T
-* »__ * : . „ 7,- **,» “. .z ,x; :* ,. 7.-_“' _. , '. ' " ' ' '. _. 1,7“;7“*"„*„_Y/„F_5.;*! „. ' * „' :“..ÖT-LLKZ, _ A*- „4, *“-. -4ch-«;“F.MÉUMÉ/Z ' “';.“ «..“, .,!“ ...-IP.:- z-«ä .1-;ck1*M1M7 &: *." ;.“ 41:1554-4Ü ***-*. 1. ;.YZL- _-__„.'_.___,e„„,_._„=" 1- '
315M- venagZ m mu»:- m Uu'tv'usmgeé xu. 107 vom 90. Juli 1942. s. ::
Dritte Beilage zum Reichs: und Staatsan ekger Nr. 167 vom 20. Juli 1942. S. 4 _ ! . z 1 (8 ,k] E B b Aki [17305]*“ Gr 382 "'- U 1,3, ' ' * al en_an: gerek _ erg au: ten: -- . trag. : 1 _ , Nock): Jduna-Germania Allgemeine Versicherungs-Aktiengesellschaft. ___*_._- ___- ___s_„____ [17758] gesell1chajt,„AUsstg. Sudetengau._ . Merseburger Uberlandbahnen Akttengejellschajt. 1- wainnvortrag aus 1930 - * - - - : - - - - ! 2236242 . _ _ 171. Schadenrsserven für: 12.“ Einladung "11 der am 10, Yuxgujl Dre Axtron0re unserer Gesellschaft Bil 81, b 194 11. Emnahmen aus dem xtraßsnbahnbeweb: „ - 1. Füuerversicherung . . . . . . . . . . . 448 499 1942 19 ihr, in dsn Ge] afts- Werdcn hiermtt u der am Donners: anz SW Dezem er 1- 1. Personen und Gepackverfelzr ....... 3015 83285 ' ' Y" 2. Sonstige Einnahmen . . . . SZkN-YL 307893024
Einbruchdiebstahlversicherung. . ..... 24019 räumen des 9155:er Hans_Vo _t, „x/Uls- tag, den, 6. lug_us1 1942, um » * __ * Waisecleitungsschädenversicherung - - - * 11773 burg, Von::Raty-Str. 9, xt-attZtndenden 10 Uhr M ÖM GEWÜÜSWUMM der Anlage- Abgange Anlage- 111. Einnahmen aus dßm Kraftverkehrsbetrieb . , . ] 73 76512
- - ' . - - ,_ *“ " " , “' ' te am Zugänge bzw.Um- werte am . _ . ;, TkansportVerstchekun . . . . - . . . . 289 768 ordentlt en Hauptver'ajnntlungo Gc'€_l,l1ch)asts AUULJ- GerbergaUe NL". 6, wet“ 17. Elnna rnen aus ??ebenbktrnxb 5„_5 967 74 Glasversicherung. „g, . . . . . , . . . 12 742 ck Tagesordnung: stattxmdenden außerordentlichen 1*1- 1941 buchung- 31-12 1941 17, Außerßrdentljche Erträge 18118 68
'1 " [lv ' . . . . . , . . 5391 . -[ des ““a resabschlUsss Hauptversatnmlu1tn*'eingeladen. 71. ' . . 27 023117 Fimaussa “s'cherung ] FFH,ELYLÉYJG«sch)5ftZZ-:Zchts 111101325 Tagesordnung: Aktiva. 3.4: 9, 5.- 3, 3.- 5, 1171 8, Zmse" -
Kraftfahr-
U all. a' ' t- zeugunfall- Lebensrück- .."f H '.tPfi'ch -haftpfiicht3 . verncherung vers1cherung und -kask0- verstcherung
Versicherung
,
o
8. Außgaben.
! ! __ _ .. - . ! ";;-16167 37 ' ; dcs Au 1 tsrates. 1. NeuWahl des Ans 1cht§zrates_ 1- AUWJWUMÖ ?U- -_ “ 2. YTDYÉWÜUUJ 111613 die Gewinn- 2. thl___des Abschlu prnfers für das 1- JUNI?" ÖLZ tk?" ; . Nach dem abschließenden Ergebni? mxinxr pf11chtmäßig€n 5131011an (1117 Grun_d verteilnnq. GUYMMÜN 194]. ßenbahnbetrxebes. - “ der Bücher und der Schrxften der Gsssllyckxxft. 101010 OLT vom V011:a110_611611rcn Aux- '“ ' ' 3- EUÜÜÜÜUU'Ü des VNÜÜUDLZ und Zur WMW"? an _dex HÜUPWU“ ") BahnbeFrtebs- . , klärungen und NacbrVeise entsprechen die BUck)fÜ[)rung, dsr 306105121115)!sz 11110 061: LEUUMIM 7“ m RÜck- 12. KraftfahrzeugkaskOVLrsicherung ....... 201975 Aufséchtsrätcs. sMMÜUUA tft 1?de AÜWUM berechttgt. gruxtdstucke. ' 1670 125 17 99:3.) ] 694158186 GSsÖÜstsbLkWt- sVWLÜ Lk ÖM IabreMbscOiUß LÜNEN; ÖM JSJWÉWÉU VNWMWW dsckupg übernommc-ne 1711 W “ ' s y * 4, Wahl des Geschäftsprüfers für Die Aktßnäre können sich duxch einen k)) Gleisanlagen. . 1503 483 78595 1553 53285 Halle (Saale), den 25.314", 1942. VékslchrUngLnNm . ' Z'X'OYJHLSFPTQ für laufende Unfallrenten 48 733 1941_ Bevollmachtxgten vertxetext l»c_1s1en. (Yoll- 0) Streckenans- Prof. Dr. K. Schmaly, Wirt7ck)aft§prüf6r. .1' YUTZWWWWUM' 109 09963 184 31380 270 321 97 2. DeckunZskapital für laufende Haftpflichtrenter'r 94 408 5. Verschiedenes, „ machte]! bcdurfen der MUMM?" «orm ck Zlstunglt- "a'“ ' 473 625 2810 472 629 53 “ Die in der heutigen Hauptvvrsammlung für 155 6307510051061: 1941 festgeseßte ")'“ CONNY? Verwal- 1 _, | , ' 3. Dgckung8kapjtal fÜr laufende Kraftfahrzeug- Dnisburg- BLU 16- JUN 1942“ UNd sltdd der Gesellschaft ln Verwah- ) etwa ung“: U' Dividende für die Vorzugsaktien Nr. [__]ZN' Von je 300 .kZQ/é mit 6% !=- Yngskonsn . 202 552,42 418 207,23 667 729,64 - unfaUWzten 758 Automobil Akticn=Gesellsckast rung ZU, geben. Werksm_ohn- 7 _ 18,_ 12 ck“- für die Stammaktien Nr. 1301-7001 VM je 300 3.2 mit 6% _- 3“ CWM?" u. ofxent- ! | 4 Déckun 2x jt'al' für" 1'au*fex*1ck "Kr'as'tchhx' 611 ". Duisburg Grabenstr. 53- Um M der HPMWUWMMÜWI 003 grunpstucke. ' ' 3825 5 “ 3865“599 18,- 12.7! und für die Stammaktien Nr. 7001-9400 5511 je 506 50/1 mit 6% * 11ch_e Abgawcn . . 107 915 44 63 984 06 233 943,98 ' Hast "liYJtIxnten 3 9 194 352 Der Vorstand. Sttmmrccbt" 0116116911 07321 211111092 6) Vetrwbsmrttel „„ _ 30,-- 12.“ wird gsgen Dividendeüsckxin Nr. 24 4. Bßxtrage an Be- * _ | 9 ' | 5, PräYieknrückgc-„wäfzréeséröe “ffir 'kaänßeésiÖe; «"___"-!- xtexken zn konöten, nmffcn 22118 Akttondarse f Yahrzeulgle) A . 1491 007 268 587 1 759 595 bei dcr Mitteldeutschen Landesvank, Jkiiiale Halle 11. S., AHFÉYZYZFWM ' 2 3426" 3070|65 3664 73 rung . , . . ...... . . . . . . . . 152 177 [17287]. dprrxtextenZaqu vßjrlmdem VaFrffamjen. )lagaesréme e n- 428290 56 ZW 483 219, unter Abzug von 15% Kapitalertragsteuer cinjchl. 311J1€*JSZU1(1)1119 auxgczaylt. * ' ' ' "_ _ _ " _ _ 6. rämienreserve für lebenslän li e Berke rs- il abril Adlers of “ ' * ' 11 ' ' * ' ' In den Aufsichtsrat u «wählt wurd? HCN? La'1drat A001f Pott, Msrseng, so i P g ck [) F zf h ' lungsmge bet der Gesellschaftskaffe, Z) Werkzeuge und daß der Aufsichtßrat aus zfolggendsn Hsrrcn 11911661: 20110101 21001)" PM, Merseburg,
Vcrlust 011€ K*apital- , „ . „ . „ . anlagen: ck mrttelungluckZVerstcherung ' ' ' ' ' ' ' ' ' 123 599 614 02“ JethnßxelsdklleTYFx, bei einem deutschen Notar, bei einer Inventar . . . 106 844 7094 113 939 V s'y D' kt L.? 'H “F s Nk't [. d d „; 2" st 5 „ d )“CG “361101 stellvsr
.;. “' “ _ Tonti 2 Re erven und War: er M= * Wert a ier ammelbank der bei der 2. Anla n des Kra t- ort er" tr? or x_rt ; roe L_, „1016 c-_ 80901116» 61 “.;. ** , & 1 ., - 1“ KUKWÜM ' ' ' 1 851167 1 696 43 » s g s , z 1. p p s 0 ge f tretenderyVorstHer; Landrat Fklß 9100111,Querxurt; Landrat “Dr. 1111. Hans Brelénderg,
2. Sonsti Er Vsrlu . -- _- - _ 1. Telkrederereserve. . . . . . . . . . . . , 75000 Bilanzsz 31. Dezember 194 Kreditanstalt der Deutschen, Zweig- Verkehrsbetriebes: „ , . . „„ ('„ „„ , PrämiénrgestwLn: st. 2. RLsEWL fü? Pensionsverpf1ichtungen aus "“W“" " „"'“"“""“"""“*"_““ qnstnlt ,in Aussig, ihre Akbicn oder die &) Bytriebsmittel , Halle (1- S.; “Laydesbaykdirektoc W1,l'11)-Ö?U€Lr,§920_l!x 0.351: OUZJYMUFU RWIN? ]. Teckung-Zkavixalfür Dienstverträgen ..... . . . . . . . . 241797 316797 Akttvg. L.“ über dx? 91111611- [aqttcndSn Hinter: (Autobusse) . . 18389102 191311 Klacke,Leuna,Direkt0rt.R.„Géorg:§.-ol)1,(1091141,kaUrhmgxrtéwrnx. NWWB]??? dsr?) laufende Renten . 48 733- , „ Verbindlichkeiten: "__" ?[UWIEVETMLJIEUT legungssckxeine emer dxutschen Wert: 10) Werkzeuge und Mosxback), Merkburg, Reglerungvbauqu a- 2: YMMY;PVZMMFM „WI [Z“ Z 2. Prämienrückngähr- | 1. gegenüber Konzernunternehmen: BEHA“? GUMdstUckL; p'apiersnmmejbank hmterlegew und Inventar . . . 202218 2022 VorstandeZ der AEG, Berlm; Generaldrrekkor 1. „11. 41.4562. (5.1). 596171101111 „110115, rsssrve 152 177-_ a) für einbehajtgne Reserven aus dem laufen- Stand am _ 1116 zur Beendrgung der Hauptversanvm- 3. Andere "unbebaute Hall? a. «. . & 3 „ _ 3. Sonstig612chnangs- | den Rückversicherun sverkel): , . , , , , .. 1-1-1941- - 176097? 73 688 lung- dort Delmsen. _ Grundstuckx . . . 23 587- » .» 23 587 Vorstands Dk--IU9- Artmxr GrubSr, AmmMorf- Mäßigé RLsOkVLn . 123 599,4- 13) sonstige Verbindlich eiten. . . . . . . . 81524 AbsckUUbUnIÜZ 9173-59 ] Faklth p_er leßte' Tagxder thter- 4. Nebenbetrteb . . 40565931 9634 31 415 293 Ummendorf, den 10. Jul: 1942. le-gungsfrtst cmf emen «01111109 oder 5. Luftschußanlagen . 30005 64 10 274 62 40203 ' Merseburger überlandbahnen Akti-ancöellschaft.
PrämiSUÜerträ €. . 604137'_ 717 542 1351064 ' € enüber anderen Veri erun Hunterne - Maschinen und 1110170111211? . _ . g ! g g fck g h Anlagßn: Stand am t-c'oatltck) anerkanntyn Feiertag, endet 6. Bauten m Ausfüh- Der Vorstand. Dr. Grchr.
Sonstige ?[Usgaben mungen: . , . . . ,. . (soziale LSMUUJM für », €'“) fü!“- einbehaltene Reserven Ms 1391111911121!“ 1“ 1*1941' " 62 344/28 .*“ Hmterlegungssrtst mzlt degsn letzten "" ** " "" .- 20 *7-1 * M dis Gefolgsck)ast) . . 43 843 96 89 82962 145 85280 - den Rückversicherunqsverkehr , . . . . . 853 750 03 ZUgang - - 4362-17 ' dWFFM TM? WWUALIMIWM MMF?“- 6705 119161 514147]68 * 7 156 840 '“ 7 156 840
' “ Wxm Falle dcr Hinterlegung SL [17293].
211. Gorvmn . . . . . . 127 886.22 42 35914 257 459,30 _ Z 11) sonstige Verbindüchkeiten, . . . . . . . 304 35715 1239 631 "66 70625" . . . 11. Bcteiliqungen . . . . . . . . . . . . . . , 150 992 . . . . "__" Abschreibung _12 322,84 - MW “"W“" Not“ ist“"? "M 111.116166765mögen; Roschützer Porzellanfabnr Unger& Schilde AktienZesellsWft.
3329447§ 4482 691223 5729 37812 393550546 Sonstigs Verbindlichkeiten: _ , __ diesem auszusteUMde Bescheinigung - * - ' 1. VerbindlichkSitsn gegenüber Generalagenten Betrisbs- und Geschäfts- -- „ 1. Stoffvorräte . . . . . , . . . 384 639 .. . _
L Zusammenstellung der Ergebnisse. _ und Agenten . ..... . . . . . . . . 1288 87 ausstattung: Stand am 111,3;“8228HTLteTel'engquerriäaéei UFZ 2. Wertpapiere . . 243 575 Bilanz fur den „31.Dezember 1941.
_ , 2. Nicht abgehobene Dividenden der Aktionäre 23055 1.1.1941. . 2989,84 Gesellschaftskaffe einzureichen Die 3. Anzahlungen . . . 83 340 _. ,»c
.4. Eiynahmem' „ K;“ “_ 3. Versicherungssteuer. . . . . . . . . . . 49 049123 Zugang . . 484,- Hinterlegun ist auch dann- orönungs- 4. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen . 84 858 “ Aktiva. 1.7! 32.
11. FOTOS ausdem Yb971chU7sSZETVMJN€s ' ' ' * * * ' ' 2“ 509190 4. Verschiedene Verbindlichkeiten . . . . . . 14 355 57 64924522 M mäßig "eronxt Wenn Aktien mit u- 5. Sonstige Forderungen . . . . . . . . . 6195 1- FULÜSZVSWVILUT „„ . ck
. ] LFZYFVYWEFU ers1cherung 6 819611. 84 97622 )(]. Rechnungsabgrenzungsposten. . . . " ' . . ___- 245 708775 Abschreibung 1263/03 timmung einér Hin-Éerlegungssteüe Für 6. Bankguthaben ............... 1146 779 . V665m1te"fGt?Mleck2€3 b" d . B t »
2: EinbruchdicbstahlIeésic1)€1ru1tg' : : : : : : 126 618116 LU“ Gewinn: Vortxag gus dem Voxjak)? ' ' “ ' 27 509 50" | Umlaufvérmögen: 11? hei einem Kreditinstitut bls FUT Be- 7“ Kasse und Po|sch€ck ' """"""" 24 988 &) 1.9120941-„110 _ „ODF a1.1 é*„ _UchYJ00ÜI ;
3. Wasserleixyngésck)äden-, Glas- und Filmausfallversicherung 25 23595 Gem1nn "" Geschäftsjahr. ' ' ' ' 365 5631ÉMÉ R01)-, Hilfs- und Vetriebs- ) endtgtuF; WDeer Hauptdersammlmmg ge- 117. Rechnungsabgrenzung . - - Zu- und Abgang. . . . . . ---T-- ,
4. UnFallJLr11ch6xung . . . . . . . . .. . . . . . . . . 127 85.5322 | 21774 672|66 sxsffek- - . 191577,38 sYrusst-T, Snxidetengau im Bubi 1942 M:" _
Z' JENNYrFY-M-"g-hzfé 6631956 "6861565er "6; 258963 .. Vorstand: M* Walter WWW- VNW“; M* Rudolf HSW; Robert HELIX» 1749932 FaikenamEgerer'Berg- au- ' . Passiva- Abschreibung -------- 2099- 3000,-
. 11 )z 9 s , P "9 Blumel. . © FAW? ' “ ' AktienYsellschaft. [ Gmndkapüa]; ]„ Stammaktien _ „ „ „ . _ b) Fabrikgebäude: VUchWert am
- SOWAS ÉiWHMM- - - 34 24550 Aufsichtßrab Dr Kurt Schindler Rechtsanwalt und Notar Berlin Vor " D - *“
_:_ . . , “ « „ - ,- , er or and. 1.1.1941 ........ . . 3 000,-
Gesamt 726 28999 sißer; Eugen Schack), Dipl.-Kfm., Zentralkassen-Direktor a. D., Berlin-Éüdendé, stell- (Crzcngmsse._3_1_10_9;§Z 240 ZZZ ft , „2' VoézugSakUen “ ' """" ZU“ und AWMF „ „ „ , _ d __,“
* "" vertretender Vorsißsr; Paul Brockhaus, Fabrikdirektor a, D., Potsdam-VabelH-berg; HVPVÜWLU - . - - * - 6 65 W Ü- GSsLZÜÖS NÖUJÜWS- - - - - - - - - - - - "WT
13, Ausgaben, Dr. Hans Heilmann, RechtsanWalt und Notar, Berlin; Walter Flakvwski, Direktor, Ayzahlungen - - -, - - - 1640 [17302]. UL- FW RUÜUIM- ]- Untekßusunßsfonds * - * . Ab-ck „ “4.7.7,“ 64000 37090 L. Verluste 0115 den Versich1érungszweigem Halle a.d. S. Berlin, den 10.Juli 1942- LWWUMJZ- UNd Lerstungs- 20 4,0 „Betag“ Beieiligun s-Aktien- _ . 2“ Sonst1ge Rucklagen ' ' * 7 _ 1 )“" ung. _“ “ ' ' ' ' __x_.“___ ...-".___.
1. TranSonte- unh LuftfafyrzeugkaskoversicHorung ..... . . 22 763330 Der Vorstand. Dr. Blüthner, Vorsißer. Blümel. KZZLFYYU einschließlich ] “ _ gesellschaft, Le pzjg, 17. ;Wertk)erwhttguxgenZl ! " . 2. YsétJethxxd maschmelle Anlagen; BUCHWSLT
11. 353333333323 86.6656: : : : : : ...... 363?ij - * - 666561- .. Psstsck)eck- ' „YM vom 316-922 19411. 517 13032 3. 17927376729393873 ' Zu- und Abgang. .
Y. Fértkzerichtlxéung für ausländische Guthaben ......... UF YZF Thébdor (.?-(iti Aktien éseuschaft S (?YsTYYFFO'rd'e 111112211 . . 7 Y? Ml Beständelo V U „52 Zuführung 1941 . . . . . 43100552 3. YZZTYZSZZLFÉHFÜW Geschäftsausstattmtg:
. e“61161130 ungen............. ..... .. , . _ "' 3858 .agevermögen t, or- 333551365 . . ........„.
„9 Wien ., GadrUUstra ? 115. Reckmung'Z-abgrenzposten , jahr . ' . . . . . .. . __ Entnahme 1941 ...... , 3 275 48 4 ZU“ und Abgang. „ _ „ „ , , „ „ _
. Gewinn . . . . , . . . . . ' . ' , . . . . . t . . . ' 393 073103 ,...-___. . c) „ ,_________ ' ' ' *“ . V -cht d s P "f 5 Gesamt 726 28919111 [17298]. Relä)Bmarkeröffmmgßbilanz zum 1. Januar 194... M HypZTYYFvUMHZYW- “_ _2. zu Poßen des Umlaufvermögens 13063 4. FulrzlLeFFe W1rtschaf1sgater, Buckwosrt am ert e ru er : [; ":ckij 1? „,x Passiva. - " “ 7 Rückstellungen2' ' * Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund. 1. Anlagevermd en: Grundxapital". . . . . . 150000 YZZYY'FLY FLZ YZF ' 1 Verschiedene . * 1 012 030 der Bücher und der Schriften der Versichemngsunternehmung sVWie der vom Vor- ]. Bebaute rund'stücke: a.) Gebäudetvert. . . . . 436 000,- Géssßllck)? RUÜÜJS - - - 15000 Postscheckgut- * 2. füx dieErhaltung der Vahnan ge . . _ 396 260 Ab "5 stand erteilten Aufklärungen und Nachkoeise entsprechen die Buchführung, der Rech- b) Grundkoert „ „ „ „ „ 36 800,- 472800 Rucklage'U'. . . . : . . 120000 _: haben . . . 4026 74 _ _ Heimfallstock . . . . . . . . , „ _ sFhrel ung. - - - - nungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß Zrläutert, 2 Unbebaute Grundstücke 63 900 Wertbertchtrgung aux das Bank uthaben 162 715-37 419 230 „. Verbindlichkeiten: 11. UnüaufSVSYmogen: den geseyüchén Vorschriften' 3: Masck'ine" "nd maschinéné MW“; : : : : : : : : : : : 29 ;29 RÜYZZJÜYYÖJM ' ' ' ZZZ?) MalegKF8825'8'0Ü, 1. Verbindlichkeiten aus Lisserungen ..... 97 757 72 5- JMZZYLZYZgYéstsZebsstoff“ ' '?" -' '- ' “ ' ,. 2„«' - _ * . Berlin, im APk111194-Z- ?. WerkzLUFe, Vetrtebs und Geschäftsausstattung , . . 85 570 Const1ge VSTÜTUÖÜMSÜM * 362 945 48 FSrtlgS Erzeugnisse . . . . . * ,- , ' :=; 50 756190 6
_ , „ : * Lufka r eu kaskoveri erun ....... 33 231 ' Rgckvérstcherungspra- F““ “*I? Z““ |Z K*“ WZ U “91 UnfasllYSZsickéerung „skb. .g. . . . . . . . 491695 TYR" „ _ 2“6739,40 99 099 48 1631286“) "" "" . Haftpflichtvcrsichkrung . . . .. ...... 1745 406 ' “WWU“"INM?" * 1 10. Kraftfal)rzeugunfallversicherung . . . . . . 20 450 (Wer AUSWUL der 11. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung. . . . . 1083 363
'
WWA991Y-Uls
4 368 312
|||[|||||||||Zp
„*.* ",L.“ “„. ""ck
«. „._.-.-.,. - „ -, _ - *7 . „». «%,-Zé- , „::-M'x*.„-=-1öx0-w;1-
] i Z | (
La
Kosiß, Wirtschaftsprüfer. „ Fahrpar „ „ _ „ „ , „ „ , „ „ „ Lieferungs-und LSiftUnIs“ “ M 3. Vsrbi11dlichkeiten gegkxnüber Konzernuntsr; . 30 6"1* 0 _735
1 . , .Beteiliunen......... ........... . 120000 . , _ Bilanz am 31 DMMK" 1941 g g ---- Konzerngewllschast LM - Grundkapxtal. . . . . . 240000 4, Hypotheken . . . . . . . . . . . . . 81753 34 55116922 7- "orderungen anGrund von Warenlicfsrangannd
. "' , 771000 13976,10) . . . . , . G [ck RU . _ '“ 3 !89
* ! Uml uvermö en. . . . .. Lseizt)? U age- s _ _ „ _ _ _ c1_1_tungen ................. 477 0.
-- F““ F““ '5' 1 LÜgxrbestäHde: VsrbmdkMMM ISIMUÜ- lt. Vorjahr. 18 000,- YYUYLYDMMJ W 1940 """" 20 36.) 42 156“643 8. ?jcbestand einschließlich Reichsbank- und Post- ! [. Grundbenß 9988 766 * , , _, , Kgnzernnntßrnehjnßn , ZUWLisUn 6000- 24000 I . J 5 ....... „ .. ckgutHaben 10 89“ '*' ]]. S*“ uld' ei .O derun € * 8) R01)“, H11fs- UUd Betriebsstoffe ....... 199 720,54 . . - J ' , Jahresgewinn 1941 196 583 97 218946139 * “, .;;1- “ck "l).?" k . 9.7“ b) Halb'abrtkate 39 518 99 - VMMWMÖUW'W" Rückstellun """"" 45000 ---*-_---- 9- WMW Bankguthaben 72 41- * 80969271 Offentl1che Korperschasten . . . - - - 366000 ] t) w ' ' " ' ' 498 661,38 737 905 Sonstige Verbindlichkeiten V b. HMI. .,“ ', ' ' ' ' _ . [ 9309722145 _37- b) Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . 500000_ 866 Mi"- ©) Fer tg are“ * ' ' ' """""" , Rechnungsabgrenzunxzs- ?ZÉXWZ ZDA en. 99 784 ' ' " ___-249 434,2
- Hyvottzeken und Grundschuldforderungen . . . , 2- FoZlderUnlgen' L' t 6196209 _ Hosten'. . . . . . . . Posten dF? 081.816 cÖnungs; Gewi-nn- und Verlustrechnung für das Geschaftéjahr 1941. . . . x . Wertpapiere .......... . ..... 6158 69807 T) WMH ZNS?" “" WELT,“? -------- 119 565-73 “ Remgxwmn: anganung dien... _ _ 8974, - 4 ***-*- 1. Grundkapital . 167 3001- Voxauszahlungen und Darlehen auf Unfall- ' 0? GleLTUsYLTrtYYFUlixdner U ungen ' ' - -. * 168276 „ Gejvmnvortrag __ Reingewinn: AufWand.- KF „Q, 12.4 8, 2. Geseleickx Rücklage . . . . . ' 16 730;-« YFJZYÜ Prämienrückgewähr 9299,-- z) Sßnftigge Js-ordeangen * ' ' * *. * ' * * - 167,89 183 378' NaelßsgeKZéithiit't 5100,15 Vortrag . _ 786,04 . Aquendungen für den Straßenbahnbstrieb: ? ZyxxtiJe Rücklagen . . . . . 1)? ZHO,«- * . : „ . , . ' ' ' ' ' ' " ' * ' ' | , Rein cwinn 1. erWaltun skoten: . ü te ungen ............... 2 ()?-4 1. be! Bankhausern, Sparkassen usw ...... 3. Kassabestand emschlteßltch POsksparkassa . ------ - . . 15 073) 1941. . . . 15 295,40 20450??? 19401. „ _ 686 76 ] 47280 &) Löhne 1131111 sGehälter: . . . 81 686,15 5. Vcrbindlichkciten auf Grund von Warynlérz'crungen ! 2. Forderungen an Konzernunternehmen: Rechnungschgrenzung9posten 16 032' 610 501386 Avale 17928 82"__5 80 * b) Sonstige VerWaltungskosten. . 44148,34 „ . 125834 UUÖ LLÜÜUUJM [ 5935 75
/ __
a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien- 1 723 395 *" „ -_ . 6. Sonstige Verbindüchkeiten . . , 3 31720 Überträge Ms dem laufepden Rückversiche- GerjnZFnDdexßxkxßrleszung „ ' ' " ' 41'9 23192 2“ ZLIFFZOÜLJL _ . . 355 279 66 7. Reingewinn: Vortrag aus dem Vorjahr . . . “ 2314 05 F rungsyerkehr (Unfallverstcherung) . . . . 385 839; , , Passiva. , , z * * “ GeWmn- und Verlustrechnung b) Sonsti e VetriebY-kostsn' ' ' ' 13 763,76 369043 Gewinn 1941 . . . ...... 12165370 1447931
6) Sonsttge Forderungen ..... . . . . 1068132 Grundkapttal (300 21111611 zu 12 K..“ 100,-- und 770 Aktten zu xe 800000 Aufwand 1? “ 151 vom 31. Dezember 1941. St 1 stg ' -' ' .___-._.“ “ 126 253 “"__1“j*“_"', 19 43. *.*,
. - '"" a o - o o | o v o o o . *“, T* "**“ “Z“" = ; ' Tomo n -------- a, ------ k *.*-', :xéU . ZTTKYZYU an andere Versteherungsunter KFÜYYY: ) “ Löhxje und Gehälter. . 159 478,73 Aufwgnvungem 1? .// 'S) . Untorhaltrfngskostcn: _ G wi d B l .. d 31 j.
«) fürzurückbehalteneReserven Und Prämien- 1“ GesßßlYeckFücktage . . . . . . . . . . . 160000,- FFYYYZYJZF - FZ, YZF? inale Leistungen. . . . . 1563213 J YJthkeisnererZnGl-stsa11lagen 815693681 “ “U" UU “' Ustkechnung fur en Dezember 1941.
** ** _ ' „ „ ' : ,' - 5 «euern G L . . . . . . ' ““ ""““
335858? de'" M...... MMM Zr3“...85.956.695... . . . 6009 31 - - 1491671 «WWW ----- 7992119- - 171472276 “' A......ung... » Unfall0ersicher_ung .......... 62 490,66 10) Sonstige. . . . . . . . . . . . 122 506,35 170 506,35 YUZFZÉZYZZZHYZYLZU 3? YYY Zuweisung angeseßlfche RÜck- - 6) M0s§1)1nc*lle Anlagen. . . . . 2656,20 . ZFH?! udeZehFer .. ..... . ...... . 200 9,1109 Haftpflrchtvexsrcherung ....... . 245 789177 3„ Rücklage für Ersaßbes affung. „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ innßewinw * J - i . l_qge ._ . . . . . . . . . 6000- ?) (THIN ZFUW UUdeÉVZLZkY" - - - 7081,46 ' ;; 3011316661811 L" USM- 1 sons11ge Versicherungen . . . . . . . 511302753 4„ Arbeiter- und Angesteltenunterstüßungsfonds „ _ „ . G H, 1 Remgewmn 1941 . . . . . * 686 ) run stU SUN e UU ? . M 1» „ 'll' - - * - - - - - - - - - - - - - , _ )
b) Sonsttge Forderungen. ' " ' ' ' ' ' ' 334 972'ZL 3274 414 46 Rückstellungen . o e | o o o a . o o . . . , a o a o . ael-lsU-FZLZL rag 515515 29 536 300 987,06 ) Fr-SXNU [ge - , . ' . . . - . d". . . __ ]91)60_4
Rückständige Zinsen und Mieten . , . . . , . 107 040 57 Wertberichtigungen zu den Außenständen . . . . . . . . . Neu ewinn' 111 / “ 8) + aktivicrteFertigungsgemein- Abschre'tpunJexx aus das Anlagevermox; 6054];- g 5 95 40 20 450 55 . Ertrage. kosten _ . _ . . . _ . . . 5242 82 295 744 916 876 AUSWSTSPlehUJS SteUSkn. . . . . . . . 13 9041.71 1941. . . .___1__2___,___ *_ meen .......... 14 330 “ Verträge an Berufsvertretuugen ......... 1.352- „35
: AußLnstände be? Geyerqlagenten bzw. Agenten. * 614 537161 Verbindlichkeiten: . Kassenbestand emschlteßltck) Postschcckguthaben . 2211769 1. Anzahlungen von Kunden . . . . . . . . . 31866,90 MFM rovisi'onen und sonstige Ein- 5. Entschädigung für Streckenmitbenußung . . 46 754 Sonstige Aufwendungen ............ 70» „_ _" nahmen . . . . . . , . 13126 6“ Soztale Ausgaben: . Reingewinn: Vortrag aus dem Vorjahre ....... 23140; '
Wrbind'sickseitcn (davon Schulden. nehmén _ 911268 [ 6. Wertpapiere ........ .
||1||l|;|
Inventar und Büromaschinen . . . . . . . . ' 1-- :23. Jarenliefexunan und Leistungen . . . . . Y FLZZ |
-'reue„.„„,„„.... 1- .onernunernemun........ . „ , „„ * . , LLKW??? z2012100 115 538,69 4. Banzken ..... „g . . . . . . . . . 280 843:-* AuSWeisxXlYJttilesr Roh- Sonstxge Ertrage _. . . . . ! 2079- J ZZZ'FZLYFÖFYU für Wohlfahrts Wecke TZ ZZZ 93 249 Gewmn 1941 . _ , , 12115571; [4 47912] . Rechnungsabgrenzungsposten . . ....... 44 702k56 5. Dividende und Auffichxsra19gebühr 1941 . 17 591,67 überschuß „„„„„„ „ 234 263,98 29 536 11 A d „. d K 1 z _ . ' 063 55,25]; «,I 6. Sonstige Verbindlichketten . . . . . . . 66 958,89 464 263 36 Außerordentliche Erträge _ 7245Z80 . Leip i , A 'l1942 * 1UYM WWF; [LJ 9?) Brafxvsk ehrsbetrteb. ] " __*____ Passiva. - 171 Rechnungsabgrenzungsposten . . . . . . . . . . . 29 266 42 Gewinnvortrag . . . . . 5 155515 z g,1m px! . ' ' - hne u. eha er fur etrteb u. VerWaltung 6109 ' _ MUSU [ Aktienkapital“ Namensaktien . 5760000- | * ' __ -----,- Der Vorstand“ „DU Walter SMM“, 2* Eotxstige Aufivendungen - - ----- . - 1642 . Vortrag aus dem Vorjahre . . . . . . _ „„„„„ , , , _ 23]411)5 ' Inhaberaktien: . : : 2400001__ 6000 000_ 1723 395|95 246 664193 Nachodem ab'sck)lteßen56n Ergebms me1- Z. Kraxtstoffkosten . . . . . . . . . . . . . 5651 „ Ighresqrtrag nach Abzug der abzugsfähigen AuwandUngM _ „ _ „ 253 0581],sz Rücklagen“ _" Nack) pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Aufsichtsrat: Karl Knock), Hirschberg Fer ZUKUNFT" YTUTUZJ ?Huf LIM"? 8. LÉMÜYÜFUZJNZÜM' ' * ' ' ****** ]? ZZZ - _mseß “ - - - - 846186 1 GeseßliZhe Rücklage (§ 180 AktG. §37 VAG) 600000,- Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und NachWSise entspricht (Saale), Vorsißer; Ernst Moll, Berlin; sthéo' ud)“ ZM DLHY W Skt „Fs? sYaf . „0319? U 99 EU - - - -_ - - 6 42 950 * Sonstige EÜWJS - ; - 856 33 2“ andere Rücklagen (freie Rücklagén): ' die vorliegende Reichsmarkeröffnungsbilaxtz zum 1. Januar 1942 und der Bericht, Paul Manski, Berlin; thhelm Wolf, kl" "; TF UYÜN (ZKF TUR Tl YF“ 111..AufWe1xdungen fur Nebenbetxteh . . . . . . . 356 608 5. Außerordentliche Ertrage ............... . . 41611378 ' Spe ialrücklage gemäß § 30 2 der Saßung 234 744 4] 834 744 sotveit er diese„Bilanz erläutert, den Bestimmungen der Umstellungsverordnung für Berlin. Batu Ie U d a , [191€ Z cklpre )“]; dW 17- Abschretbungen UNd Wérkberlchßgungen: ___963 85720
3 “ ' ' -_'-- das Land Oesterreich vom 2. August 1938 (RGBl. 1, Seite 982). Berlin-Adlershof, am 10.Juni1942. uchfuhrung, er Ja )Wsa 1 )Uß MZ? er ]. auf das Anlagevermögen --------- 373 385 No Yüß/Thür" den 25_ Juni 1942. " “' vmk
Wer,.tberiMiJUUQMT Wien im Juli 1942. Filzfabrik Adlershof Ge7chästsbekkchß soweit “ de." I“ res“ 2. auf sonstige Werte ----- . . 24034 - * 1- fur Grundbestv - - - - - - - - - - 3356 28746 ' Profsssor Dr. Karl Seidel, Wirtschaftsprüfer. Actiengesellschaft. abschlUß erlautert, den gesevltchen oc- 3. Abschreibungskonto NF. . . . . . _ 60 365- 457 784 ““ Porze'lYYZFZYUS“FYFYYY-yYtiengescllscha'k
2- für ausländische Guthaben - * - - 102 490722 3458778 Der Vortqnv. Rudolf S a raus!! Der Vortand. Alfred Geor e. Wristen- . . 7 Veri erun sko en 20366
Rückstellungen für UUJSWiffS Schulden - - - "" In der am 13." Juli 11142 abgehaltenen 22. Zdefntlichen Hauptversammlung Nack) dens1 abschließenden Erganis Leinge "" Aprtl 194?" , 71, jnsseé , „g _ | , , „ , „ _ , _ „ „ „ „ , 4045 „Nach ÖLM absYließenden Ek Ebnis m_einer pflichtmäfzigcn Prüfung auf GNM?)
Prämienüberträge für: unserer Aktionäre wurde beschlossen, für das Jahr 1941 eine 5%ige Dividende unserer pflichtmäßigen Prüfung aufGrund r: "*r“ Werker St_übxr, 1711. teuern: Nx Bucher und der Eck.)"ftén der eselljchaxt so'ple der vom Vorstand MMW" AUf“ )*- Feuerversicherung - 1 182120 auf das Grundkapital auIzuzahlen. Die AuSzahlung erfolgt ab 1. An ust 1942 der Bücher unh der Schriften der Gesell- Wtrtsck)aftspru*fer, IMMS“ ], Steuern vom Einkommen und Vermögen. _ 839 688 klärungen "Vd Machwerk entsprechen dre Buchführung, der JahkésabsMUß Und der 2- Einbruchdiebstahlversicherung. - . 239 055 gegen Einlieferun des Gewinnanteilscheines Nr. 8 für jede Aktie zum ?éennwerte schaft sowie der vom Vorstand erteilten Der Aufsichtérat besteht aus den „2. Soüstige Steuern . . . . . , , , „ , „ , 5631 345 320 GeschäftSbertcht, soWett er _den Jahresabschluß erläutert, den gcseßlichcn Vorschriften. 3- Wasserleitungsschädenversicherung 9] 698 von K.,“ 6,67 (8 10,--) mit Pfennig 33 abzüglich Kapitalertragsteuer bei der Credit- Aufklärungen und Nachweise entsprechen FUL)" Bankhtrekéor Dr._ Car1 Scheller, yxu Veiträ e an*B'e verÖretun en __ g 370 Zeiß, den 25.Jum 1942' .
4. Transxoortversicherung . . . . . 20143 anstalt-Vankverein, Wien, 1., Schottengasse s,.während der üblichen Geschäfts- die Buchführung, der JahreSabscHluß Und ?lpzkg- VMW- Obermse'ZWT „KW 18“ We „Junk, Betti. sab abeng ' ' """ 594 Oskar Frenßel- ertschaftsxorüfeu
5. Gxasversicherung. . . . . . . . . 31878 stundew dexGeschästsngjck)t,s9w9jtexden Jas)xes- Pfußncr, KMZ" stellvexrtr, Vorstver;_ . x“ AUYewrdenMche*Aufwegndunzet; """" 353 670 vorstand: Bernhard Schilde. Ernst Schilde.
6* FttmausfalweksMWg- - - "- " Dem Anfsithtdrat gehören an: Finanzrata-D- Franz RUft- Vorfißer; abschluß erläutert, den geleßlichen Vor-' D*“kwr RUM “ze“ LKWs“ . ck11 Rückstellungen """" 482 630, Der Aufsichtdratbestehtaus: Bankdirektor Oskar Reichardt Gera als Vor- Z- ZuffthYZI-JUixkaZ-koversicherung . 60T (])-“Z? Major Franz Hyber, Direka, ktVorsilzserlstEllvertxlceth-; ProkuBrZistt eixsrtieh IFJ“; schrist2m d 3 „ DYÉZYYYZYÜYZZÜJSFTYFHZZJ' *)(11' Gewinn. Gewi'mivo'xtßaz «Juz jg-"xg" : Z Z J J 22 362 _ sißer; Reichsbankbeamter Paul MangelSdorf, Gera als StellvertretÉ' Diréktori R. . . . . . . . * * * o , 7 “ ' . '. ,- - .. _ . e- , „ 7 ' 9. HZprflickßtlxzckZTsereTung . . . . 717 542 YFZWJLZYZNNW Huwk' '“ or Wat“ Savenmoser' "s af “"h“ “ Berlin'MFÉekYFÜYÜ tbier, Halit, S. (z. Zt. im Felde). , Jahresgewmn 1941 . . . . . . . . 196 583 218 946 Carl Unger, Roschuß, Dr. Hermann Wmdorf, Schleusmgen.
10- Kraftfahrzeugunfallv„ersichsk„un9 - 73 323 ** Alleiniger Vorstand der Gesellschaft ist Herr Direktor Rudolf Schafranek. Treuhanvgesellschaft m. b. H. 3 746 167
11. Kraftfahrzeughaftpfltckxtverstcherung- 964 057 Wien, am 13. Juli 1942. . Wirtsthastsprüfungsgesells aft.
12- Kraftfahrzeuskaskoverstcherung - . . 313684 . Der Vorstand, Dr. Parthey, Wirtschaftsprü er.
|||[l||||||!|
4 238 676