

*.;az-x Wk '-

*' “' * . ***"!

1 »

. „ . ., "x' .“ “. - .:!“- --.'**1 1. T*); LM ;- Ö.»“Z:,'. ::, , ._--“._-..F» _ '“

. »- ; ?,- Erscheint an jedem Wochenta abends. dutch du oa noname ""“-“Y_Z;;-„, &“ «),-„!;- u-Monu m den Kaum einer sünssespalu'nen 55 mw brelten PetU-Zelle 2,30 57.7! i 11 11 0,48 67.41 9 W,. Y WZ selbß- -- “, «: “ . -- abhole: 5:7 lcYetekß11ncheigenftem JMMeW !? „ck Po füt “ „;_- ; * :ck!!!“ MWMMYUYYW (Text!?! KMYÄUZM“ An ei en

straße 32. Einzelne Nummern dieser Ausgabe 10 «. Sie werden nur gegen Barzahlung oder vorherige

na W. nehm VesteUungen an, in &erlin für Selbstabholer die ei en Ww 31“... “. *.*-".*...2. „9:2:

Betrages einschlleßkich des Portok abgegeben. Funspreth-Samnul-m- 198888.

Reichsbankgirokonto Derlin, - Konto Nr. 1/1913

Zr. 166

WUK anch ) oda [eam *- Ansel

tem

chr1ebenem Papier vom einzusenden. insbesondere eden, welche Worte e a dukch Wau einmal unter- sverrdruck (besonderer Vermerk am Rand“.) ervorgehoben gn müssen 8 Lago vor den Einmckunal-

in de: Anzeigenfteae eingegangen sein.

[Berlin, Sonnabend, den 18. Juli, abends

Poftscheckonto: Berlin 41821 1942 1 ___.„ Y

_ _, [

Inhalt des amtlichen Teiles Deutsches Reich.

Bkanntmack)1111gen der Geheimen StaatSpolizei Berlin und es Regievungspräsidenten in Potsdam über die Einziehung 0011 Vermögeanerten für das Reich.

Berichtigung der Bekanntnmchung des Regierungsyräfidenten in Breslau über die Einziehung von VermögenSwerten für das Reich. ilmverbot. , nordnung Nr. 12 des Beauftragten für KriegSauLgaben bei der Wir1schaf190rnppe Metallwaren und verwan te Industrie- zweige iiber das Verbot der Herstelbmgvon Petrolenmdocht- kochern und Petrolemnheizößn vom 15. Juli 1942.

Amtliches Deutsches Reich

Bekanntmachung

Anf (“5111110 des F“ 1 des 050101806 Über die Einzishung k01111111111istjscl)6n Vermögens Vom 26. Mmi 1933 -- RGW. [ S. 293 _- in Vsrbindnng mit dem (330613 Wer die Einziehung volks- und staatSfeindlichen Vermögens 00111 14. Juli 1933 _ 9105251“. 1 S. 479 _, der Prenßischc-n Durchfül)rnngs1.)er- ordnnng Vom 31. Mai 1933 _ GS. S. 207 _ und d0m Erlaß dcs FÜQWYÖ und RoichSkauzLLrZ Über die Vchcrtung des ein- 9030000011-Bcrmögcns 0011 Reichsfcindon vom „29. Mai 1941 _ 9103231. 1 S. 303 _ Wird 006 Vermögen der 310169 S 1 t) [- stad, gab. „Kleefeld, 00110. Stresemann, geb. am 15. 7. 1883 in 8011110113, 2,0001 in Berlijt-Certhknbnrg, Bismarckstr. 99, jetzt im Anstand Wohnhaft, zugunsten des Deutschen Reiches eingezogen.

Tics wird gemäß § 6 des GLsLßEZ vom 26. Mai 1933 _ RG)B(.1 S. 293 _ öffentlich bekanntgemacht.

Berlin, den 27. Jun"; 1942.

0561500116 Staatspolizei. Geheimes Staatspolizsiamt,

J. A.: Dr. Bilfinger.

/ Bekanntmachung

Anf (81000 des Goseßes Über die Einziehung komnmnisti- sclxn Vermögens 00111 20. Mai 1933 (RGBl.1 S. 293) in Ver- bindung mit der Durchfiihrnngsvcrordnnng des Preußischen „Y)Tinistcrs des Innern vom 31. Mai 1933 ((HS. Nr. 39) und mit dem Geseß iiber. die Einziehung volks- und staats- feindlichen Vermögens vom 1.4. JUN 1933 (N(§B[.1 S. 479) Werden die 110001019110 anfxfiilmen VcrmöganWerte der staatloscn Johanna Sara R i cyter, geb. 1. Nowember 1881 in Znin, und das Berthold Israel Richter, geb. 3. August 1903 in Berlin, beide zuletzt Wohnhaft in Hohcn-Noncndorf (Nicdcrbmrnwn),

nämlich das gesamte chcgliche und unbelvegliche Ver-

111'09011, insbesondere HanZhaltsgegenstände und Klei- dmtgsstiicke',

hiermit beschlagnahmt und gemäß Erlaß des Führers und Reichskanzlers iiber die Vérlvertung des eingezogenen Ver- mögens von Reichsfsinden vom 29. Mai 1941 (RGW. [ S. 303) zugunsten des Deutschen Reiches eingezogen.

PotZdam, den 15. Julil1942.

Dcr Regierungspräsident des Regierungsbezirks PotSdam. J“. A.: Schüler.

„ Bekanntmachung

Auf Grund des Geseßes über die Einziehun? kommunisti- schen Vermögens vom 26. Mai 1933 (RGW. S. 293) in Vcrbindnng mit der DurchführtxngZVer-orcdnung des Preußi- schcn Ministers des Innern vom 31. Mai 1933 (GS. Nr. 39) und mit dem Geseß über die Einziehung volks- und staatsfeind- lichen Vermögens vom 14. Juli 1933 (RGW. [ S. 479) Werden die nachstehend aufgeführten Vermögensjverte des Juden David M a r m 0 r o s ch , geb. 15. Juli 1894 in Millie

* (Rumänien), und seiner Ehefrau Ehster geb. Schenkler, geb.

6. Februar 1891 in Zydagow, beide zuletzt Wohnhaft in Wittenberge, nämlich „ ein Guthaben bei der Volksbank, Wittenber “e (Konto-

Nr. 3028) in Höhe Von . . . . . 2 6,30 12./é nebst auYelaufenen Zinsen sowie ein argclodbetrag von . . . . 49,68 12.-M

hiermit beschlagnahmt amd gemäß Erlaß des Führers und Reichskanzlers Über die Verxvertung des ein ezogenen Ver- mögens von Reichsfe-inden vom 29. Mai 1 41 (RGBl.1 S. 303) zugunsten des Deutschen Reiches eingezogen. Potsdam, den 15. Juli 1942. Der Regierungspräsident des RSgierungsbezirks Potsdam. J. A.: Schüler.

Verichtigung In der in Nr. 149 des Deut chen Reichsanzcigcrs und Preußischen Staatsanzeigers vom 9. Juni 1942 veröffent- lichten Bekannt11mchung des Regierungspräsidenten in Bres-

_.

lau vom 23. Juni 1942, betr. Einziehung 6011 MW und ,„staatsfeindltchem Vermögen zugunsten des Deutschen Reiches muß es unter lfd. Nr. 14

statt: Elisabeth W ei e nb er g , geb. Mückenborg, geb. am'13. 10. 189 in Köffering, Krs. Regensburg, richtig: Eltsabeth W e i ß e n b e r g , geb. Müggenburg, geb. [) "ß am 13. 10. 1899 in Köfering, KW. Regensburg, e1 en.

Breslau, den 11. Juli 1942. Der Regierungspräsident. Filmverbot Die öffentlicheVorführung des Bildstreifens: „W e r d i e S ein e n lie b t“ (W01001011f111n), Länge: 1 Akt 89 m,

Antragstskler, HLBstLÜLk: Epoche Color-Film A. (H., Berlin- Charlottenbnrg, ("Okuchimste'tler Str. 3, ist am 20. Juni 1942 unter Prüf- r. 57 319 0213001611 10010011.

Bkrlin, den 15. Juli 1942. Der Leiter der Filmprüfstelle. Dr. Bacmeiste r.

Anordnung Nr. 12

des Beauftragten für. Kriegsaufgaben bei der Wiriéckwfts-

gruppe MetallWaren und verWandte Judustriezjveige ü er das

Verbot der Herstellung von Petroleumdochtkochern und Petro- leumhejzöfen vom 15. Juli 1942

Anf Grund der Verordnnng iiber den Waranrkehr Vom 18. August 1939 (REVL. 1 S. 1430) in der Fassnng der Ver- ordnung Vom 30. Oktober 1941 (RGW. ] S. 679) tn Verbin- “dzmg mxt der Anordnung über die Erzßugungslcnknng in der ctssn- und metallVerarbeitendcn Industrie 00111 30. Oktober 1941 (Deutscher Reichsanz. und Preuß. Staatsanzeiger Nr. 258 vom 4. Nowember 1941) wird mit Zustimmung des Reichs- kvirtschaftsministcrs angeordnet:

§ 1

Die „Herstellung von Petroleu1nd0chtk0chern und Pe- troleumhetzöfen, die zum Fachbereich „Löt-, Hoiz- und Koch- apparate für flüssige und gasförmige Brennstoffe“ in der Wirt- scha'ftsgruppe Metalljvaren nnd Vcrnmndte Industriezweige gehoren, die Hersteklung von Einzelteilen fiir disse Erzeugnisse uxrd der Zusammenbau dieser Einzelteile jvird sowohl für den „Inlands- als auch für den AUZlaUdSnmrkt verbotcn.

§ 2 SOWeit die in ? 1 genannten (Zér eugniffe einem Hev- stellngsverbot der zu tändigen Reichssxelen nicht unterliegen und steh noch im Zustande der Fertigung befinden, ist deren Aufarbeitung bis zum 31. Oktober 1942 gestattet.

§ 3 Zur Deckung des kriegswichtigsn Bsdarfs kann der Kriegs- beauftragte AusnaHMLn vom VETÖOT g9mäß § 1 diéser An- ordnUng zulassen. § 4

Zuwiderhandlnngén „gégen dicse 2110101111111] Werden nach det) §_§- 10, 12_14 der Vcrordnnng Über 000 Waranchlw bestraft.

Z 5

Diese AnordnUm tritt .1m Täg? Nucl) 5,0101“ Berkiindnng 111 Kraft; sts grlt 011) far die 0100060006100 Tstgcbikts und dxe 03001610 000 EUPEU, 2020011001) 11er M01'0511-31. Berlin, “0011 15. Juli 1942. DLT Bsanftragté für Kringnsgabsn 001 04373 Wirtsck1afs§grnppe Mctallwaren Und 0011001101? JWUWWZWNJL. Tr. PoUcH-zn.