_.__ -_,“,.,'?„Z,".._..ÖZ._. "„„"Ixéxs . ..._.__._ _. _ . - _. _ „_ __ "J“". _F,W.x"-"É67 "“k“-' * **- “""* "*“ - „_ - .- .::" *“ “. '. .. _. *.* - . ' ',. , „1 * 7 . -*- - “.„ „„ „; ; ;_*__ .“ ,.,_ ., «., „ ,. “* x _ -0. - --1* 4 * - ,x, * ,. „., * ., * " * ' .

„__-„_. ***

*“ :!"MAÄ :::-FLY

» “:.-“ " “'“-„)' *“ - r“;- x'“;- “*3-* * , .. **- ***W =:"- -"'"'7'“s€'*'*“-' «1- W“*“-»- *“*“'"„*'“**-

„., _ „..ck-„,x -,-,*-,» .:1 -* -

* , „'“-?(?“- .-*„,- .

***-"

_ .. „.., „ , ._.,5 „.. * xq-.„U-r - "

' e «„ - «. “*I-".“":"Ik" * * . "*

,'; s 1 1 k “1 . !

Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 173 vom 27. Juli 1942. S. 4

179.73].

Deutsche Luftversitherungs Aktieneg-leschaft, Berlin. Bilanz 311111 31. Dezember 1941.

_Ks-"R-1j-Kt*

Aktiva. ?!.Mstsbendc 6711100011 auf 12105 (“11111101111111111 . . . ?lj1109606k11100011:

BOTkikb-Z- 11110 (9911110052-

0115101011110: Vortrag 1,- 311110110 . . 920,91) 921,90

Abschroivung Krafwvagkn ...... Umlm1fvsrmögcn: FordorUngcn 0115 Vcrsiclw-

r1111gcn11t1d 0115 06111 Vor- 11111011010509r111ittl111109- 9011111111 F0100111110011 011 31011 ern- 11111811160111011 ..... Kassenbestand einschl. Post- 11110110111111101'11 . . . . 23111110111000011 Scho .*Z ........ Sonstigc [7100611013611 . Postcw, die' 091910010111195- QOJWUJUUJ 0161161“. Vßrwaltnng von Selbst- VSLsiCsWkUUgEUT 1940 117680671115,- 1941 1776 9 110 040,70

920,90

.......

647 042 0_1

Passiva. | GrUndkax-ital ...... 100 000,- GL19ß11ch6 Rücklags . . . 31 250j_ ARTISTS Rücklagen . . . . 14 0007- Anzestelitcn- Und Arbeiter- |

1x.nt-:rstüxzung5f0nds . . 1005551

RÜckst-yxlnngon für schweben- ! 1:18 Vcrsicßsrnngsfälle 4 15525

PrämisUÜOLrträge am | Schluss 069 Geschts- jaHrEH (1115 Vsrsiche- | 1711119611 ........ 53466

Rückstelwng für 0119611161112 | 911111611 ....... 32 000;-

RÜckstLllnngon f. Ungswifse | Zck111_lden ...... 5 960'_

V0rbi11dlichk€itcn:

Vsrbindiic'fssitsn 0112“? dem VérsickurungSWrmitt- 1 lunngWäft ..... 383 377486

Sonstigs Vérbindlickseiten 46 070 08

Postsn, die der Rechnungs- | abgrenzung 111811911 4 470.16

Verrvaltung von Sslbstver- sicherungM:

1940 .F./6 8067 116,-

1941 KFC 9 110 040,70

11€bersck)uß: Vorfrag aus 1940 14 519,01 * . Gewinn zum _ * * - * _ 31. 12. 1941 649,48 „15.168,49 647 04201

Gewinu- und Verlustrechnung. zum 31. Dezember 1941.

3.16 33,

37 500„'_

1;_ [_

135 26064 386 48133

34 78458 14 325 21 1 000 _ 6 795 45

|

892 80

|

:*

Aufwand. Vsrsickxrungsfälle (1115 Ver- sich€rung€nx 0561611191 . 5 014,17 Zurückgestéllt 4 155,25 Prämi€nübertrag aus Ver- sichcrungen ......

Gßhälter und Löhns. . Soziale ?lbgabyn:

Geséßlickw . . 4 681,20 Freiwillige 3 509,80

Abschreibung a.?[nlagcn . Steusrn vom Einkommen, Vom Ertrag Und vom VermögeU ......

6.76 9,

916942

53466 143-049 77

8191_ 920 90 |

23 34085

vertretender Vorfißcr; Tikektor Freiherr aus den Herren Direktoren Tr. Hkrmann CarL-Ilugust von Gablénz; Generalintkn- dant Dr. Rudolf Hagmann: *).kéinisterial-

Döring und Waltcr “11,5. Deutsche Luftversicherungs

Yat Walter Panzcrém, NZJK.-Gruppcn- Aktiengesellsthaft. [Übrc'r Wilhelm Schröder. Der Vorstand, Der Vorstand der Gösscllsclmft besteht Döring. an. [17799]. Oderberger chem1sche Werke AknengeseUschast. Bilanz zum 31. Deze mber 1939. Stand am Zugang 91111110. Stand am 11. 10. 1938 1938/39 1938/39 31. 12. 1939 Aktiven. 17.66 |Z, 11.16 |Z) 1136 |O, 6.1,“ „|O, [. ?lnlageVSrmögcn: | ,' | 1. Grundstücke . . . . . 53 48385 _ _ _ '_ 53 483,85 2. Gebäude: * | ») LVUHjxgpbäude, „ „ 163692_ _ _ 3273_ 160 419_ 10) Fabrikgebäude . . 13349976 _ ,_ 667576 126 824|_ 350 67561 _ _ 9 94876 340 726 85 3. GleisanlagQ ..... 298 40 _ _ 1840 280__ 4. Maschinen und maschi- - | | | 11clle Anlagen . . . . 95 83105 59345 966450 86 760- 5. Wcrkchgc, Betriebs- | | ' | | u. GcschäffSinventar . 16 84679 7461|56 425548 20 052,87 463 651185 8 055901 „23 88714 447 819 2 11. 111111011fvcrn1ögcn: ""*- 1. Roh-, Hilfs- und BetrisbSswffs . . . . . . . 234 8,77128 2._3. 331116- und Fértigerzcngnisss: ...... . 381189 70 _ 619 06698 4. Von der Gewilfchaft „06160th AnzahlUngcn 560150 5. Fordcrungkn auf Grnnd von Warenlieferungsn | und LListUUgLU .' ............ . 326569 99 6. Sonstige FordSrungen .......... . 16 00029 | 7. Kassenbestand 61111161. Postfchcckguthab€n . . . 11097134 | 8. Andere Banfg11thaben . . . . ...... . 165778122 114411422 1 591 933 94 _ Passiven. : 1, Grundkapttal (31. 1500 000,_) . . . . 750 000- 11. GLsL'HlickW Rücklage ......... . , . . 112 829|36 111. UnterstÜßUngsfasse .......... 14 625 86 117. Wsrtbekiclsigung ........... . . . . 200000|_ 17. RückstellUngen für ungewisse Zckmlden ..... . 6 500 _ 1'1. Vcrbindlicheiten: , | ]. Anzahlungen von Kunden ..... . . . . 18 454 65 | 2. Vcrbinblichkeitsn unf Grund von Warenliefe- ? rungen und Leistungen .......... 246 412 78 3. Verbiydlicbkeitzen gßgenüber Banksn. . . . . 19 571 45 „ 4. SonsUge VerbmdlichEiten . . . . . . , 84 492 57 368 93145 911. Reingewinn. . . . . . . . . . . . . . . . ___-"_ 139047|27 | 1 591 933,94

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 11. Oktober 1938

Neu-Oderberg, im Juni 1942. Oderberger chemische Werke Aktiengesellschaft. Tr. Skopalif.

Nach dem abschließsnden Ergebnis unserer pflicHtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und d€r Schriften der G6|ellschaft sowie der Vom Vorstand erteilten Auf- klärungkn und Nachkveise entfprschen die Buchführung, der Jahreßabschlnß und der Gsschäf1sbericht, sojveit er den Jabrksabscksuß crlä11tert, den geskßlichen Vorschriften, „DreSden 41, im Juni 1942.

bis 31. Dezember 1939. AUFWendungen. 1. Löhne und Gehälter ............... . . . . 2. Soziale Abgaben ..................... 3. Abschreibungen auf das .AnlagWermögen . ......... . 4. Zinsen ......................... . 5. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vsrmögen . . . 6. Reingewinn . . ........ . ....... . . . . . . Erträge. 1. Ausmeispflichtiger RoHüberschuß .............. . 2. Außerordentliche Ertkäge . . . .............. .

Treuhand-Vereinigung Aktiengesellsrhaft.

ppa. Tr. Stoll, Wirtschaftsprüfér.

13138. Dr. Balke, Wirtschaftsprüfer. Mitglieder des Aufsichtßrates sind: Carl WUllste'in, Fabrikdirektor, Vor- fiHc-xr, Magdeburg; Ministerialrat a. D. Dr, Erich Kutter, Fabrikdirektor, stellvertretendsr Vorsißer, Magdeburg; Geheimrat Dr. H. Julins Jungel, Fabrikdirefwr, Radebeul- Tresden; Alfred Sagstetter, Abteilunngirsktor, Dresden; Frid. Karl Glaß, Fabrik- besißer, Wien; Tipl.-Jng. Dr. Karl 0111111111111), Fabrikdirekxor, Wien.

506 325704

506 3251Ü

1776 19, 293 913 86 15 09412 23 887,14 3 625182 30 756 83

, 139 047 27

447 716,81 58 608 23

Gewinn- und Verlustrechnung fiir das Jahr 19 1. _

Aufwand. 17.16 18;

Löhne und Gchältcr, Gescleiche soziale Abgaben, Freiw. soziale Lei- | stungen und ?ldsclstuibungen auf Anlagcvcrmögen . . . . . . . 11 147 808 82 Zinswn, sokvcit sic dic Ertragszinskn übersteigen ...... . . . . 142 109 89

Stoner" 110111 Einwjmncn, Ertrag und Vermögen, Bciträge an Bc- ; rufsvrrtrctnngcn ................... . . . 1220 02660 ?lußcrordcntlich ?lufwcndnngcn ................ 87 495 30 3111000111113 011 freie Rücklagen ................. 416 216171 Reingewinn ......................... 121 910 __ 13 135 567 :;2

Ertrag. ? AUSWSispfliMiger Rohübßrsoyuß ...... 12 330 176 94 Außerordentliche Erträge . . ............. . . . _ 805 390 :38 „ 13 135 567.32

Der Vorstand. Krenner. Gallati. Reiule. anst.

Nach dem abschließenden “Ergebnis mcinor Pflichtg€mäßen Prüfung auf Grund dcr Büchcr Und Schriften d0r (131'10l1s1110ft sowie der vom Vorstandc erteilten Auf- klärungcn und 9101111110116 entsprickß dis Vnchfiihrnng, dcr Jahresabschluß und der 051*|cl1äftsb1'ri11)t, soweit (*r den Jahcmabschlnß 0rlc'1'11tcrt, dkn Joscßlichen Vorschriftsn.

ISicn, 0111 5,3110 1942.

Dr. Ernst Fritsch, Wirtschaftspriifcr, Wien, )(1*1[[„Anastafins-Grüngassc 48. Dr. Ernst Fritsch 111. p.

Aufsichtsrat: Staat5r0t 2111100101 911611111011], VorstandSmitglfed der Reichs- wcrke “.A.-(55. „Hcrnmnn 01101110“, Bcrlin, Vorsißcr; Dirckwr Johann Beck, Bern, Vor- siysrstcllvcrtrktcr; Tr.-J110. Adolf 0111131101101, Wallisellcn; Dr. Leopold Hennet, Wien; Tcsidcrins Pcttnrin, Wien; Ing. Albert 0011 Steiger, Bern; ?llsxander van der Stratcn-Ponthoz, Wien. '

Vorstand: Be111ratTipl.-Jng. Konrad Krcnncr, Wien, Vorsißer; Dipl.-Jng. Hugo TUrst, Wicn; H6111rick) 0100011, Wien; Ing. Waltcr 91611116, Wicn.

In der Ha111.1tVLrs1111111111111g Vom 10. d. M. sind die Horrcn Direktor Johann BWT, Bern, 9111110118011e'r111g. Albert 0011 Stcigcr, Bern: Dr.-J:1g. Adolf Gutzwiller, Walli- scllen-Züricl), 11110 Dr. Lcopold Hennef, Wien, 0119 06111 Aufsichtsrat ausgescHicdcn. 91911 in 0011 _AufsithtSrat Wurden gewählt: Tr. Karl Rasché, VorstandeZnüt- glied der Dresdner Bank, Bcrlin; ScuatSrat Dr.?)iudolf Kratz, Bkrlin; Geheimrat Dr. 11. 0. Ludwig Kastl, 911111116011; Direktor Tipl.-Jng. Otto “Meyer, Augsburg.

21115 dem Vorstand sind die Herren Heinrich Gallati, Wien, und Ing. Walter Reinle, Wien, ausgcsäscdcn. _-__|-_

[18005]. Aktiengesellschaft [ür gemeinnützigen Kleinwohnungsbau,

Hamburg. Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941.

Aktiva. 1. Anlachsrmögén: 1. Wohngcbände und andere Gkbäude .......... . 24 846 61150 Z11g011g 17.66 _,_, Abgang 112/6 _,_, Abschr. 400 000 72.66. 2. Noch nicht abgérccswete Ncubautcn ........... 7 50

Zugang 1776 3,_, Abgang 6176 _,_, Abschr. 39/6 _,_.

111. Posten, die der Rechnungsabgrsnzung Nenen . 3 199 96

25 888 48512

Passiva. 1. Grundkapital (100 Aktien |? 17.76 500,_ Stimmzahl 100) . . 50000_ 11. Rücklagen: ]. Gefsßliche Rücklage ........ 21000,_

_ 2. Andere Rücklage . ...... 287 508,85 308 508 85 111. Rückstellungeén. . . . . . . . . . . ......... . . 7749179 17. Vcrbindlichkeiten:

1. Hypotbekcn, Grund- und Rentensch1tlden ...... . . 25 412 214 69

2. Uebcrschüsse aus der BéwirtsckMstung von Siedlungen . . 89013

3. Darlehen sonstiger Art ............ -. . . . 98101

4. Von den Kaufamvärtßrn geleistete Zahlungen . . . . . . 14 859 58

5. Vcrbindlichkeiten aus Lieferungen und_Lcistungen . . . . 220168

6. Sonstige Verbindlichkeiten ............... 14 044 69 17. Posten, die dcr RcckmungSabgrcnzung dienen . . . ..... 5292 70 171. Reingewinn: Gewinn 1941 . . . . . . . . . . . . . . . . 2000_

25 888 48502

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1941.

.I

? “1.“ .“;1 . . . . 5961|“8 . . 5 - : - , ZZZYÉZT TnYZchfSVertre- |L) Der Vorstand. QL". Zdenko »kopnltk, Neu-Oderbcrg. _ Aufwendungen. 11.66 97 tunc1cn ....... 30030 __|-"___"- ]. Abschrctbuygcn und ZUWetsungen zu Wertberichtigungen: Alle Üßrigen Aufwendungen 134 272|15 [17796]. __ TrFXÉKZY-“WZIT &) auf Anlagen . . . . . . . . . . . . . 40148885 " q " „ ' -. O . * : , ZFTJLLYWS 6n_.11_1de_re_ R_uch 909 80 ZPUÜÜ Straßén- und Tle'bUU"_unternehmung 9) G61)_1_äl_t_6?_,__?_lU_fjvc_111_dsc_|1tsch§digungen und sonstige Personalkosten [) - _ (3111) _)16 1 ) 07,10 € vga cn .......... 48 752 45 - UZOYYTW 1940 Akttengesellschast, Wien' 16) säcl)l1che VLrW0ltungskosten. . ........ . 11518T53 60 270 98 14 519,01 . Bilanz zum 31“ Dezember 1941“ _ _ 3. Betriebskosten: Gewinn zum . , . 91) Steuern .................. . 122 245 81 31.12. 1941 649,48 1516849 FUZWFZLZ Zugang ALIEN“ ZUZWÉF b) Löhne, Aufwa11096n1|chädigung und sonstige Per- , “"“"-""_- M'F ' * g * * _ |_01_1_0_l§0ste§ c111sc_1)l;eßltch sozmle Abgaben ..... 13 467,91 .. é__ - 0 Ü ie“etrie§oten.............]36051,36 27176508 Erträge. _ A l __ Axüvem 3877900|Z 0T?“ _ 476,50 * „?ck „“9? 4. ZnstatZdhLliungskostens ..... . . . . . . . . """"-"""" 124 656 77 Vortrag . . . . . „_ . . 14 519 01 _nageermogen ----- ____„|: ] _5_5_1“5_]_ 18 45|Y “ 9506“ 5. Zinsen und ähnliche Anstoendungen ........... „. . 62330170 Einnahmen aus vermtttel- 383 000,_ 1067 551,51 1 180 04521 6. Beiträge an VerufSVcrtrctungen, Wenn die Zugehörigkeit auf ge- tenYerstcherungMb- Un-tlaufvermögen: | seßlicher Vorschrift b_erul)t ................. 2 860- Ps__c__blxz_1_f_T_r_t_ -___-____-___-_ __ ___- 298 079 24 Y_aw, Bauhilfs- und Betriebsstoffe, Waren . . . . 641977,63 7. erßszerdcntFR W||wdendungem soweit sie nicht in Nr: 1 bis 7, r_m1. n: _ r- - ertpapiere _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 56223!_ 1 en 0 en m ................... 330392 „1119801719611 - - . . . 970408 Kassenbestand . . . . . ........... . 167 021|67 8. Surveisungen zu Rücklagen: meen . . . . [329,29 Postscheck- und Bankguthaben ________ _ 12493006 9)geseßl1che Rücklage . . . . .......... 1000,_ Außerordentkche Ertrage 18181|Y Forderungen _ _ _ _ _ ____________ _ 9 677 32679 10 667 47915 10) andere Rücklagon ............... 33 677,07 34 677 07 WWW Rechnungsabgrenzung. . . . . ......... . "" 2045432 9. Gewinn des Gesehäftsjahres (Gewinnvortrag 3.66 __) . . . . 2000; Nack) dem abschließenden Ergebnis un- 10 958 439,47 1524 324 37 serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund a iv ""___"" E ' _" ., .. . en. rträ e. der BMW? UNd der SchNstM der Gßsell- Aktienkapital. _ _ _ _P_ s! _ _ _ _ _ _ _ _ 1000 000__ 1. Mieteeinnahmen einschließlich Miegtezuschüsse ...... 1470 947 45 schaft 1011110 der Vom Vorstand erteilten . _ . .. * * . „ . Ruckla en. Gese ltche Nuckla e . . „ . . . , , , _ 100000__ 2. Pachtgeldstnnahmen .................... 150_ 9 H 9 . Aufklarungcn und Nachmetse entsprechen Rückl f" Ers b ck - 24 740 3 Zmsen und ähnliche Erträ e 27 53- 07 die B11chführung, der Iahreé-„abschluß und “Je *“ „US “7 )affung ' * ' ' * ' " 4“ 21 .d 1111 E, -- 9 ' ' """"""" ' .“ ____ Geschäftsbericht ___w____.____ ___n Wahres- Rücklage f_ (3ny1 [cl)aftshauser _ _ _ _ „„„„„ _ 90000_ . ußerox en 1)e r rage . . . ............... 25 68.1 85 abschluß erläutert, ,den gefeßlicheJ Vor- _ _erle _ Ucklage . e o_ 1 o o ------ 582 961 XL 797 701 42 _ _ _ _ 1 624 324 3_7- schriften. _2__13_1_3_r_|_b_e_7_1_ch|_19ung für Umlaufvermögen . . . . . 552? HF (_)? Hamburg, 28. Februar 1942_ Berlin d 29. - U ' 1942_ t 11 en a e c o ' o o . o . . a o o s o 1 l ' " Deutsche,RF9isjot§s-nxlxnv Treuhand- Verbindlichkeitem Der Vorstan_d. ?)1e1n__l)old Schroeder. _ Ern_st_Dröge_r_nul1er. Aktiengesellschafi Bankschulden . . , , , , , _ _ _ _ _ _ _ _ 757 526 45 __Nack) dem abschltcßenden Qrgebms unserer pf11chtmaß1gcn Prufung a_uf Grund Dr. Zahn _______ Weißling Konzernunternehmungen. _ _ _ _ ________ 135 587 80 Je; Bucher und der Schmftcn der Gefel_lschaft [01916 der vom Vorstand ertetlten Auf- - “ - -- “ Sonsti e Verbindlichkeiten . . . . ....... . 2486 700 75 3379 815_ NUM?" "')d Nack)w.e*se MUMM?" dle BUMUÉUUUL- der JÜHWÖUNMUÜ U"? M W1rtschaftsprufer. J G b In den Aufsichtsrat wurden wieder- R6chnungsab9renzung- - - - - - - -------- _ 58 834 81 eschafIaXlYtäFFF911x816ZÜZFSZZLYUYÜFZÜMUH den 9stan Vorschriften" _ 4 , , . 0 gewählt _dte Herren NSFK.-G_ruppen- Remgewmn - . . . . . - * - - - ' - - - 121910: Verband norddeutscher Wohnungöunternehmen führex Wühelm Schröder und Major a.D. 10958 439 47“ (Vaugenossetxs-haften UW - csxlksthaften) & V. Martm Wronskr). Dex Aufsichtsrat _ __ _ _ Vol_schau, Wirtschatsxxrufßr. _ besteht htexngck) _unverändert aus den Bankmäßtg gedeckte GeWahrle:stungsverpsltchtungen . . . . . , „12.76 980 625,23 Aufsixhtörat: Senatswrektor CarlMerck, Vorstßer, Senatsdwektor Dr. Adolf Herren: thstertalrat Max Koch, Vor- aften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „sfr. 935 000,_ Velden, Vorstßerstellvertreter, SenatSrat Hermann Karbiner, Dr. Alexander Koob,

sißer; Ma,“or a. D. Martin Wronöky, stell-

31313

aftenooo-o-o-o-

' c o ] ! ' o o .. | 31- 250 W0„_

Dr. Julius Schlinck, Gauhauptstellenleiter Erich-R. Helm.

3. Wcrkzynge, Votrikbs- und Geschäftsausftattung ...... 2_ ' Zugang 52/6 1508,85, Abgang 17.66 20,_, Abschr. 17.66 1488,85. 4. Sonstiges Anlagevermögen ............... 1 _ Zugang 12.66 _,_, Abgang 1676 _,_, Abschr. TU! _,_. 11. Umlanfsvarmögcn: 1. Nock) nicht fcrtiggyswllte Echrbshäuser . ....... 212 820 43 2. Wkrtpapich, soweit sie nicht UUTSY 11 Nr. 7, 8 oder 111 Nr. 6, 13 oder 14 aufznfülzren sind ........... . . . 58179480 3, Forderungen 11115 Mieten, Gebühren und Umlagen . . . . 5769 79 4. Kassenbestand einséhließlicl) Reichsbankguttzaben . . . . . . 3542 57 5. Andere Bankguthaben . . . ...... . . . . . . 76 029 73 6. Sonstige Forderungsn ......... . . . . . . , . 158493 78 _ 7. Sonstiges Umlaufsvermögen ............ ., . 212 06

_ “**-qs?"- !“

115

**" ?“"?

Vierte Beilage

“ * Y **. «, „ , , _- ck ' - L1-"“':-§4*" ßkx'z-W-Ö-Yka'x.

zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußistheu Staatsmtzeiger

m. 173

7. AktiengesellsÖafien

*

Berlin, Montag, den 27. Juli

Gewwn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1941.

Soll. K.“ '.8, [177971 „Zöhxxe und Gehälter . . . ........... . ..... . 278 60160 Stemwhlen-Vergbau-Gesellschaft „Humboldt“ Aktiengesellschaft, »:ozral? Abgaben- - - - - ---------------- - 24 6?9|--* -- Abschretbungen auf Anlagen .................. 40354 86 Dusseldorf. Zinsen .......... . . . .............. 8564_96 Bilanz zum 31. Dezember 1941. Zt6uern Vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen ..... 16 89554 't f ___-__ Be1träge an Berufswertretungßn ................ 160756] Aktiva Stand am Abschrei- Stand am 31_]2_1941 Verlustvortrag . . . . . . . . . . .............. 77 7424_3 ' 1, 1. 1941 bungen ; . . 44? 466|_ an einzelnen] mSgesamt _“ |_ 7 . ' - 1 v " : 17.76 | 17- 1„ 17 19. 8 , Haben. | AUGTFUFZIYZM 'I? “ Q| ““ “()| “ * JahreSertrag nach Abzug der Aufmendungen ..... . 350 255|86 ' - *, . „ | Grundstücksertrag ...................... . . 5095139 &) m1t Geychaxts und Wohn , .. . . ngäUdLn bebÜUt _ _ _ _ 687|85 150__ 537185 AUßSrVrdLntÜCHL Erträge - ---------------- . - ZZ ?7Z|(_Z_l_ b) mit Fabrikgebäuden U. an. | Verlust ....... o a o - - o e o - e ' . - ' o a o p o 4 04 -__)__ deren Baulichkeitén bebaut 3 621|05 _ _ 3 621 05 448 466|_ Grubengerechtfame . . . . 110 716|57 *- - 1.1.0 716 57 Nack) dem abschließenden Ek b ' ' ' *“ ' " . .. . . „ ge ms memer pf11chtmaß1gen Prufung auf Grund YAWUM ,d. ' “. ' 11 A ' 302 279|08 3 58] 22 298 69“ 86 “der Bücher und der Schrift::n der Gsfellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- |1|chMMW maschme ? n- 4 klärungen und Nachwoeise entsprechen die Buchführung, der Jahreßabschluß unk) der BLYFÖ “___'_d' (9891 0ft6011s; _ _ _ 4" Geschäftsbericht, fOWeit er 0911 301)resabschluß erläutert, den geseßlwhen Vorschr1sten. stattun ) __ __ __ __ 413 578 33 Eisenach, den 9. 9116191942. _ _ _ L_ """ F. Strecker, Wutschaftsprufer. _ _ UKWUdeErMVIMT __ _ __ 28 38217 ?_er BZrstand [11211th aus den Herren; Franz Flecken und Fr1edr1ch Borne- (zor erungsn an “onzernun ern? men ............ ' mann isena . VéklUstT VLÜUstVPUWJ aus 1940 - * ------- 71 612,58 , Dem Aufsichtsrat gchöven an die Herrsn: 1. Div. Otto Gebhard, Eisenach, Verlust M 194] - - - - - . ------- 41,92 71 554 50 Vorsixzer; 2. JUstizrat WL1HS1M Schäfer, Eésenack), stellv. Vorfißer; 3. R6chtsanrr1c111 ""___Y: *.md Notar Dr. E. Wernick, Eisxznack); 4. Prof. Dr. msd. Paul Schäfer, Berlin; 5, Recht?- 513 610 . Passiva. -__-_-_ anroalt und Notar Ernst Schäfer, Etsenack); 6. Gerhprd Schäfer, Kassel. Y_kiienkapifal: 129/6 47__1"3000,_ Stammaktien (476 Stimmen) . 476 000_ [17777] Ückstsllungen für S Ulden in ungewisser Höhe ......... 34 000_ ' . .. Verbindlichkeiten: Anzahlungen ................ 3 600 _ Tüllfabrik Floha Ao-Go Posten, die der RechnungMbgrenzung dienen . . ........ 15: Bilanz für 31.März 1942. 513 615 * “tand + Zugang Stand L.“- . Gewinn: und Verlustrechnung für das Jahr 1941. 1. 4. 1941 _ Abgang b|chrechung 31. 3. 1941 Soll. 1776 Hz Vermögen. 3.66 18, 8.66 '8; 11.76 |S; 3.76 '.8, Verlustvortrag aus 1940 . ................. . 7161258 AUageVermögsn: ! Abschreibungen aqunlagen ..... . ....... . . . . . 373122 Bebaute Grundstücke mit | | Zteßxxn vomBVerXFgext _usw. . . . . ............. 46T 53 BLFOPJSZÜUÖXÉ. . „_ 85 0001_-|- 49 948|11 10 94811 124 000;- 91 rage an LTU - er re ungen . . . ............. _ € au 8 run 111 8 m1 _ Mass€pgébül1rsn_ ------ - . . . - - - - - . - . . . 1486- Fabrikgebäuden . . . 262 000__ 47544 34 475|44 228000|_ Alle 116110911 AUsWendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284696 Unbebaute Grundstücke 28 43976 _- _- _ 1-_ 28 439 76 80 147127, Maschinen u. maschinclle | | ----,*- Anlagen ....... 116 000)_ + 7 255]- 13 255 _ 110000 _ _ _ Haben. | Werkzeggx, V?xrisbs- und | + 8 60020 _ Mtßtetnnahmzxn . . __ ..................... 492|79 Ge|ch0|tsüu_5|t0tt11ng __ „ 5 000 _ -_ 1 600,- 8 00020 4 000 _ Au56r0r06n111che Ertrage . . . . . . ............. 8000»_ Kurzlewge Wxx11chäxtsgutßx __ „_+ 2181896 2181896 __ _. Vexrlust ........ . ............. . . . . . 71654250 Beteiligungen „ , . , , _1828 526 80 , _ _ 57 889|_1_8 1770 63762 ' 8014729 | + 88 097 71 | | Nack) dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund 2 324 96656 - 1 600- 146 386 Y 2 265 077 38 der Bücher und der Schrift€n der Gessllschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Umlauvarjnögsn: Uärungen und Nachtweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Waren: ROW, Hilfs. 11. Bstrißbsstoffß _ 21190903 Ge|chäfts_l_1€richf, sOWEik er den Zghresabschluß «läutert, dsn gescHlichen Vorschriftyn. Hawfgxxjge Ernggnjsse „ , _ „ 138 532,22 Dusseldorf, NZZ _1_2__ YYeerZnn Wirtschaftsprüfer Fertige Erzsugnüso ...... 97 887,31 448 328|56 ' 1 ' WertpapiSre ..... . ........... . 616 338145 Vorstand: Dr. Waldemar Peukert, WilHelm Rotk)kranz, Düsseldorf. Hypothek-zn _________________ 19820|_ Aussichtßrat: Bergassessor a. D. Dr. Hermann Winkhaus, Düsseldorf, Forderungen auf Grund Von Warenliefcsrungczn und | Vorsißer; Wilhelm Mader, Koxnotau, fxellvertr. Borsßßer; Dr. Heinrich Richcer- Leistungen ................ 102 598,05 Brohm, Prag; Dr. Walter Schnetder, Düfxeldorf; Dr. Fwedrick) von der Tann, Düsssl- Forderungen an Konzgxmmtgrnehmen „„„ 11 878 _ dorf. Kasse, Postschsck, Reichsbank ......... . 18 297 46 “ Andere Bankguthaben ............. 199 903 67 - - - Sonstige Fordsrungen . . .......... 97 827 22 1 514 991 41 [17586]* “(Dale KL 20 000 "__ Eksenacher 31egele1 Aktien-Gesellschast, Eisenach. “ 3780 06875 _ Bilanz am 31. Dezember 1941. Schulden. "" Grundkapital .................. 2 000 000 _ ___ __ __ _ Aktiva- K“ Ze K*“ 5“ 3111111013611: GL|€H11chL Rücklagen ........... 200 000__ | ÉBaeYSÜFZFYY-d'stW ____.__ Andere Rücklagen ........... 359799 64 559 799 64 &) Gefck)äfts„ und Wohngebäude _ _ _ _ 47 850,_ W_9rtber1cht1gangen ................ 85885 43 “ __ „. Ruckstkllungen: _ Abschretbung ...... . . . . 1000, 46 850 „, . __ . _ . _ __ b) Betrißbs ebäuds 88400 __ N11ch1tell11ng 1117 PonswyPexJsKcHtung ....... 91 000- Abs*)reibunq. ' ' ' ' ' ' ' ' ' 40001 84 400__ 131950 9101919110110 [ur 1111991130113 ('.-“([)UWEU ....... 306 612_ 404112_ """" ' ' ' ,“" ___-_ “ _ VerbindliÖke'itsn: _ UWWÜXZYYFZYYÜ """" __ """ 20? ZZZ" 206 608 Hypothekarische Verbindlichkeiten bei Beteiligungen . 284 79803 _ _ _ """"" _ ' ' " ' ' ' " ' ___: *" Anzahlungen won Kunden ........... . 425605 * Masthmen, Betrxebs- und ma|ch1nelle Anlagen . . . 292100_ Verbindlicvksiten auf Grand von Warenlieferungen Zugang ------------- - - WII) Und Leistungen . . . . ........... 3805812 293 033 50 Vsrbindlickseitcn an Konzermmtemehmsn ..... 11210 55 . . , . 1 Abschrsibung. . ............ 30 533 50 262 500 _ Sonsttge Verbxndlrch)fc1ten ............ 91 681 Y 430 004 31 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar . . . . 600_ Posten FUT Rschntsabgrenzung ......... | 6793- Absckxeibung ............ . . . 399_ 201 _ Reingewinn: Gerwnnvvrtrag aus 1940/41 ..... 3019323 Fuhrpark ______ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 150]: Réingkéwinn 1941/42 ......... 263281|18 293474 41 Zagang_ . . . ._ . . . . . . . . . . .. 292286 Avas? Ka“ 20009" "" “"|"-„.___. MZF 3780 068|79 Abschreibung .......... . . . . . 242236 2001 _ GeWinn- und Verlustrechnung" für 31. März 1942. Konzessionsn, Patente, Lizenzen, Marken- und ähnliche “*"" “ “ ' " “ “““" “ "*** ““ "“' 9166319 ............... . . . , 550_ __ _, - LM » Umlausczrmögen: _ 2001112 und Gehalter . . . . . ................ 480 235,2 _ Warenbßstände: Roh-_ Hilfs- u_ Bétriebsstoffe _ _ _ 60924 54 Soztale_ Abgaben ---------------------- . 40 942|52 Halbfßrtigs Erzeugnisse _ _ _ _ 22000_ Ybschretbungen auf Anlagen . ......... * ...... . 146 38689 "Fertige Erzeugnisse ______ _ _ 38 287 40 12121] 94 Stßuern vom Ertrag und Vermogen ............. . 512 666|60 W . 30 366 20 Betträ?e an Berufsv6rtrctungßn ....... '. ......... 6 333,07 HVLZYZYYLL . ..... . . . . . . ..... . 1908 3_._ Yückste_lung für _FexstonZTIeÉxfliMungen ........... . 30 000'_ _ _ """""" . """" “ umeiung an „. n ere ü agen“ ..... _ .......... . 85000- FNÖÖFFXSLÜ GNMÖ von Warenlteferungen und 513682"? Néingewinn: Gewinnyortrag 0118 1940/41 ...... 30193,23 Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben. . . . . . 2333 47 Nemgewmn 1941/43 * ' ' * * * * ' ' “263 281-18 «___293 4741Z Bankguthaben ........ . . ...... . 67 FL ZH) 1595 03878 Sonstige Forderungen .' . . . . . . . . . . . . GewinnVortra aus 1940/41 - WZ __.__'... 426986§ _ _Z __ o . *e-c-ao-ea ...... "___ YFM„ÖKZZYMFYFÜJFYFÖ 77 742 43 21usxye1spflxchngex Rohuberschuß ............... . 1395 819,6.) “ V lust 1941 ' "* """" ' ] 800 9,5 79 54268 Extrage aus Bétctljgungen . .' ............... . 120 31818 er """""" ' ___". „.___:_ Zmsen ..................... . . . 14 976114 962 005 42 Außerordentliche Erträge ................. . . 33 671|58 Passiva. 1 595 038,78 Aktienkapital . . . ................ 626000_ Tüllfabrik _Flöha A.-_G. Rücklagen: Geseßlickx Rücklage ........... 64 005- . _ Knab. Péte_rsfk)._ J. N_tt|che._ Rücklage durck) Einziehung der VorzngSaktien 5 250 _ _Nach dem absYlteßeaneu Ergebnts memer pfltchtmäßtgen Prüfung a_uf Grund Sonderrücklage . . . ........ . 27 530- 96 785 _ der Bücher und der Schrtsten der Gßscllsckwft sonore der vom Vorstand ertetlten Auf- Wertberichtigungen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "* 4300, klärungen u1_1d Nachw_eife entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Rückstellung für Ersaßbesckxxffung _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23 600 .. Geschäftsbertcht, sowett er 0611 Jahrksabschlnß -e*r1äutert, den gesetzlichen Vorschriften. Rückstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6087 50 Chemniß- ]7-IUM 19426 _ __ Verbindlichkeiten“ Alfred Txttmaun, W1rtschaftspru er. Hypotheken _' _____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 182 051 801 Die ?lyszahlung der_Dividende er_folgt vom 16. uli1042 ab mit netto Anzahlungen von Kunden _______ _ _ _ _ _ 5 83905 12966 5,10 für xe 100 17.76 Axttennennwert 6121 der Dresdner ank Berlin, Leipzig Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen 11. oder Chemnitz |M"? [WOW K_assq der Gesellschaft. D'“ Äuszahlung “1919| L eistung gn _____ _ _ _ _ „_ _ _ _ _ _ _ _ 718572 Ygen Vorloggng des Gejm11nant_e1_l|he1ns Nr. 34. Unter ?lufsixhtörat: _Iusttzrat, Sonstige Verbindlichkeiten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2064 58 [97 14115 eutler, Vorstßer, Herbert Esche, stellvertr. Vorstßer, Martane «tems, FM,: Vogel, Nicht erhobene Dividende . . . . . . . . . . . . """"" 73 80 FW" FJF-JZKJYY den 16_ Juli 1942 Posten der Rechnungsabgrenzung - - - - - - - - - 801791 Zünfabru Flöha 91-61. _ 962001542 Der Vorstand. Knab. Péterffy. J. Nitsche.

Ä

sämtliche Offenbach 0. M.

HLVUE, T11€1160ch 11. 2411111161? Frdeck)

tor Georg 11111 (1. M.

[17618].

1942

18662

LNas inenfabrik Hartmann Aktien- gesellscbast, Offenbach 11. M. Tcr Vorséand unéerer Geseüsckyast seyt sich 3111001111911 (1115 den_ Herren Ttpl-Jng. Fritz Hartmann, De_rmann Hartmann, Tip[.-Jng. Karl Baumler,

Der Aufsichtsrat besteht (1115 den Herren chiergHtat a. D. 911066110 ' M., Vorsrßcr, Hengst, Offen60ch a, M. 11600. VorsiH-Zr, Korvettenkapt- tän Carl-Ziegfried 51111161 von Geoxg, Versin, Bankdirsktor Günther Ladi_1ch, Frankjurt (1. M., R691611111950011n161|16r 6. T, Fritz Brockmann, Tfsenbacl) a._M., Vanlicr 2111111111 LENZ, 9121111111911, Wmf- Schmidt-Brems,

Frank-

Bexrgbaugesellschast Teutynia Aftiengesellschaft, Verlm. Bilanz zum 31. Dezember 1941.

Aktiva. AUWJLVSNUÖJENZ Bebaufc GrUndstUcke mit (36111111115- und WOHU- 966611'0011 und 1111606111116 GrUndstÜcke. 14 000,- BLt-xiligwnggn. 192 547,47 Uml11usSrmögen: Wsrtpapiere . 75003,_ Hypotßcésn. . 2500,-

Forderangen an Konzsm- unternesmU-„xt 962 686,71

Kas1'6nbestand . 85,77 Bankgatbaben 53 729,66 Sonstigé For-

derungen. . 2829,22

Postcn, die der 5361611111195- ÜÖATLUJUXTY 131671611 RÜch611191chaftder Winter?- [3011 AG. fÜr Sicherungs- [1011011191 1 6 335 600._._

Passiva. Grundkapital . . . . . . GS|EH11chS 911161111138 . . . W6rtb€r1chtigungen zu Po-

sten des Umlaufsvermö-

Jens ........ Rückstsllungen für unge-

wisse Schden . . . .

Vsrbindlicheiten:

Hypotheken. . . 8908,Z0 Vsrbindlichkxiten

auf Grund yon

Warenlisferun-

gen und Lei-

stungen, nicht:

erhobsns Zin-

ssn auf Teil-

sch11106€r|chrei-

bungen und

sonstige Vsr-

Réingewinn:

GLWMUVOL-

trag . . . 32 295,13 kainn . . . 4299.52

SicherungsHUHÖLJek für _ .KaleuZlandsanleibs „€ 6 335 600.-.-

*-

1 339 576 .

bindlichkeiten . 5423,96

Y

17.76 Z;

206 547 47

1 096 834 36

36 194 50

ML 0.-

1187 500-

16 000 *-

2 829 22 82 320 20

14 332 26

36 594 65

1 339 576 33

Gewinn- und Verlustrechnung

schriften; _ _ Berlm, tm Jum 1942.

[and, Babelsberg,

München; RechtSanwalt Höchstädt, Berlin.

___-___-

Verlin, den 15. Juli 1942. Vorstand: Dr. Theodor Feist.

für 1941. Soll. FO Z) Löhne, Gehälter und So- ziale Abgaben, Besiß- steuern und Bsiträge an Berufswertretungen . . 9715907 Reingewinn: Gewinnvor- trag . . . 32 295,13 Gswinn . 4 299,52 36 594 65 133 753572 Haben. | Gewinnvortro ..... 32 295 13 Robüberschuß gemäß § 132 11 1 Aktiengeseß 43 711|44 Erträge aus Beteiligungen _ 15 012|_ Zinsen . ..... . . . 42124|21 Außerordentliche Erträge . 610314

133 753|72

Nach dem abschließsnden 0310901115 un- serer pflichtmäßigen Prüfung auf 05111110 der Bücher und 1191: Schriften dsr Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachwckis€ entspreckxn die V11chführung, dsr JahreHabscHluß und der G9schäftsbericht, somoit er den Jahres- abschluß erläutert, den gesoßlickxn Vor-

Deutsche Treuhand-Gesellschaft. Horschig, Wirtschaftsprüfcr. ppa. David, Wirtschaftsprüfer.

Aufsichtörat: RechtsanWalt Dr. Hein- kick) Schmidt 1, Hannover, Vorsiyer; 011:- neraldirektor a. D. Dr.. Hermann Haber- stellvertr. BcrgWerksdirkkwr a. D. Paul Angcncnt, Dr. Werner

VorsiHer;