1942 / 173 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 27 Jul 1942 18:00:01 GMT) scan diff

j ***/- _ ;., 4. .' '.;L .,.-ÉYLÉ“.**.*t“ -

Dritte Beilage zum Rekch8- mtb Staaköanzekger Nr. 173 vom 27. Juli 1942. S. 3 ck _ _

Emil Busch Aktiengesellschast Optische Industrie, [1829] ]. Rathenow.

610111011 001 T1010011000000»0000110111103 00111 12.311111 1941 001 der 91111- 01105101 0111 2401110100 005 V011'2011005 0011111011011, 005 Grundkapital 111110101: 0501011- 106161 0011 /k,// 3 200 000,_ 11171 13,7 2 8000110,_ anf 19.77 6000 000,_ zu bertel]- tigen. Tie “605110901111010011105 FÜr 0.0 3111013001011 crf0xgt 0100) 9010000120 B0- 10111111110001100. *.*-8010110110110 001 JalxesabstHlufz 121: 0011 31. "2030711001 1941 vor 11110 11001) dEr 900110100110011131100: Bilanz zum 31. Dezember 1941.

Dritte Beilage Wm Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 173 vom 27. Juli 1942. S. 2

born, stellv. V0rsifzer; Eberhard Hoesch; Pr0f0s10r „(3011110119 ?(.Kaag; Tr. "110011 Schaeffer: D011100Zch0160N Tr. Walthcr 0011 Z1111j011; Franz H2111rich Ulrich.

Für 005 (901(l)01tsjal;r 1941 gelangt 000011 Einreichnng 009 (9010111110111011- 1111011105 Nr. 2 01110 sofort 301110010 Dividende 0011 6% 00,201, 15% St01101 znr 901501001110, 11110 5100r bci: Gesell- schaftsTaffe, Berlin, Deutsche Bank, Berlin, Delbrück Schickler & Co., Berlin, Pferdmenges &. Co., Köln, Reichs-Kredit-Gesellsck)ast Aktien: gesellschaft,Verlin. .

Berlin, 0011 20. Jnli 1942.

Der Vorstand.

Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflicht1näßigen Prüfung auf Grund der Bsicher 11110 der Schriften der Gesell- schaft sowie der 00111 Vorstand ertekilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführuyg, der Jas1rcsavschl11ß 11110 der Geschäftsbericht, soweit er 0011 301-105- 0bschl11ß erläntert, den gesevlicben Vor- schriften.

Vortrag1.1.1941 Berlin, 0011 25. Jnni 1942.

820 000,_. . Tr:!uverkehx Deutscße Zugang . . 90 792,50 Yeahand Akttetxgesexlvchaft. Abgang . . 111200,_ “6911130011, 9115202101111), Abschreibung 99 592,50 Wirtschmtspruxer. _ , FabrikgebäudP Der YufstchtSrat 00110111 „01150011 _ „_ Vortra ] ] 19341 Herren: „Hermann J. Abs, 9300110009001- . MIL g ' 3480000 glied der Deutschen Bank, Vorstx-er; Mi- Ernst Zt01nbeck. ] 993 257107 2Zlugang 7 002,76 nisterialdirigent a. D. Dr. Albrecht Tetten- Wilhelm E [1 610010 Wortmann.

,

92001) 00111 abschl1eßenden Ergebnxs memer pfltchtgemäßEn Prüfung quf ermd bschrerb. M " der Bücher und Schriften 00r G0s011sch0st s010i0 001: 00111 Vorstand 6110111011 Auf- Unbebaute Grundstücke: [],-590],

11011111 611 und Nachweise entsprschsn die Buchführung, der IabrcÖabsÖLUß U"? ÖL? Vortra 1. 1. 1941 ' " ' 650701102118001100, 1010011 er den JahrsHabschkuß 0110111011, 0011 001015000011 VorscthtM. g 239 500,- Concordia Elektrizitats-Arnengesellschaft, Dortmund' Hagen i. Westf., im Mai 1942. ZUJMJ 11778,72 Bilanz zum 31. Dezember 1941. ' ' Tr. Kinzius, Wirtschaftsprüfcr. A9 ang 43 (550,- Jn 001: heutigen ordentlichen H0110100170111111l1mg 1011100 0016011131102 Bilanz Abßchreibun 7628,72 nebst G010i11n- und Verlustrcchnung 0011011111th 11110 bcsck)l0ssc11, an 012 ?lkt10näxe aus Maschjnen und maschinelle dem (550101011 009 Gcsck)äft9ja()r0s 1941 01110. Dividende 0011 6% zur Aussthüttung Anlagen: Vortrqg ]. ]. 79 395- zu bringkn- 1941. . . . 20.0 000,_ _ 23 000_. Dioss Dividonde, vermindert Um 0011 5101101005110 00111 Kap1talertxag, gelanYt „Zugang , . 31 913,34 68 436 25 ab 16. Juli 1942 gcgen 6111100101110 001: Tivid0110011sch0111e Nr. 15 001 der Kas e Abschreibung 23] 912,34 2 70(),_ der Gesellschaft, bei der Deutschen Bank, Ftltale Hagen, Hagen (Westf.), Werkzeuge, BW 23 411108 sowie bei der Westfalenbank, Aktiengesellschaft, Bochum, zur Auszahlung. Geschäftsausftattung: 1240410015 Der Aufsichtsrat seßt sick) 3116101111011 0115: chrn Hans E. Hoesch, Hagen- Vortrag ]. 1. 1941 1___ """;-__ 510001, Vorsitzcr; Herrn Anton Holler, Willingcn, stellvertretender„Vorstßer; Frau ZUganq ' ' 4014167 5953921É W102. Tr. Emil Hoesck), Hagen; Ocrrn Bankdirektor Fr. Lekvantoskt, Hagen; Herrn Abschréibung 40141267 “01111. Ed. O§10011s, Hagen. . . ------- P T011 Vorstand bilden: Adolf Bensdello, Hagen-Boele, und “Dr. Adalbert FYYZZFYYYYY- B0r 019, Hagen. , . . g Hagen-Kabel, den 14. Juli 1942. BFYFYUJLJ- 1941 Papierfabrik Kabel Zlktiengesellsthaft. g * “2 438 306 17 . & . , Benedello. „xr. Borgexs. ZUgang ' 32.248,20

V0rpflich111110011 0111 (6111110 0011 W0r0n'li0f01111'1g011 11110 906111110011 32 208 25 I Ab an ]_ - . . - 9 9 * , P011011, 010 der R00)011115380001011311119 0100011 19 110 08 [16421]. Abschreib. 100 000,-

GMWWWI * ' ' ' ' ' ' * ' ' : _ ; _ J 7.524,78 1287885 Rohtabakvergärungs-Aktiengesellschaft, Karlsube/Baden. UmlanverMögen:

910111001011101941............. - ..z . , 555 MZ Bilanz am 31.Dezember 1941. RZYOZYÜJUZÖÖLZZZZZ

Halbfertige

Erzeugnisse 4 913 106,97 Fertige Er-

zengnisse . 1 474 235,14

Wertpapiere einschl. Steuer-

gutscheine Hypotheken (ei11sch110ßlich

[18312]. Norddeutsche Leberwerte Aktiengesellschaft.

TBilanz zum 31. Dezembxx1941.

Aktiva. M 31 Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit; Geschäfts- und Wohnge-

bäuden:

[17775]. Porzellanfabriken Josef Rieber & Co. 21. G., Müterteick)

Bilanz ver 31.Dezember 1941.

[18663]

Reitbsnwrke Aktiengesellsckmst für Erzbergbau und Eisenhütten „Hermann (sxöring“, Berlin.

Veränderungen im Aufsichtsrat:

Tie „10011011 Staatssekretär Paul 57011101, “11011111, 11110 6501101010110001 Tr, 0511100 Schmidt, Berlin, sind 0115 00111 “2111010119101 0115001011100011.

171111 3. 311111 1942 Find 015 110110 Mit- 0110001 111 0011 2l111sichtsrat*0c100011 111010011 010 13011011: Paul "11101001 11110 Mi1111'101111lk01 T1“. Georg Steinböck. Reichswcrke Aktiengesellschast für

Erzbergbau un-d Eisenhütteu

„Hermann Göring“. Der Vorstand.

Akiien-Zuckerfabrik Saxzdahlum. Bilanz zum 31. März 1942.

___-

KE 191 943 942540 61 10016 302 86194 24 03693 420 959 54 8 221 73

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1931.

Löhne und Gchälter . . ..... ** Soziale Abgaben ....... . . Vilanzmert ?lbscOrSibungen auf Anlagevermögen _ 3]. 12. 1941 Zinsen, schit sie die Ertragszinsen übersteigen .......... St0ucrn 00111 Ei11k0n1111011, vom Ertrag und vom V0r1nögen . . . . Beiträge 011 Berufsvert::etungen ................ R01ng01011111: 8.) G010111000rtr0g aus 1940. . . . . . . 58 445,90

0) (110100111 in 1941 . 173 688,47

* - .

Abschr. 1941

Zugänge 1941

Stand am 1. 1. 1941

Aktiva. 17.4 15, 11.7108, 17.7155, Anlagcvermögen: , Bebaute Grundstücke mit: W011ng0bäuden. . . Fabrikgebäuden Unbebaute Grundstücke Oefen Masch1nen . . . ....... Votriobs- und Geschäftsaus- stattung . . ...... . Fahrzeuge .......... Kapscln . . . ....... Modelle und Formen. . . . .

.F./“ Z] 232 13437 _ 1 993 257,07 58 44590

1 914 840,97

t'Q-toto-

St0110

31, 12. 1941 1100119001101- [1011011101010

(3060110101100 mfolge 3100Z10l-

(1011061100110

Zt0x10 3]. 12. 1941 001? „1100110!- 0011011101100

2 850: _ 100»_ 2 750 _ 142 727768 8 700[_ 134 027,68 8 086*-- _ _ 8 086;_ 751 _ 250_ 501,_ 2-

12 668,66 11859|92 18 132174 3. 1741193 1 865405 90110 1 03813

21"_ _ - ')

1. Gewinnvortrag Aktiva.

?lus1v0ispfli6111ger Roßüberschuß Aaßerordentliche Erträge . . . . . . . .

2.2 8.

“.,-Z T*, Z? . x()

1. 20110000010010000: “1101101110 (5511111031100 mit 2801110, 0501"11)-.'1f15- 11110 F0011k0000110011 101010 2130500111011 11. 1110101]. 9111101]. 2801111011110, “1 0111005- 11110 (601000115- , 1 0119110111100 135- 243 999;- Z(HUHWchte .......... 1 _: - 448 405 - 1060 000, - 1 500“ 404- z' _ „.. „**. _.

1060 001-"7 1 508 41.5 _

792|88 547,97

2;- _. 2|_

164 84227

448 403; - 816 001,-

] 264 404,“- 244 000 _

]'_.

[18002].Aktiva. 17575 .I; Noel) 111001 eingezahltes Grundkapital ..... ?[11100000110000m B00011t0 (15111110ftück6: 2811111100111'11100 S0110011111m 3 000,- ?'101'01001011'09 1000,- 2900000001100 5110111001111 10 000,- 9000110101100 2000,- “5001110000000 S01ch000111111 200 000,»- Absck11'0101111g 10 000,_- F00rik00001100 9101111101111 40 000,- 91 0101001011110 4 000,_ 1111110001110 (1511111031100. . 2110110010011 11110 1110100100110 “3111100011: 4701100011110 350 000,_ 2101'1111'01011119 30 000,_- 910111001111 . 35000,- 9015011010001] 5000,- S011111901110ck1111110 10000,_ _ 9011011010001; 2500,-- 7500;- Fnbrwarf 11110 1'01111. Trcms- [ 001111111101: | 430100110 . . 370,- ; “3101011010000 369,-_ 1,- 9110014110920 11- V0t011101111000, . . . 1x- 650 902,10

_.-

169 730ZZ 18 925: 23 813110

1117,

Stand 0111

Abschrei- 31. 12. 1941

bung

Stand am

Umlaafvermögen: 1. 1. 1941

910113 Hélss- 11110 B0trieb§ft0ff6 . . . . . Halbfertige Erzeugnisse . . . . . . . . . F0rtig1001011 . . . . “190110001016 ..... (8010111010 Anzahlungen . , . . . . . . . , . . . . . . . F0100r1111ge11 011f Grund von Warenli0f0r1mg0n 1100 Lcistnngcn . F0r00r1111gcn an Mitglieder des Vorstandes .......... 31011011001'101101110. Postscheckg11thab0n . . . . . . . . . . . . Andere Bankgathabcn. . . . . . . . . . . . .

52 399 10 Zugang Abgang

31 068,36 1 800,_ 36 735,16

B0t0il€g1111g0n . . . . . . . .

4724. ' -

448 413.3

11. 11011011f00r11100011: , _ __ | ROW, Hilfß- 11110 B011100s1t0110, '

11.77 5. 11.77 |E; 59/7 1159 13, 11/4 é).

......0-1'11

69 603|52 , Vesißteile.

Anlag006rm0g2n: Anlagen:

2501101116 Grundstücke». mit Fabrikgebäuden 0001 anderen Bau- lichkciten . . . .

110001101110 Grundst.

Maschinexn und M0- schin0lle Anlagen .

Wcrkz01100, V01r1'0l1s- u. Geschäftsausstg. 2 96 272 8“

Patente . . . . . 1__ “" ;“

531) 47556 329 010 57 251!_ 0,65 393,95 2000!-- _ »

"' !“": 1195 86951 33101015. 2251

.,.„.„._..4_ , „„., -,-“

H0lbf§rtich10 6150110111113, 3011100 6130110111110, “11011 001“ („1501011110011 0010111010 “11111011111110011, F01*00r1111- !

. ] . 0011 0111 01111110 0011 "190101111010-

TZZ ZZZ???) 011110011 11110 L0111111113011, 301111100 * 0010011010011

W0110001010 . ...... . . .

136 730,60 H0001[10k011-, (55111110- 11110 910111011-

1001110011. . . , . . . . . . .

71-01001111111011011 K011300111101011100111.

W0cf)1'0[ ............

Z(O-écks . . . . . . ..... .

510110110000110, 731010160016- 11. “13011- sch0ckg111000011

AUDLW 2101001000000

„“_„xx,

. . „. __ , - . „_ . A- . „_, -; «' .... *.4 „,.-.,- „;,-„ _ ;....“ "_ _ .; „_ _, -„-,

„_ __ . . „_ .. *x"! . ., ! „* „,...,-„„ „_„,. .. . „...„ .....1 „„ . . * ,

WMM- '“"“***-x4*.“ ' . .. ' " . . ', * *. - « *-

,-_,. *,. ." * ., -_“„ -„„__-x - - :),."- -: . " ,". “"*“ ' ""'“. * ». ." * „“.“, * . . . ., *. .

376 989 47 092

| 7 870 001038 740 000" - 137671641, _ *:.-

_- -- 168 448 79 12144413 _ ** 8 610 001938 1 376 71046 78 702 '"

106 390 . 111293 58

, .. 71-14-41- - “:“-* „*.*

12 782113 112 501. 4-9 15 071“- 00 .')“ 455 27

1 131 83796 1386 (116 :.5

1111-54 21'1? “3“

12 7***L 43 [12 54.1049 18 51717 ('.-(

5 45521

400 000 _ 12 000 - 20 000 *- 31 000 - 27 500

Passiva. Grundkapital 050s21511ch0 Rücklage ......... 711110110510 für W0rk0rn0u0rung Riickstcllung fÜr Gswinnabführung . . Nlickst01111110 fÜr S10110rn Usw. . . .

«„...,

1:

513 810191 605 39395

1 179 204 86

96 272 86

„.*..-

.- L““-

343 424122 2 000 _

* 345 424122

Bstciligungsn . . .

1 131 8371111-

] 381501627“-

2 370 553

14,191.L„5.*3--“--L 740111111 «

_1 2 032 ." _

000- 320 1 Umlaufvermögen: Warenbcstände: - Rosy, Hilfs- und B0tricklzsstoffe . . . 423 912,66 Halbfcrkigk'. Erzeugnisse ...... 1 109 154,83 Fertige Erzeugnisse auf Lager und Lampenwirtsckzaften ....... 1955 603,65 3488 671,14 2901100010150 ..... . . . . . . . 560 288,35 H000tl10k0nf010011tngen . . . . . . . . 10 428,- Scxznldner: A l . 0lcist0te 0307) un en . . . . . , Z““ 745 025-_ “" em Fordcrnngen auf 651711110 0011 Waren- Konzernunternehmen) . 932 357 lieferung011 und Leistungen

Forderungxn auf Grund v. 41 .. 836?F§."?»5§2FZFFYYLW.“77"JS'Z

Forderungen an Konzern- 11nt0rnehmen . . . _. . 1105 654 ZLF"? unddSchecksl 'R'ckb "k" ' 0

Zugang . . . . . . . . . . . 4690,_ FNÖUUUJM M leitende “ZZ.?YFYFZJYÜFZLÜZ U P M- U" 47 97627

, TZ HHU" WZYZTsteMe ' ' ' ' ' “* Andcre Bankg11111000n 21663011], 281593,16 6833 051 . 91111'11'11'011110011 1111“ 111100101110 : '

__ * _- y * * o , 1 „A(1sc111e1bung . . , . ' 14, S 8119 . . . . . . . . Bürgschaften &“ 6000,“ 2110110011 . . . . . . . . M11- 183835140 KUkzlkblIZ W1rtsch0stsgüter2 Kasse,Reichsbank,P0stscheck Treußandvermögen: 110111. 12.77 17 600,“ R01ch9fchch00100111111gen 11110 . V01011100010011011: | “' Cchmd am 1. 1. 1941 . Bankguthaben . . . . . WC 3970101117166 Vermögenswerte LM 17 483,37 _ VM “**"WU'T" UW AUWWUW ! . 119009 Sonstige Forderun en . . 801-27577308 9011090110 V11111090100r . ' 9101101010001; . . . . . 896,40 ] Posten der RechnanSab- ““*"" VWDMOUÖWMU JWMÜÖU " **" Fuhrpark: Stand 0111 1. 1. 1941 , . . 3 673-_ KOUMMMWM“WWU 138 08, W

(N . l

__ grenzung _ AbsÖWWUUJ - ' ] 0271“ Bürgschaften ZZ.,“ ?[11106111110011 0011 „1111110011, «*01- H1)p0ts)0k0n 11111011016011011 011f 65111110 0011

V0t0iliq111100n Passiva. W0r011li010111110011 11110 L01- - :, , . Grundkapital: 1111110011, S011s1100 V010100- 111111111110111110000, _[s Stammaktien. _ . . . 110111101611 _ . , . . . . YYY?YiYk-EtrlxcdugYiestsLle sstoffe Rücklagen; 611111 V111011-1111100111115111106- . „_ ........ . . . . . , __ ., _. Fertige Er5011g1111se ...... Geseßlrckx Rücklage - - - 6250000 (" * "" O' O

_ . * , ' ' Sonderrücklage . . . . 1250 000»- FYFÉLYL 0111 GrUnd von W11r111110,0.1111;,111 11110 Wertbcrichtigungen zum 2 | . ............. . . . . . 62 4431-

. Umlaufvermögen FZ!“ K* ttttt d , . ..... .. . . . ÉYJMPYW . . . . Ruckstellungen . . . . . 2850 654185

„01070, 4610006 910100500111. ...... AnzaYlFFZYl!Jxxältdeen 21101020 2101690100000 . . . . . Schnlden auf 61111110 von 411x001................. ,

Sonstixe Forderungen . ....... . . . WÜWUÜÜWMJL" WW

0 . Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . «ctstnngen ' " ' '

111. R0ch01111g900010nzung . . . . . . .

30 000]- -- !3 [74 33:1 09

„; __

M

1 ! 371833112: 1800 000

17.2 8. . . ' ' . . 50

Aktiva. SUMO 31. 12. 1941 11001) 1102711111- 0011000011110

:* 4011071010000;

*Z- “6111110111110

111101040 „1101111111- [1011001101010

Z10110 31. 12. 104] 1101" „110111101- [1011011101100

Geminn- und Verlustrechnung für das Jahr 1941. ---- -- - - ._- __ A11l09000r1110g00: 1275 1.- Grundstück. . . . . . . . . . . .

Gebäude: Stand am 1.1. 1941 . . . 157 415,-

334 51730 , 25 61451 ZUgang - - o o o , o c o o () 000,_- 163 415,-

23 813,10 3 805,_

AUFWUUU 9 436 375 . . 9011110 11110 050110110“. . . . . . Paystva, Z031'010 Al100b0n. . . . . . . . . . ....... . . . 91016110101100011 011f 0115 91010000011111'10011 . . . ..... . , . . S10110rn 00111 0310100101011, Ertrag und 00111 Vermögen 0116110. Rück-

1101111110.

2101110102 011 V0r11fsx1ertrctungen . . . 288285 4311100111100 zur g0s0611ch0n Rücklagc

9336 856 11. 1/ Zé“; 11.71 H'

13 212,05 /-*, 1/ 6 11011 (“100 -

. G011110k00it01 . . . . . 3 200111111 1 2 800 001, _ 1 867 498/71 . 5711110700011: “__-_" " * „" 565. 076778 _ 0501013111110 511110110010 13011 017111 . ___ “_ 600 0007- -_--_-4(„] MA)"? 2 492 0,4717 “11110010 9100100011 . . 20:33 000 _ + 875 «„,-„__. [ 159 „..., "' WWW 213531011“ 7“ „0751100? | 758 0111: : 111111011." * "" _

1(1[1 11! "“M"-*

_- !

Abschreibung . . . . . . . 159 610

9110161111011 und maschinelle Anlagen: Stand am 1. 1.1941 47 715,- Abschreibung ..... . . . . 10 681,- WerkzeUJS, Betriebs- und Geschästsausstattung: Stand am 1. 1. 1941 . . . . . 7071,-

59 042,42

.... . .. ...... 2000'- 37034 3111006111113 zur Riickswllnng f"r Gewinnabfährnng ..... . . . 31 0001- (9010100001600 ....... . ............ . . 12 87885

R0ing01vin11 1941 . 491 74903

11111101110010100002 9106, 5111-1- Und B0tri0b-Z- ! stoffe 33 943 96 W0101100r1010 54 659 36 F0rder1mg0n auf (79111110 0011 Warc11l101€r1mg0n U. 8011711110011 ...... 9 419734 9017011000000 11. Postscheck- 1 „0111000011. . . . . . . 10 636 64 Andere Bankguthaben . . 5526118 Sonstige Forderungen ' (610101531170111173) . 198 017,78

96310536

. ' ' . . . . . . ' ' . ' _ _ _ _ _ _ . 28011001101111011110 00172111s3011st1'11100

5 437

37 662 105 751 334 224

1 814 066 279 852

136 137 31812 05]

5 354107 479 009385 7 060,39 324172 491 749,03 Nack) 00111 abschlicfzenden Ergebnis unserm: pflichtmäßigen VrÜfUng auf Grund 001 BÜch0r und Schriften der Gesellschaft sowie 001: 00111 V0rstand ertSiltcn Anf- klärungen und NachwÉfe 6111110101000 016 B1:chfüi)r11110, 001: 3001090070111111'3 11110 dcr Gcfck)äftsbericht, s010011 0.1 0011 J011r0s0bschlnß 000111011, 0011 901011000011 2101100161011, Mitterteick), den 1. Mai 1942. Dr. Weber, Wirtschaftsprüfer.

G01vin11vortrag. . . . . Warsnerlös . "3111901711000 ............. Außerord0ntsich0 . .

897240

2 000, .

2 00“: *

Schuldteile. Grundkapital: Stand am 1.Jan11ar 1941 . . Kapital0rh'01111ng . . . . . . Goscßlick)? Rücklage: Stand am 1. Januar 1941 . . . (3161111111110 ....... . . . . . . . . Rückstcllungen für, 1111001011712 Schulden W0rtvcrick)tigu11gcn für F01'0011111g011 V01“01110[ick1k0it011:

911130111111100110011 K11110011. . , . . . . . . . V0rbit1dliclxkeitcn 011f (11111110 von 2901011110f011111g011 11110 L0ist11110011 . . . . . . V0111i11011011k0it011 0000111100r K0nzsr11111110r11011111011 2201011101100011011 000011111161 Bc111k011 . S011stige Vcrbi1101011k011011 ........ 1 * Post0n 001:9100111111110501101011311119 . . . . , _ . . . . 103 507117 _____, “7 _ .___ VÜrgsckWWn 17.77 6000,_ 411 374 533710] ] 801100-1- 13 ]74 533.19

Tr0ul10ndv0rmögen: Ansprüche an das Treuha11000rmög0n 17 483,37 65011111111- und V01'111st1'eclrnunq für 1941. Rei11g0winn: Vortrag vom 1.Januar 1941 ...... 2290,74 - _ - - _ _ . _ __ Reingewinn 009 Jahres 1941 ...... 332 838,47 335129-Y 8012259168

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31.Dezember 1941.

11/7 «8 2 212 010 30 115 125 92 345 424 22 15 496 _

138 58“, '*'-Z

. 3 915 000,_ 85 000,_

"' "391 500" ,_'"

4 2 6 6 4 000 0001-

14 849 200 000

k

438 530 - 1 323 05545

400 0001- 387 241,16 628 506125

Passiva. : (6111005101101 . . . . . . 323 052 Kl: (301613110110 Rücklagen . . R11cks101111110011 . . . . . V010111011c0k0it011: anf ("15111110 0011 911155011)- 111110011 “171111011113 Süd- 4011'01194243 128 436,93 0010311100000 28010101010- rungcxn 11110 , L01'st1111g0n . 193 877,20 322 31413 (601011111 . . . . . . . . 1814944 968 105 36

Gewmn- und Verlustrechnung zum 31. März 1942. Aufvvendungen. Löhne 11110 050001101". . . 190 824 22 S011010 Abgaben . . . . 12 566 53 Al1sck)r0ib11ng0n auf das 1 ?[11lag0v0rmögsn 55 869"- . ins011 18 768 66 &:1000111 11110 Einkommen . Förderanlagen und 00111 Ertrag und vom , ! Fuhrpark . . . . . Z + Vermögen ...... 45 335 70 - Sonstige Stcucrn 11110 Ab- BetriEHS-u. Geschäfts- 000011 ........ ausstattung . . . . ' + 12 000,33 Vetträge an BerufSWktre- . Kurzl. Wirtschaftsgüt. + 204190 WWS" . V8t0iligung011 . . . - . - :- ___“, Haus- 11110 Grund1111cks- ' MWST "502 86194" 2303 363

514 300 _- 18 000 000

20 901,79 87 440!-

. . . . . . . . 8 220 1 276 780 430 068

3.84 82113.“

„.___..- ' 8!» 401- x

1 384 820- 35

2 84.14 114111

_-

p[)a. L ag , 18111sch0ftsprüfeu

3 450,86

271.5»: 10

K*]. 910111111111030[1511011111110 . "_.1 „381 1'11. 9011000101110: . . “11011100 ]. J0111101" 1941 . 285 8311 '.15 „.;. 2.21) 000 5 831- "10 . .. 'xx ; * “L"“) "R * _,„_ „.*-01 O (_ 2 157 875,50 11.110110 111 194] . ---1- (*.-? _[_ _ __ 770- 6-113 [1755 155 2851111147! .*),58 4,6,"- 14

149 225

25 092

141 149

106 152

87 783

59 000 1 290 -

[17765].

Papierfabrik Kabel Aktiengesellschast. Bilanz zum 31. Dezember 1941.

360 833,41 282 609,47 1 190 919,19

5 950 31 , 320 (162,96

Stand 31. 12. 1941

Stand 1. 1, 1941

21 0500161- 0111105011

+ 311911119

»- Abgang 2 284 762 „39

1 435161 593 241 ,80

Schulden an Konzernunter- ] nehmen . . . . . . . _ 31845 81 Banksthulden . . . . . . 820 612 66 Nicht erhobene Dividende . 8.3] _ Sonstige Verbindlichkeiten 204 179 08 Posten der Rechnungsab- grenzung Reingewinn: Vortrag 1. 1, 1941 367 811,16

11. // 13, 300, 001"- _ 711 (100-

13.9 1,3. 17.77 'H; 11.77 8;

Aktiva. ,

1. AUÄUJEVCTMÖJSUT -

1. B00011t001r11ndstück6: .

5) (55010110f1900l101106 * '

11110 2300000001100 198 894- _- |- 18 447“,-

13) Fabrikgebäade . 811090;-- -|- 41 728 86 80 66286

. 1111000. Grmndstücke 70 887_- + 436 _- _ '- . . Maschinen U. mascl). ]

“2111109011

6.77 „5, _______ AufWand.

?(111301010011111010 9111110011011110011

Z11100i1'11110011 111 0011 711110100011

(“'-5011111111011111'00 . .

(901011111 111 1941 .

Passiva. Grundkapital . . . . . RÜckWgen: Geßßliche . . . . . . . , . 50000 21110012 Rücklagen . . . . . . . . . 125 000 Pensionsrücklage ...... . . -“ 190704" WertHZrick)tigung«Zposten . . . . . . . . . 186 633,84 1146 963- V01010011chk0itenx Darlehen . 1 Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungngrenzung dienen . . . . Reingewinn ...... . . . . . Zuzüglich Vortrag aus dem Vorjahr . . .

11.9 “..?,

5 830,95

. ' ; 352624,19 358 45514

1 369 45; 17

180 451 _ 772 156 _ 71 323'_

365 704 26 909 '

170 290 68 Auf1vendungen.

900110 und Gehälter ....... . . . .

07031010 A11f1001101111x1011 . . . . . . . . . Abschrcibungen auf Anlagen ........ . . . . Zinsen, 101006 fi0 dic Ertragszins011 iibcrft01g0n . .

Stcu0rn: Vom Einkommen, 00111 Ertrag und 00111 Vermögen . 1 303 142,93 279 522,44

G0101111100r1100 1.3011110r 1941 , , . . . . . . . . . 285 830,95 + 6111110111110, fiir P0111'ck1st01101'r1'j1111061100 . . 280 000,_ “."-[1151001601110111001 9100110011006; 11000 Abzng 11011 90110011 11110 0,50- 111'1110111, 0501031101011 104101011 2010011011, “2101011701011110011 auf 009 ?[111000001111000", 2111001011 ?l0s611011111110011, 9111910019111110111113011 Z10110r11, Z0111'110011 Zteu-crn 11110 910000011, A1151v€i§0f11chtig011 “1101110001100 2110019001110111110011 . . . . . . . . . . . . . Erträge: 0119 21010ilig1111gcn . . . . . _Zins011 . . . . . ..................... ?l11ß0r01'00111110110 Erträgc ................ . . .

1 281 940 174 553

1 157 0701_ + 192 671,84 . 5 83095

»- 16145 -- 1456 493;

255 163

Gewinn in 1941. . , 1004 190,69 1372 00185

Bürgschaften 11.1; 83 798,02 31812 051 04 Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941. __

AusWand. Löhne und Gehälter. . .

114 427 5 036

12 54101 8 760 01 47 478

4 634-

119 464 2 723 735

1 582 665 . 16 494 8 500 -

' Sonstige Steu'ern und Abgaben .........

Beiträge an Berufsvertretungen ......

Zuführung zur g0seßlichen Rücklage

Verfügbarer Reingowinn: Vortrag aus 1940 . . . . . 3101119010100 des Jahres 1941 . . . . . . . .

6 320 33 27 191

2 04190

| 45 013,25

Gewmn- und Verlustrechnung für- 1941.

57 801 ' -- . - '" AufWendungen.

K.“-

“7 4 156 578 08 0 ck t o o c d o | a o 2 290 74

3 302 85 . 332 838s47

11275 335 129 '

011110611dungen . . . .

1 1 295 58

_ 20 7793-

Löhne und Gehälter . ._. Soziale Abgaben ........... . . . .

325 286 21 192 68

Soziale Abgaben . . . . Absck)reibungen 0. Anlagen

275 843

816 277

94 93

4 630 845 '

Rathenow, 1111 Juni 1942.

1 369 455.14

Reingewinn . . . . . . Erträ e Emil Busch Aktixngezsells-hast 901171110 Jydustrie. Jalresertra nach 21sz 00r nichtg16so110011t aus UW0isenden Auf- 11011 211011111. “130.11 COOLÜW'

1001101111031 g . _ _ .I. _ . . _ z 4 482 574 "Nach 00111 0100010800000 E1001111ié: 111110101; 00111011101310011 Yrüfnng 011f 65111110 Erträge 0116 Beteiligungen 12,3 304 00.7 B110)0r 11110 001 6001111010001 0501011101011 101016 001: 0001 “1101110110 0101016011 9111]- Außerordentliche Erträge 19 676 110011110011 11110 90001000110 0111101001011 010 2111101111011110, 001? J11k1r0900sch111ß 11110001: Gewinnvortrag aus 1940 2 290 GL*!ch)9115'*[J**1'1ch1“, 1010471? (*r 0011 30111090010610ß 0110111011, 0011 0100111100011 Vorkchrx1t011

___-___ 0111100101016) 001 “2101001100110000000010101111110. 4630 845 Berlin, 1111 Znni 1942. Der Vorstand der Concordia Elektrizitäts-Aktiengesellschaft. _ „Treuhmxy-Bcreinignng Aktiengesellscbaft. M, Stoeck. “290111011, 29111111101190111101. Lückwu, Wirtschaftsprüfe'r.

Nach den] abschließenden Erg0b11is meiner Pflichtmäßjgcn Prüfung auf Grund _ "311 1111s0r01' H0110t1_101*fa111111l1111q 00111 2]. Juli 1942 ist 010 Ausschüttung 011101". der Bücher und der Schriften der (211011107111 sowie 001: vom Vorstand erteilten Auf- Divtdcnde UU" 4% UU! 009 bericht1gte Alttenkapital beschloss?“ iVOde- Es klärungon und 911101110060 entsprechen 0i0 B1!ck)f1"11)r1111g, 001 Jahresabschluß 11110 001" 10010011 ÖMZWÖ “b 22“ JUN 194?

G0scbäftsl10richt, s0100it er 0011J0111090l1schl1111 011011100, 0011 0010131100011 Vorschrift011. “Us ““ 100-"* Ulk? WWU K“ 7,50,

Berlin, 0011 22. Juni 1942. _ anf 7.7.“ _400,« 110091111011 717.5 30,"-

Alfr00 Scl) 1'1r11101111, Wirtschaftsprüfcr, D101001100 011511011111 [5% „111101111101'tr00st0110r gcgen Vorlage des Gewinna11teilsch0ins

Die Dividende für das G0sck)äftsial)r 1941 11111100 auf 8% fcstgcseéßt. Hi010011 NN 8 0112290591111 10010011, 0110 zwar 1101 Werden gemäß 00.11 gesetzlichen Vorschrift011 1,03% für Rechnung der Aktio110r0 unserer GNUUÜUÜNÜÜÉ- Rgthenow,

00111 Treuhauvyermögen zugeführt. Die restlichen 6,97% g0la11g011 al- 11. Juli UW der_Dkesduer Vgnk, Berxsn: d. I. auf 0011 Gewinnanteilschein Nr. 11 abzüglich 15% Kapitalertragsstcuer einschl. DMZ Aussithxéraß IWM" M 919, HMFZ'UT Geschäftsleuer PMs HMkiÖZ- Kriegszusck)lag zur Auszahlung. Jena, “301111101; Gcsckxntslxthr Dr.Ing. .Hcmz 5111000nbe11_0er, Jena, stell110rtr. V0r- Zamstch sind neben dcr Kasse unserer Gesellschaft 11901: 05011000310001_Pros0syor'T-rTan. W'alter Bguersseld, Jena: R0chtsannm11 die Deutsche Bank, Dortmund, 11110 Zr. 6001711010 F01k011110111, Bcrlm; JabmkbestßU (5511111 Muth, Rathenow; Professor dieCommerzbank Akt.:Ges.,Dortmund,u. deren Niederlassungen. U- RUN)" UWUW- IMM

Dortmund den 10. uli 1941. Rathenow 000 21. 31111 1942. ' De?“ Vorstand. M. Stoeck. EmslfBUskh Aktiengesellsahast Optische Industrie. ck

Der Vorstand. Karl Martin. Paul Seeland.

. . . 19 123 40 “insen, soloeit sis die Ertragéözmssn Übersteigen . 42 943 58 »2t0110rn vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . . 19834137 Beiträge an Berufswertretungen . . . . . . 29:28 95 Alle Übrige11Aufm0ndungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 523 731- Reingewinn ............ . . . ..... 114 427,37

Zuzüglich Vortrag aus dem Vorjahr . . 503694

MX 11. Umlaufsvérmögen: 391 125;2_3_ ' ]. W0r0n00stand: Erträge. _ """"" '"" 5) R00-, Hilfs- und Betriebsstoffe? . .

AusweiÉ-Pflick1tiger Roh- ! 6) Fertigfabrikate . . . . . . . . . überschnß ....... 372 89872 03100110 Aktien ..... . . . Haus- U. GrandstücksUträge 8101'51 (60l01st0t0 Anzas)_lu11gen . Außer070011111ch0r Ertrag . 10 125xx- F0106xu11gen 0111 Grund 0011 W 391 125723 «(11005 ........

"'0 "0110010110 - * ot" eck ut

Nack) dem“ absck)l10ß0110€11 Ergebnis ZaLkgutkßaben _ „L_ s1ch „g,h meiner pflichtmäßigeq Prüfung auf (6111110 _ Sonstige FordgrUngen ?L§_23Üdch€k Find YchTJLSYÖL1ÉtGÉsLUsYUYT 111. P sten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 7 857 10 Außerordentliche Erträge 0 10 er 0111 or 011 0701011 11- ""' . ' ' klärUng 11110 9100010000 entsprechsn die MY Gewmnvortrag aus dem Vorxahr Vuckfführung, der Jahresabschluß und der Passiva. G0fchäft§b6rick)t, so")?“ dex Jühkks“ 1. Grundkapital . . . . . . . . . . . . . . . . 2750000"- abschlnß erläutErt, Hen 961091169911 Vor- 1151165169911: 1. Gefeßlicbe Rücklage . . ....... 365 000,_ * schrtsten. _ 2. Freie Rücklage . . 20 000,_

Braunschweig. den „17' Zum 1942' 111. Wertberichtigungsposten »

. Will“- W1rtschaxtsprufer. . 17 Rückstellungen . . . . . . . . .

A Dte ".ZtvauptvxrsanÖnleg 209130115212 7: Verbindlichkeitcn: - YYUNZLÉIFMF00711611623?- fÉ; ' ;. York?)?xldltchthen auf Grund v. Warenlteferungen u. Letstunge genden. Herr011: Julius Ebeling, Salz- 3“ Banken ' ' '

0017111111, Vorsißer; Albert Achilles, Ayeln- 4“ Sonsti („s' ' ' ' ' '

Edt“ St01100rtreter; W'emer Buch2ster, 171. Posten, 0?6 der Rechnungsabgrenzu11g'016111211 . . . . 3015001111101, Otto M1chlemkam0, Salz: 711. Reinge1vinn:1. Gewinnvortrag aus 1940 . . . . 58 445,90 0011111111, WMW Buchhetster, S_alzdahlum, 2 Gewinn in 1941 173 688 47 Heinrich Bartels, ;S1ckte; Ertch Gerecke, ' ___-__“ Rautheim.

Abschreibung auf das Anlagevermögen

Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen 2 666 736,81

+Steuer- rückerstat- tungen 460 399,08

Beitriige an Berufsvertre- tungen Außerordentliche Aufmen- dungen . ..... . Rückstellung für soziale Zivecke . . 111001711111] an Rücklagen . 0111130101011: Vortrag 00111 1.1. 1941 367 811,16

1 142 933,70 33 462,98

1 176 396 68 232 000]_ 260 613347 505 244J40

10 82550 30 031134 9 48297

119 464 31 2 206 337

1253 011|38

37 372 123 368

200 000 500 000

. Erträge. 39 096 48 Ertrag ohne die besonders ausgewiesenen Erträge und AUfWendungen

»

PAQQlÖ-le'o . . . . .

1 209 215 24 38 759 20 5 036 94 1 253 011138 *I Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf 01111110 der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachtveise entsprechen 010 2311006011009, dcr Jahresabschluß 11110 001: Geschäftsbericht, soweit er den Jahreöabschluß erläutert, den ges03lich0n Vorschriften. Mannheim, den 6. Juni 1942. Dr. Eugen Oechsner, Wirtfchaftsprüfer, Mannheim. Vorstand: Georg Falkenhagezn, Brem0n; Emil Zöller, Karlsruhe; Pieter Germeraad, Amsterdam. Aufsichtßrat: Hermanus N. Vissey, Amsterdam, Vorsiver; George Vander Elst, Amsterdam, stellv. VorsiZer; Justizrat Dr. Heinrick) Ehlers, Berlin. Karlßruhe, den 23. uni 1942. Rohtabakvergärungs-Aktiengesellfthaft. Falkenhagen. Zöller. .

otoo-oo-ooo-o-o

385 000'-- 61043111" in

35 000.-

o-o-co --- - *

131 009 02

1 372 001 9 687 781

1 004 190,69

Ertrag. Gewinnvortrag ..... JaHresbrutwertrag . Ertrag aus Beteiligungen 3111100 und Wertpapier-

erträge. . . . . . . . Außerordentliche Erträge .

367 811 8 275 643 33 175

223 081,54 41 207 02 491 751 72 202 630,67 83 096 60

o . . a

417 836 593 315

..“ 1

9 687 781

232 134 E 4 574 910.94

" . . . [ . .