»TJW "“THE-53.13.11“

Zweite Beilage * zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Erße Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 187 vom 12. August 1942, S. L

L' ' *;

? 20006]. - [20164]. * &ctiengeselischaft Bad Neuenahr, ,. . „ sffGewiun- und Verlnslrechnnng vom 1. Juli 1940 bis 30. Juni 194 Bad Neuenahr. Westfaltsche Klembahnen Akt.-Ges Letmat e. ' ';.» 8. Bilanz zum 31. Dezember 1941. " -- Au Wendungen. - Z"“ 187 V ' ' kx Bilanz am 30_ Juni 1941_ 1. JUMTHZWY-Zkfujx dé" «traßenbahnbetmeb: ro ' erltn, Mlttwoch, den 12. August 1942 . Anlagevermögen: Stand Abschrei- SFand _) SL _ungen, :hne un sonst1g6 Bezüge . . 64443,70 _ _ _ ., „_ 1.7.1940 Zugang Abgang ) onsttge VerWaltungskosten . . . . . . . . 44455 71 108 899 “ * * . -“ " “F“- BÉLJFtsFrZÉsLFZHYZ- * bung 80'6'1941 2. Betriebskosten: _ , _ , . “Zi 70 Aktien“ „Terra Lebensyerstcherung Aktiengesenschastv )(111. Sonstige Vsrbindlichk61tem I "15- . händen . . 65 809,- Aktiva. 11-1 „8. 11/- «9; 12/- 8 11/1 «9. . 12.“ 9, “) FesowungW LZhneundsMst-Bczüge(etnsch1,Löhne der „ gesellschaften [19037]. Berlin-Schöneberg, Hauptstraße 135. 1. Versicherungssteuern . . . . . . . . . . 734451 , „ ZI „Zugänge 1941 29 310,54 1. Anlagevermögen: [) („mfoxmwartex ck20462,07)- ' ' ' ' ' ' ' 394169829 " 0468“ Gewinn-und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941. 2- VOWU'ZIWWW B.SÜÜIS * * * * * * * * 16 55975 ? * Z? ' "W 1. Anlagen des Stra- ) _Donsttge Betttebskosten . . . . . . . . . . 24520,38 418 6896 (LVU ]- 30 S“ t b 1941 _ ' 3. Voraus ezahlte Zmsen und Mieten . . . 7853!02 ;;; Abschreibung 227(;,54 98843“ ßenbahnbetriebes: 8. Tretbkrastkosten(ohn6Löhne der Umformtvärter 12.46 20 462,07) 183 2963 WHQL- Einnahmen 12.“ „52 1? ck & 4. Gutgeschiebene Gewinnanteile der Ver- __ “." ""___"" . - &) Bahnbetriebs- - 4- Unterhaltungskosten Smschl. der anf die Unterhaltung entfallenden - , - sicherten. . . . ....... . . , . . 111 185 37 ! Hotel-,Kur-, Badsrgebau- ., . _ - . Akttva !* Ueberträge aus dem Vorxahr: " : den und andere BnulicLJ- ruxtdsxucke em- LöhÉclx Hit.! AnlageVermdem _ 1_ Gewinnvortrag ' _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ __ _ 5. Guthahen von G-Zschgftvstellenunb Vertretern 57 20030 “- keiten . “. 1 100 658,10 HUGIN) W F; SYLÉYIÉHstun “mid'Skch' ' "s' f ' ' ' ' 430 552701 Maschinen und maschinelle 2. Deckungörücklagen und Beitragsüßerlrä e . . 2046629941 6" Versch1edene Glaulnger ' ' ' ' ' ' ' ' ' MZ“? 27205181 Z', ZUJÜUJS dahnÉrpérTund _ (';) Betriebsmittel (FJhr u 1) erUng an agen . . 13 819,03 AUlÜgen . . 24 354,46 3. Rücklage für schwLbende VerslcheruUJZYälle . 9528119 KW. AUfWLrtUngsstVck . - . . . o o o . o . o . 14 997 94 „ ' „.',; 1941 . . 2587,93 Kr MW sg“- „ ä) Werkstattmaschin n uz?) ge &." Zl" ' ' * * * 170 674,21" Betriebs- und 4. Gewinnrückla e der Versicherten. . . . . . 94730944 W7- RechxlungMbgrenzungsposten. . _. . . . . . 36 05] 14 _ „_., , M bauhe. . . . . 269 311 42 6526 42 275 837 84 s) W k G L'; nB mgs )me 6 Anlagey . 700,03 Geschäfts- ' 5. Sonstige Rü lagen , . . . . , , , , , , 148416172165730621 21171, GeWmn (nach _SonderzUWUsUng von Abschr 24195,13 1 079 050 90 Y YUFYZZ . 1 859 040 86 7 664 00 55 872 42 1 811 333 04 ÜUSÖ'FZTYZFH erate, etrtebs- und Göschafts- 12 207 93 iantar 33 629,36 11 B eiträ g e für“ _ 1296 126 000,- an dre Deckungsrücklage) . . 4 851,62 ' "' , “rke _7- '''''' dojoe-o-o '. . . ___-“"_- nbebaute Grundstücke. .- 189 093 70 rü'tun 11, Si 6- ck) Grundstücke und Gebäude . . . . . . . . . 9502j98 7 snvc."tak-kUkzl- 1.[elbstc_1_bgeschlossene Lebensversicheruy en . . 6009 374 57 27 692 782136 __ YkasChinen und technische qungnlagencé) . 179 606 79 1611 -- 177 995 79 5, Soziale Ausgaben: __ 68 45619 W1rtschast9g. _ 1-_ 57 984 82 2- m MÜLckUUJ übernoxnmene Verst “UWS" 27 ZUM 6037 006 33 Die in der vorstehenden Bilanz für den Schluß des G6schästsjahres 1941 . __ Anlagen _ _ _, _ _ _ _ 90000_ ck) Bebautcu.unbc- _ a) Soziale Abgaben _____ _ _ _ _ _ _ _ _ 4889535 _ Umlgufvermogen: 111. Nebßnletstuygeu der VerstcherungSnehmer . . . 1703214 unter Abschnitt 17 und 71 der Verpflichtungen mit einem Gesamtbetrage von WerszZJS, Vékklkbs- Und baute Grund- 10) Sonstige AUIJaben für WohlfahrtszMcke . . 72 901,35 121 796 ““ WTMPÜYLW ' 616 862,50 17“ Kapttalßrtrage: .. K“ 23 789 199,17 ein estellten Deckungsrückla en und Beitragsüberträge sind ge- __ GeFchast-Zausstattuyg ]_ ]_ stücke, die (mku & Versicherungäkostcn _ _ _._____-__ 7 9 Ggenaktten. , 930 000,- 1. Extrage aus Aktien und Betetltgungen . . , -- - mäß § 65 Abs. 1 des 6161566 über die Beaufsxchtigung den privaten Versicherungs- ]941 __ _ _ _ 140 777__ VerWaltUUgs- o_ _ 7 Steuern vo111Einkomm6n' ZomEt ' ' “dk; ' “V * * * 29 Forderung gegen 2. Zipsen . . . . . . . - . . . . . . . . . 933 87852 unternehmungen und Bausparkassen Vom 6. JUni 1931 berechnet. Zugängs19'1-24 512,95 WcrkMoÜmmgs- 8: Sonstige Steuern . . ,'. . .'.W W W “Mögen ' ' 771131 RFV“ ' ' ' "" MMZ 3' MM" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 132 MZ 106615493 Berlin“ am 4“ M““ 1942“ * «....» .;--_._ . 3.883.393- 888888 8888888 8888.88 88 8534.4- .. 8833.338888888888888* ..»... 888888889932?" «...... “* ' _ _ - .eraun n: _ " * _ *:too'ooooao-o- „ , , '„ , , _? Beteiligu11g0n“_"_ (Fabxzeugs) „_ . 552 645 99 5360 42 2000- 556 006 41 a.) Besoldugngxne Löhne und sonstige Bezüge 81 107 75 , Kassenbestand. 489,79 2. Sonsttger Getvmn , . . . , , , , , , , „ „.. .... 110058 83 Gemäß § 73 des Geseßes über dte_Veau_fs1cht_19ung d-zr privaten Verj1chernngs- ;, ] 1 1941 100]__ 1)W01k]tattmasch1- b) S st- V , l k - ' ' 1 ». ostscheckgut- 71 Ver ütu e d R'“ck - _ 99 Unternehmungen und Bausparkassen Mrd l)1ermtt bestäkgt daß die emgeftclltM 1? * * * * * , "MU maschincllc on tge ertvatungs osten . . . . . . . . 16 791,93 47 899 69 haben ] 38035 * L_ 110,11 er u verstcherer . . . . . . . 1387 744 DeckUn Stücklagen vorschriftsmäßig an ele t und aufbetvaört,sind I Abgang . . . 600,_- 40] : LTUUUZLU “ . ]- 1- 21 BEÜFebskoften: _ ' PostschcckgUZ-s , Wo Sonstige Einnahmen ' o o o o a ' . ! . | . MY tun, am 27. Mai 1942. g g *, s , ] 604 915 W a) Wcrchuge, «__ a) esolhungen, Lohne und sonstige Bezüge . . 196 963,90 , ;' haben 11, , z,... Gesamteinnahmen: 30714 400 49 Der Treuhänder: H. Ranke, Rechtsanwalt. UmlaufsVermögen: rätc Bctrich-u b) Sonst196 Betrtebskostcn . . . . . . . . . . 1125956 208 223 45 Bankguthaben A ' '" ' ' ' ' " " __ _ __ _ _, _ _ . _ „ , __, us ab“; Nach dem abschlteßenden Ergebms memer pfltchtgemaßen Prufung auf Grund ZTtxtteb-00rxat6 ..... 830072 .;4 chchastsauzstat- . _ _ T. FxéhxralkaostIkr _. . _. ck . . . . ., . . . , . ...... 142 749 20 lfd. Konto . 19 409,55 !. ahlungen für nner edigte Versicherungsfäne du der Buche): und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vor- ); PÜPUW ------ 3 89. “»“ W119 ----- 9819 28 5052 09 6563 52 8306 35 2 _ . n 6110 ung: of 611 ems )l. der auf dre Unterhaltung entfallen- .. Bankguthaben orjahre _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 72 010 39 stand ertetlten Aufklärungen und Nachtveise entsprechen die Buchführung, der Reck)- , Forderung6x1 auf (5511100 v. 2. Anlagen dcs Kraft- den Lohne fur: 5 Festgeld 1 . 30726,60 11 Z hl ü V ' [z ' ' ' ' nun Sabschluß und der IahreSbericht soroeit r de R ch 9 b [ lä t t - o'. Warenlxcssrungen und verkehrsbctriebcs: F“) Zufahrtsstraßen ...... . . . . . . , . 301,80 ' Bankguthaben . GTsckJYthJSthxthx r ers1cherungsverpf chtungen kn 2097728 40 denggeseßlichen Vorschriften , e n e mmg a “ck Uß er u er. “ „ _, _ ___ - -. 100-1000100'19. .“ „* ck.?8.8§88§8.8.3.....1.* * * 81. 99 9 ., .. .; 85?13.833.83733333328»'«z ' ' * * 73,93 «3323833: 888 88-8 ***» «...... *** «...... S... und «...... 8888888- 88 ., 8888 88-8 Kassenbxstaud 6110911. 9011 trli“e[?8'*gebä1td9 . 8325918 48 548“ 8] 1818 4 Ü) Betri6bsmittel (Fahrzeuge) g a agen . . 201377,- - 'beséand 175 verstchemngen ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' W669 48 K* Täffner, Wirtschaftsprüfer. R6ichsba11k- u. Postscheck- b) T16i0k10f80611'or- ') 0 99 6) Werkstattmafck)inen und masch1n6116 21111161; . 1200, Neck nun Saß: , M' Vergutungen für in Rückdeckung " “nommen, Der Aufsi'h'srm besteht aus den Herren: Karl Hillenbrand, Saarbrücken, guthabcn ....... 2419899 ___" ___ckanan 7112 46 k) Werkzsygc Geräte B6tricbs- und GesZäfts: ,"" - gZenqu ?“ Verftcherungen . . . _. . . . . . . . . . 8569211 Vorsißer; Friß Körzel, Honnef a. Rh., stellvertr. Vorfißer; Friß Auer, Aachen; Feliß Andere Bankgntlmben _ . 9658801 0) “Etch“kenauk- * - s 112 46 ausstaétunÉ _ _ _ ," _ 763081 ; posten 9 505194 187776143 s'. Zahlungen für vorzeitig auRelöéie Kekbftabge- Funk, Berlm;Dr.Kar1Groß, Berlin; Kurt Lan er, Breslau;?TLilhelm Rathke, Berlin. _ POsten,di€ dcr R6ch111mg9-_ x-üstm1gu.Éiche- 8) Grundstücke und Gebäud6 2127,17 220 716 27 - . . _._______,___ "___-"ZZ _ 171 YHYZJZnKFFYZYRs? (Rtü au) . . . . . 87145085 DerBorftand h_esteht aus dyn Herr_enZZans Seberin,VorsiHer,AdolfStoffel, abgreanng dienen . . 3 742 82 __) JUNZÜZUÜJZUi . 8450 07 3450 07 5. SozÉÜe AUHJaben: ___" 5, P ssiv 1935 746'“ . a) abgehoben . . _er_ ée? e': . . . 169 104 86 Adolf Haase, Joseph TWS, ordentliche M1tglteder. ""_2 23815015 __ctmc 831111 € . * 5) «531.11.» Abgaben ....... . . , . . . 2497737 ?- . .“ a- * 1.) gutgeschrieben . . . . . . . . : . . . : 97 21132 216 61618 . . . Pas'iva. "" ZYZÉW'ÜZ'ZZ ]_ 1130560 11806 60 1 ") S""stlg“ Ausgabe" für Wohlfahrtszwecke ' W 4945474 WHZFYMZZ ' ' ' ' " ' «838: 711. Rückversicherungsbciträge . . . . . . . . . . ' " 1193 73680 Isolatwn Akklengesellschafi. M'annhekm"NeckaraU* Grundkastak _ _ „_ _ _ o. Vsrsxcherungskoßen . . . . . . . . . . . . . ..... _ 1143445 * """ __ 7111. Veerltungsk-Isten: Bilan am 31.De ember 1941. 1 . . . . . 750 000 o) WZrkstatt1naschk 7 Steue n v E k Spezmlreservefonds . . . 927 345 z z _ _ __ Rücklach: n611u,maschinelle 8“ S 1 (ZW 111 ommen, vom Ertrag und vom Vermögen 27 522 56 Rückstellungen _ _ _ 3957174 1. Abschlzxßkosten . . . . . . . . . . . . . . 32 426 40 ck I _ 9566651116 Rücklage ' 75 000__ 211110 11 __ . onstzge tsyeru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 05660 Rechnun s b s: * 2. Sonstige Vernmltungskosten . . . . . . . . . 776 96 Stand am Abschrei- Stand am / L _- „ . , * ge - * - 1- m. Absck)re1bungen: 9 “ Lkenzung 3 V 't ä B [193251 Zugang . «_ An ?ck 'Rxxcklagej1,__(e1n- !) stkzsuge, 059- 8) auf das Anlagevermö en 190 227 38 „ posten ...... . , 137177 4. Sex _rlge atx erufsvevtretungen . . . . . . 443610- 1. 1. 1941 bung 31. 12, 1941 __ sch_lxeßlrchder 001160593611 räty,»1_zct:iebs-u. b) auf kurzlebige WirtschZftsHÜ'teé 18104793 208332 *31 Gewinn- und Verlustvor- 5. SLZrae Leijuxtgen._. .A. . . . . . . . . 156 69 46 _ : Rückstellm'g von _Rercbv- Geschaftsausstat- „ 17 B ., „ B ___-__. trag. . . . 199 676,73 _ * WM “" öffentllckx bgabe" ' ' ' ' ' 492 1793 23386 AMW TU 31 U 5; U «9; L- «91 ) mar135000,-1Üx Er- “tung ..... 6980 9] 810095 4214 42 5 866 44 1- y' Wetr ge TUV TrriUFveZtrctungen . . . . _. . . ...... 238417 Gewinn ]94]_ 47 781,01 247 457 74 111. Abschretbnxtgen . . „_ . „_ . _. . . . . . , . . 150 80695 Anlagevermögen: Laßb'sW'mg I'M"- 12690 3 3“ “"d““b'meZd 71' NFßgZZoZ'd'ZmncZ. F&YÉJW' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "0851?“ “ 193574685 "' F'ckYngsrück'Z'g'") “mschkeßl'ch '“" "“M““ BFM" Grundstücke ""' ar ......... (3 8 unbebaute Grun . ' , Z _ _ _ _ “O_n erzUWetung . . . . . . . . . 22919 97906 abrik ebäuden und an- ;, Rücklagen für ErsÜHÖC- stücke ...... 186489 83 ' 186 4898 &) Sond6rzUWe1sun zur P6ns1onsetnrtchtung . . 130821,- 38 _ Geivmn- und Verlustrechnung, 211. Vertragsüberträge . . . . . . . . . : . : : 86922011 deren aulichkeiten. . 669000» *- - 40000- 629000“ - - 3 b) 8 w b - ' - - - ' a ung un *FULÜ" - _ mormer-u. rans- _ . . . . . , . ,- *) L - . _ 61 r age 1: er er erungen. . 677 -- n e aue run tÜ e 1- -'- -- - - 1- * “sch f, _d-c»_ t_ d 4 11 f T 0) SU e_lsung zur on errücklage 2000 _ )(11 Stcherh ts Ückl fü T5cht v sick) 0 U b b t G ds ck T YZMFU ZZU'MWßl-“Y 5 LZMÉWWWUWY 7882802 78 828 02 711 “6561150117015“!th 1939/40, , , . . . . . . . . 249 982,86 882 803 86 Aufivendungen. YZ YZFlmnrüleaYßör ersthan . . . . . . . 764 608 ZZ MYckZinen und maschinelle , „_ vox1a1- , .;m an ein j e . * . ; _rrag . . . . . ....... 80512" ' eizung. . ... . . . 787275 * * We 7- 16 ermra ? 119M- - * . - . 1005 nagen- - - - - -- 1- 22499425 22499425 1- rtger_V6rbmd11chkcrten) 244 925_ Anlagen _____ 8209565 42137 75 43545 81 “ 687 59 0561011111 111 1940/41 . . . . . . . . . . . . . , 887,28 16924 trom und Gas „ „ „ _ 64385 )(7. Sonsttge Ausgaben . . . . . . . . . . . . 295 970 67 Werkzeuge, Vetriebs- und Y _ Wextben tigung: 6, Aqdere kurzlebige „ 2986025 . _ Wlkssék „„„„„„„„ ]214_. GesamtauSgaßM 30 709 548577- GeschäftSausstattung. . 1- 19 543 44 19 548 44 1 -- „Z' TUT AU agsvékmögen- - 197 125- Wtrtjchastsgüter . 6798 33 6798 33 .. _ __ . __ * Rexmgung ....... 543 47 _ .___-_. .- Neuanlagen im Entstehen - _ 16 303 68 303 68 16000 - €.“ Rüxjxke ILTIUJM “ . “ 1 500" Z YFZYJLYTÉPZUZ ] __ “ "1 _ T. Einnahmen aus dem SHZIZYZJÜMWH' “ “ “ =* WTLYZLYJZUUJ ..... * ZFH Gesamteinnahmen Ab“chlUß 3071440049 669 OWZ 26084157 284 84“ L 645 003 : ] GYnerjZerbstsner . . 3300_ ' desAnlagever- 2 JUZY'M PÉxjtonßn-kund Gepäckverkehr . . . 1474 571,36 . Zufzügeinstandhältimßs ; 36880 Gesamtausgaben . . . . . . . Z Z Z : : Z Z Z Z : 30709 548 87 BWWWM ' ' ' ' ' ___-_]: ___-...]: ,'. “[.-k.“; “ 000.1 _ _- _ ' u em Uékere ooootoecot “'“ . 41. . '______ _- Hypotkéxkelx 169111116 _ _ 521100“ mögens 21113? LIZZ" 30977 -_ 170127_ & Sonstige Einnahmenhk_ _ _ _ _ _ _ _ _ ZZZZFÉT 1937 “WZ _ FWFZZZYÉ" _ _ _ : : 13 ZYX Ueberschuss der Einnahmen 4851332 Umlaufveryxögen: _ 645004 OLfft?“Kr_€di„k„ ...... 84300 47 _ ] 167 470 47 11880717 32 277 “2 2958 502 49 11. Einnahmen aus dem Kraftverkehrsbetriebt _ * Hypothekenzinsen . . . , 10 850- Bilanz für den Schluß des Geslhäft'iahkek 1941- Roh-_, HUS“ Md B.SZZWbsstoffe " ' ' ' 583 999,73 VerbmJquQFten & Grund Ü“ U]Mlva.?ZMÖSTU* 80473292 1. Aus dem Personen- und Gepäckverkehr . . . . 861619,35 ,.; YfosÖUHaufw-sndungen . 113 65 "7" 7 _ ck 11-4 * ZYYZUFZEWWJUUZ ' ' ' "d “b“ft'llt“ 227 525-57 „:I-*. von arsnicserUngcnU. . 8- 01 orxae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Sonti e Einna men . . . . . . . . . . . . 6 “ Msti € ausunkoten ' . 13140 . Vermö ens r .LUÜM'L“ aren un 6 e 9 - * ;D LSZstUUgCn .' e '. - '. . 8145050 2“ Wértpaplére " ' ' ' """" ' ' ' ' ' ' ' : ' 19 890 63 n]. 8111s€n s. g' . . -h- . o . o o - o . - o o M YZF; Z“ LÖHUSJ- oH- . . os . . | 8929 32 1. Forderungenand?eAkt“x)?lrc1treefürnochnlchtekn- “ I“ K.“ & Amlagen jm Bau ........ M 866 405 29 ; Sozzstlge V6101n011ck6110n 15095713 3- STLUCTIUÜÉWMS ---------- * * * - * * * * 14 800? 117. AußGrordcntliÖe Erträge . . . . . . . . . ““““ 22 3809 Gehälter ' ' ' ' " ' ' ' 10 277" gezahltes Aktienkapital. ' ' " ' ' ' ' ' ' ' 1486000_ Hyp0theken, Grund- und Rentenschuldsn """ 27000- mexm-Angmm-B[ktorm- 4, Von der G6f611schast gegchcns Baudarlehen . . . . . . 43 026 53 Gewinnvortrag 1940/41 ' ' ' 8051 AngestelltM- und Juba- 11. Grundbesiß . . . . . . . . . . . . . . 2458 750- GEMÜ?“ Anzahlungen ------------- 2753150 Stxfmng ...... 7580 50 5. Von der Gesellschaft gelststcke_2[nzahlung6n , *. . . . . 23 250- ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' .___. *- [idenverschierungsbei- 111. Grundstücksbeleihungen . . . . . . . . . : 3716 682 74 FÜWLWUJM auf Grund von Warenlieferungen Wb YO? KFUz-ZYstung , _ 3738 _. 6. ZzörZZréngsn auf Grund 0011 Lteferungen und Leistung6n. 82343 02 N“ - 2936 025 42 träge . . . . . . . . 292 05 “ 17. Schuldscheinforderungen: FLéistungen ........... . ...... 764 485 69 o 611, 11)Ö61.1_6chU1Mg§- 7. 90" ]6 . . . ., ....... . , ...... 413 30 (16) dem abschließenden EOJLÖUZZ meiner pflichtmä i en' rüun au G n Sozialwersiclwrungen , , 41098 1. 96 en öfentlicle Kör er aten . . . . . 856 orderungen an KMRUUMMULÜWW * * * - * - 59 450 80 (LÜILEUZUUJ 211611611 . . 1044 56 8- KNWUÖEZÉUW MMU Rexchsbank- UUÖ POÜÄÉMWULYUÜM . 32 200 90 Mr Bücher und Schriften dEr (He'scllschaft sowic: der NMT3 gVorsYankT eFtciltfen Fuß Aufsichtsratsvergütungen 2“ SZnstigef ' '" * *p' [(h-'“" * * * * * * ÖÉZZFZ 49 8172 57105 Kassenbestand einschl. Reichsbank- und V stscheckgut- * chvmnbortrag 756,0] 9. YUÖFXL B(Wguthaben . . . . . . . . . . . . . . 184485154 klärungcn und Nachkoc'jse entsprechen die Buchführung, dEr Jal1rcsabschluß und dé?“ * ei11schl.Steuer * - . . 14 266 80 7 Wertpapiere “ "““ 13914 56290 haben """" ' ' ' ' “ ' ' ' ' ' ' ' 34 448 82 5 38461360 39 22261 WQCHUUZJL 179kdErU1199U- * * * * * ,- - * * * * * * * * 25098 74 Geschäftsherichß foroeit er den JahrcsabschlUß erläutért, den gLséHLickwn Vorschriftetf? Bauberatung * * * * * 134218 77: Eigene Aktien“ " “ . . “ . . . . “ . . . . _ _ Ander_e Bankguthaben. ' ' ' """"""" 137114“ ___- ---_2 238 1505-17; AU]. _Vo1t6n, dxc der REckNthsabgrenzung dtencn . . . . . . . 83610 11 Stegen/Letmathe, hen 1. Juli 1942. _ . " Körpcxsckmststeucr . . . . 2969550 711. Vorauszahlungekt M'], “Dinieh'en' a'uf“ Éeésiébe: SNMP? FNNWWM ------------ 7 SINN 192413284 » G _ . _ d B _l "MEL 11776 FWH Saakel, W1rtscha1tsprüfer. Vermygcnsteuer - - . . 5587 50 rungsscheine ' 900199 39 ' _ 2 69 3 Z"" _ eZ:;tttt-Z__urtQNMeZerstYelEtltung RUHFFOUZYÜOÉT '. ' """" ' ' ' ' ' ' * * * * 67 798704, Der Aufsichtßrat besteht aus den Herren: Erick) E66! Landrat Jserloksjx' AufbringungsuMlage, * * 4470_ 17111. Beteiligungen“ : :: : : : : : : : : . 43190- “"S-YF" * “ k , .-, „ . . _ JYkZex-FHZZLI ................. . MZR? V0rsi36r; Dr. KX" Bubxxer, Landrat, Altena, 1. |_th Vorsißer; Dr. “Karl AUF!“ Umfa_6steuer . . . . . . 1209 77 121. Guthaben bei Banken und Sparkassen . . : 288 468 22 G dk . [ Passiva. ___-- AUFWendungen. 1226 L; ' """""""" * *) Wtetfeldt, Obérburgermetster-„Iserlohn, 2. stxllv. Vorsißer; Bernhard Salzman Few'xbksteuer ' ' ' ' ' 873844 )(“ Forderungen: Grunl'apltZéüW“ “ . ““““““““““ ' ' ' 750000“ „ Löhne UW Gchältsr. _ _ 25672501 69 852,45 ___ ZJ-qndeéWat, Munster; Hugo Pe1t6r, Gauamxslener, Vochu1n,z. Zt. im Felde; JOM Vohxsélmmensteuer ' ' ' 98 70 1* an Konzernunternehmungen * * * * - * * 1533 23 Wßékßtléaét 9 "Fl “ . ..... . . . “ . “ “ ' 75 000“ ' Soziale Abgaben _ _ _ _ 13 417 27 5382 780 18 ZéYdaeYYtierque FZFFÖMUWW, Halmgen; Heinrich Groß, Bauunternehmésj' SILLY“ * * * - - - - LTZ 40 2. a? ÖqlxkereL)???sicherungsunternehmungen* Rückskxllunxxr? ru age . “ ' . . . * . . “ . * “ “ 2,4?«81 Absck)rcibunqena11fdasAn- . * e * ' " ". """ _ “ Ü vert erung. * * * * * 25272,“ ' ' ' ' * * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ““ - _ :, a , a_ Vor and: Rudy] . * - - - , VertvaltUngvkoften. . . . 1677 67 -, ' ___ Vcrbmdbchketten. , / „lagevcrmogen. . . 44234 62 1. Grundkapital _ _ _ P _ss_v _ __ Letmatlc. | f Jordan, Iserlohn, Josef Seldeneck, Bürgermetftevx Wirxfäoastsprüfung _ _ _ 1200__ b) Const1ge ' ' ' * ' ' * " * 9597254 Anzahlungen yon Kunden . . . . . . . . . . . 855- ZLTÜLUH FUNKY“? dze Er- 11 Rücklagen' . . . . ....... . . . 575 000 ) Porto _ _ _ _ _ _ * _ 40 68 _3- aus Kxedzten,bien_ach§34des VA .nurm Verbanlichkeiten auf Grund von Warenlfeferungen AUMÖR'WZJZYJZZÜ 138 70? 49“ 1- Ges691iche Rücklage - - - * * * ----- * 57 500- J C' Richter A G Li i 0 5 G ' „ ""“ Wertpapiere“ Kursverluß' 109 587 70 ZYÜéutéeexk-YYZMW de“ AuZx/chLtFaTZ. ' unh Wstupgen """ ' ' ' ' ' ' ' ' ' 265 092 52 Geseßliche BerufstägL 48,9 33 2. Lastpslichtversicherung9rücklage . . . . . . . 5633,56 ' .' '" " “ pz “ ' * “wm" “"" Verlustrelhnung “ Gewm" 1940/1941 * * * 47 78101 4. an Aufsichtsratsmit liebe;- ' ' ' 25 000“ 2780 77 Verb'k'dW'e't'" gegex'üb“ KonzernumMehm'" ' 109178867 Wertberick)tigungf.At1lnge- 3. ondczrrücklage (Speszialrefervefonds) . .. . . 32 363,05 '“ thanz am 31.D?zember 1941' - 1941' ' , “283157707 211 W l g . . “( “__ 5 Sonsttge Verbmdltchketten “ “ . ' . ' . . . . . ' __33 426 48 “39116267 vermögsn ______ 79 500_ 4. Rßcklage für Ersatzlzeschaffungen. . . ., . . . 87 328,29 _ A w 11 z __ __ 311. Gechséd l_mdBSÖZcks - . . . . . . . - . . _ _ Poste_n, die derRechnungsabgrenzung dienen . . . . . _ 8199936 GewinnWrtrag . 756,01 5. RucklagefürunterblrebeneUnterhaltUUJSar 611611540 000,- 722 82490 §979Y.__c?lktiven. 12.1- 9, Löhne MY GYM“ 281758944 4 - Mieteinthrtrago. __ 253 68 11111“ ZZZYY 'ußd Mxxkadeéuégén: * * * * * * * 784 484 25 GMYM 1941_.d. ......... . '66946,09 38417360 22 11], Wertberickti un en: “___"-"'"" run u e. . . . . , . 125000- . ' * ' MM- . . «. ' . “ „ , , .* * ' e agen au ie Muttergesellséhast " ------Z9 22]- 1. Zu P)ostgen es Anlagevermögens. 909343 67 Wohnhäuser . . . . , , 127500__ SoömleUbJak'M * * * * 38 5405-91, Umlagxn . . . . . . . 150390 L* m *Das (8587899188898)!- gshsrls- aber noch nicht Brown,BoverissC1e.A.-G.,Mannye1m) 6694609 .- _- . 58940009 Zugang _ ' ' ' ' ' 176054359 Ybrikgebäude . . . . . 64800- MFZYZZLYY * 15“ -d- 547129 Yachtxmrxkaßmen . . . . 60000- 2 LMH" * * * * - * * * * * * * * * * "s 636 37 “ MY". _ _ _. , "__"- *"""""*""' , “ [ eaU 016- ru tUZ “ru nloo-oo-oojocoo'oc 54 ]. 9 “ - --E-r-tr'3'ge' 1085398*26 ' 53333???" me'Érémö "' 835 81 rungen ..... . . . 218 58 ZinsTiLYahY-srrkraufsgewmn “Z I?? Z? 2117 AUßenständegbei Geschäftsstellen :! V t t 2599 23? ZZZ 83 WWW" m'" VMUÜWÉWU für 1941 AUFFTÉPLÜIUJU ROH- 566004 79 Abgang für ausgebaute Anlagen . . . 67 313,96 von WaYenlieferungen u, Z“?“MYLFYÜWMÉÄ - * 3975 II Schadensvergüténéx 20- 2117: Außenßände bei Ve:rsiéherungSnelkU'nemTr re ern 8294321 _- g ' _; - . ." . . ck ?__"__018 084 30 Lei n ck _ _ _ _ _ _ U_We p t 196 euern 98 2147" Wcrtpa iereauslo un g e- Rsl. Ka enbetand und t . : ' * AU Wendun en. K*“ 589400 09 17. Unterstüßungsverein e.V. (Altersversorgung). . "."".'._.'"._. 241519 50 Kassenbestand und PW- t-rewngen ' ' ' ' ' ' 1938 M VerskMansbeUkäge- WUX- Verschiedene Forderungen - * * * * * * - - 208132 80 Soz191e-Abgabe" """ ' ' ' ' ' ' ' ' ' """" 8984177 * Nachlchlem abschließenden Ergebnis mei- 7. Rückstellungen für ungewisse Schulden: ' Bschkeck'ZmFben . . . . 5343 05 Remgewmn ' ' ' ' ' '. __ 21 160 Rnckvergütung . . . , 988 44 24121. RechnungSabgrenzungsposten - ----- * * 9955 66 YÉTÖUWM auf das Anlagevermögen ' * ' “““““““““ LZ? Z?“ 35 * ner itmäien YU- n G ." an U a en ' . ' . . 52276“- . ___-__ ““'"" _ c - o o' ------- o o . . o o ---------- 8]. der ÉLchZ21 qugder ““ScmZ'fth Ye GTW“; " YUYZZFZWYFZMÜ . , . . . 133 618 59 RSch1JUUZsabgrenzun09 , Ertrag. M8 * N . 28315707 2....--_7 692 78239. Sten?" vom Emwmmen- EMM "Nd VLMÖIM * - * * * * * - 494 39350 ' schaft sowie der vom Vorstand erteilten b) RuhegehaltstOckZ 89 000*- 222 618 59 posten . . . . . . . . 865 26 Gewmkworkras “Us 1940- 15 9284 .“ch dc") absch188ßenden Ergebnis Verpflithiungen Wpftkg“ Steuem,“"d A5 ab?" ***** * ---------- 203 397 13 “' ' Aufklärungen und Nachweise entsprechen __ ' _ . ..... _ , , ___-„...... AUZWerstltcht1ger . Roh- wemcr pflichtgemaßen Prüfung auf x, Aktienkapital _ _ _ _ _ _ _ 2000000__ Beiträge an geseßltche Beru svertrctungen . . .......... 5943 08 die Buchführung, der Jahresabschluß und 2' RUckÜLUUUg für stzahlung auf Samerungs- 770 138 Y überschuß ***** _, * * 364 7608» Grund der Bücher UNd Schriften der Ge- 11. Rücklagen: ....... . Bildung einer Werkerhaltungsrücklage """""""" 75 000“ ' '“ * der Ges chäftsberi cht, sonwit er den Jahres- __ Yuldxn .R; . ll. . . . . . . . . . . . . 156150,“ . Passiven. Außerordentliche Ertrage. 6805. Xllsckyftsowte der vom Voxstand erteilten 1. Geseßliche Rücklage (5 37 des BAG,). , „ 80000-_ Zuwxisung M BBC-Unterstühungseinrichtung G-m-b-H- ----- 150000_ .' . absch1Uß erläutert, den geseßlicben Vor- 71 E'WUMFLJZst xckste “"Je" ' " ' ' ' ' ' ' ' ' 153 (“36-96 1:2 ?_35 55 Stammaktien. . . . . . 170 000- 380 463 85 di?YYYZZZYUYNUFYAE Wslpßechäß 2, Andere Rücklagen (freie Rücklagen). _ _ _ __ __ 80000__ Gewmn 1941 (abgeführt an Bromn, BoderiÉCie 91.01, Mannheim) 66 94609 " r't, _ * * ]: _€r_ „O . . - a . o a o o o o o o o o o a a . . 5 8429 VOL ]! sakt'en „ „ _ , . _ . “* „ g, Lr a xe U U U , ' ' ___-__ ' _- - “chK'föÜ, den 15. April 1942, W- Verbmdltch e*ten: . GesZHl'Zche Rücklagen . . ZLYZ_ YrüfYWSYFUZW-rk' Pack) “171 “bx ÖWGes aftsberkcht den gesevlichen Vor- Y YZÉTWYt'eranuä éw'issé Échuid' " ' ' ' 80000“ ___2 83106812 '- Dipl--Kfm. Wilhelm Gerhardt 1. Anzaßlmkg?" "9" KUW" * * * * * * * * * 340,61 Freie Rücklagen . * * * 12020041 “ck'äteßen SZ "' WGMML' pfi'ch'gé' WMW“ 7“ Deckungsrügckla en am chlußdesGesWftleZ ' 22 9D 97 06 EMW“ - :* Wirtschaftsprüfer. - 2, VerIHlsxchkeiten auf Grund von Lieferungen Wertberichtigungen . . . 95000_ FrdßeÉchéistT-Ln HU(YefelrLLsLZfoesLt-cxéxlcksé * FYFZZTVZCZFlLüeÉYsYYU 3.242 171, Beitra sübertrgäge (1 re 86922311 JuZweisxflitckageFrRoYüberschuß ************* 2 787 R9 87 “ Tie Dividende von 50 U das G _ un _61 unge!) . _. ., ........... 53 333'15 Rückstellun ür un 6191 e * * ck 1 ) a e, r Ü sprü er. 711. ' ' “ . “““““ '“ ' ' ' " * _. u eror en * e tr ge ' ' ' " ' ' """"" ' ' ' “ 43 244 27 _ schäftsjahr 1941“ abzüglich“) 152, Kapitael- _ „ 3. Sonst1ge Verbmdltchketten ......... 374 713s93 - 428 387 69 Schnider? “. . „g. .““. 1_300-- ZFHZÉTTYJÉYY YFWJFU'Y, _ RDM" Aufsichtßrat bildxn die Herrxn: 7111. JZngxlthchxrgÖlFYdZthsrixlxerrsszrsYl Zn 12T)“ FZ 98 Maunheim-Nelkarau, im April 1942. MLT “ xätraJsstFUeZl elnschtlre1ߧY2Kriegszuschlag 7111. Posten, dte der Rechnungsabgreznzung dienen . . . . . . . 855155 ZVZZ02§LYchUWM . , . 122) 933 45 der Jahreöabschluß und der Geschäftsé NZLÉYYYÉZZMÉYXZH WFM, ksScksk'ldt- U(- Gewinnrücklage der Versicherten . - - . . . 764 608 78 ' Isolation Aktiengesellschaft. “[ a . ' ' o ' r u x . . . . . _" “. ' '“ . t er. - o ' ' ' „ .«x. .....883xckg... .? 32133 ... «.»... 333289838418888/88 ' * ' * ' 98-3 «.. «...... der «» . 3391 83138; 18.83833.83.8338838338 * 33881 ,HansVRehm, 8535328981?- 3. 9533"983983338835.-' ' ' ' ' ' ' '““ "'" .. «8388.83 938878889888 38 81391888- 8818888888886" 3881888898188 ,. „ _ , _ - regne *. -- _ . . „.' “ne er eeaoreervom orn e' '- . “"YÉYTZWZZZ 3,“th , Ruhegehaltstockl ................ 67 798,04 VYFFYFZÉYZ Grund ' „Leipzig den 25. Jum_1942. meister Emirl WeFstYÜnFTzWWMUUWS “' “"' m'cht al,)96hqbene Rückkauf“ ' ' ' -' " 111 400 88 klärung?" und NachWUse entsprechen die Buchführung der JahresabscFus; Ya) Fest 1 : “, ““ Herren“ H„Y'YMFW IYÉFUMVYS JraYtkclxxthonen. . ................ . 1 426,96 * Leistungen "ge" “* s 762 77 R1chard Éberlmg, W1rtfchaftsprüfevx DL,; Vorstand Zet GeseZFast isl H 2“ TY: “YF Wsederm'raststßung von Verßche- 1 005 28 GeschäftsberiäÉ soweit er den Iahresabschwß “'Wer" den geseß'iM" V“"“Wstcn ___" -: , * , “ .“: to . ............... *. . (“27 45 - 7 ' *“ ' Der Vorstand bestckt uns Herr“ * . “U """" " ' ' ' ' ' ' ' 5 Held “ i M ' 1942 | . ? ** ' , s1ßer Fran 6111?! 9061611 6110. V0- an er “ on __) * Sonstige Verbmdlrchketten 80148 80 . ) Dr-WU elm otl 8. W l s- e U“ m “* ' . r ' „ 16erZJu11ÉsHWngér, 9561624518“ Dr. mei“). * . , „ 69 852,45 Unerhobene Dividende. . 207 72 Rkchaxd ÖUWWW UUffWWWLUU. BerlYn, inYÄÉéuYÜYZ-TYM 4. «?ZgLTZÜagYnd Ruhegehal'sstock ' ' ' ' R15? ZFS? 37935028 M*I'D'Auffermann' W'Üschaftspruser' ] * , «(ix Rütten Bad Neuenaßv Josef 'Nur bet ausretckwndem JahresgsMnn mit je 58'Prozcnt zins- “und Rechnungsabgrenzungs- der_r PZM": Gerhard Schulze, BWW“ Fkk 2111 - - - ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ___-“_" Anf ilhißrai: Dr. jur. et rer. pol. H.L.Hammerback)er Mannheéim Vor- - ** “ Ranceschinß ien. ' YJJUWY“YYYYFIYXW “gegenüber Sanierungsgläubigern vom poften ........ 23 483 32 F*ZYLJW Md KW MMM sämtl eV“! KYYTÜTLIFYUUL. ' 13LZZYWYTÜJZzerbunternehmungen sitze? Dipl.- “ug„ Dr.-Ing. e.k). Kar! Schneßler, Heidelberg,stello. ÖNRKU'MÉMM“ Der Vorstand. . . . , Reingewinn ______ 2] ];;()__ 1 * D B ' ' " ' ' "" "' rat ulius Geyer, München' 'Dr.-Ing. :. 1). Adolf Me“.)cr 7811561“. 3€„1.L=.'i*). __ __ _________._ „„____„_____ Lei zi den 29_ uli 1942 er orstand, r. Postel. 2. ge e_nüber anderen Versicherungsunter- - . , ' . . „* - „ ,“. » „; *. „.J.. - Tr. Tr, Ctjck) NUtth' 5382 780 i8 770 LIZ 38 Der or'éand. Yichatd HamanW “._.-.___" * neZmungen . . . . . . ...... . . MI 67 682 41 heim, Bläxkftando Dr, Ing. HULUUUU PWUßlel, CdiUQQU, Ys-Ülllkxd YL'LFUUSU, NMUN"