Erste Beilage dunn Neiths- imd Staaisauzekger Nr. 190 vom 15. August 1942. S1. 29 * 3 w e i t e v e i [ a g e

55 ** ,.“ x'. „i “7 L 1

[207771 Gerlmg-Konzern Allgemeine Versrcherungs-Akttengesellschast, Koln. Kapitalberichtigung.

Auf Grund der TividcndcnabgabeDsrordnung hat der Aufs

kapital im Wege der Berichtigung von K.“ 7000

im HandelsregtstU ist am 31. Juli 1942 erfolgt. Wir f

bei uns zur Heraufstempelung einzureichen.

ichtsrat auf Vorschlag des Vorstandes beschlossen, das G“:und-

000,- um 12.“ 7 000000,-- auf 12.“ 14000000,- zu erhöhen. Die Eintragung

ordern unsere “Aktionäre an?, ihre Aktien bis zum 31. August 1942 einschl.

und Verlustrechnung für. 1941. 1. Feuer-, Einbruchdiebstabl=, Wasscrleikungöschäden-, Einheits- und Transportversicherung.

Tr'ansport

Einnahmen. 1. Ueberträge aus 06111 Vorjahr: ]. Prämi€nübcrträgc . . . . 2. Schadcnrcserr16n ..... . ........ Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen . Nebenleistungen der Vcrsickxrxmgsnehmer: Gebük) . Kapitalerträge: ]. Zinsen . ....... . . 2. Miewrträge . . . . . . . . . . Gewinn aus KapitalUUlagcn: ]. Kursgcwitm ....... . . . . . . . 2. Sonstigcr Gewinn ......... . . Uebernommene 8161610911: Prämienüberträge . Verlust .......... . . . .

Gcfamtcinnaßmc

.cc-aok.-

14 467 233

4 7,551

...,-„*.,T,

HY

18 320 744

Außgaben, Schäden aus dcn VorjahrM, einscHl. Schaden- ermittlUngskostcn, abzüglich DLZ Anteils der R versichcrcr; ]. gclcistct 2, zxxrijckgcstoUT U. Sch606n im GLsÉÜsTÖjÜLM, 61111691. Schadenczrmitt- 591911911, abzüglich des Anteils der R sich6rcr: 1. geleistet ..... . . .

2. znrückgcstkllt . . . . . Rück!)crsick1sr1mg§pcämicn . . VOTWÜÜUUJÖkOstCU, abzüg

Versicherer: 1. Provisioncn Und sonstige Bezüge der Agsnten . 2. Sonstige Vsrkvalthskoften . . . 8. Beiträge an VcrUfSVOrtxetungcn . . . . 4. Stoncrn 11110 ösfcntliche Abgaben . F6U611ch11§ftc116r ........... . . Verlust cms Kapimlanlagcn: Kursverlust . . AbschrLibungc'n auf Grundbesiß ..... . Prämionübcrträgs, abzüglich des Anteils versickwrsr .................. . Sonstige Rücklagen: Sonderrücklagen -- Erhöhung . Ab EILÖCUS 9101010611: Prämienüberträg'e . . . Ue 671611113 ..... . ........ . .

umtausgabe

! ZZ

---------

oooooo

116) 1369 7116911559 "2196"-

| 1 |

Q?!

18320 744151

11. Unfall-, Haftpflicbt- und Kraftfabrversicherung.

Haftpflicht Haftpflicht |

Einnahmen. UeberträJS aus 06171 Vorjahr: 1. Prämienrefchen:

&) DeckUUngapital

----------

b) Prämienreserben für Eisenbahnunfallver-

11ck)eru11gen ......... 2. Prämienüberträge ....... 3. Schadcnrcfervcn ...... . .

D*]

]. Selbst abgeschlossens * . . .

2. In RückdcckUng Übernommcne . . . 9161161116111111111611 dEr V6111ch6M11gs-

USHLUETT GCÖÜ111611 ........ . Kapitakrträßc;

]. Zinssn ............

2. Mictcrtxägc .......... . 0381911111 6115 516111161611169011:

1. KULMQWWU ..........

2. Sonßéxxkr («.*-311111111 ....... R11ck06111chcr€1 fÜr:

1. PLÜUI167119111116CYJÜUZUUJ gc-n1äß

„H 67 33246 ...........

2. 0711160110161» Vkrficlj-Srtmgsfällc

3. Sonstigzc 20117ng011 (Provisionen) . Vcrlust ........... *. .

(5361611110111110111116

AUÖZKÜEU.

. Zahlwngen für Vcrsickxrungéfällc dsr V91'161)18 6115 161911 abgÜchlosscnen V01116?)-c1*1111g011:

(301811101 ............

urixckMstCUt ..........

(111101190 910111611:

8) (:O-(1011911011 10) 111031 069611011611 .......

ZÜHÜMJE]! 11117 V6111ch6rungsfälle im

Geschäftsjahr 6115 selbst abg61ch10116nen

Versicherungen;

]. geleistct ..... . ......

. Urückgestc-Ut ..........

aufc-ndc chtcn:

8) 8116169611611 ......... b) nicht 6617611011911 .......

. Vergütangen für in Rückdeckung Über- Uommcnc Versicherungen:

], P*cämienrsssrveergänzung gemäß § 67 VAG- ...........

. Eingstrechc Versiä)erungsfälle: 8,1 gsleistot b) zUrÜckgesWlst

. Sonstige LeistUngen (Provisionen)

RückversickxrungSprämien . . .

Vermaltungskoste'n unter Aussch1uß 1).

Leistungen für in Rückdsckung über-

nommen?: Vcrsécsxrnngen:

]. Agentyrprovisioncn. . . .

2. Sonstige V811valt11ngskosten . .

3. Beiträge an Berufsvcrtrcnmgen .

4. Steuern und öffentliche Abgaben

Verlust a. Kapitalanlagen: Kursverlust

Abschreibungsn auf Grundbesiß. . .

Prämienreserven:

1. Deckungskapital f. lauf. Renten: 8) aus Vorjahren . . b) aus dem Geschäftsjahr

2. Prämienreserven für lebensläng- liche Eisenbahnunfallversicherungen

TR. Vrämienüberträge R. Abgegebene Reserven: Prämienre-

*] Q"!

1

“1123

. Vsrgüt11116611

“s(1*1 TOD x-ikN_ Slkdl QOS!

478 255137 13 623 03712

1«|

21 676 6821 “.“ 28 650 2821

|"“!

4127|

*] (ZR ).-

|

*I?

34

1 .?

x_-

----------

» .. „... -- *:«v-o-o „.___-„;_-

*] 1- ' kQ fx!)

J

ch

! 1

. s U.Ueberschuß..... ...... . GesamtauSgabe

21 676 082 28 650 282

(Forkseyung auf der folgenden Seite.)

13 623 037

45

““ ...... zmn D ist!) Reichsanz iger mad Preußisch Si atsanz ia [ ] Gerling-Konzern eu en e en a ? er Lebensverstcherungs-Akttengese111chajt, Koln. Nr. 190 Verltu, Sonnabend, den 15. August 1942 Gewinn. und Verlustrechnung für das Jahr 1941. “___-"“M“ M ck _ Y- _ . 11. Einna men. 19.77 12.2 - 20779 . - ' * ' " 1.5.5557... 55 dem VYrjahre: “9' “9“ 7. Aktien- [ ] Gerlmg-Konzern Rückverstcheruugs-Akttengesellschaji, Koln. ]. Dexku11gsxiicklag8n .. . . . . . . . . 267 071 175- gesellschaften Kapitalberichtigung. „ 2. Bértragsühertrage . . . , . . . . . 15930 439- Auf Grund der Dividendenabgabeverordnung hasder Aufsichtsrat auf Vorschlag des VorstqndeYBeschlossen, vgs Grundlapatal im Wege der Berichtigung von 3- Rucklage für schwebende Verstcherungs- [21514] Nachtrag 3.47 6250000,_ um 11.4 1750000,_ auf 114 8000000,_ zu erhöhen. Die Eintragung tm Handelsreg1|er :| am 31. Jun 1942 erfolgt. NM.- - * - * * * * * - * * * 1742 768 89 zu unserer Bilanz-Veröffeut* Gewinn. und Berlustrechnnu für 1941. 4* Geromnrücklagef.d.Ver-* ; lichung für den 31. 12. 1937. [„ Technjsche3 GesZäst, 11cherten ....... 5 372 522,18 ' Alleiniges Vorstandsmitglied unserer _ - kk“ Y Zuwachs aus d- Alsber- _ ., “Gesellschaft War am 31. 12. 1937 Leo „ Kraftfaht- SMW? schusse des Vorjahres 6171026460 1154354883 Lewin, Breslau. Leben Feuer Transport 11an Haftpflubt Kasko U all 11 t ck t Ver11cheß 5. Sonstige Rücklagen. . . . . . . . . 3872 730 65 300160 662 37 * Der Aufficht3rat befand aus M* "* Haftpf ck [ “sam runssswe's' 11. Beiträge . . , . . „ . , , , „ „ „ „ ___" 5759741512 _Ymandus Lauterbach reslau, Vor- 111 Nhenljtm _ ' .=: „ 19er, Adolf Gottschalk, Breslau, Carl Einnahmen. U .S. U „31 12.- ..97 11.“ ..?, U „37 U .I; U .S. U „9, 12.“ ,L; 12.“ „& 17. K0 't 1? 1st JIM der Verstcherungmehmer 34 707 28 " uppelt Charlottenburg Helene Le- ! Ueberträge aus dem Vorjahr: * ].aXxeZZLrYFs' Beteiligungen . „ , . . _ _ * win, ge . „Koslowski, BreZlau. 1. Prämienüberträge für eigene 2, Zinsen „ „ „ „ , , „ 13736494 92 ' - Breslau, den 12. August 1942. Rechnung . . . . . . . . . . - _198977159 165 68631 43382070 47398412 53194804 188428831474860 332194 737 201 164 9663. 3, Mieterträge ' ' ' " ' ' ' 493 540173 14 230 035 65 Aktiengesellschast 2. Schadenreserven für eigene 1 7 G . 5." .' l " ' ' ,' ' ' ' ' ' ___-__ für Webwaren und Bekleidung, Rechnung, . . . . . . . . . 50000_158188268 57935509 92047550201539740 243735107 83409262570603 822897 74818 388807! * MIM? UU“? MPÜWUWIEW „ Der Vorstand. Kurt Sukale." 3. Prämienreserven für eigene 1. KUTQJAVMUS „. . . . . . . . , . . 1254649 54 - „ ,_ Rechnung . . . . . . . . . . 22178056 _ _ _ _ 102 512 93 231418 31 _ _ 175260 83676041 83851301 _ _- 2- Sonsttge GewrnW- - . - - . - - - 308 542|ZZ 156319203 [21510] 11. Prämieneinnahme abzügl.Riftorn1. 16455159905763943 812989 110291548717 491899 865 38 87716233 276 691232518 867 323672 720 88 7419576: 71. Vergütungen der Rücchrsicherer: Auf Grund der von d_er Haupt- 11], Uebernommene Reserven: 1. für Deckungsrücklageergänzung gemäß“ . ; Versammlung a„m 12. qut 1939 er" 1. Prämienübe'cträge . . . . . . 198025 352 35534 17 68938 32 482 81 2311905 _ _ _ 166 62 166 62 610686 §67 VAG. . . . . . . . . . . . . 610265 62 teilten Ermachttgung 1161 der Vorstand 2, Schadenrejerv6n . . „ . _ . . __ _ 4110326 __ __ 153866 _. _. __ _ _. _ _ _- ._ _ 311511 ?. 119 seinsgetreZencs? Versich6r11n921älle . 1263265 84 YserLelrffGetsxllscchft nz" ?)qu?qu 17. Verlust . . . . . . . . . . . . 13072165 _ _ 16457111 5044790 340922 36 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . ür ontige 611111111611 . . . . . . . 6047 723 67 792125518 8 11 1 10 e , u_n mt. „ene- UU- . . "" -- *" 711. Sonstig6 Einnahmsn, , , , , , , , , , "" 33 6682 ung des etchsMrUch-a116m1mstervums 6859 642 369729 056 683916 412183089 995 994984 706 62 1652 845 47 550 281927400758509603 885 89 955 026Y “___-Z eschlossen, das Grundkapttal von 17.27 Ausgaben. _ 381540 935§_ 2962 500,-_ (davon ZM 2933200.“- 1. Netrozessjonsprämien ..... , 6937 17 714027 86 9554051 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ., .. „_ “.“ Aquaben.' ' “ Stammaktien 11117) N.,“ 2193007" Vor- 11. Zahlungen aus Versicherungsfälleu 1. Ver11ch111mg=*1alle, in den Vorjahren ent- YgZaknenY um „12-16 5_66800,_- neue einschl. Schadentegulierungskosten stand_6n . . . „. . . . . . . . _ 1721828 89 ., tammaktren mtt Gewmnanietlbßxeäz- für eigene Rechnung . . . . . . _ _3046447 761234 358 77 792 714 02 908 522 29 28490086 87 637 87 120500692157754565 248 71384 11. VLksWLkUUIsfaUL, M1 Geschäft?»;akw ent- tigun ab 1. J-cmuar 1942 zu erhohxxt. 111, Zahlungen für Rückkäufe für eigene stand6'n - - - ;, - ,- - . . . . . . . 2519743195 Me UZg-cvbe erfolgt mit 550 Stück Rechnung _______ * _ „ „ 638 65 _ _. .. _ .. _ ... .. .. _. _- _ _- _ -_ _. _- _- 111. VcrgUt,**ngcn,.-f-Ur m Ruckdeckung über- auf den _Jnhaber lautenden neuen 17, Vermaltungskosten einschl. Provi- 1 "WWW VLXWWWU * - * * * 94 942 72 Sdgxmmaktlen 1111 NF 1002- Und 168 sionen für eigene Rechnung . . . 654050964119154402 443 97330 429177 97 565 24240 21929058 69 549 82 693 876 97 982 717 37 177 58026 17, Zahlungen fur voxzemg 910981911,E selbst * Stuck anf den „0112258?- [WUtM-de" 7. Schadenreserven f. eig. Re nung 50000_2038 890-1254 779_1099076 _2354568_ 201430 68 262_ 2527104_2796 796_ 84348_ abgeschlOsscny Vers1cherxmgen Muckkäuje) 1160 35157 „ neuen Stammaknen zu 17.4- 100,-- 71, Prämienreserven f. eig. Re nung 251159- _ _ _ _ 129125_ 360303_ _ _ 1654_1057984_1059 638_ _ _ 7, 0161111111101116116 (111 Versicherte: Das geseßlxcbe Vezlxgsrecht der NP 711, Prämienüberträgef.eig.Re nung _ _2468139_ 887117_ 639 903_ 787 894_ 667071_ 219 728_1795 392_2622191_ 257 239_ 1. aus 0611 VOWYWW . . . . . . . . 2019043 96 tionäre 111 ausg-21xhlos1ez1 Wor-den. „DW 17111. Abgegebene Reserven: L* ““S ÖW GETÉWÖMÜN neuen SWMWUW. sm?) von MM" 1. Prämienüberträge . . . . , . 899790 182924 39 _ _ _ _ _ _ _ _ 61955 _ _ 619 55 _ _ 8-) 991011161 . . . . . . 4240887,89 Bankenxonsyrttum bernommen, Wor- 2, Schadenreser'oen . , . . . . . __ . _ 794128 64360 __ _ 817693 _ _ _ _ .... _ __ _ „. _- b)n1c[)ta[1g€l)oben. . . 208005499 632094288 8839 986 84 d6n Mt]? 06289230613;106113111111,J thLLVTL Ueberschuß ...... . . . . ' _ _ 79 142 37 _ _ _ _ _ _ 340153 03 102 830 68 121394 61 564378 32 18714549 3" . * - , _en n-ae *" ;"- Y. YFZLFUYYYZZFUW ' ' ' * ' ' ' J 7989 336 25 Y? z«Ulten“MStamm-aékien im, Verhält- 6859 642 369729 056 683916 412183089 9951994984 7061621652845147 550 2811927400 7581509603 885189 955 026 59 1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten) . . 8996 703153 ms 6 : 1 zum Bezuge„an5U*bteten- „ 11. Technischer Ueberschuß. 111- Ge1amtgevcha18 2. Sonstige Vernmltungskosten. . . . . 4090163 32 N-achdem d1*e_Durchful)run der K_apt- *- """"'""""“ * - * . 3 3. Ste'ue'xn und öffentliche Abgaben . . 744904 70 tglsrhohung m das, Han--elsreg11te_r Ueberschuß aus: 11.2 „'I, . Einnahmen. 12.41 . 9, AUSgaben. 67221/620882) 4. Bettrage an Berufsbertretungen. . . 34237- _ 8866008 55 ÜUJLÜMJM Worden ist„ fordern WW 2461161 7914237 1. Geannvortrag . . . . . . . . . . . . 139 962 45 1. Ver_tvczltungs_kojten . . . „_ ...... 7111. Abschreibun en ....... *- 10166003 namens „des; KMPYWMÖ 111116cm P, " ' " ' ' ' ' ' 3 32 U. Techn11ch8r Uehxr1chuß. . . . . . . . . 14400316 h1erm Vertrage an BsruksVLrTrenmgen g . ' ' ' ' ' Stammaktronare auf thr Bezugsrecht Kraftfahr * ' ' ' ' ' 564 78 111 Vermo enSertra e' T?“ 13940"- 121. Verlust aus Kap1talanlagen: * Unter folgenden VeÖingungen mrszxu- SonstigenVer1.-Z1Wigen 187 145 49 ' ] insZn g * 94-4 727 95 [] Steuekn , . 833 89-1 68 Z' YKFJYJZMst' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ZZZ? Y 89 49196 üben: „* Verlust aus. 830 66618 2211966565 : : J : : : Z 78 340103 111: 7167599161615 5111" 6296566118: : Z Z . J 27 266 62 ** g. ' " ' ' ' ' ' ' ' - 1. Das Bezugsrecht ist zur Vermer- ' 3. Erträge aus Beteiligungen. 635001,20 1655 06918 17.991569659 .............. 1069 88 )( Deckun ZrÜckla en am Schlusse d s Ge- :* ' LWS" " ' ' 130721/65 ___-__- ' ' ' - ' -- --g g e NMI Ns AUNMUses [."s 3.19" Transport 16457111 [? Kursgewinn . . . . . . . . ..... 1590_ 17- Zuweisung (M M Ausgletck1Sresere- - * 122 275- schqftsxahxes ----- * - - - - - - 298807 293“ . 15. September 19 2 (einscthß- ' . “ ' - - * _ Gswinn ............ . . . . . 378 513 49 )(]. BertragHUberträge am Éch1U110 des G?“ lich) Unfall. . . 00447,90 7. Kapttalgeth . . . . . . . . . . . . 2584 * schäfxsjakxes . . ,. . . ,. . . . . . 16963 522« “bei der Vereinsbank in Ham- Haftpflrcht . 340922,36 686 66302 71. Außerordentlwher Ertrag. . . . . . . . 4101975 ,?“ RU- Gewmnrucklage sür dte Vers1ck16rten: burg, Hamburg, oder deren TechniscHer Lleberschuß. 144 00316 1984 228 54 1984 228154 Z' YZ de'? Vorgahr ' ' .' ' ' ' s' d' ' 5232 751 901 Yltonaer FiJiale, ck Nach dem Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher 11110 der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand 612661811 AUfk1äxung6n ' Uaßung-g6maße ZUXÜUWUJ “" em . 82 _, BU der Allgememen Deuts )en und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahreöabschluß und der Geschäftsbericht, sow-Ut er dkn 3661656le1113 erläutert, den 1361661110611 Vorschrtstsn 61111ch11613- eberschuß des GesckNstsNsMs " ' ' MY 9522 915 -' _Credit:Anftalt„ Leipzig lick) denjenigen der Dividende'nabqabeverordnung. ETTU. Sonstige Rücklagen. . . . . . . . . . 1911939 06 bet der Allgemeinen Deuts/chen ' ö n 7. uli 1942. * Dr. Tre er Wirtckats rüer. )(17. Sonstjge Angaben . . . . . . . . . . 564 227 22 Credit-Anstalt, Abteilung Bilanz am 31 Dezember 1941 R7. Reingewinn ....... . . . . . . 210000-- b ,DZLZZM, DresdenÉe srl , * * ““*““;7,“ 61 er gemeinen ut )en """"" " “ _ 381540 92286 Credit - Anstalt, Berlin, : ***) 13**) . . . “***) [ L*) 1 „Verivenpung _des RemgeivinnSZ Behrenstr, 20, „ Vexmögxn." K.“ 9, 12.“ 9; „ . Berbmdltchkerten. . 11.46 81 25/5 „9; _Nack) der 3100611111113 611916 chmnnrücklage der Ver11chcrten _- 0g1. Post'en bei der SponholzGCv. Bank: 1. Forderungen an 019 Aktwnare . . . . . . . . - _ -- _ 1. 2115611160661 ................ 6250000_ 8000000- 13 )(11 2 _- thlcckwn zur VerjÜgUng der Hauptversammlyng 210 000 11.2. EH 111110 K'onmmndjtgeseslschaft, Ber: 11. Grundbestß ....... . . . . . . . . . 5475 075- 5475 075 - 11. Rucklagen: «„ „ vorgesfésagén, 9161011 Vstrag M11 6% vom erngczahULn Aktwnkapüal an 1316 *)[ktwnare [ lindeL, Jerusadlemer SStr.ll25, [113 ZYXYFEU f * d' 1.11'g 11 “911911011 “111103800 1591. 10 388 145 37 [0 388 145 37 Z YZFÉF I'liycckklchxéxn((§fr]eéJYTZZks-(ZTR FZZ Wk" 725 000 800 000 zu z0)611. . wä ren *87 bei ie en te en . u )cmor Erl ? 9 L L T “ ' ““ 1 ______-"" "* “* "NMH dcm ab1ch1icß611den (2113691119111611161: pflichtmäszigcn 513111111111; (1111er1117) * 1161011911 Geschäftsstunkxen a-uSzu- WWW -------- „- - * * - * * * * * 5564023 87 5664 023 Z7 1:11. Wcrtberichtigungcn: der Buchcx 11119 061 "Schriftsn der Verstckycrungsunternebmnug 101016 der vom JM:- übe» 7. Darlehejx g6g6n Scßulhsxheme . . ,. . . . . . 448 39050 448 390 50 ]. Grundstückscntxverfungsrücklagc 1000000,_ stand 9116111011 *.*-[1111161011969 und NMHWLÜL enkspreckxn dlL V1111)11'1[)rung, der_lescky 2, Auf je Z„“ 6000,- alte Stamm- - 71. Wcrtpap1616 Md Bctcütgungen: 2. EnthrUmgsriicklage f. d.sonftige Fungsaswtckk'lle 11de ?TTUZNYTLÉÜENÉÜ, 1010011 er dem Rcchn1mg5661ch11tsz 6116111011, axtien HMWKLMLLÖJM Stamm- Z. Yetrßlogpwre. . . .d. . „V. . 8481853,42 Vermögen „„„„„„„„„ 500000,__ [500000_ 1500000_ en 9663 1()61l 301111111911. (] 119 Ü 57; W ,_, azu je . „6 8119111113611 an 011 eren er- . -- - . . “ ' . ' . . . 18 225__ 1800 225,- Kst.„ den (3, 3.11.1944 . _ _ 17,4; 600,_ alte Stamxnaxrien 116)«rungZUntLrnehmungen . . 11308685,86 14790 539 2816493 264 28 LI YZWMWZFMZ27111111?FYWRZYZZJJg_ _ _ _ 76Y483_ 7662 483_ Der P1'u1'cr: Tr. Trescher, 26111119611511111101. kann eine neue Stammaktre 171-1161 711. Guthaben bei „Banken ..... . ...... 78463755 784637 55 y]. Reschen für schwebende Versichcrungsfälle für E'l v 31 D [, 1941 '; KÉÉ WM" Mm Kurse von WZB UÜÜ 1- JNÖSMUISU (M Konzernunternehmen: eigene RecHnung . . . . .......... 9673 457- 9678 457 __ _7 n anz om *. ezem er “*.* “**-„ck“- __ __ zuzuglrch BorsennmsaHsteuer be- a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien- 711. Sonstige ReserWn: ' ** “1 Vermö en " " 7 “ 127 , ZH)“ 1? // 'H); zogen WLQM" DW 6 ngsstellen übcrträge aus dem laufenden Rückversiche- 1. Organisationsbestand ..... 1000000,- _ „„ . * , xz „* „ „ » - 1 * 1 smd berett, den An- u Verkan rungsverkehr . . . . . . . 133957235 2„Ausg[eichsx.1.xve: [. 5018011616111 (1112039 .,lkttongre fUr nock) * ') x R0“; Von Bezugsrechten Zu vermitteln. b) Sonstige Forderungen , , , 510,60 3) Bestand 3]. 12. 11 YYndeMiYÜMW Aktienkapital - . . - 151372705142 ?2911: 11111th funserekll'ktwnäÉek'Ém 2. Forderungen an andere Versiche- 1940 ..... 2748 951,45 ' “ """"""" ' ' “ *“ ... *“ M MTU an LMM U M run Sunternelmen: - _ .. 111. Hypothkext und Grandschuldforderungen 901648909163 so gering wie ngxjck) 611 hwlten, a) f?“ zurückkZehaltene Reserven b) ZJJMJ 1941 W2871M6““ 17, Schnld1ch-_*1nfordZrUngen ______ „ 52 740 (355 (36 M' l' k ' b ' d A S“ .. . .. .. 3. Außerordentl. Schadenrucklage . 3853 814,65 17 W 't "o 142 619 858'43 Path ogtch M A er Y und Prmmenubertrage aus * " 4. Rückla ef schwankendenJahres- 71' E'UPÜZZZZL ' 21“ 'r "'t" ' ' ' ' ' ' _" ' 1_ “bu" des Bezugsrechtes MUM dem laufenden Rückversiche“ bedarfg ' 3885230 31 1161027141 11487 996 41 711. QLJLlUS [LUTZ CNN VLB) . . . . . . „35 4001- U- U,- "1000,___ zu bßantragen- rungsverkchr . . ' , , . . 1810980,09 . : . ' ..... .. . . .___-;_- 7111. ZZBYKSTTFL anxrthachxFeßeÜ a'Uf'V'er; “" & te AuZubun „des Bezugsrechtes 15) Sonstige Forderungen , , _ 873 667,64 402473068 402473068 7111. 1. Vc;rbmd11chketten gegenuber Konzernunter- . 11cher111131151ckzeiH1e ...... . . . . 21536 697 85 KYLUYLYFWA “HMM _Zes ée" 12T. Forderungen aus Krediten, die na 15 80 Akt.- L;?)fFrenßrückbesmltene Reservena dem laufen- * ()(. Betsiligngen an Versicherungs- und alten! "Stramjerxralxtien zur. erfolge? G-Ls' bzw. §d34VLLllG2nY YU “WÖZMIWU u- denzRijckvcrsicherungsverkehr .. -,-- )( YÜYIFUUUWUWHMLU ....... “- "' dDie I61ecknsxix1tnantetilsdcheine 11190 [)aus ZMYYUW es "Mh “* gew hr w“ e" __ __ __ _ 2 Y FIMYYZYYerbindlickx'kßiten 5 . 14446646 .“ .- a : _ - _ er.ue1emi er 'rm-a w, """ __ __ __ _ . ermt)e1en egenueraner. “€ 1. bLß Bankhäuscrn, SPMWUM U1W* * 4530 644 52 , mit dem Namen und er ADrZsse )J“ YFZFYWM an AufsichtSratsmttglreder ' ' ' ' __ _ __ __ Versich68ungsuntegrnehmen: .; 2. ber andéren Versteherungsunterneh- dex Eixtreichexs zu ver ehen, )(11: S che cks ' ' __ _ __ a) für embehaltene Reservexn aus ' “ JWZZTZW. «......» ... 24 “' M.. 25.35.1671 5333.95 31119 5536912513397" ---------- 113351? 116? Z? ?ZLZsFYLTZZS'? MM , „...... 94 scha ten ...... . . . .,. . ] Sonder-arbeiten wird die übliche ' . - - ' """"""" 13) Sonstige Verbindlichkeiten . . 502127,16 823 135 94 823135 11) Forderungen an andere Verstche- * Provision in Anke nung e- _ .)(7. Sonstige Akttva . . . . . . . . . . . . . . 15446 154 46 12T. Sonfti e Verbindli keiten: ___-._.. rungsunternehmungen . . . . . 31428§Z 4564-06219 “bxacht. Sofexn je_do _ dte e- ' ]. Rü stellung für ensionsverpflickx- 211. Forderungen aus Krediten, die nach §80 WMWMMUÖLMS MU emem wach tungen . . ." ......... 2632,- 79 des 9103. bzw. § 34 des BAG. nur mit der ,Wmmertzfol e geovdneten 2. Rückstellung für noch nicht bezahlte _ ausdrücklicher ZustimmungdesAufsichts- . Verzelcbms bet 21,1 vorstehend . _ Aufsichtsratsvergütungen . . . . 42000,- 86 “cats gewährt Werden dürfen .... - *- qe„n*at_1nten Stellen drrekt, am _zu- 3. Rückstellung für Steuern . . . . 4364,_ 86 )111. F0rder1mgen an AufsichtZratSmitglieder ""“ "'" stan-dtgen SCHUNK exngeretcht " 4. Rücklage a. Hypothekenprovisionen 8736,“ (4225001?/ésindim 525119711115985- werdep ::,nd em Schrrfxwechsel 5. Voraquezahlte Zinsen . . . . . 12500,_ 591511 enthalt6n) term“ MZR Vérbuyden ,tst, » 6. Hypotheken ........ . . 940598,33 .- 21111. Wechsel . . . . . . . . . . . . . . - ** "[t der „326111111 WUMW- 7. RechnungSabgrenzungSpoßen . . 24004,67 1234 835_ 1234 835.7- 27 1117. Schecks . . . . . . , . , . . . . . 13147790 5. Le er 916 930 enen 11611611 11. Gewinn ___-_- 37851349 378 61349" - )(7. Noch nicht fällige Bekkkagsraten . . . . 110281107“ S_tmnnxakßen Wer. en zuxmchst -- - ' ' ' ' ' ' """" -* :- 54 15171, Zinsen und Mieten: ; mcht uIbertrag-bare _Kassenqu'tttun- 41662 920 84 43 365 645 84 41 66292084 43 365 645 84 02 ]. noch nicht fällig, aber auf das Jahr 1 . FY YLIIEÜ'L'ÜÉt DW thUsMÖUlUJ *) 4 = Zahlen vor Kapitalberichtigung gemäß DAV. _- *) 13 =- Zahlen nach Kapitalberichtigung gemäß DAV. 66 ]?41.,“"t.fa"k"d ' ' ' ' ' ' ' ' ' 22311, FWF 2900 464153 baldmöMZst „WW:?ZTFUFLFZFJ Aufsichtsrat: Hamel), Hans, Bankier, Düsseldorf. Vorsißer; Quandt, -Kämmerei, Döhren b. Hannover; Henrichs, Paul, Mitglied der Geschäftslcitung [8 2?- LUckskUUdlg - * * * . * * * ' ' ' ' „___-__“..„1- „" 19 gegen “Rücklieferun (der Kassen- Günther, Dr.-Ing. E. l)., Industrieller, Wehrwwtschaftsführer, Berlin, 1. Stcll- der Fa. Carl Zeiß, Jena; Krauß, Hans G., Dipl.-Jn ., LandeSbaurat, General- )(711. Rückständige Beiträge . . . . . . . . 1 1516 9.76 ..1 quittnngen durch dJejenige Steüe vertreter; Sauer, Carl, Dr., Justizrat Köln, 2. Stellvertreter; Allmers, Robert, direktor, Vorsißer des Vorstandes der Krauß-Maffei ATEN München; Noltenius, 217111. Außenstände bei Geschäftsstellen: : ' die die e Bescheinigungen aus; Dr., Geh. Kommerzienrat, Präsident ßes Reichsverbandes der Automobilindustrie, Friedrich H., Konsul, Mitglied des Vorstandes der Atlas-Werke A.-G., Bremen; _ 1. aus dem GeschäftS1ahr . . . . . . 53 385167 J gestellt Hat Die “Stellen sind be- Berlin-Charlottenburg; von Baum, Werner, Fabrikant, Firma von Baum Kom.- Roehnert, Hellmuth, WehrWirtschaftSführer, Generaldirektor, Vorsiher des Vorstandes "" 2. aus frühßren Jahren . . . . . . . 3791155 57 177122 re-chti , äber 'nicht verpflichtet Ges.,Wuppertal-Elberfeld; B6indorff,FriH Dr.-Jng.E.l).,Kommerziynrat,Senator der Rheinmetall-Borjig A.-G., Berlin' Stöhr, GeorJz, Vorsiver des Aufsichtsrats 21121. Kassenbestand, ReichWank- und Post. 1 1 die Zégitimation des Vorzeigexs“ Fa. 'Günther Wagyer chnover; von och-Galhau, Lmtwin, DtpannY, In- der Kammgarnspinncrei Stöhr &Co. Ä.-G., Leipzig; ielmctter,Joh. P., Dr.-Jng. 1checkguthaben ..... . . . . . ' 692 010 72 der Ka enquittungeti zu prüfen. dustrteZler, Generaldrreétyr der Fa. Villeroy & Bock), Mettlach (Saar); van elden, E. l)., Dr. rer. pol. 11. o., Generaldirektor, Vorsiver des Vor andes der Knorr-Brense KIT. Emrichtung und Druck1achen€ . . . . | 1“- Die ZUWKUUI der neuen Stamm- Hendrtk, Dr. 11. o., Fabrtkbesißer, Wehrwirtfchaftsführer, Gronau i. W.; Dörrenberg, “.A.-G., Berlin; Waeldin, Max, Fabrikant, Mit lied des orstandes der Waeldm- )()(1. Sonstige Vermögenswute . . . . . . 6100 882 53 aktien an den Börsen 11 Hamburg Richard, Fabrikbcsin, Fa. Rohde & Dörrenberg, Düsseldorf; Doertenback), Carl, H11berA.-G., Lcderfabrik,Lahr;Willemsen,Arnod,Fabrikant,Fa.Holv&2911161115611, D 212111. RechnungsabgrenzunJSposten _ „ _ „ „ ' 474 711ZZ amd Leipzig wird baldmöglichst bean: Teilhaber der Fa. ereinigte Eisenhandlungen ZYm & Cie. und Friedrick) Nopper Krefeld-Uerdinge'n. „ ' _ “WW tra t Weédcn. 61.'m.b.H„Stuktgart; ercken, Gcrhard,Dr.jur., echtSanWalt und Notar, Münster; Vorstand: Forstreuter Walter, Gemsaldircxtor, Verla“, Vbrsrßsr; auf'm “ ., ' . HamburmAltona 8. An 1111“ 1942. Hearse, Hans, Generaldn'ektor, Vorsißer des Vorstandes der Woll-Wäsckxrei und Kampe, Wilhelm, Direktor, Köl'n; Koepe, Eduard, Törekéor, Köln. (Fortsetzung “Uf der nachsten SML") _ alle_x-Werke Aktiengese' schaft. 1 Köln, den 31. Juli 1942. Der Vorstand. Walter Forstrenter, Vquiser,