. „*,

* - : ,k - . 1 ;. 7. 7 . . „“ck-*.»ch.4.»..-.*»-.

Zweite Beilage zum Reichso und Staatsanzeiger Nr. 179 vom 3. August 1942. S, 4

[19630]

2115 Nachtrag u der Bekannt- 111110111115] unseres Jahresabschlufses geben wir 11116111102110 noch die Namen 111110106 Vorstandes und Unseres Auf:

sichtsrates 1101111110: Vorstand: Tir. Paul Knoch.

Aufsichtsrat: Otto Hertlinq i. Fa. Hertling & Co., 1301111111119, VOkfiYL'k-Z Tr, 5111rt Vnrkbordt, “1111101110011 der „1131111017011“ 5361111111er B11chprüfungs- 11110 Trc11061xd-050s., «0011101119, stellver- tretende? Vorsilzcr; Robcrt Scbcrff, 6101191010110001 11, T., 1101101100016 bei 9161120211, Bez. “141191311; „110111111 Franz 33.111911 i, F1]. 11161115 & (6:11f5, ijbock; 070111111 3301111111], 330111111116: Erick) 336011101 1. Fa. Ikoffckfabrik „1111190101011 8107315101“ & C0., .Flindcldrixck i. Thür.

[19:24].

Elblagerhaué-Aktiengesellsthaft,

Magdeburg,

Bilanz per 31. Dezember 1941.

119044].

Chemische Werke Albert, Mainz-Kastel (Amöneburg).

Bilanz zum 31.Dezember 1941.

x

der Bücher und SchriWsn der Gcsoxlsckmst sowie der vom klärungen und Nachw§ise entsprechen die Buchführung, der J011r9§abschluß unh der Geschäftsbsrich sowsit er den JahreSabsctzluß crläutert, den geseßltchen Vorschr1ften.

Aktiva.

Bilanzwcrt

z 31. 12. 194]

31. 12. 1941 vor Abschr.

beschlossen.

«___ _ __", „__ „x _ ._.

Aktiva. BWanc 051*1'(1)äft§gru11d- ftL'1ckL1.1.19-11 22 515,- 3113/2100. . -,_

2101chr€ib111m 385,- 22 1301

Vobmxte Bstriobsgrund- stücke 1. 1. 1941 335 680,- Zugang . . 788,95 ?1111'011011111116 10 855,_ 325 613 G€161101.1.1941 25 158,- an].-'?10g. . --,- Abschreibung 889,“ 24 269 Maschincn 1.1.1941 71365,- Zugang . . 4151,62 211100111] . . 473,- „ Ill1schrcilmng 7843,- 67200 WCÜZCUJS 11119 2015116111614; 1.1.1941 . 45 013,-

Zugang . . 2737,77

AbschrcibUng 5 847,77 41903 _-

8149031111. 1. 1941

22 021,- ZUqang . . 1.320,27 211100111] . . 516,»-

21111'011011111115] 15.566,59 725868 1T111I011f511crmögsn: ] Vsrl1ra11015st0ffc. . . . . 202183 111111011f511101'tpawiers. . . 213141 (15911611911991717700111119911 . 41001-

Lisfcr- Und Tcistungsforde- *

rungen ........ 47 05029

F0rderung€n an K*onzsrn- ]

unternclymcn . -. . . . 3562557 Kasss, Reéchsbank, Postscheck 16 560,72 Andere Bankguthabén . . 35 022761

Sonstige Forderungen . . 2 831,69 211600 Abgrénzungsposten. 3 387 44 Kaution 10 000,-

“605 043581

Passiva. 1

Grnndkayital . . . . . . 400 *- Rücklagsn: (5216131062. . . . . . . 40000- Andere . . . . . . . . 681945 RÜckstEUUUgLNI

Pensionsn . 26000,-

Für anderss . 11 207,68 37 207.68

Verbindlicbksiten:

Liefsr- und LSiftungsschul-

den . . . . 10 854,55 Verbindlich-

keiten gegen-

über Konzsrn-

unternékmwn 64113,42 Sonst. Verbind-

lichkkiten . . 10 916,69 85 884 66 Pass. AbgrenZung-Zposten . 2 79076

G0winn00rtrag 1940. . . . 25 308,63

Gswinn 1941 . 7 032,63 32 34126 605 043581

AVU] 10 000,_,- ' e -

Gewinn: und Verlustrethnnng per 31. Dezember 1941.

12.

Aufwendungen. ! Löhne und Gehälter. . . 244 874158 Sozialabgaben . . . . . 18 450,92 Abschreibung . . , . . . 41386136 Zinsen . . . . . . . . 366366 AUSWLiZPfl. St€uern . . 2718922 Geseßl. B3ruf§bcifr. . . . 1 155540

Güwinnvortrag 1940. . . . 25 308,63

Gewinn 1941 7 032,63 32 34126 369 061 40

Erträge.

1 GewinnWrtrag 1940 . . 25 30863 2111810019110. R01)Ük)ersck)uß 340 16439 Außerordsntl.Erträge . . 3588138

369 061740

Nach dem absclÜicßc'ndsn Ergebnis meiner Pflicvtmäßigcn Prüfnng auf Grund der Bücher und Schriften der (skescllschast sowie drr vom Vorstand erteilten Auf- klärnngcn und NalMVSisL entsprechen die Buck)f1'1l)r11nz], der Jahresabschluß und der Gsschäftsvericls, soweit er den Jahres- abschluß erläatcrt, den gesetzlichen Vor-

schriften. Magdeburg, den 31. März 1942.

Tr. jur. Br. Schulz, Wirtschaftsprüfer.

Vorstand: Emil Wcllhausen, Magde-

burg; Paul Wallwiß, Dessau.

Aufsichtsrat: Bankier Paul Strum- berg, Hamburg; “Direktor Theodor Bayer, Hambuxg; Direktor Heinrich Hille, Har- burg; Konsul Gustav Bomke, Magdeburg; Direktor Hans Herbert Haase, Hamburg; Ministerialdirektor a. D. Dr. Arno Sorger, Dresden; Direktor Carl FUchS, Magde-

burg.

Gswinn:

[. Anlagebermögen:

1. Bebaute Grundstücke:

&) Geschäfts- und Wohngebäuds BilanzWert 1. 1. 1941 Zugang in

. 497 454,35

. 20018995 15) Fabrik- und andere Baulich-

keiten: Bilanztm-rt

1. 1, 1941

-2- Ucbertrag

auf andere Anl.-Ktn.

ZU. 1

. 2 110 480,74

25 848,- 2 084 632,74

264 033,91

2 348 666,65 Abgang in 1941 2. Unbsbaute Grundstücke: Bilanz-

10 809,-

Wert 1.1.1941 . 324 405,95 Zugang in 1941 21 396,80

3. Eissnbahn und andere Baulich- Bilanzwsrt

keiten:

1.1. 1941 ..... „,- + Ucbcrtrag von

and. An1.-Ktn. 65 905,33

Zugang in 1941 . 36 154,83

4. MascHincn und mafchinellc An-

lagsn: Bilanzrvcrt:

1.1.1941. . . . -:- Ucbertrag a. and. ?[n1.-Ktn. 1 456 644,65 Zugang in 1941

Abgang in 1941 5. Werkzeuge, Betricbs- und Ge-

1 567 293,43

110 648,78

500 935,89

1 957 580,54

25 366,23

sck)äft§c111§ftatcung: Bilanzwert 1.1.1941 ..... 131 660,- + Ucbcrtrag Von

und. Anl.-K“tn.

70 591,45

Zugang in 1941. 1,27 397,16

329 648,61 Avgang in 1941.

1 967,90

Wießbaden, im Juli 1942. Treuhand-Akiiengesellsck)aft Rheinland, Wirtschaftsprüfungsgescllschaft. Dr. Hackmann. 17736. Dr. Krempel.

Die Hauptvsrsammlung hat die Ansscksjttung einer Dividende von 6% Die Dividende ist “;o-fort fällig und gegen Einreichung des Germnn- anteilscbeines Nr. 16 zahlbar gestellt bci ' der Kasse der Gesellscha7t in Mainz/Kaste'l (Amöneburgxxzi d - e er-

der Dreßdner Bank in Berlin und ihren großdeutschen lassungen,

der Deutschen Bank in Berlin und ihren großdeutschen Nieder-

lassungen.

Dcr Aufsichtsrat besteht aus folgenden Harken: Kommerzienrat Paul Skisert, VVTsiYSkZ (301161101006ka Karl Eckardt, stellVCrtrc-tcnder Vorsiyer; Alexander Albert, Dirc'ktor Dr. RVOLÜ Frowcin, Direktor Dr. Otto MSH], Baron Hartmann von Schlotheim, Tircktor Hugo Zinßcr.

Der Vorstand [»estch'c aus folgéndcn Herren: Dr. Kurt Albert, Dr. EWald Fonrobkrt, Dr. Ludwig Winkler.

Mainz-Kastcl (Amöneburg). den 25. .5111i 1942. Dr. Albert. Dr. Winkler.

“

Vorstand erteilten Auf-.

Barmitte'l 11.

K| O1

_-

6. Rechte und Patente . . . . 7. Beteiligungen: Bilanchrt

1.1.1941. . Zugang in 1941

Abgang in 1941

11. Umlaufvermögen:

1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . . . 2. Halöfertige Erzeugnisse .......... . Fertige Erzeugnisse Und HandelIWare . . .

. Wertpapiere . ...... . ......

. Hypothek

. 2 711 717,04

216 905,98

2 928 623,02

135 001,»-

5 743 25987

......

Gsleistete Anzahlungc'n an Lichranten . Forderungen auf Grund von Warenliefe- rungen ............ . . Forderungen an KonzernunternLHM . . Wechf-Zl und Schscks ........... Kassenbestand, Reichsbank . Andere Bankguthaben . . . . Sonstige Forderungen ..... . . . . 111. Posten zur Rechnungsaßgrenzung . . Bürgschaftsschuldner: 17.70 1274 315,50

Passiva. 1. Grundkapital: 1. Stammaktien (43 333 Stimmen) 2. VorzugSakticn (7500 Stimmen). . .

11. Rücklagen: ]. Gescßliche Rücklagen . . .

2. Sonstige Rücklagen

Gewinn- und Verlustrechnung zum

. Wertberichtigungem an Anlagev-Zrmögen . auf Umlaufvermögxxn .

117. Rückstellungen ......... . ..... 17. Ruhegehaltsverpfliehtungcn ..... . 171. Unterstüyungsverein dcr Gefolgschajt 0 Chemische Werke Albert, Amöneburg ..... 1711. Verbindlichkeiten: 1. Hypotheken und Grundschulden. . . . . . 2. Anzahlungsn Von Kunden . . . 3. Verbindlichkeiten auf Grund von Waren- lieferungen ............... 4. Verbindlichkeiten gegextüber Konzernunter- nehmen ........... 5. Verbindlichkeiten gegenüber Banks 6. Sonsfige Verbindlichkeiten . 7111. Unerhobene Dividenden . . . . Posten zur Rechnungsabgrenzung Gewinnvortrag aus 1940 Reingewinn aus 1941 . .

Bürgschaftsgläubiger: 17.77 1274 315,50

[O

*]

2124 244147-

, Postscheck . . .

638 515112

1329 0291“ 10002 413

25 331 973 “

[19050]. Merkur Aktwngefellschaft, Zvotckau-Sachs. Bilanz zum 31. Dezember 1941. Januar bis Abschrei- Vortrag am Dezember 41 bung 1.1. 194]. Zugang 194] Aktiva. 17.77 * 1.9, 17.77 '9, 12.77 19, 17.77 .9, Anlagevermögen: ] Bebaute Grundstücke mit (HsfckÜfts- oder Wohngk- , Händen ....... 3 387 452- 559 355 62 318 706,62 3 628 101 *- Maschinen und 1110101100113 ' Anlagcn ....... 1 -- 1 63325 1 633,25 1 *- Betriebs- und Gsschästs- * * inve'ntar ....... 1- 36 134,02 36 134102 1- Bétoiligungcn . . . . . 5 387 986.64 10 000,- 9 999 - 5 387 987 64 . 8 775 440164 607 122.789 366 472189 9 016 090 64 Umlaufvermögen: '" Warenbestände:

Rosy, Hilfs- Und BctriebsstofsC . . . 113 453,46 Halbfertige Erzengnisse . . . . . . 21453,07 Fertige Erzeugnisse und Waren . . 9443 206,42 957811295

Wertpapiére ...... . . ..... . . . . . 263776172 Steuergutschsine] (NF) ........ . . . . 299 2501- Von der 01610111chast geleistLts I(nzahlnngcn . . . . 1215565 Fordernngsn auf .Grnnd von Warenlistrungen und

Leistungen ................ . 95 554.63 Fordernngcn an Konzernunfcrnßhnumgen . . . . 1 153 922'47

, . , 1 '

25 331 9731Z 31. Dezember 1941.

Gewinnvortrag Jahresertrag nach Abzug Wendungen und Erträge Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge

Löhne und Gehälter . . Gejeßliche soziale Abgaben . Awchreibungcn auf das Anlagevermögen .......... . . Steuern vom Ertrag und Vcrmögcn . . . . Beiträge zu Berufsvertretungsn . . . . . .

aaaaa

Aufwendungen.

----------------

Zinsaufrvendungen ..... . . . .

Zuwéifnng zur Wohlfahrtskasse . ......

Gewinnvortrag ................... 215 693,86

Gewinn 1941 . . . . .......... 656 553,94 Erträge.

Nack) dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund

* 8 315 828

. - . . o c . : e .

Kassebcstand einschliéßlick) Postsckxckguttzabcnß. . . . 115 025353

Bankguthaben . . . . *. . . ...... . . . 2900563 76

Sonstige Forderungen . . ....... . . . . 2102 141117 18894487 88 Posten, die der Rechnungsabgrenzung di€nen . . . , * 82 07507

27992 WZE Grundkapital ......... . . . . . . . . . 18000000"- _ Rücklagen: Geskßliche Rücklage . . . . . . . . . . 18000004 Ernetwrungsfonds ...... , . . . . . . . . . 650000“- Pensions- und Wohlfahrtsfonds . . . . . . . . . . 1426978“ Rückstellungen für ungewisse Schulden . . . . . . . 3100 30002 Verbindlichkeitcn: Anzahlungen von Kunden ......... . . . 122143 Verbindliclséiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen ................. . 1 197 611 11

Vérbindliclsciten gegsnüber Konzsrnunksrnehmungen 87 917 79

Unerhobcne Dividende . , . . . . . . . . . . . 3980-

Sonstige Verbindlichkeitén ........ . *. . . 483 033 34 1773 763 67 Posten, die der R:chnnngsabgr9nzung diEnen . . . . 8044553 RLingezwinn: GeWinnVortrag am 1.1. 1941 ..... 44 726,57

Gswinn fÜr das GescHäst-Zjahr 1941 . . 1116 43980 1 161 166 37 Evéntualverpflichtungem Bürgschasten für Konzern- :

unternehmungen 1292 50 250,-

' 2799205359 Gewinn: und Verlustrechnung.

;! Aufwendungen. - 12.“ «9, Löhne und Gshälter . . . . . ...... . . . . . . . . . . 635809447 GesetzlicHe soziale» Abgachn ............ . . . . . . 43118888 Zuwendxtngsn andie (Heésolgsck)aft,dik11ichtgeseßlickWedingtsind . . . 1383 019 26 Absckneibungen auf das Anlagevsrmögen . . . . . . . . . . . . 36647289 Andere Abschrc'ibungen ............ . . . . . ' 993 79 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und Vom Vermögen . . . 2745 655 86 Andere Stßuern und Abgaben . . . . . . ....... . . . . 1465 636 70 Boiträge an BerufSVertrstungßn ............ . . . . 55 374 36 Außerordentliche Aufmendungen . . . . . . . . . . . *. . . . . 237 512 37 Zuweisung angeseßliche Rücklage? . . . . . . ........ . . 300000- Erneuerungsfonds ........... . ........ . . 139 530-

Reingewinn: Vortrag aus dem Vorjahr ....... 44 726,57 Gewinn für das Geschäftsjahr 1941 . . 1 116 439,80 1161 16637 1464464495

Erträge.

JahreSertrag gemäß § 132 (1) 11(1)Aktienges€ß . . . . . . . . . 13 287511 11 Zinsen ....... .........L,......... 25165513 Sonstige Einnahchn . . . , . . ......... . . . . . . 58 233120 Erträge aus Betsiligunge'n . . . ............... 529000“ Außerordenklichc Erträge . . . . . ............ . . 473 518 94

Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . . . . . . . . . , . . , . . 44 726 57

14 644 644 95 Nack) dem absch1icßendcn Ergebnis unserer pflichtmäßige'n Prüfung auf Grund

de; Bücher und der Schriften der Gescllsckmft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klär1111'ge11 ur_1d Nachwxxsc cntsprschen dix? Buchführung, der Z'al]rcSabsck)luß und der Geschaftsbcrtcht, sowctt er den JahrWalqchUxß erläutert, den gcscßlichcn Vorschriftsn.

Berlin, im Jnli 1942. Trenverfehr Deutsche Treuhand-Aktiengesellschaft. Hummel, Wirtschaft§prüf0r. [190.Dr. Wissig, Wirtsckzaftsprüfer. Die in der Hmlptvcrsammlung Vom 24. Jnli 1942 [1916110119119 Dividende Von

5,8% aaf das Grundkapital wird abzüglich 15% (Kapitalertragstc'ucr zuzüglich Kriegquchlag) 9813011 Einreichung des Gewinnantcilsel)0incs Nr. 5 der Aktisn der Aus- gabe 1941 ab 25. Juli 1942 bei nachstehenden Banken angczahlt: '

Deutsthe Bank, Berlin und Leipzig, Reichs-Kredit-Gesellsthast Aktiengesellschaft, Berlin, Berliner Handels-Gesellschaft, Berlin,

Bankhaus Delbrück Schickler & Co., Berlin,

Zwickauer Stadtbank Aktiengesellsthaft, "Zivickau/Sa.

AufsichtSrat: Johannes Kiehl, Berlin (Vorfißer); Tr. Adolf Schaeffer,

Berlin (stellv. VorsiHCr); Georg von „Bargen, B'crlinijriß Jacobson, Kiel; Dr. Wilhelm Koeppel, Berlin; Dr. Hermann Munch, Berlm; D1p1.-Jng. Werner Stöhr, Leipzig.

Vorstand : Dr. Wilhelm Fonk (Vorsißer) ; Walter Aerne, Elvald Schäfer, Kurt

Nußler (stellv.).

Zwickau, 24. Juli 1942. Merkur Aküengesellschaft. Der Vorstand.

-? 1 1“ ,

- Reingswijm:

* . -*:Ak_)gabe11,?lbfckxcibumgen,

„».-o;

Deutsthe Niles Werke Aktiengesellschaft, Berlin.

Bilanz am 31. Dezember 1941. ST __ _ . . *_._ _

[19351]. Aktiva. 3.77 „3, Anlagevermögen: Bsbautc Grundstücke mit Fabrifanlmgen 11. andsrcn Baulichkoiten, 9110101inen Und 111ajck)inellc 211111111911 8 079 001-- Sonstiges Anlachrmögcn 884 698549

Umlaufvcrmögkn: 8 963 699 49

War91tvorrätc,r1011 der G6- [

sellschaft geleiststc Anzah-

l1tngen,Fordc*rUngcn m1f

GrUnd Von Warcnlicfe-

rungen und LeistUngcn,

sonstige Forde:-

rungen. . 10 203 034,82 WertpapiLre

Und Hypo- theken . . 293 994,50

Bankgut- Habcn . . 990 380,75 11487 410 07 Postcn, dis dcr Rcchmßs- QOgrenzung 01611611 . . 42 487,87

0 ;“ * Passiva, W 4_3 Grundkapital . . . , . . 6200000;- Gesetzliche Rücklage . . . 420 000- WErtbüric'MigUng 0. Anlage- Wrmögcn ...... 300 000 - Rlitékste'llungon fÜrungewiffe ScHnldcn . . . . . . 2849 297 68 Verindlichkeith: HMINHLÜ'U . 1 026 314,84 WohlfahrtS- einrichtnng 500 000,-- Anzahsnngen. von 811111- 6011, Vor- bindlicbkci- ten 0, Grund v. Warcn- liefc'rungen Und LLi- stUngcn, sonstigs Ver- 111110110)- keiten . . 6522 463,95 Vcrbindlich- keiten ge- genübe'r Banke'n . 2008 527,80 10 057 306 59 Posten, dis der Rechnungs- abgrcnznng dienen . . 169 492 55

Vortrag . . 15818298 Rcingcwinn 389 317,63 497 500161 20493 597143 Gejvinn- und Verlustrechnung.

k___., . ___. __ . “___"-«_ „.___-.“»-

Soll. 12.79“ I) Löhne und Geksilter, soziale

Steuern vom Einkom- men, vom Ertrag und vom Vcrmögcn, BLiffäsW an VcrUfSVcrtretungen, atxßcrord€11klicl)0?(Ufwcn- dnngen . .' . . . . . 1104001575

' Yinskn . - ....... 114 891 79 “01111109 Stcusrn und Ab- gabcn ........ 737 933 14 81110431'snng znr 90101510an ] Rucklage ....... 50 000 --

Reingewinn Einschlisßlick) Vortrag . . . . . , . 497 50061

12 440 342 29 Haben. 1 GeWXnnthvag . . . . . 158182 98

Brutwcrtrag . . . . . . 11955 657 52 Anszcrordcntliclx Erträge, 326 50179 “12 440 342129

210110110 608 Trmthandvermögcns qcm. §24,1dcr 1. D. A. T. V.: 11.77 45 800, 3 %% 1111510811ar0 Noichsscha*“011106111111gen von 1941 F, 4; 11.“ 74,52 Spißcnbotrag,

“ aztf Konto bei dcr Deutschen Bank, Bérlin.

Berlin, im April 1942. Deutsche Niles Werte letiengesellschaft. Der Vorstand. Limberg. Eckert.

Nack) dem abschlicßcndcn Ergebnis Unse-

' rer Pflichtmäßigcn Prüfung (mf Grund

der BMW Und der Scbriftcn dcr Gcsell- sck)0st sowie der vom Vorstand erteiltLU Aufklärnngon Und Nackyvcisc entsprcchn dio “1111011116111110 nnd dcr Jahresabschlnß 31117131. T056111110r19411md dsr (5101611'1ft21- bericht, soweit er den Jahrch'schxß cr- läutcrt, dsn gcsoßlichcn Vorschriftxn. Die Bildung und Vcrnmltnng dcs Tronhand- vsrmögcns zum 31. Dkzombßr 1940 ent- sprechen den Vorsthriftcn der Dividenden- abga[1000011011106].

Köln, dcn 24.911011 1942. 91heinisck1-Wcstfälis e „Revision“ Treuhand l.-G.

Dr. Simon, Wirtschaftsprüfcr. 11110. Pan'l, Wirtschaftsprüfcr. Gewinnanteil 1941.

In der hcntigcn Hauptversammlnng ist der 0111111i1111011tcil fiir das (516s1'1)äftsjak)r 1941 auf 5 % auf das Kapital von Reichs- mark 6 200 0()(),--- fcstgesoßt Worden. Nach 979-5110 des 0011 111153 in-Schaizanwei- sUngen des Reiches anznlegcndcn Bo- tragcs von 1% "wird der Gewinnantcil von 4% abzüglick) 15% K'apitalcxrtrag-

.steuc'r (einschl. Kriegszuscküag) mit Reichs-

mark 34,“ auf jede Aktie über nom. 3,2 1000,-- gcgcn L'lblicfcrung des 610- winnantcilfckwincs Nr. 6 Und mit Noichs- tnar13,40011f jada “.)lktic 1111er nom. Noichs- mark 100,-, Und zwar bei den Aktien Nr. 8001-9000 gegwn ?lbstcmpt'lumg des Mantels und bei dcn Aktion Nr. 30 394 bis 31486 gegen AbliefcrUng dcs Gewinn-

30.

.

„R *I .. ( 779 “ "

„_ .- 2.547“. 1 „1. „';-..:...x“..§.6 7,3.-.

1

'N'/* r'

'-.4- „,L-„4- “41.1...“

.1/

&.

' “ «„I-„!* ;D M' *! .? Ü... 1.9 .'. *.. €* “.F.?!“ “**“ .-. -. “*... ' . «.

M

k“ .

„ck,

";./. .; **

Crüe Beilage zum Reichs- mw Staatsanzeiger Nr. 179 vom 3. August 1942. S. 3

anteilschcines Nr. 6 außer an dcr Ge- sells aftßkasse bei der „Deutschen Van , Berlin, und dsr Commerzbank A. G., Berlin, sofort ausgezahlt. BCi diescr 0101040010011 1110111611 wir unsere Aktionäre (mf unscr Umtausch- angebot vom 8, Juni 1937 anmcrksam und bitten siv, sick) im Vorlivgcndcn Falle mit der Vereinigung von je 10 Aktien zu 12.77 100,*-, und zwar alten Ak- tien und Zusatzaktien, in eine Aktie zu 113/„é 1000,_ cinUcrstaUdcn zu crklären. (1161101101101110116 sind daher die alten Ak- tien zn 19./7100,--, Und zwar innerhalb der Nummern 8001-9000 ohne Bogen und innerhalb der Numntern 30 394-31 486 mit GeWinnanteil- scheinen Nr. 6 ff., mit einzureichen. Dcr Umtausch, von dem wir 106itgchend Ge-

schaft

brauch zu machen bittcsn, erfolgt für 111116132 Aktionäre in 1008111 Falle provi1111US]r61. Aufsichtßrat.

In den Aufsichtsrat unserer 0161611-

1011de 11911

gewählt Horx Bank- direktor Tr. J00chi111 Zicszlc'r, "11011111.

Tyr Aufsichtßrat unserm“ (5501611111100

„510111111 Tr.

[1911801 1111111110111: 0115 101961110011 Herrcn: Franz Hilger, Düsscldorf, Vorsißcr; Engen Woods, BcrliU, stclw. Vorjiycr; Tr. Joachim Keßler, Vkrlin, stellv. Vorsißcr; Tr. Hugo Henkcl, T 11119]- dorf; Max H. Schmid, Berlin. Berlin, dcn 27. Jnli 1942. Deutsche Niles Werke Aktiengesellsehaft. Der Vorstand. Wilhe'lm Limberg. Friedrich Wilhelm Eckert.

Wanderer-Werke Akxiengesensthast, ]19039]. Giegmar-Gchönau.

Bilanz zum 31. Dezember 1941 einschließlich Kapitalberichtigung

Anlagevermögen: Aftwa' Bsbaute Grundstücke mit: &) Geschäfts- und W062gebäuden . . Zugang ...... . . . . . .

Abschreibung. . . . . . . . . .

. 520 000,-

. 126 792,34

646 792,34 , 186 792,34

13) Fabrikgebäuden und anderen Baulichkmtsn

Zugang............ Abschreibung.

ZUsck)r€ibung . . . . . . . . . Unbebante Grundstücke

anang.............

Abfchr€ibung. . . . . . . . . . .

Maschinen und maschinelle Anlagen Zugang..... ..... ..

1 550 000,4 447 632,21

1 x_797 632,2" "1

932 632,21

1 065 0014-

500 000,«

K.“ F,

460 000 -

1565 000 2 025 0000,

Abschreibung „„...-„,......

Zuschreibung. . . ., . . .

WerkzeUgc, Betriebs- und Gefchäftsausstatttmg . .

Zugang......... ..

Abschrc-ibung. . . . . . . . . .

KUrzlcbigs Wirtschafthüter . . ZUgang............

Abschreibung. . . . . . . . . .

Patente.............. Beteiligtlngkn . . . ........ Absckxcibung . . . . . . . . . .

Umlaufbermögen :“

Vorräte: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . . . . Halbfertige EkZSUJUisse . . . . -. . . . .

Fsrtige Erzeugnis Wertpapiere.........'... Hypothkc'n » ............

e .“ . . . . . . . . :

Von der (Boscllsckmst geleistste AnzaHlungen .

Fordorungcn auf Grnnd Von Warenlic

LcistUngcnl) . . , . .....

]srnngsn und

Fordcrnngen an abhängige? Unternokmwn . . . . .

7 818 000,- 7 818 000-

chbsolx) . . . . ............ . . . 510519110060110 ci11sch1.RkichsOank- und PostschcckgUt- 11011011.............. 91110610 Vankgntwabén . . . . . . . Sonstigk Fordcrungsn ....... Poste11,dic dsrRcck)nungsal1gr6nzung dienen . . . . . Grundkapital Passiva. Stammaktißn. . . . . .. . . . . . . 310pitalbcrichtigung1t.DAV. . . . . . Vorzngsakticn ....... . . . .

Kapitalbcrichtignng lt. DAV.

42 000,_ . 42 000,_

Nack) -Turchfsjhrung dcr Kapitalberichtigung:

Stmnnmkticn 156 360 Stimmen,

Vorzng-Zaktion 840 bzw. 33 600 Stimmen

Rücklagen: Gsseßlickx Rücklage . . . . Z11fül)r11ng . . . . . . . .

Dcskrcdcrkrücklagc . . . . . . . . . . . .

Sonderriicklage. . . . . . . . .' . . Winklkwscr-Fortbildungs-Stipsndiu

Ocrnmnn-Klc(*:-S0zialf0nds . . . . . . . Rücklage für soziale Einrichtungen . . . . . Rücklage fÜr GefolgschaftSWoHnungen . .

Rückstellungcn fiir ungswifsc Bsrpflichtungcn .

V9rbindlichkcitcnx Anzahlattgcü won Kundcn. . . . . .

V0r11indlichkeiten auf Grund von Warenlt Lciftungcn ....... . . . . . Sonstige Vcrbindliahkcitcn ......

einsc1)l.Pausck)stcucr lt. §13 DAV. nnd §42l 1. D?

eferungen und

Posten, die der Rock)nungSabgrenzung dicncn . . . Gewinn- und Vcrlustkonto: Gewinnvortrag aus 1940" Reingewinn1941 . . . .

245 000 __-

1 504 574F 1 504570123

1 499 9961--

191 7051575 191 702 55

39 35 992 37,7 35 992 39

150 000

„8 202 896 19 * 593 790 34

15 636 000 *-

84 000 »

786 000

1353.

230 000 T 15 000 *

70 000 _ 4]: 1 504 571323

41: Z „.

191 702 55

] _ 35 991

500 000

1 502 615 30

786 000

[11

151642- 2 319 49706

90“ 1!

83

9 064 719182 ] __ 3 WUFF“

]

5505 39111] 18515114 82 34907

10 832705

6 88410736 1 445 630183 63 1308106

37 600 5911317

(16

87

1 37 600 591

Erläuterungen zu 1): Forderungen aus Warenlieferungen 1791154175462], uns Leistungen 12.74 87 844,90, zusamnwn 12,2 5505 391,11, davon in frcmdcr

Währung 12,7! -,-.

Erläuterungsn zu 11): Wechsel im eigenen Besiß oder zu unsercr freien Vcr-

fü ung 001 Banken 11.“ 82 349,07, davon in remdcr Währung 12.75 «,». 9 ,

Gewinn: und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941 einschließlich Kapitalberickvtiquna.