Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 182 vom 6. August 1942. S. 2

der ciscn- und mrtallverarbcitenden Industrie vom 30. Ok- iobcr 1941 (Dcntsclzcr Reichsanzcigcr und Preuß. Staats- anzeiger Nr. 258 Vom 4. Noyember 1941) wird mit Zustim- mung des Reichswirtschaftsministers angeordnet:

§ 1 (1) Die Herstcllnng sowie die Oberlächcnbcarbciiung

nnd -bck)andl1mg folgender Schlösser und * eschläge für den „In: und Auslandsbcdarf ist nur noch In den Arten, . ormcn, Abmessungen und Gewichten dcr Typenbeschränkungsliste der Fachgruppe Schloß- Und Beschlagindustrie der Wirtschafts- grnppe Eisen., Stahl: und B!echw«renindnstrie zulässig:

Tür1chlösser

“1.1köbclscl)lösser

Beschläge für Bctt, Schrank und STuhl

Vorhangschlösser '

.Kkoffcrschlösscr Und Kyfferbeschläge sowie

“.Nappanlösscr

F0l)1*zcngschlösscr und Fabrzcngbeschläge

sowie sonstige Spezialsthlösscr nnd

Spezialbcschläge

Schsoßteile

Scharniere

Ricgcl- und Fensterbescksäqc aller Art

gegossonc und andere Banbeschläge aus Eisen

gegossene 11.10 andere Baubeschläge aus RZ-Met 111211. *

(2) Tie Typenbcschränknngslisten Werden jeWcils für einzelne Arten von Schlössérn nnd Beschlägen durch die Fach- gruppe Schloß: und Beschlagindnstrie den Herstellerfirmen zngcstcllt.

(3) Herstellcr der im Absatz (1) aufgeführten Schlösser und Beschläge, die bis zum ], Skptember 1942 keine Typen- bcsck)ränf1mg«31istcn erhakten Habcn, sind verpflichtet, Unver- zijglicl) dic e1ttsprcck)cndmr Liston Von der Fachgrnppe Schloß,- Und Bescksagindustrie axtznfordcrn.

§ 2 Die Hersteller 11011 Schlössern und Beschlägen könncn durcb Einzelmrwcistmg dcs Kriegsbcauftragtkn verpflichtet 10610611, 11111“ bestimmte 2111611 und Formen von Schlössern und Bcsck)lé1'gcn dcr Typcnbcschränknngsliste herznstelan.

§ 3 Zu bvgrjindctsxt Einzelfällen könncn duxck) den Kriegs- bkanstragtcn *.)[UIUÜÖMCU Von dem Vsrbot des § ] zugelassen

111618611, Anträge Mf 8116111th 0011 Aus11ahmegenchmigungen-

ind iibcr dic Fachgrnppc chchloß- und Beschlagindnstrie, ?clbcrt-Rbld., Scylagctcrstraße 3, einzureichen.

§ 4 anvidckhandwngcn ngcn diese Anordnung Werden nach 0611 „W 10, 12_14 der. Verordnung über den Waren- verkehr [161'11'0ft. § 5

' Tic 2111010118115] 11111 am Tagc nach ihrer Veründung 111 511119; 116 gtlt 011€!) fxir dic eingegliederten Ostgebiete und ,dte 6360th Von Eupen, Malmsdy Und Moresnet.

Berlin, d6n 29. Jnli 1942.

Der Veauftragje für Krichanfgaben bei der WirtschaftsNupHe Eisen-, “Stabl- Und Blechwarenindustrte. - _ ,Tr._ P ilz.

Anordnung Nr. 23 des Beauftragten für Krieg-Zaufgaben bei der Wirtschaftsgruppe Eisen-, Stahl- und Blechwarenindustrie über die Herstellung von Schneidwaren

vom 29. Juli 1942.

Auf Grnnd dor Bcwrdnnng Über den Warenverkehr vom 18.?lngnst193919163251131430) in der Fassung der Verordnung Vom 30. Oktober 1941 (RGW. 1 S. 679) in Verbindung mit der Anordnmtg 11661“ die Erzxxngmrgslcnfnng in der eisen- und 1116106061010006110611 Industrie Vom 30 Oktober 1941 (Deut- [chck R6ick)5011zcigcr und Preuß. Staatsanzeiger Nr. 258 vom 4. 9201161111162 1941) Wird mit „Znstimmung des Reichswirt- schaftsnténisters (:ngWrdnet:

§ 1

(1), Tw Herstelkung sowie die Oberfkächenbehandlung und -bearbcttung_folgcndor Schnsidivarcn fÜr den Im und Aus- landsbedarf 111 nur noch in den Arten, Formen, Abmessungen und Gewichten der Typenbesck)ränkungsliste der Fachgruppe Schneidwarcnindustrie dsr Wirtschaftsgruppe Eisen-, Stahl- und Vlcck;1varm1indnstrie zulässig:

Scheren

Tafchcn- und Fedcrnwsser

Hand: und Fnßpflegsinstrumente

Rasiermesser

Rasic1'0p1101016, :klingc'n und Abziehapparale

Frisicrcijcn und Frisierkampcn

blanke Waffen, T01ck6 und Sportmesser

Haarschneidcmmschinen

Arbéitsmeffcr

Hcftbcstcckc

Eiscn- und Z111[)[bsstcck'e 6i11[chl.

rostfrcic Bestecke und Tafelbilfsgeräte

Tafcsxvcrkzcugc

H0lbzcng

Schirmfnrniturow _ /2) Die Typvnbcsck)ränknngs(istcn Werden jeWeils für ein- elne SchneidWarcn durch die Fachgruppe SchneidWarenindu- ?trie dcn chstcllerfirnth 511,6]12111. , (3) Hkrsteklcr der im Abéaß 1 aufgeführten SchneidWaren, ine 1319 zum 1. September 1942 keine T penbeschränkungslisten Zugestellt erhalten habsn, sind verpfli tet, unverzügljch ent,- prechcnde Listen Von der Fachgruppe Schneibkvarenindustrie anzufordern.

§ 2

Die Hersteller von Schneidkvaren können durch Einzel- amveisung dcs Kriegsbeaustragten ver [lichtet Werden, nur be- timmtc Arten und Formen von S neidwaren der Typen- eschränkungsliste herzustellen.

. § 8 In begründeten Einzelfäüen können durch den Krie L- beauftragten Ausnahmen von dem Verbot des § 1 zugelasYen werde;]. A11txäge auf Erteilung von Außnahmegenehm: ungen nd uber die Fachgru pe Schne-idwarenindustrie, Soingen, oeller-van-den-Bruck-«tr. 17, einzureichen.

, ,' § 4 Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung Werden nach §§ 10, 12_14 der Verordnung über den Warenverkehr bestraft.

§ 5 Die Anordnung tritt mit soforti er Wirknng in Kraft, Sie gilt auch für die eingegliederten Othebiete und die Gebiete von Eupen, Malmedy und Morcsnet, soweit nicht in den ein-

zelnen Typenbeschränkungskisten besondere Ausnahmen zu-x

gelassen w-Zrden. Berlin, den 29. Juli 1942. *

Der Beaufjragte für KriegSaufgabcn bei der Wi-rtsclmstsgruppe Eisen:, Stahl- und VlcchWarenindu'strie. Dr. Pilz.

Anordnung Nr. 13

des Beauftragten für Kriegsausgaben bei der Wirtschafts- gruppe Eiken-, Stahl- und Vleckxwarenindustrie über die Herstellung von Werkzeugen

vom 26. Juni 1942

Auf Grund der Verordnung über den Warenverkehr vom 18. August 1939 (RGW. 1 S. 1430) in der YassunF der Ver- ordnung Vom 30. Oktober 1941 (RGW. ] . 67 ) in Ver- bindung mit der Anordnung Über die Erzeugungslenkung in der eisen: und metallVerarbeifcnden Jndustrte vom 80. Ok.- tober 1941 (Deutschör Reichsanz. und Preuß. Staatsanz. Nr. 258 vom 4. November 1941) wird mit Zu timmung des Rcich51virtschastsmini[ters angeordnet:

§ 1 (1) Die Herstellung sowie die Oberflächenbearbeitung und

-behandl1mg folgendLr Werkzeuge für den In: und Auslands- bedarf ist nur noch in den Arten, Formen, Abmessun en und Gewichten dcr T1)pcxxbyschränkungslisten der La ?ruppe Wcrkzeugindustrie der Wirtschaftsgruppe Eise11-, ta - und Vlechjvarenindnstrie zulässig:

Acxte Und Beile,

Hämmer und Dcngclgcräte,

Zangen

chrauöensch1üffe1 -

Schraubstöcke, Klebschrauben und Schraubzwingcn, ; cil-, Reif- und „Spannkloben,

chranbenzieher,

Handblechscheren, Feilen und Raspel", Bohrer für Holz, Steine und Erde, Vcitcl und HobelLisen, Sägen für Holzbearbeitung, Schnhmacher- und Sattlerjverkzeuge, Rohr- und" JnstallationZWerkzeuge, Bohr; und Schl'eifapparate,

. Kellen und Spachteln.

(2) Die Typenbeschränkungslistcn Werden den HerstelXern [FOWLil-Z für einzclne Werkzeugarten durch die Fachgruppe

erkzcugindustUe zugestellt. '

(3) Hersteller der im Abs. 1 aufgeführten Werkzeuge, diz“. bis zum 1. September'1942 keine Ty enbeschränkunßslisten zugestellt erhaxte„n_„_habeft, find verpfli tet, unverzüg 10.) die entsprechenden Listen von der Fachgruppe Werkzeugmdustrie anzufordern. * § '

. 2

Die Hersteller von Werkzeugen können dur Einzel- anWeisung des Krk" sbsaustragten verpflichtet wer en, nur bestimmte Aktyn un 01111911 von Werkzeugen der Typen- beschränkungsliste herzu tellen.

§ 8 In begründeten Einzelfällen können durch den Krie s- beauftragten Ausnahmcn von dem Verbot des § 1 z elaséen Werden, Anträge auf Ertsilung von AuSnahmegenehm gungen [ind über die Fachgruppe Werkzeugindustrie, Remscheid, Elber- elder Straße 77, einzureichon.

Zuwider andlungen gegen diese Anordnung Werden nach den §§ 10, 1 _14 der Verordnung über den Warenverkehr

bestraft. § 5

Die Anordnung tritt mit sofortiger Wirkung in Kraft. Sie gilt auch für die einge [iederten Ostgebiete und die Gebiete von Eupen, Malmedy un Moresnet.

Berlin, den 26. Juni 1942.

Der Beauftragte für die Kriegsanfgaben bei der Wirtschafts- gruppe Eiscn-, Stahl- u. BlechWarenindustrie.

Dr. Pilz.

* Anordnung 59 der Reichsstelle für Eisen und Stahl (Aufhebung von Bor- schristxn auf dem Gebiete des Roheiseneinsaßes)

vom 6. August 1942

Auf Grund der Vcrordnung über den Warenverkehr vom 18, August 1939 (RGW. 1 S, 1430) in der Fassung der Ver- ordnung vom 30. Oktober 1941 (RGW. ] S. 679Z in Ver- bindung mit der Bekanntmachung über die Reichstellen zur UeberWachung und Regelung des Warenverkehrs vom 18. August 1939'(Deutscl)er Reichsan. u. Preuß. StaakZanz. Nr. 192 vom 21. August 1939) wir mit Zustimmung des Reichswirtschastsministers angeordnet:

| Wirtschaftsuü “ - |

]

§ 1

Folgende Anordnungen der Reichsstcllc (früher Uebera,

ryachunlxxsstelle) für Eisen nnd Stahl betreffend Roheisen-

ZMF ei der Siemens-Martin-Stahlerzeugung treten außer ra t:

1. Anordnung 10 vom 26.

März 1935 (Deutscher Reichsanz. nnd

Preuß. Staatsanz. Nr. 72 “Vom 26. März 1935),

2. Anordnung 14 vom 18, Juli 1936 (Deutscher Reichsanz. und Preuß. StaatSanz. Nr. "165 vom 18. Juli 1936). _

§ 2

Es Werdkn gestrichen:

]. Di? §§ 2_4 der Anordnung 36 (Inkrafttreten von Anordnungen _der Ueberwachungsstelle für Eisen und Stahl im Lande Oesterreich) vom ].?Juli 1938 (Deutschsr Reichsanz. und Preuß. Staatsanzeiger Nr. 150 vom 1. Juli 1938),

2. § ] Abschnitt )(11 der Anordnung 44 (Inkrafttreten von Anordnungen der Reichsstsllc für Eisen und Siahl im Reichsgau Sudetenland) vom 11. Dézember 1939 (Deutscher Reichsanz. und Preuß, StaatSanzeiger Nr. 290 vom 11. Dezember 1939).

Diese Anordnung tritt am Tage ihrer Veröffentlichung

Tm ZUYWM Noichsanzciger und Preußischen Staatsanzeiqer n ra t. .

Berlin, den 6. Augnst 1942. Der Reichsbeaustragte für Eisen und Stahl. Dr. „K i e g e [.

Bekanntmachung

Die am 4. August 1942 ausgegebene Nummer 82 des Reichsgeseßblatts, Teil 1, enthält:

Erlaß des Führers über die Einschränkung des Vyrkehrs mit [andwirtschctftlick)en Grnndstückcn im Kriege. 28. 11111942.

4Urchfiihrnngsverordnung iiber Krcditasbkommen mit aus- ländiscbcn Bankenmtsschjjssen. Vom 30. Juni 1942.

Verordnnng iiber den Abschuß bon Fi1chottern. 22. Juli 1942.

Sechste Vcrordnmtg znr Durchführung des Deutschen Be- amtcngcsctzes. Vom 29. Juli 1942. * _,

Zjvcite Verordnung zur Durchfuhrung und Erganzung der Verordnung über Gebiets-berejn-igungen im Raume der Hermann- Göring-Werke Salzgittxzr. Vom 31. Juli 1942.

Anordmmg über die De entraüsterun der PeZonalberWal- tung im Bereich der Sickxrßcitspoktzei. 5om ]. ugust 1942.

Umfang: % Bogen. Verkaufspreis: 0,15 17./“. Postbeförde- rungIgcbühren: 0,03 17./4 für ein Stück "bei Voreinsendung auf unser Post-scheckkmüo: Berlin 96 200.

Bcrlin 1777 40, den 5. August 1942.

Rckcbsvsrlagsamt, Dr. H u b r i ch.

Vom

Nickztajnttiches Deutsches Reich

Nummer 31 des Ministerialblatts des Reichs- und Preußischen Ministeriums des Jn-nexn vom 5. August 1942'hat folge'nden Zn alt:" Allgemeine VetWalt'Y-ng. «Bek. 21.-5.7.42,

rla u. Vollst'reckg; d.Erstatt1xngsbeschlnsse.-2111186111311. d. 'Er- stattnngöges. 611de Angel). xd. RAD.'_ RdErl. 27. 7. 42, _Llnßer- ordentl. Znschu zum Wohnungsgebdzuschuß u.,Bes_chafttgungs- vergütg. _ RdErl. 27. 7. 42, Versicherg. v. Retchse1gentnm “_ KommunaWcrbände. RdErl. 29. 7. 42, Personenstanbso erhebg. verschied. Verw. im Geschäftsbereich d. RMdJ. im Gebxet d. Großdt. Reiches. _ BMM. 21. 7. 42, Acndorg. d. Grenze Wischen d. Landkr. Tost-Gleiwiß U. d. Stadtkr. Gleiwiß. _ Sammlung?»11.Lotteriew6sen, RdErl. 29. 7. 42, Reichslotteric d. NSDAP. f. Rationale Arbeit." _ Poltzet- verwaltung. 9100311. 27. 7. 42, Polizeil. Fuhrnngszeugy. u. polizeil. Listen. _ RdErl. 25. 7. 42, 2311101019910le zum Ratchs- Lansb. 0. Pol. _ RdErl. 31. 7. 42, Zahlungsregclg. [. d. in d. escßt. (5566161611 61119619 1. P0[.-Vcrb.; lier: 211155111013, d. Heimat- bezüge [. vkrheiratcte cdi611stetc. _ 111 116111361106 G61rd.-?lbt„- Fithrerstéslen. _ RdErl. 25. 7. 42, Unterbringnngs-Hanshalts- anme1dgn. [. d. staatl. Pol. _RdErl. 27. 7. 42, Waffengcbranch d. Pol.- ge em'ib. flüchtigen „Kriegsgefangenen. _ RdErl. 30. 7. 42, Belegw6ch1121 üb. Waffen, Geräte 11. Mnnition "'verseßt. Beamter dnrch d. Dienststellen. _ RdErl. 30. 7. 42, 11601111g5sticlha11d- rannten 24 d. Oranol. _ RdErl. 30. 7. 42, Nenordng. d.- Zzorbedingn. [. d. Eruenn-g. u. Veförderg. v. Führorn U. Untex- Lihrern d. Freiw. Feuerw. _ RdErl. 31. 7. 42, Verfahrcn 1n1t 161611, Lebens- 11. FuttermittkM nacb Einwirkkg."p_hothorbalt. Brandstiftungsmittel. _ RdErl. 28. 7. 42, Hetlfttryorge bei d. Reichspol. _ RdErk. 31. 7. 42, Abgabe 1). Flcckjvasser dnrch Pol.- Bekkeidungskammcrn, _ V erm essung s- u'. (851 enzsa chen. RdErl. 28. 7. 42, Verbindg. d. Reichskatasters mit d. Gwmdbnch. _ Wehrangelegenbetten. Kriegsschäden. Famt- li enunterbalt. RdErl. 27. 7. 42, Diknstanw. f. Fahrbereit- chaftsleiter, Richtl. f. d. Einseßq. v. “GrnppUrfahrbkrcitscl)afts- eitern u. Stüßpnnktkeiférn. '_ Vol“ksges1111dl)eit. RdErl. 26. 7. 42, Erbbestandsaufnahme, Gclntrtsortkarteisn. _" RdErl. 28. 7. 42, Verkinsackxg. d'. Vekmx' hier: Mittelf. d. Fortbildg. d. ärztl. n. nicbtärztl'. Varsbnals d. staatl. GesundhAc. U. d. Impf- ärzte. _ RdErl. 29. 7. 42, Vérjvendg. v. H01*s1161111161)l ach Trenn- mittel bei d. Herstellg. v. Backxvaren. _ 9114811. 31. 7. 42, ch- fahren mit Tieren, Lebens- 11. Futtermitteln mz_ck) Etnkvrrkg. phosphorhalt. Bran-dstiftmrmeittel. _ _V e t e r i n a 11) 911061- tung. RdErl. 28, 7. 42, Maul- u. Klaucnfsenche; hrcr: Mlle!)- leistnngsprüf n. _ RdErl. 31“. *7. 42, Vor ahrcn mit Tieren, Lebens: 11. 7xttter1nittcln na EinWirkg: pbothorbalt. Brand- stiftungsmittel. _ Verschie enes. Rcickßindyxziffer f. Juli 1942. _ Neuerschetnungen. _ Stcklemmsstbrcibnngcn von Gemeindebeamfcn. _ Zu bezi-ebcn dnrch alle'Postanstaltc11. Carl Heymanns Verlag, Berlin W 8, Mauerstr. 44. Vierteljäl)r- lich 215 17./s, für.Ausgabe 11 ztveiseitig bedruckt) und 2,70 17./4 für Ausgabe 13 (einseitig 112de t).

Erlaß des ührers iiber die Einschränkun des Verkehrs mit lan wirtsthastlilhen Grundstücken _m Kriege.

Der Führer hat unter dem 28. Juli 1942 einerz Erl-Ü über dix Einschränkung des Verk rs mit landwirtxchaftltchen rund- tücken im“ Kriege (veröffentli 1- im Reichsgeseß lait Teil 1 Nr. 82) erausge eben in dem unmi verständlich zum AUZdruck gebracht wjrd, da wäßrend des Krie es jeder nicht unbe_dingt notmendige Ergentums- und Besißwechse an landwirtschaftltchem Grund und Boden zu unterbleiben ha!. _ . . Wie in dem üderererlaß ausßefübrt 1st, ste e

die Rücksicht an während es Krieges esonders w chtige

im Vorder rund '

landwirtschaftliche Erzeugun , für der,en ungestörte Fortführung die Stetigkeit der Besißver ältnisse eme Wtchttge Voxg11§seßung ist. Allein die Rücksicht auf Erzeugung und ordnungsma tge Be- wirts aftung können demna _ abgesehen von jymgen an per- kHuli en Gründen _ wä ten des ereges einen" tg-entumsz oder

esißWechsel an landw rtschaftlichen Grundstucken begr1unden. Aber auch die Rückichtnahme auf die Kriegsteilnehmxr, dxe ihre Interessen in der etmat nicht selbst wghrnehmen konnßn, ver- langte die vom Führer befohlene Emschrankung des, Verxeyrs mlt landwirtschafthen Grundstücken. Denn der Krregstetlnehmeä der mit der affe in der Hand die Sicherheit des deutsche

Vom -

. Grundkapital ......

'Erste Beiln-

3um Deutschen Reichsauzeiaer mad Preußischen Staatsanzeiger

Lr. 182

1922,

7. Aktien- gesellschaften

[20326]

Einladung zu der am Mittivoch, den 26. August 1942, um 11 Uhr im Sißnngssaal des Grand Hotel Papp i'n Kar*lsba-d stattfindewden 50. ordent- lichen Hauptversammlung der Ak: tionäre d'er Hotel:?lktieugesellschaft Grand Hotel Pupp in Karlsbad.

Tagesordnung:

1. Bericht 0655 Vorstandes und Auf- sichtsrakes iiber das am ,31._1_2. 1941 abgelaufene Geschcift51c1hr unter Vorlage der Jahrasbtlanz um?) der Gejvinn- mrd Verlust- rechnung. _ .

. Beschlußfassung * Über dW Fest- YZLUMJ des JahveSwl1-[ch_[usses.

. Eschlußfasung über dre VUWen- dung des . Singewin-nes.

. B6]ck)[ußfassung über die Entlcxstung des Vorstandes umd “dcs Aufnchts- Dates.

. Wähl des Abschlußprüfers für das

' G6]chäftsjahr 1942. '

6. Wahl “des Prüfers der R61chsmark-

* Eröffnungsbilanz. _

7. Wahl des Prüfers im Stnxne des § 25 der 1. DADV, ' _

Das Eigentum von je 1 Aktxe gtbt du's Recht auf eine Stimme 111 der HäuptVersmnmlung. Un] dteses' Recht aüsüb-enzu könne-n, mussen dte Ak- ti-on-äre nach § 24 Der Saßqu 8 Tage vör Zusammen-tritt der Hauptvcx- sa-m-m-luu-g iat den Akbien-bnchern als EägéM-ümer vorg-e[chr-i6be_n _s-Un,

Karlsbad, am „4. August 1942,

Hotel-Aktiengesellschaft

Grand Hotel Papp in Kaxlsbgd._

Der Vorstand.

__ [19633]. . R., erich A.-G., Bad öftriß i. Thür.

Bilanz vom 31. Dezember 1941.-

Vermögenswerte. Anlagevermögen. Kurhaus u. NEbengebände Unbebaute ermdstücke . 11520- Garteneinbauten . . . . 4112 Maschinen 11. Badeeinrichtg. ] Elektr.- nnd medizinische Instrumente . . . . . ] Mobiliar ........ 3860

Umlaufvermögen: Wgren- u. sonstige Vorräte 10 385 Leistungsforderungen . . 21000 Postschexckgutlmben . . . - * '11' Bankguthaben - * - 176 - Posten der Rschnungs- - * *

*abgrenznnq . 250 «.-

* 119129 “- “G-

- ' 'gkerkzu'ng'

Schulden. 100 000 . 26 500

Rücklage für Jnstandseßung . . . 8623

R. Zersck) 0. H. G. Rechnungsabgrenzungs- posten ........ „70 Reingewinn: Vortrag. . . 34 386,16 35 252

170 44,6

. „ Löhne und Gehälter

- _Abschreibuvxgen a. Anlagen

Jak)rcsg9w.1941 865,84

170 446 *

Gewinn- und Verlustreckjmmg Aufmendungen. KF Gehälter ........ 1 140 * Abschreibung auf Anlage; ' ' ' ' vermögen ' “ “ “ “5399 Zinsen “ ' ' ' “40 AuZWeispflicN. Stéuérn .' ' ' “4 313 „Zumeisung für Rücklage für ' Instandsetzung .' . . . 13 200 Geivinnbortrag 3438696 ' '

Reingewinn1941' 865,84 ' 35252“

7 Beiträge an Berufsvertre-

, 59344..- "Erträge. ' ' ' ' ' ' Gewinnvortrag aus 1940 . ' 34 386 ' Ausweispflichtiger *Roh- “ ' “ ' ' überschuß *. . 24 693 _ieten........ - 222 onstige Erträge . . . . * 42 59344 Bad Köstritz, den 21. Mai 1942. Der Vorstand. - - - K. Sünderhanf. O. Panzer. Nach dem abschließenden“ Ergebnis unserer pflicbtmäßigen Prüfubg' 'an Grund der Bücher und Sckstistek 'der Gesellschaft sowie der vom“ Vorsl'mw e_rteilten Anfklärnngen und Nachrveife exzsprechen die Buchführung, der Jahres- a [chluß und der Geschäftsbericht, solveit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Schwerin i.Meck1., 15. Juni 1942.

Mecklenburgische Treuhand-Gesell- sth mit bezchränkter . aftung irt chastspr fungägesel schaft. r a s ch , Wirtschaftsprüfer.

Vorstand: Kurt Sünderyauf, Otto Panzer, beide in Bad Köstrih. .

Aufsichisrat : Dr. jur. Wilhelm Zcrsch, Vorsiyer; Dr. rer. pol. Erhard Teschner, Oberstleutnant Otto Sieß, sämtlick) in Bad Köstritz; Fräulein Bertha Richter in Hart- mannsdorf bei Krossen.

....

F

[19629]. Aktien-Zuckerfabrik Bockenem. Bilanz zum 31, Mai 1942. Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: Geschäfts- und Wohnge- bäude ........ Gebäuden der Zuckerfabrik Gebäuden der Trocknung RübenschWemmen . . . Hofpflafterung ..... Unbebaute Grundstücke. . Maschinen der Zuckerfabrik Maschinen'der Trocknung . Dampfkessel Kraftzentrale ...... Sonstige elektrische Anlagen Rübenentladcanlage. . . Saatgutveredlungsanlage . Anschlußgleife Förderanlagen und sonstige Tranchortmittel . . . Kurzlebige Wirtschaftsgüter Werkzkuge ....... Betriebsausstattung . . . Gsschäftsausstattung . . . - Kurzlebige Wirtschaftsgüter Wasser und Staurcchte Beteiligungen ..... . ?_

811 104“:

11|i||l

[||]!!!

Umlaufvermögen: Hilfs- und Betriebsstoffe Fertige Erzeugnisse und

Waren Wertpapiere ..... . Anzahlungen ...... Forderungen arzf Grund v. Warenbe-ferungen und Leistungaw ...... Kassenbestand einschließlich Postscbeckguthaben . Bankguthaben . . . . . -Sonftige-Forderungen . .

6131518

122 378;37 1 100,_ 2 000 _

56 769128

2 458 09 9 569125 49 60360

1 116 297 F Posten der Rechnungsad- grenzung 902,_

1117199

[ „ Passiva. Grundkapital . 385 600,-- 38 560 -- 31 515 _-

_ .eséßljck16Rücklage . . . Rückstellungen . . . . . Verbindlichkeiten:

Hypothek

Anzahlungen ......

Auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen . 77

*War'ettakZepte 56 74026

Sonstige ........ 10 15656

Posten der RechnungSab-

21 607 -- 450 000 --

41 100 _ *Reingewinn: * * Vortrag aus 1941/42 . .

- Gewknn1941/42. . . . 23 376183

1 117 199177

GeWinn- undBerlustreihnung zum 31. Mai 1942.

„...ckck-.*, K

Aufwendungen. 18./! „9; 220 710,40

+aktiviert und Neuanlagen 636,57

Soziale Abgaben . . . .

Zinfert Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen .

tungen Außerordentliche AufWLn-

düngen *Reingéwinn: Vortrag aus “1940/41 . Gewinn 1941. '. . .

799,35

23 376,83 24 176

468 912 '

' ' Erträge. Gewinnvortrag 1940/41 . 799 JahreSertrag gemäß § 132,

“11, 1 'dés Aktiengeseßes Außerdrdentliche Erträge .

459 960 83 8 152 71

W519

Tegtmeyer, Vorsißer; August Benecke, Stellvertreter; Heinrich Greve; Hermann Broeter; Wilhelm Probst jun. Mitglieder des Aufsichtsrates: Hein- rick) Warnecke, Vorsißer;Robert Unverhau, SteleertreFer; Heinrich Wegner; Heinrich Niehus ; Heinrich Kelpe ; Wilhelm Grotjahn; August Ohlendorf ; Friederich Kölle; Bern- hoZ Röjsrx. . „ „ _oxkenem den 27. Zum 1942. Der Vorstand. Tegtmeyer. Benecke. Broeter. Probst.

Nach dem abschlicFenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen rüfung aufGr d der Bücher und der S riften der Gefe - schaft sowie der vom orstand erteilten Aufklärungen und NachWeise entsprechen die Buchführung, der JahreSabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- Wsc'kxxuß erläutert, den geseßlichen Vor- rt en. - Vockenem,'Verlin den 27. Juni 1942. Lang un Sto! Wirtschaftsprüsung8ge ellsthaft. Lang, Wirtschaftsprüfer. Friv, Wirtschaftsprüfer.

Greve.

Die Bilanz- und Gewinn- und Verlust-

799135 [1 [

"Mikglieder des'Borstandes: Christel f

Berlin, Donnerstag, den 6. August

rechnung zum 31, Mai 1942 Wurden. in der Hauptversammlung vom 25. Juli 1942 genehmigt. Der Gewinnverteilungsvor- schlag des Vorstandes Wurde von der Hauptversammlung genehmigt, eine Divi- dende von 6 % auf das Grundkapital be- schlossen.

Die [ayungsmäßig ausscheidenden Auf- sichtsratsmitglieder Heinrich Kelpe, Orts- hausen, und Wilhelm Grotjahn, Bornum, Wurden wiedergewiihlt.

Für das verstorbene Aufsichtsratsmit- glied Heinrich Grobe, Stört), Wurde Otto Künnecke, Stört), neu in den Aufsichtsrat gewählt.

Bockenem, den 25. Juli 1942.

Der Aufsithtörat. H. Warnecke. Der Vorstand. Chr. Tegtmeyer.

- - 4___ [20298] _

Aus dem Aufsich-tsrate unserer, Ge- sellschaft ist ausgeschieden Herr Kom- merzienrat Arno Bincke, Crimmitschau; ihm zugewählt Wurde Herr Fabrik- besißer Heinrich Lincke, Crimmitschau.

Leipzig, den 21. Jnli 1942.

Thüringer W'ollgarnspinnerei Aktiengesellschaft. Thomas Thomsen. (Stellv.) Georg Weber.

[20294]

Schering Aktiengesellschast zu Berlin. Die AktionärL unserer Gesellschaft Werden hierdurch auf Donnerstag, den 27. August 1942, vormittags? 10 Uhr, 511 der im Sißungssaal der Berliner Han-dUZ-(Hesellschaft, Berlin 77 8_, Vehrcwstraß-e 32/33, Aufgang 11", [tatksindewden diesjäbvigen ordent- l'ichen Hauptversammlung 611196100611, Tagesordnung: “ 1. Vorlage des Berichts des Vor stand», des Berichts dss Aufsichts- rats und des festgestalsjey .JZaHx-es- Fcbschbusses Für das GeWäft-sxahr 941. 2. Beschl-ußf-assung übev die Vertei- lun des Rexinqew'mnes. 3. En'tastun-g des Vorstandes und 4

des Aufsichtsrats.

. Wahl von AufFichtsratsmitgliwdern.

5. Wathl eines leschlußprüfgrs für das Geschäftsjaihr 1942,

Zur Tei'lna. me cm der Hanpbber- [ammkuna sin! diejen-igen Aktionäre berechtLiéxt, die bis spätestens am 23. ugust einer der nachstehend aufgsfi'r'hß't-en Stelken hinterlegen umd bis zur Bod- enbiJung der HauptVLrsammlnug dort ea en:

1361 der Kasse der Gesellschaft,

bei der Berliner HandelssGesell-

schaft, Berlin,

bei der Deutschen Bank, Berlin,

Breslau, Hamburg,

bei Mc Commerzbatrk A. G.,Ver:

lin, Breslau, Hamburg,

bei dem B-an-khanse Hardi] & Co.,

G. m, lt. H., Berlin, bei dem Bankhwnse E. Heimann, Breslau, bei dem B-ankhjause Wirtz & Co., Hamburg, oder bei einer anderen deutschen Wertpapiersammelbank oder einem Notar. Jm Faklc der Hinterle ung bei einer Wrstehensd nicht attfgefijLZrten Wertpapiersammelban-k oder einem Notar xst der -„interlegungs-sch6in spä- testens einen ag nach Ablauf der ;Hint-erlegungsfrist bei der Gesell- 1cha1ft einzureichen, Berlin, den 4, August 1942. ' Der Vorstand.

[20295] Pfeilring=Werke A. G'. Akt-ionäre unserer efellsckzaft werden “11 der am Donner'tgg, 27. „.ag-ust 1942, vovmixtggs 11 Uhr, im SißungSs-aasl der Berliner a-wdelZ-Geéellächaft, Berlin 77 8, „e*brenstr-aß-e 32/33, Auf-gan 4, statt- tn/dentden or-dxnxljchxn yptber- Ladnet-mlung unserer Gesellschaft- einge- 1a1 n.

Die

Tagesorhnuyg;

1. Vorlazqe des Berichts des Vor- standes, des Bectichts des. Aufsichts- rats und 064 festgestellten ihres- chbschkusses fux das. Geschäftsjahr 1941/42

2. Entlabu des Vorstanbes

des *u'fsi tsvats,

3. Neuwwljl des An ichts-vats,

4. Wa*hl„de§ ABschl-u "prüfers fiir das

Gescha'ftsW-br 1942/48.

Die Hinterleßung der Aktien zur Te1lnathe „an er Hauptbevsa-mxml-un hat bis spätestens am 23. Augen!? 19:42 bei einer der wachst-e7hcn-d auf- gefnhrt-en Stellen zu erfolgen:

1. bej der Ka 11 der Gesellschaft,

2. bet der Was -e der Schering A. G.,

Berlin 17 65, Müllerstr. 170/172,

3. 5116 der Berliner Handel&Ge-

sellschast Berlin,

4. bei der Deutschen Bank, Berlin,

5. bei der Bank des Berliner

Kassenveréins, Berlin.

Berlin, den 4. August 1942.

Der Vorstand.

und

1942 i'hre Aktien Mi"

Brinckmann,

M.

]

Voigtländer & Sohn Aktien- g-esellfchaft, BraunsckxWeig.

Die Aktionäre unserer GesellsLTft Werden hiermit zur oxdentli n HaupWersam-mlung aws Donnerstag den 27. August 1942, vorm.10,45 Uhr, eingeladen. Die Hauptversamm- lung finDet statt ian Si ungssaal der Berliner HandelZ-Geßlls aft in Ber- lin 77 8, Behrenstraße 32/33, Auf-

ang 11. 1120296] Tagesordnung:

1. Vorlegunq des Berichtes des Vor-

!x-andes, des Berichtss des Auf- 1chtsvats und des festgestellten

JahreI-abschlusses für

schäftsjahr 1941.

. Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrats.

. NeuWahl des Aufsichtsrats.

. Wahl des Absch-lußprüfers und eines Stellbertreters für das Ge- schäftsjahr 1942.

Zw-ecks Teilnahme an der Hauptber- sammlung sind die Aktien, Antsil- nnd Jnterbmssckzeine bis zum 24, August 1942 bei der Gesellschaftskasse, bei

das Ge-

ck

einem d(xutscben Notar oder bei eine! 5437 nachstehend begsichneten Stellen zu hmter/kegen:

]. Commerzbank A. G., Filial- VrauuschWeig, Brauwschiveig,

. Deutsche Ban'k, * ilia!e Braun- schiveig, Brauns weig,

. BanE'haus Hardi! & Co. G. m. b. H., Berlin 27 8, Marbgrafen- straße 36,

4. Schering A. G., Berlin U 65,

M'ÜÜLkstT. 170/172.

Jm Falle der Hinterl-bgun der Aktien 567" einem Notar ist die Feschei- nigung des Notars Über die ersol te Hinterlegyng in Urschrift ober b- [chrift [111116116115 bis zum 25. August 1942 bei der Gesellschaftskasß cinzu: reichen.

Die HinterJZ6_ung ist auch dann ord- nungsmäßiq yr olgt,.Wenn Aktien mit Zustimmnng einer Hinterleg-ungsstelle für sie bei anderen Bankfirmen bis zur Beendigung der Ha-nptbersammlung im Sperrdcpot x(ehalten wérden.

Bramasrbmeig, dex: 4, August 1942.

THW Vorstand.

m

[19992]. 3. Aufforderung an

die Aktionäre der

Wanderer-Werke Aktiengesellschaft, [Siegmar-Schönau.

Die orMntliche HaUptverfammlung

unserEr Gesellsämst vom 24. Juni 1938

Hat die AENÖLUUUJ unserer frühéren Firma Wanderkr-Wérke vorm. Winklhofer &

Jaenicke Akt.-Ges. in „Wanderer-Werke

Aktiengesells-hqst“ beschlossen. Diese

Firmenändcrung ist am 1. Juli 1938 in das Handelskegister etngetragen worden.

Durch Bekanntmachung im Teatsck) 1942 haben wir unsSre Stammaktionäre

en Rcichsanzeiger Nr. 129 Vom 5. Juni 11. a. aufgcfordßrt, ihre alten Stamm-

aktien über 17./ck 1000,_ und K.“ 100,_ bis zum 15. September 1942 ein- schlie lich bei der Dreßdner Bank in Berlin, Chemnitz, Dreßden, Leipzig

oder urkunden emzure1chen.

sinchen zum Umtausch in auf den neuen Firmennamen lautende Aktien-

Wir fordern hierit unsere Stammaktionäre zum dritten Mal zum Um- tausch ihrer Stammaktien innerhalb der oben angerenen Frist auf. Die nicht frisb-

gemäß zum Umtausch eingereichten, auf den alten

aktien Werden auf Grund des § 67 des Aft.

irmennamen lautenden Stamm- -Ges. mit Genehmigung des Amtsgerichts

Chemniß vom 30. Mai 1942 für kraftlos erklärt Werden. Die an Stelle dieser

.Aktien auszugezbenden neuen Aktien Werden den Berechtigten ausgehändigt oder, .Wenn ein Rscht z-ur Hinterlegung besteht,

für sie hinterlegt Werden.

Siegmar-Schönau, den 1. August 1942.

Wanderer-Werke Aktiengesellschast. Der Vorstand.

“

[19485].

Norddeutsche Buchführungs- und Verwaltungs- Aktiengesellschaft, Hamburg-Altona.

Gemäß § 10 Abs.7 DAV. geben

wir bekannt: Beschluß des Aufsichtsrats

vom 19. Mai 1942: Entsprechend dem Vorschlage des Vorstandes und der von ihm aufgestellten Bilanz beschließt der Aufsichtsrat der Nordd. Buchführungk- und Ver-