; .“..- .,.,
;_, “***“ Mxßwaa-«é- “ 96:54:51“- .-' “'“" 2
U.. “,]! 1 ** 1 . 4. 4.1: .„
, «33374355273357587
**,-x-
«29, „96152169„„«53375-:2§.T1L
76. Dr. »Jn1ms Bunzel, geb. am 25. 9. 1873 in Pr , 81111111. Bu 11561, „1300. 9110021112111, geb. am 26. 1 . 1876111 PW:]- Gcrm Bunzel, ob. am 18. 4. 1909 111 (9103, 5111631 Wien 111, I) 0x-Necgcr-Gasse 5, “161611 1x, Ma11.1-Tl)crcsi1*11:Z1r. 3,
77. Dr. 07011610 Bick,“ geb. 0111 28. 8. 1876 111 Kojetain, 51116131 TYVPPQU 03111. Prag *»'11, Myslbcckplaß 6, 1116101110) JUJLUU-WU dcs NEWes, vertreten 011111) den Reichsk 1110101101“ 111 B1111111611 11110 Mähren, eingezogen. Festgestelkte Bcwnogcnsnwrxe sind 00111Vermögensamt beim Reichsprotektor 111 Prag 111, Draszxplaß 7 11, zu Melden. Ein? AbFckU'ift 115111. 01112 TUrck)sc[)rif1 0101731“ Anzeige ist 061; 'STaatspolizciLLitsteUe
Prag zuzuleiten. Prag, den 13. August 1942.. (5360211116 Staatspolizei, StaafspolizeilLitstcÜe Prag.
Bekanntmachung AufUGrUnd §1 dcs Gescßcs 11061 die Einziehung k0m11111111111sch2n 2301111059118 00111 26. Mai 1933 (RGW. 1 S. 293) 11110 des Géséßks Über die» Einziehung volks- und staatsfetndlichcn Vermögens 110111 14. Juli 1933 (RGW. 1
S. 479) in Verbindung mit dsr MinBek. vom 19. September _
1933 “.)-Tr. 38323 133 147-100180113. Nr, 218) und 06111 Er1aß 068 Fuhre'rs und R61ch5kanzlers 11er die VMvertUng des (*MJLZUJNWU V6711100611§ 0011 Reichsftinden vom 29. Mai 1941 (RGW. 1 S. 303) wird das gesamte 110106911002 und U11061chl1ck12 Vormsgon 005 Judan Gustav Israel Flörs- berm, ch. 2. 2111111111 1884 in Kulmbach, zugunsten des Deutschen Reiches eingezogen. , Nürnbcrg, 0611 11. Angust 1942. (3011011116 Staatspokizéi. Staa1spolizeis16116 Nürnberg-Fürtß. Dr. Martin.
Bekanntmachung Auf__0_5111nd §1 des Gsscßßs 11er die Einxiehung kommu1111t11chen Vermögens vom 26. Mai 1933 (RGW. 1 S. 293) 11110 008 GOsLYEÖ Über die Einziehun volks- und staatsfemdlichen Vermögens vom 14. Juli 193 Nr. 38623 133 (Z100160113._N1;. 218") 11110 00111 Erlaß des Führers und 91611119101151618 11061 016 Verwertung des eingezogonßn VLB- 111096115 0011 9101605101110011 vom 29. M01 1941 (RGW. 1 S 303) wird 005 gesamt? 0010091006 und unbsWeglichc Vev- 1110g611 108 JUdcn Simon Israel Ansbacher, geb. 0.111 2. M01“; 1874 in Bsrolzßcim, LK. Uffsnheim, zugunsten des Deutschen Reiches 011196309611. Nürnberg, 0311 11. Angust 1942. . (556116111113 Staatspolizei. “ StaatholizÉstolle Nürnberg-Fürth. Dr. Martin;
Bekanntmachung
Auf Grund des (550011368 über die Einéiehun volks- und staatsfeindlichen Vermögens vom 14. Jui, 193 (RGW. 1 S. 479) in Verbindung mit“ dem Erlaß des Führers und 9121111810115!er vom 29, Mai 1941 (RGW. 1 S. 303) wird "Hiermit das [)?WLJÜCHL 11110 u1109102g11che Vermögen 028 606111. EisenbaHnarbeitc-„rs Johann Jambor und seiner Ehsfrau Sopbie, ((Ob. 5101011100, 111 Markdorf, Kreis Ratibor, zugunsten des Deutschen Reiches cingczogen, 10211 S?» zur Förderung von Bestrebungkn 0901011601 0961? bestimmt ist, 019 nack) Fost- st21111ng des Rcich5111i111sters 008 Innern 019 Volks- und staats- feind'lick) (11151060011 sind. Lppc'ln, 0211 11. Angnst 1942. _ Ter RogierU11gspräsident. J. B.: Wehrmeister.
Bekanntmachung AUF Grund des G6s0136§ über die Einziehung volks- und staatsfetn0lichen Vcrmögens vom 14, Juli 1933 (RGW. 1 S._479) 111 Verbindung mit dem Erlaß des FÜHrers und Re1ch6101151016 00111 29. Mai 1941 (RGW. 1 S. 303) Wird 1110111111 das 061116911106 11110 U1106W6011che Vermögen 006 006111. Banfangestyllten 3716115 Buhl und seiner Ehefrau Marie, 9611. _Fnrgatz, 0115 (Hrndcn, Krcis Oppeln, zugunsten des De1111chen Reiches eingezogen, 111611 es zur Fördewmg 0011 V6111601mgch 9601011601 odcr bestimmt ist, die 11011) Fcststeksung des 91016161111111116121 des Innern als volks- und staatsfcindlick) 011511160611 sind. Oppeln, 0011 11. 211191111 1942. Der Rogierungspräsident. I. V.: Wehrmeifter.
Bekanntmachung
Auf (55111110 066 Geseßos Über die Einziehun volks- und staatsfcindlichen Vermögens vom 14. Juki 193 (RGW. ] S. 479) in 2361011100119 mit dem Erlaß des FührLrs 11110 Reichskanzlers 00111 29. Mai 1941 (REVL ] S. 303) 10110 1116111111 009 bc1vygliche 11110 unbeivegliche Vermögén des Büro- an estcllten Franz Kotulla und seiner Ehsfrau Hcdwig, gc . Wrobel, in Fraucndorf, Kreis Oppeln, zu unsten des Deuts en Reiches eingezogen, weil es zur För erung 0011 Bestre 11110011 berauckx 0021“. bestimmt ist, die nach Feststellun_ des R61chs1n1n11ters des Innern als vokks- 11n0staatsfsindlicZ anzusehen sind. -
Oppeln, den 14. August 1942.
Der Regierungspräsident. I. V.: Wehrmeister.
1 Verfü/gung-
Auf Grund des Gesetzes über die Einziehung kommu- nistischcn Vermögens Vom 26. Mai 1933 (RGW. 1 S. 293) in,Verbindung mit dem Gesetz über 016 Einziehun volls- und staatsfeindlichen Vermögens vom 14. Julr 193 (RGW. 1 S. 479) und dem Erlaß des Führers und Reichskanzlers vom 29. Mai 1941 (RGW. 1 S. 303) wird das gßsamte Vermögen der Jüdin Jetta Sara HuSmann, geb. Kahn, D R. in Wedel, geb. 30. November 1872 in Molch, zugunsten-des Deutschen Reiches _ Reich§finanzver1vatung - beschlag- nahmt und eingezogen.
!
, Mitder öffentlichen Bekanntmachung dieser Verfügung tm Deutschen Reichs- und Been ischen StaatSan ei er Werden die Vermögenswerte Eigentum 26 Deutschen ei es. Gegen diese Verfügung ist ein Recht§mit1el nicht gegeben. Schleswig, den 14. August 1942. Der Regierungspräsident.
J. A.: ( Unters christ).
1. Bekanntmachun'g
der Reichsftclle für Lederwirtsclzaft zur Anordnung 106 (Erwerb von Treibriemen durch die NSDAP., ihre Gliede- rungen und angeschlossenen Verbände)
Vom 15. August 1942
_ Auf Grund des § 12 der Anordnung 106 der Reichssteüe für Leder1virtschaft vom 15. April 1942 (Deutscher Reichsanz. u. Preuß. Staatsanz. Nr. 87 vom 15.Npril 1942) wird be- stimmt;
Einzigsr Artikel In WWLichung von den Bestimmungen des § 5 Abs.3 g _der Anordnung 106 (Antragstekknng bei den Landeswirtschasts- ämtern) sind Anträge auf Ausstellung von TreibricMLn-Er-
Werbschcinen von den
Dienststellen der NSDAP.: Reichsleitung, Gauleitungen, Kreiswitun'gen und Ortsgruppen,
ihrer Gkißderungen:
;;“,„(mit Ausnahme der Wäffe'n-U), , 3.) HJ- NS-Dozentenbund, . NS-Deutscher Studentenbund und NS-Frauenschaft und angeschlos enen Verbände: Deutsche ' rbeitsfront, NS-V111ks10001fahrt, NSKOV, ) NS-Deutscher Aerztebund, NS-ReckstZWahrerbund, R61chsbund der Deutschen Beamten, NS-Uehrerbund und - NS-Bund Deutscher Technik auf dßm Ver1valtung§diensttve e an den Reichsschatzmsister der «DAP, Hauptamt 117 -- Reichszentralstekke -, München 33,
,
zu richten.
' Der Reichsschaßmeister ist als KontingentsträYer ermäch- trgt, nach Maßgabe der Bestimmungen des § 6 er Anord- nung 106 ErWeröscheine auszustellen.
Berlin, den 15. August 1942.
Der Reiéßsbeauft-xagte für Lederivirtschaft. . M., 0. F.=*0. 01. H.: Priöf. D:. Stäther.
Bekanntmachung -
Die am 14. Augyst 1942 ausgegebene Nummer 85 des Reichsgeseßblatts, Teil 1,611100'11: - '
31116116 Verordnung zur Durchführung der Verordnun über die vorläufige Regelung des BerufsschulWesens in den ., 61chs- 0011611 Kärnten, Niederdonau, Oberdonau, Salzburg, Steiermark 11110 Tirol-Vorarlberg, Vom 22. "971111 1942.
Voxordnung über die Einf'ö'hrung Wasserverba11016ch111cher Vorschriften in den Reich9gauen Danzig-Westpveußen un-d Warthe- land, in 0211 in »die Provinz Ostprey on einge liederten Ostge01212n 11110 1111 Reickysgau Sudetenland. om 23. 'Uli 1942.
Ausführungsverordnung 3111 Verordnung über den SCHUH der Waffenabzeichen der Wehrmacht. Vom 31. Juli 1942:
11chW€ch111chE M011dbriefi111'tit11te), die Sßarkassen 11110 die-
Rekch8- und Staatsanzeiger Nr. 191 von: 17. “August 1942. S:. 2
Verordnun? über die Aufhebung der Gebäudeentfchuldung- steuer. Vom 3 „Juli 1942. „_ . , Verordnung zur Durchführung der erordnung Ick.“ dte Aufhebung der GLÖÜUÖLLU1schuldUNgftLLlEk. Vom 31-«Ml1 1942.
7 Verovdnung 11061“ die erleichtprte Geltendmachung *von Wechsslansprüchcn. Vom 8.2[11gust 1942.
. Umfang: 153013211. Verkaufspreis: 0,15 ZZ.-M._ Postbeforde- tungs 201101211: 0,03 72511 für ein Stück bet Voremsendung auf unser JB0ftscheckk0ntox Berk'n 96 200.
Berlin U77 40, den 15. August 1942. . Reichsverlagsam1. Dr. H u 0 r _1 ck).
Nichtamtliches * . Aus der Verwaltung
Beseitigung der Gebäudeentschuldungsteuer
In den Ländern des Altreichs wivd seit_ der Zeit der GeldentWertung 00111 2111001180 2119 611120: ondere Steyer 21000611. Sie ist reichsrcckulick) als Gebau ..eents__chul- dungsteuer 116561091161, führt aber in 0111 cinzemen Landxm Verschiedene Namen. Zn Preußen 11110 in einigen anderen 2011- dern wird sie Hauszinsstcner 953111111111. DWse Steuer 11.1110 durch eine jrßt verkündete Verordnu 11g zur 2111702011139! der (3600110ec111sch1110ungstcuer 00111 31. JUN 1942, RGB1.11©.001,ab dem 1. Januar 1943 endgültig beseitigt. DU? Steger 171 nur noch für 016 Zcit bis zum 31. Dezember 1942 zu entrtchten.
Es 11101 111011 möglich, auf laufende_Eir11100men ohne 1602 GLgLUWistUUJ zu Wrzichten. 311111 2111511111101) fur den Wegfaü der, Steuer hat er Eigentümer einen einmalr „M Abgeltungs- betrag in Höhe des Ze nfachen 066 1802119211 00168- 0 e tra g s der Steuer zu Liston. Die“ 016061 0e1 :der teuer ge- Währten ErmäßigUngcn 113210211 ber11_cks1ck)t1gt.
_Der Abgcüungsbctrag ist spätkstens am 31. Dezemb 2,1: 1942 011-008 Finanzamt 311 entrichten. ViYejHaquestizer 1112110611 dazu selbst in der Lage sein. Andere HÜUZÜLUHL'T Werden M) 016 M1ttel aus dem Kreis ihrer Vexkvandtynnoder sonst auf “06111 011001611 Kapitalmarkt besthaffen konnen. Fur s01ch6 8101180211660 die den A!) eltungsvetrag nicht ohne 1136112166 aufbxmgen 1111111211, treten'die Zi 2 0111“ ed 1 tinstitu t e (Hypokhekénbanken, ofÉnt-
cr- sicherungsnnternehmen ein. Es' kann bei de_n bezeichneten In- stituten 6111 A 0 g 21111 11 g s d a *c [ 2 h e n 0111 2110111111211. 113310911, Die Einzelheiten des Abgeltun Hdarlehens sm durch 01e gle1cho zeitig veröffentlichte D 11 r ck fqu 1) r u n_g ?. v e 1: 11 1: d n u 11 g ge- regelt. Der Eigentümer kann einen T e 11 des Abgeltungsbetxags bar und 0611 anderen Teil unter Jnanspruckznahme emes Abgeltungsdarlehensentrichten. -
Das 210g6011119500rlehen muß 1patestcns am 31. Dezember 1942 "bei 61116111 der 005010111eten Institute 06011110 1 Werden. Der, Eigentümer 1111.11; NY also bis zum 31. Dezem er 1942 ent- scheiden, 00 er 01: zahlen [)'de 2111609111101; a_11f Abgel- tungsdarlehen stellen will, Untsrlgßt „er 021028, _so 02- stimmt das ' 111011301111 ein Realkredttmsßtut, 0691111" A0- geltungsdarle“ en in Höhe des Abgeltungsbetrags geWahrt,
Das A0gc1t11ngsdarchen ist d111:ch eine öffen111ch e Laß 6161110011, die 011 0-11». Steüe der 111506119611 S_tener trttt. Es .lt '(1'1171111) mit 4,5 11.18. zu 0 erzinse_n 11110 111114 13.35. zuzugl1ch
er. ersparten Zinsen zu tilZ e 11. Dre JahreskUstungen zur Ver- ,insnng und Tilgung des A geltungsdarlehens “betxagen 85 11.9. er bisherigen Jahresstener.
Die Verordnung enthält noch Bestimmungen über die Ho- ?0110111n des Abgeltungsbetxags, i der Veranlagung zur Em- ommerÜgteuer, Körperschaftsteuer, ertzutvachssteuer 11110 „(41111090- exwerbstcuer. . « . “..,...59
Stehen Räume leer oder tritt, eine, ;,.77011'1'11 e Erfrags- “mind erung ein, so 'wird bei, 06: “Haus msteuer ein „6,111-
. sprechendex Erlaß 061111111131. Es ist beabsi t'igt, für Ertrags-
11111106111119211 111 der Zeit nach dem 31. Dezember 1942 an StelTe des bisherigen Stencrersassts BeihtMen zu getvahren. Be- stimmungen 061111161: 111610211 noch getroffen 10200211.
Die Realdeitinstitute Werden aufornnd der A0g_2111111 s- darlehen Pfandbriefe 01tsgeben. Es tritt dadurch eme ,6- 1eb1111g des Pfandbriefmarktes ein. ,
Die Vexordnung soll 111 Lenkung der Kaufkraktbek- tragen. Daneben bxingt Sie durch Beseitigung 'der-311111 TN! von besonderen Behörden 0211061161211 Steuern'eme erhebkche Ver- waltun «Zvereinfachung. Sie fdvderx cmßer «M auf einem 101111711qu 0560161012 Einheitlichkert des Rechts im"Großdeutschen Reich.
Wirtschaftste'n ' [
Wirtschaft des ?ZuSsandes
Der Abschluß des sinnisch-ungarischeu Warenaustauschabkommens
Helsinki, 16. August. Ueber die in Helsinki geführten Wirt- schaftSVLrhandlungen zwischen Finnlankx und Ungarn Wurde fol- endßs Communiqué heraus;;egeben: Dre zwischxn den Be11161ern 7511111101102, und Ungarns am 10. Au UE emgelertetetz W1r11ch6fts- verhandlungcn 1011130611 am 15. Augu?t urch Unterze1chnung ernes Abkommens 11bgeschloffen. Das Abkommen regelt den Warenaus- 1auHch für das näYte Vertragsjahr, das am 15. August 016er Ia 166 116111111. [eichzeitig Wurde auch der ZghlungZVerehr gercgckt. *asZahlungsabkommen seßt LebenSmUtellieferungen 11011) Finnland voraus und sieht den' Au9t011sch 11011 011027211 Waren vor. Die Kontingente sind 1111t_9_3uck11cht auf dre Vex- Forgungsgrundlage und Zahlungsverhaltmsve erhoht Worden. Dze Tatsache, daß das Abkommen er1veitert Wor'den tft, ist ein BLWAZ der traditione1[en Freun-dschat zwis 611 benden Landern und des gegenseitigen Wunsches, einan, er zu elsen. «
Das spanisch-axgentinisckxe Handelsabkommen
Madrid, 15. August. Wie aus Buenos Aixes gezneldet wixd, Hat die spanische W1rtschaftskommission, dte se1t emrger Zeit 111 A1 entinien Weist, das geplante neue Fanxelsaßkommen ahge- fck) ossén. Dis Texte Werden jetzt noch -en R2g1erungen' 0610er Länder zur Prüfung vorgelegt, damit dann dre Unterzetchnung stattfindsn kann,- Ueber den Inhalt- 095 A0komme11s_wurde bereits bekannt, 063 Argentinien Spanten emen 916011 0611 150 M10, Pesos in 301111 von Lieferungen _011 Mats, Brangerße, ZeUstoff, Wolle, BaumWolle und Tabak (721001)er 111110. Spamen wird diesen Kredit durYZ Gegenljeferung von Queckst1ber, Etsen, Kork, Trocken,riichte11, ein, Yjchkonserven, Wokl- und.!BaUnx- Wollqeweben Wie durch den _011 von dxei. Handelssch1kfen m ,ieben Raten zurückzahlen. Es 1st außerdem em 2111510106) 0011
panischem, Olivenöl gegen billigere ar entinische Pflanzenöle vor-'
eseben. Durch eine weitere Klagse verpflichtet [1 Spqyien, Zreihäfen zu schaffen, in denen fur anyere europatche Laxrder ' estimmte argentiniséhe Warey zur Verte1111ng und-zum We1ter- Versand aus eladen Werden konnen. Der SMderbeauFtra te der spanischen egierung Aunos hofft, das Abkomrxten 1111 0111211 seiner Regierung in KMB unker exchnen zu konnen, um_ 11111 einem Mitte September uenos tres verlaffenden spamschen Dampfer die Heimreise anzutreten.
»..-
“ Vom türkischen Tabakmarkt
2s161111111, 15. August. JU Istanbul, 111111026102 Vereingung Von K20-00100110121111 neugegrun-det, 016 ihren S19 111 Izmw 0.01.
Ihr soklen alle Kaufleute dteser Branche im dortigen Produfkiyys-A
gebiet angehören. _ _ _
Nach einer Verlautbarnn der J110110u16r Handelskammer wird für die Tabakernte 1111 -e'biete des; MarmaWZMWWZ, 069 Schrrmrzen Mseres 11110 de1: Ostgebiete eme Dsypxn 1160611111? fur den Export 111 211161001 genommen, um 0611 1111210 en Taba „auf den ausländischen Märkten "besser" unterzuhrmgen „11110 116113 Märkte zu gewinnen. NaY DurcYuhrung dresex Aktwn 1011 01e Ausfuhr von-Tabak, der 111 t-den edmgungen d1eser Typxsterung entspricht, nicht mahr gestattet Werden. - -
Errichtung einer türkischen Schisf-ZWerst im Maxmara-Meer Istanbul, 15. Angust. Das Verkehrsministerium hat die. Er- richtung einer modernen SYffswerft „auf 0211 Insel 560011 1111 -Marmara-Meex 0eschwssen. ie Bauplane smd fast fert1ggcs1601. Mit der" Entei nung des (9111110 und Bodens 11111006 11616118 06- onnen. Nack) Beendigung 061: Enteignunqsformalit0te-1t wird das erkehrsministerium die notrvendigen Kxerdite in der großen Nationalversammlung beantragen.
Die argentinische Ausfuhr im Juli Buenos Aires, 15. August. Die argentinische Ausfuhr hielt im Juli mit einer MenZe 11011 525 000 1 1111011112111 Werte 0011 178 M10. Pesos die die jährigen Spißenmerte. Gegenuber dxm gleichen Vorjahrsmonat ging ste 111611, enmäßig um 9000 1 z11111ck, während sie Wertmäßig 11111 55 Mill. I700105 stxeg. Fur “me 01“)th sieben Monate dieses Jahres krrech11etVs31ch dre Menge 066 0118- geführten Waren auf 3,29 M10. 1, 1076 ert auf 1,07 M11110106n Pesos, Was gegenüber dem gleichen Vorjahrszeitraum emen Mengenrück ang*um 11% und einen Wertanstieg 11111 25 %,be- deutet. Die e'Entwicklun-z i,: in der Hauptsache d11*c_ch eme 111211211: Minderung der, Getreidever chiffuys und einen ge1v1sscn Pxetsauf- trieb bedingt. “ Argentinien plant weiteren Rückkauf von Sterlingbonds in, . London Lissabon, 15. AUJUYX' Einer Meldun aus London zufolge hat die argentinische egierung im Zußammenhang mit dem argentinischen Bud et für 1943 dem Kongreß eine Vorlage unter- breitet, durch wel e die Zentralbank ermächtigt Werden sol),
*
Erste Beilage
-,1 «. -*-'.-1*.1./5., » «111.1, .. „***-„,..-,3-1,„1-,-_1-11,..1_.„-,..„...-„„„„-4 ------- «» *
zum Deutschen Reichsanzeiaer mtd Preußischen Staatsanzeiger
Nr. 191
7. Aktien- gesellschaften
[21519]
„Elin“ und Schorch:Werke Aktien- gesellsrhast für elektrische Industrie, Wien.
Ziveite Aufforderung zum Umtausch der Aktien der Schorch=Werke Aktiengesellsckzast.
Hiermit fordern wir die ehemaLigcn Aktionäre der Schorch=VZerke Aktien- gesellstbaft, Rheydt, neuerlich auf, die in ihrem Besijz befindüchen Aktion zu 119/- 100,- bzw, 11.176 1000,- Nenn- 10611 mit Gewinnanteilschcin Nr. 8 11, ff. samt Er11eucr111tgsschcin 113111. Z1vischc11scheine znr Vermeidung der Kraftloscrklärung bis spätestens 30. Sep- tember 1942 bei einer der 11achfo[ge1tdc11 Stellen 311111 Umtausch einzureichen:
Gesells-haftsxasse, Wien,
Berlin, Montag, den 17. August
Creditanfialt:Ban-kberein, Wien,
Länderbank Wien Aktiengesell- schaft, Wien-
Bovliner Handels : Gasellschast, Berlin,
Deutsche Bank, Berlin,
Dresdner Bamk, Berlin,
Deutsche Continental:(6a8:(6esell: skbnft (Hauptbetriebsführung), Tessmu.
_?[11f je 110111. 17.75 100,- Schorch- Werke.:Aktieu 131111610 dcr glcich6 Nc1111wc1't 011 Aktien der „Elin“ und Sch*orrh = TV'erke Aktiengesellsckyast für elektrische Industrie mit G6- 111111011tcilschcin Nr. 4 11. ff.
Bezüglich der 110001611 Einzelheitcn dcs 1111110100)» verweisen 1011: ans die 1111 Teut'jchen Neickßanzeiger 011111 30. Juni 1942 veröffentlichte ans- fiihxlicHe K'11110111ach11ng.
?.Licn, 0111 17. “211101111 1942. „Elin“ 11110 Schorch=Werke Aktien: gesellschaft für elektrische deuftrie.
W
[20460].
Hessen-Naffauifche Gas-Aktiengesellschast, „
Frankfurt a. Main-Höchst.
BermögenSretlxnnng am 31.Dezember 1941.
!.? - 4 ck Stand 0111 „ Wert 6111 1.1.1941 ZUIÜW Abgang 31.12.1941 Vermögen. 17/ "8, 3.1! 1.8, 17./7, “78, 6.75 „8, An]agever1n0g6n: “ 1
236001116 Grundstücke mit Ge- schäjts- oder Wohngebäuden, Fabrikgebäuden 0061: anderen “Baulichkeiten; unbebaute Grundstücke, Maschinen und masct). Anlagen, im Bau befind- 1iche Anlagyn .......
Vetrieb?“ 11110 Geschäftsausstattung Workzcug€,'Fal)rz611ge . . .
Veteiiigungsn
168 737.79 3455,54 4060 69 573822350 440,- __ ,_
7 983 898 87 80 83259 31 502 24 8 033 229,22
168 132,64 574 26250
8720 45996 84 72813 35 50293 8775 624'Z3-
Umlaufvrrmögen:
R0"l)-, Hilfs- und Betr-Wbsftoffe, fertige Erz611g11isse, Waren, von der GCscllscimst geleistete Anzahlungen, Forderungeén anf Grund 0011 Warenlieferungen und Leistungen, sonstige Fordsrungsn . . .
493 877,15
WErtpapiere ............. . . ........ . 29 621",- Forderungen an Konzernunternehmen . . . ......... 948 589,11 Kassenbestand 11110 Postscheckguthaben . . . .......... 6 190,12 Andere Banngtkmben ..... . ............. . 119 155 20 Posten, die der Rechn11ng§abgrenznng dienen ...... . . . 2 018,64 “ 10375 079158 schulden. ' "k"" Crundkapital...'.'....;;,.'.;; ....... ..6000 - Rücklagen: Geseßliche Rücklage . . . . . . . . . . . . . . . . 3350001- AndereRücklagen'...“.....“.„,...... 30000- Wertberübtigungen auf das Anlagever'mög'cn': Stand am 1. 1.194] . . . . . ........ 311703],44 Zugang................... 27614874 , 3 393 180,18 Abgang . . . .“ .......... . . . . . 1189351 3381286167 Wertberichtigung auf das Un'11011fver'111'ög'en . . ...... , . . 5900- Rückstellungen fÜr Ungewisse Schulden: [ Pensionsverpflicksung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96127520 Verschiedene Rückstellungen . . . . . . . . . . . . ..... 86 750- (davon für Konzer11gkfcllschaft 17.71 29 200,--) Verbindlichkeiten: . Verbindlichkeiten gegenüber Konzemunternehmen . . . . . . 50344 Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 67311 Reingewmn: Vortrag aus dem Vorjahr . . . . . . . 18 811,66 ] Gewinn 1941 . . . . . . . . . . . . . 240027,50 258 83916
Wechselvürgschaften 11110 Haftsummen aus GenossenscHastsanteiléxs |
71.71 1300,---
Geivinn- und Verlustrechnung am 31.Dezember 1941. _
10 375 079158
L
Aufwendungen. 17./( 9,
Außerordentliche ?[uf1vc11d1111gen . . . . . . . . . . . . . . . . 809312
Zuweisung zur gesetzlichen Rücklage- . . . . . . . . . . . . . . 15000- Reingewinn: Vortrag aus dem Vorjahr . . . . . . . 18 811,66
Gewinn 1941 . . . . . . , , . . . . . 240027,50 26883916
281 932 28
_ Erträge. "" AUSWe1spflichtiger R011Üvcrfcs)nß, ab ügl.: Löhne und Gehälter, soziale
Abgaben, Abschreibungen und ertberichtigungen, Steuern, Ver- ,
trangienst an die öffentl. Hand, Beiträge an Bemfsvertretuygen 150 601.75
Erträge aus Beteiligungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 639 95
Zinsen, 1111061106 die ?[11f1-11andszinsen Übersteigen . . . . . . . . 24 584 43
Außerordontlichc Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 294 49
Gewinnvortrag aus 1940 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1881166
28193228
Nach dem abschließenden Ergebnis unserex pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher 11110 der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und NachWeise entsprechen die Buchführung, der IahreSabschluß und der Geschäftsvericht, soweit er den JahreSabschluß erläutert, den geschlichen Vorschriften.
Frankfurt a.M.-Höchst, den 27. Mai 1942.
Rhein-Mainisthc Treuhand-Geselisthaft . Praetoriux & To.
Wirtschaftßprüfungßgesell (haft. Pra€t11rins, Wirtschaftsprüfcr.
Die HauptVersammlUng vom Z.?lugust 1942 hat die Verteilung eines Ge- wiynanteils von 4 11.89. beschlossen, der gegen Einreichung des Gewinnanteil- sckxmes Nr. 14 sofort bei den nachstehenden Stellen ansgczahlt wird:
Gesellschaftßkasse; Hauptkasse der Thüringer Gasgesellskhaft, Leipzig; Bankhaus Gebr. Bethmann, Deutsche Bank und Nassauische Landeßbank, Frankfurt a.Main; Commerz- bank A.:G., Stadtsparkasse und Nassauische Landesbank,
Frankfurt a. M.-Höchst.
Vorstand ist: Direktor Bernhard Völpel, Frankfurt a. M.-Höchst.
Der Aufsichtsrat setzt sich wie folgt zusammen: Direktor Dr. Hans Gillessen, Leipzig, Vorsißer; Stadtrat Dr. Bruno Müller, Frankfurt a.M.-Höchst, stellvertr. Vorsißer; Generaldirektor Baurat Hermann Einsmann, Koblenz; Dr.-J11g, Dr. rer. pol. Hans Finter, Frankfurt a. M.; Dr. jur. Paul Gabler, Leipzig; Direktor Carl W. Manz, Wiesbaden-Viebrick) ; Dipl.-Jng. Werner Rottanatter, Leipzig;“Direktor i.R.
Curt Schnabel-Kühn, Frankfurt a. M.; Dr. Adolf Steindor
f, Frankfurt a. M.; Landes-
Yauptmann Wilhelm Traupel, Kassel; Direktor Dr. Ludwig Winkler, Wieöbaden-
ikbkifZ. rankfurt a._Main-Höchst den Z.?(ugust1942. De'r Vorfiauv.
[209351 .
Dortmund.
. „„.-„*, “;.-“YU"
1042
Vereinigte ElektrizitätLWerre Westfalen Aktiengesellschast,
Auf Grund der T113196ndLUÜbgl'lchkkOkdnUng und 001: dazu ergangcncn D11111)111111111161“-061'1111111111110011 [101 der Aus- sic11tsrat entsprechend dem Vorschlag des Vorstands durck) Beschluß vom 24. Juli 1942 _ 1119 11611061310011'Wr 6117061109611 am 4. August 1942 _- das Grundkapital der Gesellsclmst im Wege 061“ Kapitalberichtigung 11111 217111111111 1111 0.15 0111 31. Tczsmber 1941 abgelaufsne Gsichäftsjahr von biSHer 11915 70 000 000,- um 30 % auf 17./( 91 000 000,- erhöht.
Bilanz am 31. Dezember 1941.
_ 1
Aktiva. *?
1. Ansstchnde Einlagen auf das Grundkapital . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. AnlagWer-den: &) AnlagmMrtc abzüglich Wertberichtigungcn:
1. EWÜÜZÜÜÉÖH Gas- und Wasseranlagen einschliEßlick) im Bau befindlicbe 911111151611
11110 Banläger .......... . . ...... . . . . 179 744 680,27
2. J1106n10r, Werkzsuge, Fahrzeuge 324 128,52
3. Wschästswertekonto (KonzessionHWerte) . . . . . . . . . . . 9506180454
]))Bchéiliglmgk'n ..... eo-eoooooaoooooo-a- ...... 111. Umlaumenögcn:
1. Bctrichlägcr, ForderUngsn auf Grund von Warsztli-xfcrungen 11110 Lsistangyn 11110
s011stigc Forderungen ...... . ....................
2. Wortpapicre ........................ 22 630 802,67
3111110015 0113 AULLUSWÖLEN, für die Kapitalberichtigung 116013611061 ] 10 000,----
3. Hypothekarisch gesicherte Darlehen . . . . . . . . . . . . . . . ......
4. Forderungen an Konzernunternehmen . . . . . . . . , . . . . ......
5. Wechsel .............. . . .................
6. Schecks .................................
“.'. Kasse, Vostcheck- 11110 Reichsba11kguthaben ..................
8. Vmckngbcn ................ . . . . . . . . . . . . . . 17. Posten, die der Recbmmgsabgrenznng 01611611:
]. Ilufgeélaufene Forderungen und vorausgezal)l12 Unkosten . . . . . . . . . . .
2. D160gio .............. . . . . ...............
Eigene Bürgschaften 77.11 31907,25 Passiva.
1. Grundkapital: 1. Stammaktien ........ . . .............. Vor Kavital- „61101101- bericHtigung 0011chtigang
K.“ 17./( Vollbecechtigtes Kapital . , ........ , . 67 116 848,- 20135100,-
2 883 157,- 1164 000,"
Ninolsberechtigtes Kapital . . . . . . . . . . * 70000000,- 21000000,-
189 „571 995,13 7 208 177“- ,.
18 963 737543
LZ 741“) 802 07 699 089 3-7
1 "120 475," ?: 1807115117.-
] ] ] 95: [ ,- LL41 LL5 3:
K K.",» 01,8. 7-
094 75.7 3 2722 226 .3-
] ; 1 [
1“ ! 9 100 000 -
7 473 641 "1“
11. Rücklagen: 1. (8616131002 Rücklage . . . . . . . . . . . . . ......... 2. Sonstige Rücklagen ............. . . 3:2 052 644,55
Entnahme, für die K00110106rich11g1111g 136110611061 . "245790015--
111. Rückstellungen: ]. für 9111116961022 11110 Hinterbliebenenvcrsorgung ........ 2.fürsonst1'geZWecke.„,...... .......
1)“. Bstbindlichkeityn: 1. Hypothekariscbl) gesicherte Dollarbondsanle'ihen: 9 16537 500,- je 17./5 4,20 ............ , . . . 3 12 610 045,31 je 12.11! 4,20 im Tilgungsfonds ..... . . . . .
___-___...- . 3“ 3927 454,69 ausstehend Kurs 31,12. 1941 17./,/ 2,50 . . .
KurSuntsrschied . 17./l 1,70 . . . 6070972397 Buchmert. . . je 11.16 4,20 ..........
2. Hypothckarisck) mittelbar gesicherte 492%ige ReichZmarlschuldver- schreibungen von 1934 ............ .. . . . . . . 35 584 500,- davon im Eigenbesis .............. . . . . . 10 996 500,- 3. Hypothekaris ') gesicherte 41/9 %ige TeilschuldverschrLibungen von 1940 ..... 4. vaothekaris gesicherte Darlehen ................. . . , . 5. Mittelbar hypothekarisck) gesichertes langfristiges Darlehn ........... 6. Anzahlungen von Kgndetx, Vérpflichtnngcn auf Grund von 2901611116fcr1111gcn 11110 Leistungen und sonsbge V?xpslicbtungen .................. 7. Verpflicbfungen gegenüber K011zer11u11tcr116111116n . . . . ........... 8. Stil]i]alteverpflick)tungen: Kurswcrt 611131.12.1941 . . . . . . . 3334 434,10 K11r§1111tcrjc0160 ......... . . . 1.372 048,1] . 2300110611 (00111111 11111 Wéckzscwntcrlags 17.75 2 807 2.158,79) )'. Posten, 016 061 Rsckznu1tgs11bgre-nzmng 910116," ........ . . . . . . . . , 91. Vortrag auf neue Rechnung: Vorfrng 0118 dcm Vorjahr ....... . . , . .
Reingewinn ch 0115 1011161106 Gcsci)äft§j01)r . . . . . BÜrgschastSgläubiger 7?» 319072“-
111111;(104:q;,"" 7 «UM ].“)!3 1*,'-
1 69 457 500 .. _ 52 962 19.0 :;1.
16.105 3097--
1 24 588 000 ,- 45 000 0003 - 2 807 200 69 1 300 000,“
)
27 471 09362 680 937,91;
4 900 43221
360 920 75
3 733 85] L*»
! 6/7 ZH,
2 883 157)
196 783 172,43
52 346 413 83
8 986 981 83
255 999 725,09
| 91000 0004-
16 573 644,58
17 46015005
123199 032,81 8 652 110,62
4114 781113
"23-3 999 725 .775
1) Je eine erststcllige Hypothek bis zum 1106010611696 11011 9 50000000,-- und (7.17 7 245 000,-. ') waitsteUige
Hypothek 9,77 45 000 000,-.
]. Aufwendungen.
[. 2011116, Gehälter, soziale Abgaben, “1107101610111133611 11110 Wortbcricbtigungcn auf 005 91111066-
116r11'1'0gen, Stsuern Vom Ei11k11111111cr1, Ertrag und Vcr111öge11, B0111'äg6 011 Beruf:“;Wrtretuijg.
2. Zinsen, netto ................................. 3. Außc1'orde11111ch6 2111f1ve1101.111g6n: a) Zuführung znr gLsCLliÖLU 911011096
13) Zuführung zu den sonstigen Rücklagcn
0) '“ ubuße an die VEW-Gewerksebaften .
41) «onstige
4". Kapitalb-eriMigung: 6) Zuführung zum Grundkapital . .
b) uführung zur geseßlichen Rücklage . ........ . o) *auschfteuer ..... . . . . . . . ........... Reingewinn: Vortrag aus dem Vorjahr . Für das laufende Geschäftsjahr . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vorschlag für die Gewinnverteilung: 41,3% Dividende auf das dividendenberechtigfe Grundkapital . . VorNag auf neue Rechmtrg . . . . . _. . . ........
'tooocoj-ooco. oooooo
G!
8 721 832,15 392 948,88
4114 781,03
11 . Erträge.
IahreScrtrag gemäß §132, 11/1 AÜ.-Gcs. . . .
Erträge aus Beteiligungen ....... . .
Außerordentliche Erträge .................... . . .
. Auflösunngeträge zur Kapitalborichtigung: a) aus offenen Rücklagen ........ b) aus dem vaachs von AnteilSreck)1cn
I.GLWÜUWVÜTÜJoo-o-oo8-----.-...so-...so.-....
. a . t . s 0 o | o o .
63»-
Gewinn- unv Vexlnftrechnung vom 1. Januar bis 31. Dezember 1941.
11.77 *5.
2 100 000 _
1 685 44404
1 298 700 » 114 321216
' 21 600 000 I 1 600 0001-
2 089 0001 -- 380 929.75
3 733 851 :*.»
24 579 000-- 110 000“
1
k )-
1321 ,Z, 33 216 92297 3 706 600 27
5 198 46550
24 689 000,-
4114 78103
70 925 769 54
1 42 964 44558 75 244,“ 2 816 150,21
24 689 0001-
380 929175
70 925 7691.54
* chb dem abschließenden Ergebnis 111611101: pflicßtmäßigcn Prüfung 0117 0§r11110 061" BÜCHER 11110 061“ SÖriftcn dsr Gc- fellsckmft sVW'W der 110111 Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise 6110161601011 010 “3110106110110, 061“ 36111066001111171 11110 der Geschäftsvernbt, sow61t er den Jahresabschluß erläutert, den gcscßlichen Vorschriften einschließlich der Div“10611061101190116110111rdnu11g.
Dortmund, im Juli 1942. Dr. Carl Brauns, Wirtsckmstsprüfcr.
Vorstand: Gcncraldircktor Martin Müller, Vorsißer; Direktor Dipl.-Jng. Walther Lipkcn; Direktor Dr. rer. pol.
Hans Ahrcnkicl (z. 81. im FeWo), sämjlicl) aus Dortmund.
_AufsichtSrat: Dr. Harry Vosberg, Generaldirektor, Breithrunn a. C_1)ic111scc*, Vorsixzcr: Dr. Willi “111111110, Ober- bürger1ne1ster,_Dortmund,_stcllvcrtr. Vorsißer; Eugen Bandel, VorstandSnntglicd 961: Connnorzbank A.-03., 21-31-1111; HELDEN Varthyl, Landrat, Lüdmghausen; Carl Böhmer, Obcrbürgermeister, Gescnkirckwn; August TÜstOlel), 111111111. T111*1'01'11*go1*111cistcr, Watten-
und
scheid'.FerdinandiEickel, Landrat, Büren; Christian Franke, Gauwirtfckwstsbcratcr, Präsident 061“ Wirtsävfftskantrncr Wcstfalen Ö1ppe, Münster; Hcmz Gebauer, Oberbürgermmstcr, Wuppertal; Dr. Karl 1111111111111, Anfsicbtsratsvorsißcr dor Déutschen
Bank, Berlin; Dipl.-Jng. Karl Friedrich Kolbmv, Landsshauptmann der Provinz Westfalen, Münster: Ludwig 5111116, Bankdirektor, Deutsche Bank, Essen; Albert Meistkr, Obcrbürgermcistcr, HOME; Dr. Dr. 930116 “1301161111110, Vijrx'xcrmcistcr, Dor1111und; Dr. Otto Leopold Piclum, Oberbürgermcistcr, Bocbum; Paul Pl6106r, Gauwirtsclmft-Mratcr, 05611010101161101“, SprockWvch Dr.
Hans Reschke, Landrat, Recklinghausen; Dr. Heinrich Teipkl, Landrat, Arnsberg.
Gemäß § 10 Absah 7 der Div106110611abgabeWrordmtnq und gemäß §§ 143, 144 Aktiengesetz wird dies hiermit
bekanntgemacht. Dortmund, den 6. August 1942. Der Borsißer ves Vorstandx: Müller.