* : _ . _.“. _ “ ';") *," .Es/11 4;:-'“1"“;_-.:,.. .-.;-9712,-
A.;“: ' ' * "„ PU“! ,' .*: „*,? **,."
. , * „K ' „.;-"* . : _, _ „ » _ _ . ; * _ __ ,. _. „___-_ __ __ __
» --- JMFH" 4“-
1)(. Wcchsel und Schecks )(. Riickständige Zinsen ..... . ....... R1. AUß011ständc b0i Generalagenten und Agenten: 1. Nicbt eingelöste BeitraJSrechnungen 2. Sonstßge Außenstände QL. Kaffenbcftand einschl. Postscheckguthabcn: 1. Hauptvertvaltung 2. Gcschäftsstcllcn WJ. Inventar und Drucksachen . . . . . ..... M'. Sonstige Aktiva: 1. Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . 2. Mahn- und BeitragSrückftände . . . . . .
Rechnungsabgrenzungspoften. . . . . . . . .
ooooo
M.
l;. Verpflichtungen.- l. R17cklag0m 1. Gcsc'ßliche Rücklage: a,) B0stand am Schlusse des Vorjahres . . . b) vaciftmg im Geschäftsjahr ...... 2. Rücklage znr Wiederbeschaffung v. Kraftnmgen 11. W0rtberichtigung0m 1. Vertretsr- und [onßige Forderungen . . . . 2. Beitragsrückstände ........ . . . . DeckUn Irückstcllnng für STerbegeld und Krank- [)eitékoZen: 1.*[1"1r Sterbegeld . . . . . . . . 2.[i'1r Krankheitskosten . . . . . .
U.
17. Schadenrückst-lenng .......... „. . . 450000_ 7. Rückstellung ?. zusätzliche Leistungen an Vcrs1ch0rtc 32 000 _ 71. BeitragSrück'oergÜtung an Versicherte: ]. Rest aus Vorjahren . . . . . . . . . . . 56 922 56 . 2. Rückste'llung im Geschäftsjahr . . . . . . . 26] 1387-11 318 061 26 711. RückLage [ür Verfvaltungskosten: 1. für Abscküußkosten . . . . . . . . . . . . _ _ 2. für sonstige Verroaltungskoften. . . . . . . 46000_ ( 3. für Steuern und öffentliche Abgaben . . . ! 67 069.13 113 069 1.1 W. 1. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter- nehmen ................. 18 781 29 !. V0rbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche- _ rungsunkernehmnngen . . . . . . . . . . 307687 2185816 121. Barkautionen . . . 236037 )(. Sonstige Verbindlickykeiten: . 1. Voraußgezahlte Beiträge . . . . . . . . 3533113 - !. Provisionöguthaben der Vertreter . . . . . 10 692 94 _ "Z;- 3. Sonstige Gläubiger . . . . . ...... 1855063 64574 70 711. Rechnungöabgrenzungspoften. . . . . . . . . 17 295Z 1 817 054 75 5:23 seman- und Verlustrechnung 1177 das Gesehäftkjahr 1941. _; 4 *, ___ ___-“___. _ = 76 11. Einnahmen. 12.4- .0, 13.4 I', “„"5- *? !. Ueberr'mg au! dem Vokjahr: „_ ,1. Vorirag aus dem Uebe'rskhuß . . . . . _. _ 9 2. Rückstellung für [chwebende V0rsich071111gställe 300000- 3. Rückstellung für Beitragsrückvergüfung an Ver- sicherte . . . . ..... ..... ... 18355348 Z'. ck. Deckun krückstellung 19: Sterbegeld und krank- JL." yLMoM-o *.."- j-o-o . oo o - 4WM_ 89305348 5 15.19 . . . . . . . . . . . . . ..... 2943005109 "“..-.; , ra. NeM-nqen der Ve'rfiéhe'rünFönehmer . . . _ 26 25903 .' “"I 17. Lapsuslerwäae: 1. Erträge“ aus eteüigungen . . 823 50 "L &inseu.......... 4297917 .é: :. Lies?" viodo-soo- ZW.“ 4460267 !. «vw au- Kapitalankaseti: ' ' :* lo Wo-teoooso-tooa- “816 2. ' «ewkm............ .- ; 34816 MMM en............ 273219 . Wiedervereinna mte Schäden . . . . . . . . LME 496995 * 3 912 238k38 ZZZ v. ngal-Yt. " d """"-*" l. a neu tuner ite eri ernn 300 er oh!? ge. fü. . . ., „g. . „.f.ch. „Js. . , . 34009272 ' U. 1. Z lungen “c Verficherungsverpflichtunge-n im J:) echäftsja ._.-..... ..... .. 99844136 _ :Z-“LÉZ !. Schadenrückfteksung . . . . . . . . . . .. 450000; 144844136 *“- !!T. Beitragörückvergüwng an Versicherte: 3? 1. m] Vorjahren: 4) ab ehoben . . . . . . . 5717 65 FZ“; 17) ni tabgehoben . . . . . 25017 95 59 o) verfallen ..... . . . 396 77 ZZZ !. aus dem Geschäftsjahr: :) ab ehoben. . . . 12051650 72, d) ni t abgehoben 31 304 6] 183 553 48 ' ,.» 117. Vertvakbmgskoftem “ , "+. 1. Werbungskosten: a? knnere. . . . 53 308,67 _ „“ck , b) äußere . . . 257977,51 31128618 “"'“ 2. Sonfkige VerWaltungskosten: &) Einzugskoften ........ 134 539,88 6) Verwaltungsstellenkoften . . . 104245,32 0) .IN-Konto ......... 128 643,21 «“ (1) Freiwilligesoziale Aufmendungen 35 656,07 0) Spenden . . . . . . . . . . 7495,_ .I..» * !) Sonstige .......... 2165,11 - ; “_“, 0" g) Rücklage [ür Vertvaltungskoften 5000,_ 417 744 59 “ * 3. Beiträge an Berufsvertretungen ..... .. 2 105 20 4. Steuern und öffentliche Abgaben: .) Steuern . . . ..... . . 157163,55 b) SozialveHichemngsbeiträge . . 7907,38 , o) Rücklage für Steuern . . . . 67069,13 23214000 963 276 03 7. Abschreibungen . . . . . .......... 143 234 82 171. Deckungsrückstellung [ür Sterbegeld und Krank- heitskosten ,. . . .............. 478 012 69 1711. Rückstellung für zusäßliche Leistungen a. Versicherte 32 000 _ . Z 7111. Rückstellung [. Beitragsrückvergütung a. Versicherte 261 138 70 ' ; 12T. ]. Aufwendungen für den eigenen Grundbesiß . 375 87 2. ZUWendung an die Otto-Bökenkamp-Sti[tung [ür VersorgungszWecke . . . . ...... 40000_ 3. Sonstige Ausxzaben ....... . . . . . 21355- 4. Nachlaß bei BeitragsvoraUSzahlung . . . . . 757 7] 02 488 5_8_ 3912 238 38
Dortmund, den 6. Juni 1942. händer NSRB.
? * Aktieng0[0ßes festgestellt.
- Dortmund, den 23. Juli 1942. * '“ Aussichtßrai: Paul Steinkühler, Borsißer; ohannes Feuerbaum, stellv. ,. „3 Gorsißcr; Christian Vartholatus; Max Keidel; Josef «cherer; Anton Vatter.
ftellv. Mitglied; Friy Kleinhans, stellv. Mitglied.
217 99155 260 02] [4
M 5)
17111 5, 12.41
13 08146
129 075 37 7191 12 136 266 49
4 544 23 39 748 39 44 292 62 __ _ ] _
6 083 10 162 854 99 168 938 09 _ " 17 505 1 1 817 05475
17 212 85 _ - 170 212 85 "' 2 890 _
8 604 36 138 115 80 146 72016
478 012 09
Nack) dom abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund , 1107. 50710601: und Schriften der „MittelstandWilfe“, Krankenversicherun Sanftalt a. G. _ zu Dortmund, sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und . _ „:* sprcchen die B11ck)[Ül)rung, der Rechnung?:abschluß und der_ Jahresbertcht, [OWett “(Hz_ * “ er den R0chnungsabschluß erläutert, den gestßlichen Vorschrxsten.
achWeise ent-
Hermann Schivarz, öffentl. angest. und 110010. Bücherrcvisor, Wirtsthaftstreu- Vorstehender JahreSabschluß ist vom Aufsichtörat gemäß 5 125, Ab[.3 des Bilanz nebst Gewinn- und Verlußrechnung sind der Mitgliedervertretung
am 22.Juli 1942 mit Bericht des Aufsichtdrates vorgelegt. Vorstand und Aufsichtörat ift Entlastung erteilt Worden.
Vorstand: Otto Bökenkamp, Borsißer; Frih Fark; Wilhelm Kothenschulte,
Zvekie Beilage nnn Reiehz- mtv Staatnnjekger Nr. 189 vom 14. Augufi 1942.
[18990].
C.2
„Terra“ Feuerversicherungsgeselljchast a. G., Saarbrücken.
[eßlichcn Vorschriften. K.
*) Einschlicßlick) 008 Anteils der Rückversicherer. Bilanz für den Cthluß des Geschäftsjahres 1941
i 117.7! 0
Berlin, am 1. Juni 1942.
Täf [n e r, Wirtschaftsprüfer.
Gewinn- und BerlustrechnunZ für die eit vom 1. Januar 1941 bis 31.“ ezember 941 ,- Unfall „ Feuer (Znßßuék Wasser und FIP , *“ “) Haftpflicht “; 9 Einnahmen 12.44 5, 1225 L_. 11/4 O, 1727 5, 13.44 ., Ucbcrträge0us dcm Vorjahr: _ ]. Beitragéüberträge 3 908 91 978 87 248 74 4 485 45 100 70 _ 2. Schadcnrücklagcn . . 292 55 _ _ 29 64 355686 4060 3. Sonstige ..... 1 006 31 140 29 28 88 2 075 10 63 29 Beiträgc: 1. für [0ll1stabgcscblosscne Versichernngcn . . . . 6 780 45 1 301 20 365 55 21 673 10 2 875 30 2. für in Rückdccl'ung iibcr- nommenc Ver[icbernngen 7 76504 2 452 49 1 457 69 “'“" 042 7] 2 20") [[ N0bc1110istnng011 001“ Verfichc- rungsncßmcr (Ansfer- _ tigungs- u. Helvcgcbührcn) 586'20 89 20 33 _ 198 13 27 37 Kapitalkrträge . . . . . . 1110 72 213 20 5903 312986 471 12 Gewinn aus Kapitalanlagen: 1. KurSgewinn ..... 5 68 1 09 _ 30 15 9,4 2 41 2. Sonstiger Gewinn _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vekrgütungen dcr Rückverficl). -- _ -- _ _ _ 35 569 08 _ _ Sonstige Einnahmen 3 865 83 _ „ 87 03 387 36 158 77 - 2 165 07 Verlust ......... _ _ _ _ _ _ 4 565 "19 1 240 87 25 321 69 5 263 37 2 610471,- 100 470 29 9191381 Au§gaben Schäd0n aus den Vorjahren: ]. geleistet ....... 10_ _ _ _- _ *) 5 60:1 34 - - 2. zurückgest011t ..... 50 _ _ _ _ _ 1 000 _ -- _ Schädsn aus d0m (310016014- jahr: ], 001011101 . . . 503 75 _ _ _ _ *) 677178 49 40 2. z11r1'jckg0stcllt . . 25 _ -- _ _ _ 306 24 _ _ Vergütungcn für in Rück- dcckung 11007110111n10110V01- sicherungen ...... 7 030 61 1 268 29 968 5] *) 23 668 34 2 ] [2 33 RÜckmrsicH-xrungsbeiträge 3 240 :25 431 98 668 52 34 231 34 4 399 84 VerjvaltungskosWn: . 1. ?lbsc111ußkdstcn . . . 892 80 156 63 105 34 *) 1956 75 183 12 2. Sonstige Vertvnltungs- kostcn ........ 4279 22 820 13 246 31 *) ]3 321 97 1 196 16- 3. Bciträge _0n Berufsver- trctungen . . . . . . 9 16 5 43 _ 12 “F) 58 73 7 63 4. St0u0rn 11110 öffentliche“, Abgab0n ...... 1443 12 237 60 64 95 *) 3 440 79 513 |] 5. S11ziall0ist1mg0n . . . 84] 32 16] 49 45 17 *) 2 359 45 356 85 Absck)r0ibung0n ...... 558 68 70 07 25 70 1 190 ] [ 101 18 V0rlust ans Kapitalanlagmt: 1. Kursderlust . . . . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2. Sonstiger V01“11x[t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vcitragsübcrträgc . 3 801 53 __ 1 100 26 161 54 3 89] 55 272 :!:. Sonstige 211189011011 . . . 7346 2_ _ _ 2 669 90 _ Gewinn . . . . . . . . 2 762 79 1009 49 324 63 _- _ _ - ' 25 321 69 5 263 37 2 610 79 100 470 29 9191]84
Vermögenswerte ]. 1. GrundstückZbelciHungen ............... 32 121 _ 11. Wertpapiere . . . . . . . ............... 6411125 111. (0111000011 bei chke ....... 32 849 24 17. Forderungen: 1. an Konzernunßrnchmuvg0n . . . . . _,_ 2. an andere Vcr[1'cherungsuntcrncl)111ungen: &) Rückversicherung ......... 2 478,49 *6) sonstige ............ . _,_ 2478,49 3. 01121 „07000011, die 11011) § 34 005 V01“[ic1_101:111192011[- [ici1tsg0seß0s nnr mit 0116001161101101“ Znstimmung 006 9100166600102 0011101101 10010011 dürfen ..... _,_ 4. 011 AUfsichtératsmi1gli000r .......... . _,_ 2478 49 17. W061s01....... ..... . .......... . -- » 171. Stückzinsen aus Wertpapi0rcn ..... . ........ 623 54 1711. Außen6ände: 1. bei G01chäftsft0110n 11110 Vertretern . . 1694,03 2. bei V0xsich0rungsn0hmern ........ . ! 529,16 3 223 19 17111. Gestundete Beiträge ............ . . . . . . 3072 20 12T. Kassenbestand und Postsck)0ckg11tl)000n ........... 92105 )(. Geschäftseinrichtung .................. 435 _ R1. Sonstige F6r00r11ng0n_ ............... . . 2900 84 )(11. RechnUng60bgrcnzmngspdstcn ............... 854 30 143 590 10 Verbindlichkeiten 1. 630113001“- und Betriebsstock ..... 120208 52 11. SicherheitSrücklage ._ ................... 1736 02 111. Vchaltungskostenrücklage . . . ............. 2'40 94 117. Wertberichtigungcn ................... 833 30 17. Rückstellungen: 1.* für ungewisse Schulden . . _,_ 2. für ausstehende Beiträge . . . “57,44 957 44 171. Beitragsüberfräge: 1. Jener . . . . . . . . . . 3.301,53 2. Einbruchdicbstahl ...... 1 100,26 3. Wasser ...... . . 161,54 4. Unfall . . ........ 596,39 5. Haftpflicht ......... 3 295,16 6. Fahrzeug ........ 272,22 9227 10 1711. Sch0dcnrüchlageu:-1. Jener ....... . . . . 157,75“ 2. Wasstr ........... 6,25 3. Unfall ........... 39,70 4. Haftpflicht ......... 4.596,79 5. Fahrzeug. . . . . . . . . 58,75 4859 24 17111. Verbindlichkeiten: 1. gegenüber Konzernuntcsrnchmungcn ...... 2533,23 2. gegenüber anderen V0r[ich0ru11g§unt0r11061nu1100n ] 496,92 4030 15 131. Sonstige Verbindlichkeiten: 1. Versicherungssteuern ..... . . . . . . . „750,77 " 2. Guthaben von Geschäftsstellen 11110 Vertretern 161,53 3. VorauSgezahlte Zinsen ........... 410,_ 1322 30 )(. Rechnnngsabgrenzungspoften ..... . . ........ 175 09 143 590110
Nack) dem abschließenden Ergebnis pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Vcrsichcruugé-untcr]rchjnung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachtvcise entsprechen die Buchführung, dcr Rechnungs- abschluß und der Jahresbericht, [0113011 er_ den R0chnungsabschluß erläutert, den ge-
Aufsithtxrat: Ratsherr Karl Hillenbrand, Saarbrücken, Vorsißer; Direktor Adolf Stoffel, Berlin, stellvertr. Vorsißer; Direktor Adolf Haase, Berlin. Vorstand: Direktor Hans Severin, Berlin, Vorsißer; Direktor Felix Funk, Berlin, ord. VorstandSmitglicd. .
[21243] Bekanntmachung. Verleihungsurkuudc für das Ztrinkoblenbrrgwcrk '„Knrl“k bci “Wirbitz, Kreis Tcsckjxn. G.:N1“.I.)ktx1. .0011/3657/42, 2111] Grund 001“ 0:11 5. 2110110111001“ 1940 „1110[0nti-ertcn 9111111100 wird 001“ Witkoivitzer Berg- bau: und Eiscnbiitten:Gemerksclmft in I)iäbrisch:Lstran unter dem Na- 111011 „Karl“ 009 Vcrgwcrksctgcntum in 00111 B01“011101“16f0100, 006 011600111 001110 0011 11116 0001000101011Situattons- rissc mit 0011 800011 46 016 64," ], 2 11110 46 [1030100110t ist, 0111011 quchen- 1116011 0611 2409990 (51901 2111111011011 0101011110011110111111110110111151010160110- ncnnhnndcrt1101111111101101111310) Q110010t- 111010111 001 11110 111 0011 (6001010000001- kcn “1131111113, 9101001001000, P110l011 0110 N00 L001'bcrg, Kreis Tcschn, Regle- 1111165003111 510110111115, de'xbergamts- 003111 211061011, 11001, 3111: 0501010111100 001“ in 00111 B0101001'k5f0100 vorkom- 1110110011 Steinkohle [)i0701110) _ 1111- 001010001 011000101“ 0110101“ Berghan- rcchtc _ 110111011011.
117111110601) 011600011101, Breslau, 0011 1. “211101111 1942. (Zicgcl) Tbcrbergnmt. Klingbosz, “1401“[10601100 “R“rlcilw1109111101100 10170 010111111 3111“ 0ff0111lich0n 9011111106
00010101. Breslau, 0011 1. “111101111 1942. Qborbcrgamt.
[21360] Pensioysvcrcxn
Deutscher PensionsZnychusz: 11110
LebensversiMeruugsvercin für Beamte und Angestellte V. a. G.,
Miinchen, Brrtbovcnpl. 4.
0311110011110 „511 001“ 0111 Montag, den 7. September 1942, vormittags 9,30 Uhr, im "1111111001101“ 5110100119" _ 05110501“ .?.1151111061'001 _ 2110110011109, [1016100000011 ordentlichen Vertreter- Versammlung.
Tagesordnung: _
1. „50 30010 “1101160116001“0111“, Vor-
11'00 006 Direktors D1001“_0.__ __
2. E111000011110111110 005 050106006- 110ricl)t§ 006 Vd1“[t01100€, “21000019- 10106 11110 71100111111106131'10016 [mc 0011 J01)r 101,1, _ (6011001100000 007 V01“111000116011_[- 1101111110, 001“ G01vi1111- 11110 kaljljk- 100111111110. '
TC)
4. 05000010101610 001“ Anträge anf (901001110011-0161110, _ 5. 0111110111110 06:71 “139111011006 11110
“2010001910106.
6. “16001 11110 6310011311110619016 von Mitglied0r'n 001“ V0rtrctcrder10mn1- 111111.
7. 2250730111110 nnd Besthlnßfa'ffung 11007 rechtzeitig gestellte Anfrage.
8. Sonstiges, .
“20111000 5111“ Vertrctcrverw111111111110
[1110 bis [1101000116 29. Augnst 1942 de! dcr Direktion 0111311100600 (§ 16 Abs. 2 der S0611110),
München, den 6, 21110116 1942, Der Vorsilzer des Aufsichtsrates: W i r [ (1) i 11 0.
Der Vorsiizcr' des Vorstandes:
D 1 v o r 0. 10. Gesellschaften m. b. H. [10507] Aufforderung.
Die Firma Gebrüder Schmidt, chemische 'TVcrke 650]. m. b. H.__1n Zicgrnbnls, ist 01000106. Alle“ (91011: bigcr 10070011 016001070011, [1100 11111 101011 0110010011 ?[11spr110110n 110007ng1111) b0i der 650101001700 zu 111060011.
(SZebriidcr Schmidt chemische Werke Ges. m. b. H. in Ziegettbals. _ Dr. Hans G r “9 g 0 1. 050010 S (11111101.
[21093] Bekanntnmclmng.
Dic Pflanzenkautschuk (_Strancb- uud Staudenkautsckjuk') F'orycbungs- und An'bau:(§10sellsrl)aft mit bx- scbränktcr Haftung, Bexlikn _17 3.1, Am 5101151100 3, ist 011711) (6010111010001:- beschknß Vom 30. Juli 1942 aufgelost. Die Gläubiger der G0[cll[ch0[t wexden hiermit 011fg0for00rt, -1k)1:e An[p*cuche 0070111010011.
erlin, 0011 10. 91110116 19-12.
Pflanzenkautskhnk (Strauch: und Staudenkatithk) Forschungs: und
A11ban:(60sellsck)nft m, b. H.
i./Abwickluug. . Der Abwickler. Fr 1 ed 1111) F 11. 11 ck,
Diamant:Kontor (sxnch., [20900] Frankfupt/M.
Die Herren 21101010 2000001, "3007- Oberstein 2, ?ldolf-Hitlcr-Stkaßc 152, 11110 230111106) “„D-011000, Briick011/P101z, [ind 0113 dem Aufsichtsrat 011500000- 0011 11110 011 1001011 St0lle 1701011 011101) Beschlnß dcr (35606000ftcrverja'nm1111110 die 35011011 Karl Kock), Briickcn/Walz, und Wilhelm Sci)1nidt, Jdnr-Obcr- [10111 2.
Tor für 009 Gcsck)0[tsj0[)r 194243 gewählte Aufsichtsrat zeigt 007111100) folgende Zus-a111111011s0311110: 1. W1160111“1 “21:01:01, „0011010101010, Grüner 2130014, Vorsißen-dcr; 2. Adolf Wild, 9370-01“- Obcrste'in 2, SÖÜHLUstk. 10, [1611130111- Vorsißer; 3. Jakob Lack), Ha11011/M0i11, St»0in1)0'11n-01: Straße 31; 4. Wilhelm Schm-i'dt, J'dnr-Odurstein 2, Schilling- [tr-aße 22; 5. Karl 000), Schönen'berg/ Pfalz; 6. Otto Stci11m01111, S10i110-0cl)/ Glan, sämtlich Dia1110ntscs1leif-erci- 0061301.
Frankfurt (Main), 0011 7. 8, 1942, * Diatnartt:Kontor GmbH.
(Unterschrift.)
.einen dnrch 1000 1011001011 2301100 311
Aktionäre auf jeden Fall provi
[21373] JoWWerk Gkbr. Funke A.G., Düsseldorf. Die Aktionäre uns0rer GefeMchaft laden wir hiermit 511 dcr 0111 12. September 1942, 12 Uhr mittags im (550001100 001: T0111[c1):11 B0nk, (7111010 Düsseldorf, [10110110011- 0011 ord011tlich0n Haupt:Bcrsan“-m: lung ergebenst ein. Tagesordnung:
1. _V011000 dcs B0[01)111]*[0*Z dcs AU]- [100161019 11007 010 „0011001007006-
Jung 11001) 2110130000 001“ Tidi- 01100000g11110-Vcrd101111110 [01010
Ydrxage 008 030016019001101116 006 B0r11011008' 11110, 006 AllffickÜIUÜZ 11111 001 Bxlanz ncbst (530101110- 0110
chrk11str0chnnng [iir 005 030- cha'ftsjahr 19.11. 2. B0]ck)l11[3[0[s11110 iibcr die 51101“- 1110n0111tg dcs R011rgc10i11110s. 8. Entl0st1mg 006 V01s101100§ 11110 005 211161016670th. 428016011 zum 9111610113101. 5.21.1001 006 BiLan-Fprjjsch fiir das , Gcsck)0f16j01)r 1912. '“ Zur T011110h111e an dcr 1301101007- [0111111111110 ist jcdcr 9111101101“ 00.700)- trgt. Um in der 6301101001?[0111111[1111_0
00.53 Stinwnrecht 0116311110011 0000 An- trage _[tcllcn 311 1151111011, 1111117011 010 Aktwnare spätcstcns 016 311111 9101010 0099. Septcntbcr 1942 bei dcr Gefell'sckjaswkaffc, 001 01110111 00111- Tch0n Notar, 001 einer VZortpnpier: am-melbank, bci dor Deutschen Bank," Berlin, odcr 000011 Jili01011 711 Dusseldorf 9007 Frankfurt am Wiain 6007 00111 Bankhaus Gebrüder
(Skoorgc, Berlin, 111 0011 1101110011 (5150;
[khäftsstnmdcn ihre Akti0n oder die 11007
d_ie*[0 101110110011 H111107100111106[cl)0i110 011101: 0011100011 Wertpapicr[0mm0l-
[1011k 0111100100011 und bis znr 23001101- 01100 der H01101007s0111111111110 0611 00- 00011. Im F060 “001: Hinterl€g11110 001_ 01110111 0011600011 th01: ist 010 0011 01010111 0063110060000 V0[ck)ei111011110 p0testens am 10. September 1942 01 der Gesellsckmstskaffe 0103070100011. Dcr 5311601100000 bei 0111-01 „0111107- 1001100660110 Wird 00011771) 00111101, daß 010 Aktien mit 2161111111111110 011101“ Hinterk0011ngsst060 110 [10 001 01110111 Krcditinstitnt “bis znr V001101011110 001: Hauptversammlung 00010711 10010011. [Diisfcl'öorß im AUgUst 1942. L_ Der Vorstand. ' . R. Funke. O. Funke.
[ [21372]
Wm. Klöpper Aktiengesenschxa'st, ], Hamburg. “' Gemäß der Dividenden000000001010- Kung Vom 12. Juni 1941 001 der Auf- ichtsrat im (531110011100111011 mit dcm
orstand besck)10[[0n, das Grundkapital Upserer G0[c[1[chaft 1111 Wege 001: Ve- rtchtig'nng Um 17.75 336 000,_ auf 17.6 2016 000,_ 01110) 91060000 von 316015- 110001: 9011011 511 01006011.
N0c1)001n "010101: Vc[c[)l11ß in 006 Han- delsrcgist0r 001001100011 10910011 ist, [01:- dern wir 0101011701) 11111070 Aktionäre cms, ihr 211170001 011f 010 ihnen 0118 der 510,0italßcrickstignng z11k61111n011dcn 7,11- [ätzkichcn Aktien 000011 ?lblicscrnng 006 05010i111101110il[c1)€in0s Nr, 10, 001: 011011 Aktien in der Zeit 00111 20. “211101111 19-12 1116 19. S0010211007 1012 einschließlixb bei 001: Renk)s-Krcdit-Gesc'klsclet, Ak- ti01100[0[[[ck)0[t, MMU, 0001: 001 007 3200176011 Bank F111010 H0111011r0, 530111- 0070, 100010110 001 bei 010011 B0111011 1111106011 050sck)0ftsst11110011 (1115511110011.
_Die (5501001110160![000010 Nr. 10 [1110 'am der ?)Tiickscitc 11111 00111 N0111011 11110 001: AdressL 005 (8017000015 nnter Bci- 211011110 011106 N1111111101111101'501(Onisscs iu 011001101“ ?l116f01“1101111g 7,0" 00100011.
?lnf [000 Aktie im 0101111001100 0011 “17.76 1000,_ 011110111 0010 8160150160 im 9101111001100 11000 [0 11.46 200,_. An Stelle 0011 jc fünf 21111011 über [0 11.2 200,_ wird eine Aktie 1111er je 11.76 1060,_ 0116310reicht 10010011. D0 [1000- [ick)tigt ist, nach Möglichkeit tmr 112/5- 1000,_-Sti1cke 0116511000011, “111010011 010 AktionäW 00001011, ihr0n Vosiß 011 Z11-_ [015011i0n 011101) ?[n- 0001“ V01“k011f 011f
“011110011. Die 0001000110 0011011111011 Banken [ind 1100) Möglichkcit 007011, den An- oder V01“k011[ 0011 0110010600-
den AfticnbcträgM zn 001111111001. 110001“ die 5100111106011“Aktien 111010011 “anf Antrag 5111100161 nicht 1100711000010 Kasscnqnittnngcn 0116000061. Die Ans- reickmng dcr Stiicke erfolgt möglichst 0010 000011 Riicklicfcrnng dcr „5106011- qnittnngcn 011101) dicjcnige Bank, die die B0[ch0inig11110 0050011010 hat. Die Banken [1110 0010111601, 0001“ nicht 007- pflicHtct, 1010 2001611101100 006 Vor- zeigcrs 001.“ 510[[0110111tt11110011 zu priifen, Nack) ?lb1011f 001411010011 Frist, 0. 1). 00 19, Sept011100r 1912, 111000011 dic 011011 Aktion 0110 070 1606110101: Aktion mit (51019111110111010000111011 Nr, 1] 1100st Er- 11011011111gsscks0111 0101061010101th in Pro- 30211011 005 crichtigtcn 5101111016 011 der H011[001“i[ch0n W01111011i01'0örsc zu H01n- 01110 000011000 11110 noticrt. Bei Bör-' 0110*[c[)0'[t011 «folgt die Licfcrnng 001“ türke, solange die Akti0111trknnd0n [01016 nicht erschienen [“'1110, in Girosammc 0006101110600 g0n10f) § 71 der Erst0n Dnrck)[1101111109130111101111110 znr Dividcn- 0011000011000Wrdn111tg 00000011011f0lls untcr 1101101011) 001“ Kassonqnittunqen. Die 7111211011110 001“ Anrechtc 1? fiir die ionsfrei.
-
Westdeutsche Kaufhof Aktien-
[20611]. Anf Grund 00r DAV, 1941 kmt 007 9611110116710
gesellschaft.
vom 12.311111 0111 V9751311100
005 6001011005 1101101011011, 00.5 ©1000-
1'0111101 311111
31.Tcz0m[10r 1941 von
17-14- 27 000 000,_ im! W000 d0r B0-
ricl1ti011110 nm 40% ::
Reichsmark
10 800 000,_ auf 17.6 37 800 000,_ 00711) 911150000 0011 Z11[01_-'-0kticn 311 7110003- 111011 1000,_ 11110 17.11 100,_ 3,11 010011011. Mit 001: am 4. “211101171 1942 0701101011 0171110911110 003 Vcrichtig1mgsb0011111006 111 006 H011d01610gistc1; gilt 002 0101110-
100001 015 01111301.
Bilanz für den 31. Dezember 1941.
Aktiva. 211110000010100011: 5"1101101110 GrUndstUckc: 0101011063- 000 WOHN- 00001100: 21011100 . 32 987 061,95 31100110 . 0:;74*.)(1,53 91100613 . 2688994718 Z11[ck)r. ?l1100r0 2101110610000: Vortrag . 90832005 ?[[1[ck)r. , 2373734
1111001101110 (1510111010010:
Vorkrag . '.
Gcsthästsiantar und Maschinen: Vortrag . 1 438 077,29 ngang . 229 113,54 Abgang . 9 035,53 Absthr. Vct0ilig1111g€11: Vortrag . 11 424 602,- anang . ] 661082,80 Absch. . 5 882,80 Z11sck)r.
Umla11f007m00011: F0rtige 013011911160 und
Waren ....... Wcrtpapiere 4 096 826,- HUWWLKU
11110 (35111110-
[cl)1110011 . 403 793,06 9013001011000 1 264 771,87 Fordernngen
011] 05111110
von W01011-
li0f0r11110011 und Lei-
[Umgcn J-0700r1111gcn
cm Ko11z0r11-
1111101710016011 227 223,88 W0cl)[cl 11110
Sc1)0cks . Kgsscnb0stand
ei11[cl)li0s31.
Reichsbank-
Und Post-
[cl)cckgnt-
0011011 . . 21110010 Bank-
9111000011 SOUst. Forde-
rungen . 2503 126,35
1 216 639,68
„52 615,06
480 464,14 3 492 829,98
Posten znr 0100011111106-
“ ...o-
0097011511119
Passiva. 05111110100110127 000 000,_ 510600100116)-
tigUng . . 10 800 000,_
5111101100011:
030101311000 Rück-
1000 . . . 3780 000,_ Er110110r1111gs-
11011000 . 2000000,_ Freie Rück-
lagen . . 2000 000,_ Wcrtbc'ricbfignngen:
zum Anlage-
v0rn1000n 706 910,_ zum Umlcmf- 130111100011 853 111,26
RückstcllnngmU
Rückst0lk1mg [iir Pensions-
erflich- ' 111110011
. 818 004,18 Sonst. Rück-
“ stellungen 8 629 701,17
V0101ndlichkeit0m H1)Potl)0kari[ch gesicherte Anleihe: Tollarbonds nom. 3 214 500 1 077 705,88 Z.sß-Sckmld- Verschrei- bungen 110111. 11.11 1006 500 1 056 825,_ Hypotheken 6 246 854,01
Vcrbindlicbkcitcn 0. (5011110
von W010n00züg€n und 9000100011 4 260 101,66 Angcwicscne Bcträqc .
Verbindlich- keitcn 000M-
ijl1er 81011-
zermtnter-
11el)n1011 . 1 046 235,99 SonsUge
230711111066)-
keiten . . 2182 739,35 Unterstüßungs-
vcrein 001:
Westdeut-
schen Kans-
kwf A.-G.,
Köln,0.V, 3358 575,53
2 322 599,55
[
.___-.___-
Pansthstcncr
. 5 7.51 960,_
. 1 050 316,85
. 3 921 96.1,_
12.1: &
„,; Q"!
36 888 418
974 582 1
_]
227 551 _
38 090 552516
17 001 766- 55 690 2566
]_-
11 524 735 96
13 828 290102
31 001 746 30
37 800 000 --
7 780 000 _
1560 021126
9 447 705-35
8 381 384 89
818 920-
13 989 17908]
Exfie Beilage zum Reichs- und Staatsanzekger Nr. 189 vom 14.219011]? 1942. S. 3
M_„_„ ___ Posten zur Reckmungöab-
12.17 7.8, grLUzung . . . . . . 199 059 61 5001110019100: Vortrag . . 27523607 (5303011111. 1941 , . 166216002. 193739611
81 094 746,30
Gx-Wiun- und Verlustrechnung für das Geschäft?;jahr 19-11.
Außvand.
17.11 I.", 05066601 11110 Löhne . . 16231506 36 1Z03i010 210000011 . . . . 94236121
210061010 Ungen 011[ das An- 1000007111090n Zi11[011 . . . . . . . S10110rn Dom Einkdmmcn, vom Ertrag 11110 00111 210711100011 9 323 136,66 Sonstige St01107nu. 2117000011 . 3590737,73
[ 3 777 931 02 963 266 77
12 913 874,39
Baiträqe an Ber11[500r- __| 110111110011 ...... 130 985 84 Z11[11[)11111g 311711 Grund- kapital . . 10 800 000,_ 311016711110 9010151107011 91001600 . 780 000,_- P0U[(1)[10110r 818 924,_ 12 398 92-1,_ 0101110010100: Vortrag 0116 1940 . . 275 236,07 0501011111 1911 , , 1662160,04 ] 937 39611 49 296 245 70 Ertrag. ! 650winn011rtr0g 0115 1940 . 275 236 07 9166011100 ...... . 35 299 318 97
169 53] 51 951 152 --
202 08315
0111110001011 0116 Mécten . Erträch 011?» VcWiligungen ?!11szc*rd150011tli(l)0 Erträge . Ar1]!0[21110600träge zar Ka- P110100ric1)tig1111g: Z:1[c!)70ib1xng zUm Anlage- 110711100011: ("'-0101.17"th- 11110 W6Hnge- 110000 5 751960,- Bckle'xgnngmx 3 921 964,_ 011? Rück- 60606000
2 725 000,_ 12 398 924“.-
49 296 245 70
N06) 0010 00011110730110011 Ergebnis 111110101 11[1ic[“,t11101“5i0011 2671611119 anGrUnd 001“ “11011101: 11110 dor S([)rift0n 001; (5101'011- [111011 [011110 der vom Vorstand 8110111011 “11111117711111000 11110 N006w0i[0 0110111000011 010 2311001111711110, 001: J011r09011[cs)1n[; 11110 001“ (550060[190011111f, [111601101 00,11 [1011708- 000010]? 0116111011, dcn 900131106011 Vor- ckrifkcn 0116011107300) dcr T'ivi00110011-
000000010701111110. _ . Köln, dcn 1. Jnki 1942. Treuhand=Kommandit-Geselischaft - Harthxf & Rentrop, Wirtsckxaftsprüfung-Igescllftbaft. Tr. F) 0111011f, WikischftSprüfcr. 900, 911101, WirkßOaftSpriifcr.
In 007 „000010000111111111110 vom 8. 8, 1042 100100 [111 006 (60[c00[t§j011r 1011 010 ?[11;*[011111111110 011101“ Dindcnde von 4,5“)5 001 006 [1071000010 0110110010110! 0011 17.11, 37 800 000,_ 1101111100011. „TW?- 10111 10010011 4,4% in bar1111000,;011lt1111d 0,1% 001110]; TAW. 011 00?» T1011l1011d- 110111100011 0110011161“t.*T01“ “1101001100 wird 001. [011111161011 *.1Jj1*00r[0[[11110011 007 11111011 0011011111011 “110111011 000011 0101010011110, 006 (35011111111011101'11111011105 Nr. 15 001“ 1110111- 11cric1111'g1011 91111011 1910 folgt“ 011770030161: [11110 17.111000- 11.17. 52,36 (17.11. 61,60 adzxjglicl) 17.16 9,24 0011001010008- [10110c 11110 111100551100100),
für [0 17.11 100,_ 17.11 5,24 (17.11 6,16 005110101) 17.11 0,02 „(1011001010006- [101107 11110 Kri0g§zn[cl)100).
Nack) Rückkritt des 1301111 T1“. jur. 2601101: Sei00l besteht dcr Aufsickjtsrat 111111111007 aus den Hcrrcn: Abr0110m F410100i11, 2161111001101 -Cl(1cr[010 (Vorsißcr); Dr. Brmto 010116011, Berlin; Hans Croon, 91000011; Dr. 11“. ZMP!) Ö0i11101111, Köln; Dr. Paul Marx, Vcrlin; (55111101) TVcrOcck, Borlin; Lsnmld 91045101“, Berlin; Dr. jur. Wilhelm A. Wolff, Köln.
Tem Vorstand 0000101100 die Herren: PaUl Brandt, Hcinz G. Lange, Hnbcrt Lifsers, Christian 910116110, sämtlich in Köln.
Kapitalbericknignng und Aktienumtausch.
Wir [ordern nunmehr 1116070 Aktionäre auf, ihren Anspruch auf die ihnen aus 001: K0pitalbcrichtignng zustehendcn Zusatz- aktieu 000011 Ablieferung 0023 0501011111- antcilscbcines Nr. 16 001“ 011011 Akti0n bis
311111 26. August 1942
in Berlin: 1101 00.1: Commerzbank, bei der Dreéodncr Bank, 11110 bci der Deutschen Bank [01010 deren ercignicderlassungcn in Diisseldorf, Frankfurt (M.), Hamburg und Köln, [011103 bei 00111 Va11kl)011s Hardi) & Co. 111 Berlin * 1901110110 der üblichen geltend zu machen. Es entfallen auf je fünf 0110 906011 311 12.11 1000,_ zwci „7060151116011 311 17.14 1000, auf je fünf 0110 Aktien 311 17.11. 100,_ zwci ZUsaßakticn zu 17.6 100, , auf eine alte Aktie 7,11 13.11 1000,_ 11101: Z11s060kti0n zu 17.11 100,_, auf j0 11211 100,_ 0110. Aktion eine Akti0nspi110 Über 17.14. 40,_. Tie; 00,- nanntcn St0110'11'1110100n[101111701 [0in, 0011
G0[ck)0[tsstund0n
An- und Verkauf Von (511111011 zu ver- mitteln.
An Stelle von je zehn Zu[ahaktien über 17.11 100,_ wird eine 316090100 zU 17.16 1000,_ 0050010160.
Vi) 3111 F01'1101101111110 00r neuen Aktißn- 117111110011011101100100 Aktionäre nicht Über- tragbare 9000001111111110011, 909011 001011 Rijckgabe die 3111015110011 Aktion 011711) die Stell? KUSFLrLiÜÜ 171070011, 1116 die Onit- tUngcn 011600ftcllf Hat. Die St0llen [ind 110101111101, 01101 1110111 verpflichtet, dis L0- (6001011011 025 QuittungsvorzeigUs zu 11116011.
N00) 9101016 001: 0000000000100 Frist, al[0 00 2“, August 1942, 10010011 010 011011 11110 die anaßalticn mit (6010101101001!- [000111011 Nr, 17 [[. gl0ich00r0chtigt in Pro- 30111011, 005 [1070111100211 Kapitals 011 0011 Börsen 7,11 Berlin, Tüffclddrf, Frankart 0. M. 11110 Hamburg 0011011001111110 1100011 16010011. V0i Vörwngeschäftcn erfolgt 010 Stück0liof0r1mq, [0101100 dic 11rk11nd011110ch 1111111 0710111011011 sind, in 051701001010100001- 011100011 006101"; § 71 001: (21111011 TALLY, 9000001101115 untcr Umtansck) dcr 51017011- quittungen.
Für die 601111 Bezug 00,1: Z11[0130kti€n entstehenden 9110011011 wird die 11011010 Provision (1010001101. Söfern [00016 010 6501017111011t01'1[ch0ine Nr. 16 mit 01110111 11001) dcr NUmmcérnfOlge'gWrdnctEn VU- zeichnis bci obcngcnanntcn S10110n dirckt am zUständigM Sckmlfer 011100r01cht 11101- 0011 Und ein Skl)ri[twecl)[0l 0101711117." nicht verb1tnd0n ist, erfol0t die Erbewmg 001 Znsayakxicn kdstxznfrsi, Wir 11111011, 010 G0- 11:i1111011t011[ck)cit10 0U[ der 9111000110 mit d0r Fikmn 000r“00111 N0111011 und der 2111110710 006 Cinrcichcrs zu 0016-0011.
Bci dic[0r 0101090111100 0111011 wir 010 B0[i1_10r 0611 Aktien 11100101 Gc[0ll[ck)0[t im 5110111110011 von I?.“ 100,_, [106 im 311100000 eincr V0r0ir1110111i0111110 001 S€11ck0111110 1111101023 91111011k0011012 mit einem Umtausch dic[0r ?lbstsmitte in solche von je 11.11. 1000,_ 0111000100000 zu 01001011, wdvci je 30011 21111011 zn 116111. 17.11 100,_ (0110 Und 3100611010, 0110) 00- 11100111) 311 011107 Akti0 31111010. 17.11. 1000,_ 0010111101 10010011 könncn. Tic 6111101610115 dcr “2101011 im N0nnw0rk von 17.16 100,_ mit 050291111101110i1s0110i110n Nr. 1771. 11110 Er110110r11110chck10111 001 0110111066 in dcr Zcik bis zum 26, August 1942 [1010011 000110011011111011 2500101111011 311 011010011. Tie 111111011[ck)[101l0n [ind 1101011, 0011 **.)[11- und Verkanf 0011 S016011001r0'g0n 3111 Er- Wicwmg 011108 t011[ch0010n 2601100000005 zu 0011111110111.
Ter Umtmrsck) erfolgt für die Aktionäre in 1000111 Faxle kostenfrei. Wir bittcn 11111010 211111111010, 0011 01000: 1117110100016006001011 WSit0[1001)0210 (5500101101) 311 111010011.
Köln, 0011 8. Angnst 1042. _
Der Vorstand. * W _ Wintershall“ ' Aktiengesellsclxast.
Wir 00001011 11119, 010 AkÜOUäké 111070201“ G0)"06[ch0ft 311 der am Donners- tag, dem 10. Scptrmbcr 1942, 11,30 libr, im 030101 B0 "1111 17 9, 21011001100101'30, [10115110011- 0011 0000111011101: Hauptversammlung 111170701“ 0101011101051 0112311100011.
[210,11] Tagcsordnuug: ** . . .) “ “ " “' " „1011100170 000 30010600101011105 1011, 001 0:1 K0011010011001100110
1100) 001“ TMZ. 0115100111, 005 050- [0)0[1«5001'10)1ch:; 11110 002; 511011006 006 Ü“11l]]1(0151'01€5.
. Bc]01[11[;[0[[11110 11001; 010 (“1501011111- 001101111110,
. 0110110110 007 6116061100 011 Vor- 110110 11110 9111100116101,
. F01111'1321110 001“ 2401501110110 [117 010 2.911,7110001“ 008 005 30111“ 194],
. V0101)111[;[0[[11110 11007 010 Er11101011- 011110_ 5117 51001101071701111110 (_00- 11000110106 60111101) 11111 01.8 511 11, 77 50 000 000,_,
6. “100111011 511111 “201010015611.
7. W001 006 ?l[1[cl)l11[;pri'1[01§ [117 006
(9010000501111 1042,
ZU T0ilx10hm0 011 001“ Ö01101001- [0111111111110 11110 3111“ S11111111000000 [ind 010 9111100010 0010001101, 010 [0010170116 am 7. Scpicmbcr 1942 1010 "21111011 10007000 001“ 0501'0)0[t§[111000n 001 0100101“ Gesellschaft 0001“ 01110111 00111- 1011011 Notar 11001: 011101“ PZertpapicr: snmmrlbank 000: 0011 1101010100000]! 210111011 hinterlegt 1100011. 3111 [70110 001“ 1601011000110 bei einem 910101“ ist 010 B0sc1)0i11101111_0 darüber [0010110119 0111011 Tag 1100) A*010uf 007 1301101“- 10011110611111 bei 001: Gesellschaft 0111- 511100000. '
TreSdncr Bank, Berlin, 0110
deren Niederlassungen in Tori: mund, Diisseldorf, (Essen,“Frank: furt a, M., Hamburg, Han: nover, Kassel, Köln, Magde: burg “Münster i. "TV.,
Teutsröc Bank, Berlin, 11110 dcrcn
[S
1140.)
Q)!
Nj0001'lassmtgrn__ in Dortmund, Tuncldorf, Emu, Frankfurt a. M., Hamburg, 3501111111101",
Kassel, Köln, Magdeburg, Miin- ster i. VI., Conmwrzbauk Akifrngrsellstbafi,
Berlin, und deren Nirdcrlaffum 0011 tn Dortmund, Diisseldorf, Essen, Frankfurt a. M., Ham: burg, Hannover, Kassel, Köln, Magdeburg, Münster i. W., ?_Wien, . „ Byhmisckje Escompte Vank,Prag, Bohmisa'lw Union:Vnnk, Prag, CroditanstaltBnukUerein, “Wien, 2500010116 Hardy & Co. 61. 111.
b. H., Berlin, _ Kali = Bank Aktiengesellschaft, Länderlmuk 'Wien Äktiengese'll:
' Kassel,. .. schaft, “Wien, 1..
0710100000, *
9111101065100; [112
Bankhaus Pstrdmenges & Co., Köln,
2332163053 Pornsgen, Marx ck (So., Diisseldorf,
Tbürinqiscbc .Ztnajsbank, Weimar,
2300111006 C. G. Trinkaus, Diissel- dorf,
T*.Lcstfalcnbank Bochum,
in Hannd:
Herren Hope & (To., Amsteröam, Hcrrcn Lippmann, 310101111101 ck.: (Co., Amsterdam, chcrlnnd'iM 3110170110 Handels:
bank N. V., Amstrrdam, (7910111001010 Handclsbank N, V.,
Aktiengesellschaft,
Amsterdam, 1:1 000 4216111014: Sckmwixcrifckze Krcdßéansfalt, Zürich,
in Luxcntlmrgt 630110rak:B01tk Luanhurg Aktien- 001'0111011071, Lx:x_0mbur0. Kassel, 0011 10. ".'[110111'1 1942.
Der Vorstand. W [20109],
Actiengescllschafi „Bürger'heim“, Essen. Bilanz ;;um 31.7.“0zember 1941.
. ! Aktrva. 17.2“ “L“) ?[111-„10800111100011: V00011106 Grundstück mit
03010111015- U110 W600-
0011000011. . 204 400,_ V0rk011f 011111 (0711110111165- P0r50110 . . 26767,_ "177 0:1:;,-“- 911'1'0000101100 201'0,- 175 633- MOOilic'n. . . 6310,_ 311501191941 80,_ 6:1!“10,__ 2100070100110 708,_ 5 (“',-82 -- 111111011[001111055011: [ 2901110011000 . ..... 19 32»? 61 J1'1“0-:1“1111_00n 0117 05711310 1 0011 TI01“011110[6U1110011 ] 11110 Lcist111100n . . . . 504 12 “Z11111'11'00 F6700r1111g011 . 7 36." 557 311'11101100110110 . . . 653,29 ' “150111707000011100011. 3.7.8310 1 041 .'?8 “110010111000011 ..... 355- R00011011050007011510th- - [ 11017011 . . . . . . . . 225... Vsrwlst: V0rl111'1UOTtr0g 1940. . . 5608232 (001011171 1941 25 143,44 309 .", 88 241082 19 Paösiva. *
(5511100100110! . . . . . .
21010111011611011011: ÖVPOWLÉ.., 74800,_
*.T0710l)n . . 23823131 2301111611110011 7458,_ W011)[01[c1)ul- 0011. . . . Vskl1i11dlic11- 1011011 anf (15711110 Von 290701111010- r11110011 11110 L011'111110011. SOUÜÄIE V1*111i11dlick)- 1011011. . .
125 (100-
3 600,_
4 000,50
2399,78 11608210
241032 19
610101110- und Berluséreckmnng
sur da-Z (s“HcsQ-"iftsjahr 1941. QL _
X
. ___.1... -.I
SU". K„“ 40“) Vcrlnstvwrtrng 19-10 , . , , 5006732 L111111011110 03000110; . . . . 511252; Zchi010 9111000011 ..... . 701 T0) “Il [11111101011110011 011[ 9111100011 _ 2 705 _.
31111011 008 2107010005: 0100110 51011011 .
_ 900,48 9111101100»? 9100116
(9101007110109-
ge“11111111) . . . 11754,15 12 65463 Zi]1]kU-.-...---o 63787]- StcuSrn ........ . 4 0.79 51 ?l11ß0r0r001111. 91111111011011110011 1 513__ Zonstigc 91111'11'011011110011 11110 *
Skrom, 0103, W07'1'0r, HCi-
511110, Znst011dk)0111111g, Bcr-
[1000111119 11.6. . . . . . . 10 49236
.-.*..." __
99 710 59
Habkno "_ NOHcrkrag W-Zin . 16 667 05
- . . . !
7110110r1r0g Bi0r . . . . 162702 916101011 . . . . . . . . . . 12 3385.11 Rdbl1001“[ck)11ß 0115 V0701010) . 31 75601 9100110010601“; 0103 V0rf011f *
011101 01011110[11"1(ks„00r,;0110 . 62:13 _ *)[11ß01'6100ntlich0 Ertréch . . 14150 210111111: '
2110711610011100 “
1040, , 56 087,32
30 9457-88 99 71059
(6010111111941 . 25113,44
Essen, im ani 1942.
_ Der Vorstand der Acttcngcse'llsxlxaft „Bürgerheim“. 9180111106 901111110111t, 2411101101“. Craft “11011016, 1101100111“. 1101116017. 71111061] 111011150111, 5011113111011101“. 111011100111 011[(1)li0s50110011 1910001112; 11101- ncr 11111010110010011 “1211011110 0111“ 03111110 dcr BUMM 11110 001: Sciwiftcn “der (550011- [cl10ft [011110 der vom Vorstand «1001011 9100107000011 11110 2110011111000 0111111100100 010 21110111111011110, dcr 3007060001001"; 11110 001; ('51*1-.“1)0[t§[10ricl)t, [0111011 er 0011 150111023- 0010111111'; 0110111011, 0011 0010911011011 Vor- schrif10n. * Ä
Köln, im Juli 1942.
W. K 11 ip 0 ratl), WiNchathprÜfer.
“ * 6- „. " " „111.771 * -“' '
“1
T7“