1902 / 155 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 04 Jul 1902 18:00:01 GMT) scan diff

* exh-

Miniftcrium _dxr geistlichen, Unterrichts- und Medtzlnal-Angelegenheiten.

Tex bisherige. (Hymnqsial : Oberlehrer Volkmer aus Oppeln tft zum K'rcts:Schulmspektor ernannt worden.

PatakU-Stipendien.

Die laut Bekanntmachung vom 10. April 1). J. von dem Redakteur „Herrn, Carl Pataky gestiftctkn beiden Stipéndien N11?) für das m1t Oktober d. . beginnende Schuljahr dcm Z1s1§11ur Kurt Schalthoff und der Kunststickerin Fräulein Qntse Poerschke verliehen wordcn.

Berlin, den 2. Juli 1902.

_ _ Dcr Direktor der 11nterrtchts:Amtalt dcs Königlichen Kunstgswerbe-Muscums.

Ernst Ewald.

Finanz-Ministerium.

Dcr S111111“:Sckrctär Jakubzick aus Elbing ist zum Gchmmen Ncgtstrator 1101 dem Finanz:M1nisterium ernannt worden.

_ Derthastcr:51011troleur, SthLk-Jnspektor Jakob Müller m Emmertcl), dic Katastcr-Kontrolcurc (Gretsch in Dinslaken und Ncuman 11 111 (510111111 111111 in gleicher Diensteiqcnschaft nacb Cöln bezw. Emmerich 11111) Olchloc vcrscßt, und“

. die Kata1161“:L1111111111'ss1'1* Vordfcld in Breslau, Francke 111Frankfurt 11. O. Und „Hofmann in Wiesbaden sind zu

Kataster:Kontrolcnrcn in Dinslaken bezw. Gostnn und Barth bestellt worden. ,

Ministerium für Handel und Gewerbe.

Tic Staats=Modaillc in Silber mit der Inschrift „Für gcwcrblichc Lcistnngcn“ ist verliehen worden:

der Aktiengesellschaft Mir 11. (351111111, Telephon: und Telcgraphcn-Wcrkc,

dcr Firma „(1611111111 Freese, *

dcr Afticngcscllschaft für Mctali-Jndustrie F. B11 1316 11. (To.,

sämmtlick) 111 Berlin, und der Firma L. 111111 Brcmcn u. Co. 111 „11111.

Diksclbc Mcdaillc in Bronze ist 1161111111111 wordcn:

dcn Firmcn “Franz 011111111, 9111ei11ischc (911111miwa111'c11: fabrik, in (55111,

W. 11011 „111111111, Eisc11l1i1ttc11- 11110 Entaillicrmcrk, i11 Nkusalz a. L„

Eisenwerk “1131101111011 Schusn'r 11. Ocnnlmuscn,

Tua 1111111111'1' 11. 01111“ 111 21111111 sowic

E11 ,';1'11 Polke "111 Z1111111011111:91111111111111111.

.11 ru 11111111 c 1“ in

Dem ctats111äßigc11 (531111211111 : Inspektions : Assistenten

Matthiolius in Unna ist die Verwaltung der Gewerbe- Inspeklion Unna übertragen worden. 1

Der etatsmäßigc Gcwerbe:Jnspcktions:Affistcnt Vublis

in Gumbinnen ist 111 glrichcr Amtscigcnschaft nach Unna vcr- seßt worden.

Anackommcn:

“_ 511111 0111111115 011 Ztaato 911111111111 11110 Mi111stcr dcr 111111111111", 111111111chto 111111 9111111111111 911111111'11111111'111'11 111. :tudt, 11110 .(111'1.

Yiehtmntlickxes.

über die Ueberweifun eines Arbeitßplaßes bei der'z*oo1og11chen

SZaYton in Rovigno owie über verschiedene Eingaben Beschluß ge a .

_ (Veri. tigung.) In dem in Nr. 150 d.*Vl. vcröffent: l1cht_en Bexm te „über die Sißung des Kolonialraths muß ck 111 Almen 4 Zeile 3 statt 1)1'. Haudt 1)1'. Kandt heißen.

Der Ober-Rcchnungskammer-Direkior, Wirkliche Geheime

Ober=Regierung6rath Henning ist nach Schierke im Harz abgere1st. ' _

.D1e BevolZmächtigten zum Buychalk), Königlich württem: bxrg1scher Prasxdent von Sch1cker *und Großherzoglich sachsxschey Gebetmer LegationSratk) ])r. Paulßen haben Vcrlm 11111 Urlaub verlassen.

_ Der hiefige schweizerische (5361111113113 ])r. Roth Hat Berlin m1t Urlaub verlassen. Während semer Abwesenheit fungiert

dex Legationsratl) ])1. Vogel als interimistiscber Geschäfts- trager.

Laut Meldungdes „W. “T. B.“ ist S. M. S, „Thetis“ am 3. Jult von. Tsmgtau in See» gegangen.

Zu der Ersten Beilage zur heutigen Nummer des „Rsichs- 11nd *Staats-Anzei ers“ wird eine im Kaiserlichen Statistischen Amt zusammengetellte Uebcrsicht über das Alter und den Faxntlwnstand dcr Reichsbcvölkerun nach der Volkszahlung vom 1. Tczrmber 1900, veroffentlicht.

„NLA, 3. Juli. Seine Königliche Hoheit dcr Kronprinz 11011 Sachsen traf, wic „W. T. B,“ meldet, heute gegen “2111111111 1111t Gefolge hier 1111 und wurd? auf dc111Bal1nl10fv0n :cmcr .11ön1glichcn Hobcit dym Prinzen Heinrich empfangen. 311111 Empfang waren fcrncr crschic11c11: Admiral von Röster 111111 der zzxm Ehrendienst bcfoblcnc .Kontrc-Admiral 131111 Prillwitz 111111 (Hanron. Eine El)rc11:.1111111p11gnic des 1. S11:Bataillons 11111 Fahne und Mufik crwics die militärischen Ehren. Dcr „1110111111113 begab fich darauf mit dcm “Krinzcn Heinrich nach 111111 Schloß und später 1111 Bord der „.Hohcnzollcrn“, um :cmcr Majestät dem Kaiscr dic Thronbesteigung des Königs (53111111 Lt'notiZHiexcn. Bci dem darauf folchdcn (Haladincr t1*a11_k_591111e gjcstät der Kaiser auf das Wohl Seiner Macht dcß Konigs Georg und Illlcrhöchstdesscn Hauses, wahrend Some Königliche „1311111111 der Kronprinz seiti Glas auf_das_Wol)l Ihrer Majcuätcn des Kaisers und der Katscrtn leerte.

. CropßergJÉ/Fuli; Zhre Königliche Hoheit die Kron- px1nzcsstn von Hrtcchxnland ist heute Nachmittag, 1v1c FIL T. V.“ bcrtcbtct, 111 Schloß Friedrichslwf 1111: 91110 _111.

Baden.

Dm; Zt1111'16111111sl1alts:Etat für 1111" Jabrc 19023 111111 1909 111111111111 stcl), 11111 die „111111211. Ztg.“ 1nittl1cilt, 1111111 11.111 111111111 111111 l1ctd111 1101111111111 111111111111111111 Finanzgcseß folgendermaßen: Tic 0113111111101" Ausgaben für 1902 1111111111111 &;8011-1113-11, 1111“ ordentlichcn Einnahmen 111111111111 93579“ ] 17 -1/-., 1111111110111: dcr ordentlichcn “1111611011111 1111“ 11102 222912. 116 Die ordentlichen “11111311 1111111 1111 !*.-(151 111111111111 141111511051 .i/, die 111 11 1111 1 "1111111 01111111111111'11 für 11.111); 111111111111 X12R177T111, 1111111111111; 1111 11111111111111111 2111101111111" "1111" 11111; [!A-“1:31 “- Tic 1111s;1'1'111'ü1'111111111'11 “1111131111110" 1111 ['.-(1.3 111115; 1111111111 19715375. .1-„ die 1111f;1'1'01'dc11t- 11111111 0'1111111111111'11 1 11117179 11“, [111'1'1“111111f; dcr

Deutsches Reich.

P rrusjen. L*1'1l111,-1.,*1111:.

„111 1111“ 11111“; :* "„U-'. 11:1:11 111111 Bots“; 111.- Zmaw. 1111111111.- (15 3:171'111, 51.1-11-7-211122111111:- 111 (**-1.1.1111 111111 Vos.:d:*1115111 “113111111 (111-111111171" “1411'1131'1'111111111 DNS '«'1*.111«*.1“-“1.::!1s 11121211“ 111“ 2111111711"; 11") 1111111111171“:- 111 111111 "1111111111 1111211: 0211111'111111111 111“- '„';1111*1“111 *.*;111111'Ö11'61'1'k1] 111 1111 *_1«'.1;1111*11*111:'-';111". 11111“. :"112111 11171 “11111111111111111 1011"; 111" “3111211?" :*.*.*:-*:1 '.'1-,'7'.'-“:.::111 11.“ “1112"; :::'ck Z'-.

...

1111“ :'l111-1.1,-* !; 1:1“ E '1'11111'11 ;! 1215111101111] 11:7 ;::"1.::1.*:-:111 “.*111Q11111'p'1'111 ::!*11"'.':.*111 Tx: IT1'1“111111111*1.1 1.111“ 121 111111111" „*11*11'*.1':1'11_1:::** ;"1*«11'11*1-1“-'*-„ !*."11131 :'1 On" Z'k*'.:11*“7':1“1: 111211 ,'1“!';1'ch11-."“11*?:: *.*."111 .'l„„*1'.'.*“. !“"! 11:1"? 11:1 *.“121111'151:1;1:::1.'11111 | 1. xx; „';-“11:71 1-:1'.*1"1':*..* 71:3 13“ :11111 W:: *.*lt*11;*ck111111.1111 1 .111) E“;,:J;:*;:11;„1:1 .*“) 1711111111“. „**3111111111 111111111171-"5 111111 _'11!11_11:'", ;;; 11:11 E::::1*.;1" 11163 141111510 6111 (QMM :'11:1*:'1:17111 1111111411111 11." 7111'111;1"1'11*“:.11271'71 111" T1177111“1*:-'11 -1**-**"1:*.*;.“11111311111 .;1 '.?“1'1 .'11' "1111 .*1'31 .')11'3111 111111" «: ;"1'11: 111.11*1ch-':11111;:151, 111111111." 111“ .*11'171'1111111111 11.13 4141111971117171157111“; 11:1 1"1..', („1111111 “11" 1111127171 11117111 111171211311 .*»;- :.:1*=17“:::1?r1";?._1.“'1 11:11 1-7 11111E'111111111, 1111111

JU" WXP"- ?1', kél'k'; 1“) .* ;"

. ! 11:1 111111312111; ck.“: «'?11:;1„11*2;1:-11 11.11 "1111111111 1:7? 'N'-9:1" 111;

? 'U-*171**J;::1*ch-'.* “,k-11. .'1- 12111 711 "31.111961", 1111111110 311" '."1" 1 11111112“. ;“ 1 „“T"-:* T1“. '*«*;:*,*,*1*,;Z":111 21.7111111115111 ": 11:11 ? R11'111"1::T «“J“-'." "1.1117111'.'lk:*1'*1':17'.71'11, '-1::11-“1 1111 E1111111115 7 ("11111 ".'411.1:1:'1:11:'11:1'1 111-",11: 11111115151111111 ;"111':.*!*11ch:-q1111.1 :

dcr *„Ui:l':-.:1- 1:17 1191118!“ 111-“:'- *."1.*-11 11:11:- _'k'.;1'11-.:1"“. 111111 111111111111 *11“*.:112111*1:1, 71;';*-'1 “1111 2111111111 "3431111114:- 11111111: E11151117111"1 ?" 1437-1111111'7,1'1:"'*1:111117115 115€“- 21111'1K11'111n11 dcs 111111;;'.;7.'k*1:1 Z:;17:::::1o, *1 *.;11-1 (“111 é'1-*1;175:11-3111111111111 111 1:1:„1 («:*-11:1 1111111157; 1:1 1:11;':*511.11 1111111151311: 111“- ;:11111 21111111111'41'111', “.'1 1;k*-'1 .'": [; ;1:*:“;1“5 r*m'k' *.*lt'n'1'111xna 1111 .*(11111111'11111 1“; ;x*:„ 11113111 111 "1191111111, 1111144111 1111 V111ch:“-2112'-1 I=: ,'1111117'111*1x17*"*11 13:11 ;."i „111111 1LU1 111111 1111 [141111111111111111111 111 Z1“15:1'11111, 111 11111 .““1 1111111111, 111111111111- 1-11 01111191: 17111 :'1111b1.“11n11,1111r1s1c1;1 1:1 711»- d-111„ “11111111 1111 ;;:11111::1111111:;1 11111111 . Enki» “:*:;:11 *.*-111 1111 „7111111071111; 1111.“- *'1*.1!*1“.1-:1*,:.:1 „4111 1111111113011 :'11:;216'110m11.

11111";1:0191111111117" :'1119111111111 1111 1111131111151 1131111111; .15 [111111 13:11;- 11'1111'1111,1 de'."- 1111 111'111'111.1(1)1'11 Etat 1111“ M' 31111111" 111-"_“ 111211 11111"; 111110511:1111'1'1'111'11 “3111111111111 1111111- 11111111'16 111111 “..““..“IIUI .“, 111111 111191121 .“. ("11111111 11111 11; 7111111111114 111 Odin“ 111111 1511111111123“ TW 31111": 11111111" 11.111 111“. 11111111111'111111111111'11 111111111" 1111“ 0111113- 111'1;.*.*111 12.5111 ;:111- 111110111, 111111111" T11111111191111111'1 11111" 1111111 1111111 1111. 1111111111 1111111 dcm Z1111111111111111111111 Tc;11111*c1 11“!!! 111-"11151011“ 11; 3. Tor 9111111011100 1111“ "1111611011111 1111 11111111 1111 11721- 11111111 111111111'11111111111011111111 111111 11"! 11111111 91171111] 11'13 „1.7'117747-1'1111'13 [111111 .'11] 9,1111! [*.*-(1 (1111 F1'111111711/ '.":71'1111 ;;11 T* k;:11q 1116111111111111 11111 1111111111111 2111113110111: 1221111; 1151“. 111'.“***7é1„11-, 14; .'1 5111)11111111111111111111111111-1111111111'11 *.*:111910115 «:*:151111111111111 111111111111'11'1'1 111 1111111111'111. T*:1 11111 “3111111";1'111111 dcr 0111111111131" 3111111611513111111114, .: 12:11 1115117. Z1';x11'1*cr 11111" ;."11-11117-“111: J“? L* 1111011111 1311, 11: 11311112. 111 11111 *.*-'N'UUU 1111111111111 “3111111111111 1111 1:11:13114-';1.*-1:1 3167111119101119 “dcr “311111111111110111 !*.-1131151 111 111111119", 111 411": 11111 1017111079 .“. 7171 „ck 1111111 11:1“ 11:11! 11111111 ?*11'111113'21 1115*1111611ab1111'd1111'6111111 1111191 XL:.“ 11"- „1, 1«**:1'; 1:11) 11". 11:71:11 „7111111111011 111111 (11.1571- .1/ 11.1 _.1 111-1111 3,111“ *,"411'1'111111n11 111 1111111111111111111111 „7111111111111 *.*-“11 ["-"1-“(1RI1 “. ".; .'1 111111 1111111 1111 1111111111 91111111171211111111 11111 1'117'21'71'1'51217;-*71 111111111111" 1111110111 2.1."111'10 .11, 11: 11111111 11 “.I 1.711"! 17, 11.1 1111111111111"; 1'11'1 1111111111 „111111111124 1111 !!!“-„!JUL ““ “11 „K 111 1111111 1111111 01111111111111111111111, 111 11111 1111-111*;*-'1 141119111111111111 111111111 111 1111111111111 111- 11.131: 11116 “."-': “.'1111111111111101101111'11' 111 1111111. „111 E!“!"WjßkÜ'k"??? “x::1'111111gs1a11c 151 ckmäcbnm. 1111111: 1111111111111111, ;(... 511 “1131111111 116 2111111111113 1116 E11111 1111111111111!) "'-*;1 1'4 )121711' !!"-2 imd !*.-11 111 2911111111111 111111111" 111111, ".:* 1111 1111 Z111111d1111119111111 1151111111 1,1111" "11111311, 1111-11: :. .* octs11ak'man1'1111'1 1111111 „1116112111111, 1111111 2111511111 1:7'7-1'1'11117111 dcs ,'1111-1111*.*)11n11'11'11111115 1111201111 111111 ;1311??? 271111111111 11111111111111111'11, Tao .*111111n'z: 9911111111111111 *.1'1 "1111111111111 1111 110101111111111111111 2111 1111111111 110 35-11-1725on dcr 111111ko111111 Zt11-116111'111111111111q 1111111 2111615. 717.- “11 111.111 1'1dcr dc11 241111111 van 11'11111111111111111'11

(„1111111 1111111115. Z ck 11 1, 11 1111111114110?" durch ck 2111101111111111111: [,p-„c 1111611111111 ;;1 1111111.

11 * «1 T*

o,on OrdenSniederlassungqn. Von der Regierung wurde d1e Erklärung abgegeben daß ste auf dem Boden des Gesetzes vo_m 8. Oktober 1860 tehe. Zu Beginn der Session, sowie wahrend ihres Verlaufs seien Anträge auf Genehmigung der , Zulassung yon Männer:»Orhen durch die Kurie ein egangen,

-1ne Entschbeßung der Regrerung sei noch nicht erJolgt, da

es noch emgehender Erwägung bedürfe, unter welchen Voraus- scßungenndcn Anträgen der kirchlichen Behörde entsprochen werden konne._ Verhandlungen mit der Kurie selbst schwebten 1m gegenwärngen Augenblicke nicht. Der Antrag wurds darauf gegen 1118 Stimmen der Nationalliberalen angenommen,

Heffeu.

Die Zweite Kammer führte gestern, wie „W. T. B.“ meldet, nach zweitägiger, theilweise sehr erregter Debatte die zweite Lesung der Vorlage, betreffend die Landtag5wahlen, zu Ende. Der ArUkel 4, welcher die Einführung der all: gemeinen direkten und geheimen Landtagswahlen vorsteht, wurde 111 namentlicher Abstimmung egen 4 Stimmen angenommen. Dux bei der ersten Lesung be?chloffene Wahl: pfl1cht wurde dagegenmit 20 ge en 18 Stimmen abgelehnt. Da ubexedie künfxi e Zusammcnßeßung der Zweiten Kammer eme 0311111111119 111 t erzielt wurde, nahm die Kammer mit großer Mawrität Linen Antrag an, wonach das zur Zeit

Gültigkeit behalten soll. Bei der Schlußabstimmung fatZd das neue Wahlgeseß mit 32 gegen 4 Stimmen Nn:- 111111110.

Großbritannien und Irland.

[ t-Der gestern Abend ausgkgcbcnc Krankheitsbericht aufe : Dkk KöUig hat 1111 Tag gut verbracht, das Allgemeinbefinden

[1111111611816 Fortschritte 111-macht, die Wunde [18111161 16131 nnr 11116!) 11111111; Schmerz. *

( tDas heute Vomnittag 101/2 UHr antdegcbene Bulletin au et:

Der König hatte eine gute Nacht und s lief thatsächlich beffer als _zu irgend einer Zeit seitxkcr Opcration. (LOW Wunde verursacht 1v1n111cr1111bel1agcn. Der König l_ann fia) im Bett mit größerer Letchttgkett 111-wegen. Der Appcnt i1t bcffer.

ch11g11ch der Krankheit d1s31ö11igs führt die medizinische Wochenschmft „Lancet“ aus:

Es war 11otbwe11dig, die in die Wunde eingeführten Röhren zu entfernen, da su: der König nicbt mehr ertragen konnte. An Stelle: derselben kommen jetzt Gazepfroufcn zur Anwen- dung. DLL. Wande [11111 in zufricdcnstcllcndkr Weise. Der Ausfluß 111111 geringer und ist völlig geruchlos. Der König [Udet 1vc111gcr und o_bwobl die Verbände noch notlijcndigcr Weise sch111eerc1ll_s11111, ertragt ?cr König alle Vorgänge mit äußerstem Muth. Dtc Mmpqratur 111 seit dem 26. 11. M. normal. Der König 111 cm a11f1€rordentl1ch guter 5Fatie'nt und schr liebcnowürdig gegen die

Aerzte. Alle kikse Umstände 1111 die ,Lancet“ für cin gutes Anzcichen

zur baldigen Wicderberstcllung des Königs.

Das „British Medical Journal“ giebt diesc Aus: führungen dcr „Lancct“ wieder und fügt hinzu:

Die Wunde wird täglich zweimal verbunden. Der Mutb mit welchem der König diese P1o1e11tr, die einige Tage lang viel S merz ver11r_sacbte, 11115131, bat11cBcwundcruägkcrAerzle erregt. Der Köniz gemeßt je t erfri1chc11dc11 Nachtschlaf 111111 16 ist zu keiner Zeit nötbig gewcu'n, «*1111111191111gß1nittcl an111wc'ndcn. Dcr Appetit beffert fich unk kkk König wird 111111 Tag Von einem Bett in cin andereßgcbracht. Dcr Fancnt nimmt 111111111“) Jntcrcffc an allem, was um ibn'bcrum 1101111 1. 11111 an 1111 Tachu'Uigfeitkn. Das Blatt sagt, 11) sei in der Lage, 111111 1111.11'1111'1111111 (Hcrüchtc hinsichtlich 111! allgemeinen Gesund- 11111151111111111'5 1111511111142“ für völlig unbegründct m erklären, und 11111111 die Presse 11111 1.111 “191111111111 auf, fich dcr Wcitchcrbrcitung 11111111 9111111119111 9111611111111" 111 1111111111111, 111' der Königlicbcn Familie Psinlicb 11111 111111111".

Tas »: 111111111113 q111cl1migtc gestern 1111111 1111511" Erörtc: 1111111 dw 51111111 Lesung des Finanzgcscßcntw 11116.

1111111" dic 1111111111" Z1111111q des 11 1111101111116 1111111111! „W. T. V.“, 11111 1111111: 2111 der 2111010111111 11113 Etats dcs "211161011111111'11 9111111- 111'11115'111' Sir 611111116 Tilke 11111 “11111111 11111 111113 französiicb : 111111111111111 Em- 111'1'11111111111 11111 241111111 dcr [1161111111111 11111111 chichungcn 111 „1:1111111 [111111111111111 111 E1111111111111 dcs 9111111xt|1111 tm 71.11111111111'11'1. T11'1'11“ 211111111 sci 11111 111 51111111111111'1111 ,“1'1'1111111, 11111 11311111 England 111 1111111111 1111111. Tao 111111: 01111111111111111'11 1111111711111 „7111111111111 111111 Italien 1111111 111 0111111111 2141111111111111 111 111111 11111111ch11a1111111111cn E111111'111111111111, dciscn “11111111141111 111 (5111011111111 deo 5111111» 111111 111111111111 111, 111111111111) “11.16 111111 “1111011111111an 1111111111„111111111111 111111 31.111111 1111 „1311101111 1111f 11111: 1116114 111111 Z161'111*11 dcs bcücbcndcn;:1111111131'13 111111151111 sc1. D1c 211111 1111 9111012111111? 111 11111111 11111111 E111111111111m111 vol] 1111111111] 1111111d111 111011111 111111 Enginnd 11151111 51111 111111lacdcscn 11111 1:1;11111'111111' [1111111111161 Marokkos 111111121 1111111111 Tic 3111111111011] 111 1111 d1'11 Vct'lust des auf 11111 „111111111 11crtch111cn 2111119111119 11111 „111111111 1111-1111111111111111. Z11' 151111110 T1lkc 1111111911111" 1111111“ dic cn1111sch1 11011111 111 01mm 1116 1.4.111111111 und voller 211111111111111111'. Enn" 111111111111 “1111111111011"; 111 „111111111111 711111111111113 111111 (.*-111111111130 111 01111111 würde 111 11111111 11 1111 6111111110; 111111111 Tcr „41111111 11111111 11111111, 1111 1111 111111111116 E1111111111111111'n 111111111111 T11115111la11d 111111 Ena- 1-11111 111111111", 1111111119 T1111111111111d 3111111111] 111m 1111511111111 Golf 111151111151, 11111111“ iodann, 1111 111111111111111111 „1111 111 111-nina, 11111 1111 111111110 E1111111n111111r11 1n11 7111111111111) 11111 1111 111 de! 31111111111111111111111111 7111111111 11111111111111111111, 111111 11111111; 11111 111111 Antram', 11'11 Cm: 1111111 “1111111111 111 1111161111.

1 '*'-111111 111111 111 1301111111111 Ausdruck. das; 1111) 1111“ 211111111111 en ; 011111111150 111 „11111111 1111111 111111111111 111111111

Tn" Kn1111111n d11111'111n 1111111111 111'1n1111 111 111111111 0111111111111 111 111111111111. und 011511111211 1111111 11111 71111111. 51111 111 111111111111, 11111111 „111111cn 111111 chwbnnqcn „111 3111111111111 111111111111 0111 111111110 2111- 1111111111111111111111r11 1111 „11.111111 111111 1111 „1111111111 1111) 111111: 111111111111 „7111111113. Tao 111111 E1111111111111n1n bedroht" d1c 111111111111" „111111111111 1111111. 1111111 111111111 1111011111, 1111111111“ co 911111'11111111111-1 1111. 711 lln1crtha111651111-mr dcs Arnim" 911111 1511111 1191111 (1111111111;

11115111 111111121111111." 311171115ckÄ1rk 0:71 1171113111 344111111" 11111 111-'111 31111115cha11 11:1 „71.111cn 11151“ 1“: 1-1111 Kat-acm E! 11111 1111 3111 111_11112'1-“411-“111111111111 ,:-';“1'*1*, 111 7111101: 111 111111 Z1ck1111 'Ißtittmman; 1:1 „71.111- 41111111 kakao. 111 1c1cch 1111111 1111111111111 111, ('s 1111'ch1= .::-Ö 1111641111111" Kälte 11111;- 11151111 (511111111111an 11111 3111111111!» [**-111,1an Tarom.

T1.“ 511111111 K:111m11 benckb 111111111. 11111 „W T. V,“ ' 111111111, 11117 21:15:11 :ck Zentrums, 1111th die “1111111111119 1

.]

“31111 111: 1311111 nkuc111n.;k Etlkäknkeit, 1171 1111111115111"! Me ttnrng 'Es-“101171111131" 4111119111111, 11c 1111 (31111511111131111, kkflÖe dot nden .*.1111'111 11111 111.14, 1111111." Wit 1011111 111111 Mäm 111-111111111111 1111111111. 17:1 911-41ng 111111111112321. 31.111111 müÖm-xu 111111111.

bestehendé Wahlgeseß noch bis zum 31. Dezember 1907 .

daß fich zwischen Frankreich und England zur Zeit des Ueber- einkommens von 1897 nichts erei net habe, was ir endwie auf die gegenwärtige Lage oder die ukunft von Tripol1s einwirken könne. England wunscht dix Aufrechterhaltung des 81111115 quo. Wir haben gewisse vertraJSmaßige Verpflichtungen, welche uns unsere

[tung binfichtltcb Tripolis angeben. Wir beabsichtigen, uns an diese

erpflicbtungen zu halten. Nur diesen vertragSMäZigen Verpflichtungen unterworfen, hegen wir immer Sympathie fur Italien und 1111: italienischen Interessen in dieser wie in jeder anderen Angelegenhett.

Lord Cranborne kam dann auf die Möglichkeit einer Verständigung mit Rußland zu sprechen und sagte:

Die Regierung wünscht Verständigung mit fast jeder Macht, und es ist nicht Schuld der Regierung, wenn es an „solckyer Verständigung fehlt. Das Wichtigste bei internationalen Bez1ehunge11 und Freund- schaften sind die traditioneÜen Sympathien und materiellen Interessen der betreffendxn Mächte. Das ist der große Vortheil des Uebereinkommens unt Japcxn, ' welches auf den gegenseitigen Interessen der beiden vertrag!chlteßenden Mächte beruht und deshalb eine starke Grundla e hat. Es ist darüber Klage g€führt worden, da; der Vertrag so pät abgeschlossen sei. Es ist aber nicht Englands c-ache, Verträge anzubieten: wir bewilligen fie und wir haben uns gefreut, Japan den Vertrag zu bewilligen.

Des weiteren äußerte sich Lord Cranborne zu den chinesischsn Angelegenheiten und sagte:

China habe inzwischen erkannt, daß es nicht nur die erklärte, sondern die wirkliche Politik Englands sei, die Integrität Chinas aufrechtzuerk1alten und seine materiellen Hilfsquellen zu stärken. Be- züglich des Vorgehens Deutschlands in Schan_t11ng habe der deutsche Reichskanzler Graf Von Bülow in Abrede 98118111, daß Deytschland dort ausschließliche Rechte beanspruchs, und erklärt, es 1161181112 kein Grund zu der Behauptung, daß De11tschland die: offene Thür ge- schlossen habe. Unter diesen Umständen könne er _ Lord Cranborne _ nicht_1ugeben, daß der englischen Regierung die Politik der offenen Thür m1ßl1mgen sei.

Bezüglich der russischen Konzesswnen am tho äußerte Lord Cranborne dann:

Die englischech-gierung sei nicht in der Lage, zu sagen, daß Ruß- land zu solchen Konzessionen doxt nicht berechtigt sei, Was abxr 1116 Lage dieser Konzessionen betreffe, so habe die englische chrcrung der rusfiscbc'n Regierung viel zu sagen gehabt und es mit beträcht- licher Wirkung gesagt.

Lord Cranborne schloß:

Was die Beendigung der provisorischen Verwaltung in Tientfin angebe, so werde die britische Regierung froh sein, wenn die Be- dingungen dafiir abgeändert würden; er hege aber gelipden wcifel, daß eine solche Aenderung werde 111-macht Werden. anfichtltch der KriegSentschädi ung, welcbe cine Goldschuld sei, habe 111. Regierung nur eine Za1l1111g in Gold oder eine ders'clben glejchwcrtbige Zahlung ang-knomnu-n. Aber die Rogicrung 118111? cintgcs Mit: gefühl mit (51111111 be_i der Schwierigkeit, welche durch das Fans" des Taelwertbes entstanden ssi, und wünsche, daß _16 möglich sei, eine Bkfferunq hßrbeizufiibrcn. Die Regierung habe 1311 Hoffnung auf Abschaffung der Likinabgaben _i11 ganz China ausgegeben, aber sie sei der Meinung, daß es möglich 11111 Werde, mittels fiSkalischIr Maß- nahmen den ausländischen Handel Von der cnormen Last der Likin- abgabe zu befreien. Die schwebendkn Fragcn mit Fra11krc1ch bildeten b1'1tä11dig dcn Gcgcnstand yon Erörterungen dcr auSwärtigen Acmtrr bcidkr Länkcr.

Nack) weiterer 111111'11111111111'1 Erö1tcr1111g wurde die Debatte“ vertagt.

Frankreich.

Der “Senat nahm gestern, wic „W. T. B.“ meldct, die Verhandlung über die Vorlage, boircffend die zweijährigc Militärdicnftzcit, wieder 11111. Art. ], welcher besagt, das; jeder Franzost dcr persönlichcn Militärdicnstpflicht 1111111'11101'1111 sci, wurdc 911111 Debatte angcnomnu'n. Das Haus 11111 darauf in dic 2111110111111] des Art. 2 ein, 1111111111 bestimmt, das; die“- 9.1kilitä1*d'1111st11flicht für 11111" qlcicb 161 111111, 11110111'1111111111111 im FaUc körperlicher Dicnstunfäbigkcit, 1111111111 chrcmng stattfindc. eDcr Sonator Lamarzcllc fordcrkc, dic Befreiung für die Söhne von “113111111111 111111 die Ernäbrcr cincr “711111111111 111111111115111'11111111'11, nnd mcmtc, dax"; dcr „111111111111'1111 Militärdtcnst dic 1161111111 Ztndicn 11111" l1cci11111'1'cl11'1gc11 1111101". Dcr „111111111: M'11111'111", “111111111 André- 11111111'10'11111' dic Aufhebung 1111“ “1111111111111 1111111 Ticm'n' 111111 111111111", dic 111111- 111111111111 Rcscrocoffißcrc scicn 111111111 (1111 11111 1111“ 1111111111111“. 11111111 111 111911111 111111) Ci1111'1i11111151 dcr 11111'1111'111'1111'11 Ticnsmcit besser 11111. Der Senator Bernard 1111113 d1c 21111111: 1111111111111111111111, das; 11111 Familien, dic 1111111 Er111111rcr 1111 der 711111111 111111111, [11111'11'11113111111111 1111011111 "111111111. 1311111111 11111111“ 1111" Zißum «1111111111111.

Zu 1111 Tc111111111'11111111111cr 11111111 dcr „7111111011 011a1111111 1111, 1111 die E1'11c1111111111 dcs T*11'1b1111dco 511111111; 1.111 1111 24111111111111111 111111111111 7111111111161 111111 „111111111 1111111111 1111111", 111111 111 1111'11111'111201'111'11' du'sc 211'111111111111'11 *.*1111'1111111'1111111'1. 11“- 111111111 "111111111. Tcr 111111111111 116 911115111111 T 111 asse“- 111111111111:

11111111 5111111111111" Pclittk 1.11 1111 1“1111111.1,1c 1;11 Sibuy 111151111 11111111 „**,-1111111111 1111 111111 1111111111111 1.11- V1'11111111'; 11111 *11111'1111111, wclcbké 1111121 .111'111'1'111 137, 1111 211111171111": 111151111 111111111111'1231111 2111111111111111. 17.111111111'111 111 311 Italic", 111111113111". Zo 1.11 111.111 :cm 11*1111":ka"1;1ch11131151,1e 1111 (11111 armacbt, 11111111 111115111111 11'111112'31111111 111111111. L*cm' 7511111 1.111111 [*11'11'1111 111 7111ck11 2:11:11 241111111 .Ich-1111. 1.111 2111111111Z111111ck1 2111111 111111"; 11.11 1.1111 :*,11111. 111 1111311111 11.111111- 111-1,2111 ;71311111 11111“ 171311111111 111.1;1111 1'111 111111“ "11.111.111111111111. .1'.*,1.'"11111 11111 L*.111111157111mz1'. *.*kt-“manr .'.11111 111" Anmakm'p. 1.11111, 111 „711111151111 311111111) "311111 111 111111111 .111 31.1121n "11111, 71111 17och 111111111. 117111 111'11'1111'cb11111 111111111111'11111 111111111, 11,11 1“11111 Intctcffm ikm 111111111O1111'1n 14:1111111, “.'111'1 1111151" 1111? 1111113111 1111111311111 11111 1.111'11'11. 111"; 1111, .11-3 ;:111 „1111 1111 TU- 1x'111111 111111-11'1 Patismcntc 111 1cr1'1'7111'11711 6111131111111: 111 Tm- 1111111! .11:.*.111'11111.*.111".1111-, 1111! 11111 111 F1.1.11 115chä'11,111n. 11111'1111'1111 "111.111 111111 1111011131111111 “.'111 11111 1111 111 111 117313111 3111 1111111- .111,1-11'11:11,11111 3101111111131!» 11111 Zn111117111111111111mc11 111111111111 F1.1n111'1ch 11111 51.111111 1111 (3111113114 1111111 11n111. Tn :1.1111n1".1*1 2111311111113 “11,111 1111111 141111 1:1 *,.1111 .1111'1111111111 11111 111 115111111111 Tn- (7111.'111111,11n 11111111“ 111111 31.111111 111111111, 111-:: 1,1111- 1261111111, 6111111111111 14111111 111 1114111111, 1.111 111 Prim? 31411111 1151151 5111111 2111111111511" 111111 111111 111111 111111111 cl.;rn Ztankmcb 11111ch1ct 111, 1,11; 111 111 111111111 3,1111" cmc wamm 1111 11111 111111111. 111111 111 111'11'111411111'11 311111; 1114) Auth 1111.11 111 111111n211111411n *]"11'11'11111 11111 11111113115111111 Z111'111411c'111n. 111-„1 tas; (11111111 leitn 111 111-„(m 17.1111 11.11 m 1111111 Fenn 1:1 Wetkmm 11111 111 011111111 111111 An,“.111711 1,1111 1111111 2.1111 11111111 1111111 T1111 611131111141" 11111111 11mm: „117111! 111-11 1111 -"1111ch111111 5111111ch1n 11111 stcun15cha1111ckcn (5114131111111 113111111- “Öm 11111! aus „1111111111111 kksn'bcn [.*-Nn. nab „111-“b 111111 117 01111111 111 1chnbx11. :*1'11 n'tlcbtm nunmehr 111“ Buicdumxcn 111111 2116111! "*I-711 11111 111115111 Tn“ Etkanatn gckcn 11111 1111111121113 111 111111 „".“-111111111111. 1.11. "“11b 111-111! "(bt 111 “291111111111111111111 111 31111111- 1313'1 «111-«11111111, 111 111-111 '1' frucblbnc Ekkclac ackakr kat

Inna.

Tct 11 1 111 dm enaliicbcn Gcwässctn 1161111111111 1111111111111“ 11111114“: „( 11110 Alberto“ 11111, nach 111111“ Melduna dcs

_, Türkei.

_Dem Wiener „Telegr.-Korresp.:Bureau“ zufolÖe verlautet in Konstantinopel, daß die Pforte die von_ ulgarien infolge des wischenfalls von Serres getteUtcn Forde- rungen auf lbseßung des Mutessarif und proviso- rische Wiederanbringung des 'Wappens und der Fahne abgelehnt habe. Der bulgamsche _diplomatische Agent Geschow, der aus Sofia nack) Konstantmopel zurückgekehrt ist, habe die' diesbezüglichen Schritte erneuert. Die Vcrhandlun en dauerten fort. Die bulqarische Regierun solle entschlossen Fein, die Schritte ener„ isch FortzusLJen, bis 16 _(Hc- nu thuung erlangt habe. Der rns ische Botscha terSinow1ew [111 e dsn russischen Konsul in 1191311111 angewiesen, jeßt, nachdem die Angelegenheit ("irmilian beendet sei, auf die Ver- söhnung der Bulgaren mit en Serben hinzuwirken.

Die deutschen und italienischenx-J-ran iskaner- Mönche in Jerusalem, welche am 4. ovem er vorigen Jahres Gegenstand eines Angriffs griechisch-orthodoxer Mönche und Laien gewesen waren, hatten unter Mitwirkung des deutschen und italienischen Konsulats gegen ihre Angreifer cinen Strafantrag gestellt. Anstatt diessm Anfrage Folge zu gsben, Hatte das Kriminalgericht von Jerusalsm die Franziskaner selbst in An- klage ustand verssßt. Infolge der von der deutschen Bot: schaét in Konstantinopel unternommenen Schritte hat ]eßt, wie „W. T. B.“ berichtet, dsr Gouverneur von Jerusale'm auf Befehl der Pforte das Urtheil gegen dte denffchen Franziskaner annulliert.

Amerika.

Zn ciner Proklamation des Präsidenten Roosevelt an die Bewohner der Philippinen wird,dem'„W.T.V.“ “ufolae, denjenigen Pcrsonen auf dLm Archipclagus vollstän-

ige Vcrzcihung und Amnestie zugesagt, welche 1111 dem Auf-

stands theilgcnommen odcr denselben unterstüßt haben. Aus- gknommen 111111 diejenigen, welche gewöhnlicher Verbrechen 1111911111111" sind. Alle, welche um Verzeihung nachs11chcn, müssen den Vereinigten Staaten den Treucid schwören.

Aus Washington erfährt das „Reutcr'schc Bureau“ hin: sichtlich der Meldung, daßChina sick) geweigert Habs, dic Juli: rate der Entschädigungssumme zu zahlcn, sei das Staats: dcpartcmcnt überzeugt, daß es die 1111fra1111ch1 Absicht der Gosandtcu in Peking gewescn sci, China die' Zablun dch'nt- schädigungssummc zu dc111Wcchselkursc, der zur Zeit Ter Unter: „1811111111111; dcs Protokolls 111 Gcltung gewesen, zu gestatten. Dio Rogicrung der Vkrcinigten Staaten sei jedoch nicht 111111111 gegangen, sick) zu weigern, dic Zahlung auf derselben Basis mit: d1c anderen Mächte anzunehmen, Ach, 1111113 sic 111 dieser Richtung 9121111111 1111111, sci gewesen, daß sie 01111111 111itgctk1cilt habe, sic betrachte dcsscn Behauptung als vernünftig und gercchtfcrtiqt.

Tas Kanonenboot der Vereinigten Stanton „9.1111rictta“ ist, wie „W. T. B.“ erfährt, in Cap _Ha'sticn eingetroffen nnd moldct, daß dort völlige Ruhe 1111111111.

Parlamentarische Nachrichten.

Wie die „Schleswiger Nachrichten“ erfahren, 11111 der Landrats) von Alten die Wahl zum Hause der Abac- 11rd11ctc11al1gclcl111t. Die Wahl muß also 1111111 1111111111 vorgenommen werdcn.

Kunst und Wiffeusthast.

Tic Akakcmic der Wissenschaften 1'11'1111111TOUUCWUU. 1111 51. "Juli, Nachmittags 511111, 11.1111111111111151"; 11111 1111111111111 5111111111 1111 Frick dcs 3111111141118 11111- Stjktcrc- “.“ 1111ni1. Tc" 211111111 11111111 1111111111113? Sekret." 111 [1111131111111 111.1111111111111'111111 11111111“, (“11111111 “„U-"111111111111th Prcsciior 111“. “311.11- 11'111'1. 111 111 5115111111 mit 111111 'Linsvmchc 111111 11111111111111111 11111 “111111111111",1 1111 Inte:11.1111*11.1111: Association 111 2111111111111 1111'711111. 2119111111 11191111 111 “.'11111111111'11'11 111 1111 111 11111111 2'11111111-Z111111111 111'1111111111111117111 1*111'1111ichcn Y11111111111. T111111'1 Ptofcffvk 111“. Heinrich T11'111 11111 “1111111111 111-. 111111131 2111113111, 111 111111 1111 1'1'11.1111,11'11 chntatcn 111 1'1'111".'r1*1!'11* 1111111101111511311'1',(51111111111111111.111'11111171-1111',*]“111111'11'1 111. T1116 1111.“ (9111111111111911'111111111111111111, Pkwkai'pr 111. V a l' 1111 11111111111-“1 111-11111. Tas 1111111713111“ 5111 111 [11:1111 :'11111111 Swang 11111 (1115111111111 1111121111111 111111111111 111 1111111311011“ 111111111ch111K13511 111-„1111111 91'1,1111111*,11-1.1th Ptrüssck 111, Hciuxxcb 3111111111 [*.*-1 11114111 K1.11111'cit 1111111 1.111,11'n'n 111111111 .11217-“1111 1111117111 11111 111111111111 1“111*111111t. 111111: “31111111111111' 111 1311111. 2111111 111111111 («11ä1b11111-111111 .11:" 1111 1111 111 [1111111 2911111- 1111111,1 1111111111111 l'.'1'11.1l11111 111 Mar.;nic „1112411111: „1111 „1312111116 ' (11111111, Karl "311111111111 11:1: 1.1.1 211111111211119111. 11 (1511 17,11 1111 &“11113111111111 *.*-.'111171 und 111111131" 1111111

“3111111

Schriften, die in störender Weise: unleserlich efchrieben sind, können durex) Beschluß der zuständigen Klasse von Der5 ewerbung ausgeschloTsen wer en.

Jede Bewerbungsfchrift ist mit einem Spruchwort zu bezeichnen, und dieses auf einem betzufügenden Verßegelten, innerlich den Namen und die Adreffc des Verfassers an Ebenden Zet11'1 äußerlich zu wicdkr- holen. Schrtftcn, welche den ' amen des Vkrfaffers nennen oder deutlich ergeben, werden Von der Bswsrbung ausgeschlossen. Zurück- ziehung einer eingelieferten Prejsschrist ist nicht gestattet.

Die Bewcrbungsschriftcn 1'1nd bis zum 31.D€zen1b€r 1905 im Bureau der Akademie, Berlin TMM. 7, Univcrfitätsstraße 8, 11an- liefsrn. Die Verkündigung des Urtbeils erfolgt in der Lei niz-Sixzung des Jahres 1906.

Sämmtli c bsi der Akademie zum Bebuf der Preisbewerbung eingegangenen rbsiten nebst dcn dazu gehörigen thwln werden 1111 Jahr [an Von dem Tage der Urtbeilévsrkündigung ab Von dcr Akgdemie ?ür die Verfasser aufbewahrt. Nack) Ablauf 161 bézczicbnkten ZUst stcht es der Akademis frei, die? nicht abgeforderten Schrirten 11111: ettel zu VLMikhtEn.

Preisaufgabc 1111»? 16111 Cothkninz'schen Legat.

In der Leibniz-Sißung dss Jahres 1899 bat dis Aka16111ic (1111Z dexckyCoZbenius-Stiftnng w1€dLrHO[T-dic- folgende PrLisaufgabc aus- ge rte cn: Die Könialiche Akademia der Wissenschaftén wünscht eine 11111" eigenen Versucbe'n und Beobéxhtungen 1191111181111 Abhandlung Über die Entstehung und das Verhalten neuer Getrciks- _ Varietäten 1111 211qu dsr [1131111 "20 Jahre. B1n16rb11ngsschriften, welckye bis z11n1 31.Deze111bcr 1901 6111111161 wurden, find auch 111613111111 nicbt eingsgangsn. _ Auf Vorswlag d& pbyfikalisch-matbcmatiscbsn Klasse 111111 11113113 dic Akadcmie die PreiÖfrage unverändert zum 1101111911101. B»:- werbungsschriftkn find 1131111118118 am 31. Dezember 1904 im BUMM! der Akademie, Bkrlin 1117. 7, Uniwerfitätsstmßc 8, ci11z11rcichc11 Dic- selben können in deutscher, lateinisckxr, fra11zös11ch€r, 811911161981 11161: italienischer Sprache (111111111151 sein. Jede Bewerbnngsschrßft ist mit Lian Sprncbwvrr zu bezeichnen, welckyes auf 81111111 beiznfiigcnden Vcrficgelten, 111111111111 1111911111111: und die Adresse dcs IerfaffNs angehenden 311111 änßcrlick) 111111131- bolt ist. Schriften, welchc 1611911011111 des Vkrfasse'rs 1111111111 1111 dsutlicb 1111111111, 111111111 111111 dcr 2181181111111] a11s11€1chloffc11 61111110 können Schriftsu, wclche 111 sjöreuder W606 1111161811111) 1111101111611 sind, durch Bcschluß dsr Klasse, Von der 2111121111119 1111591111111111111 werden.

Die Verkündignng 116 [1111111113 Erfolgt in dor Lcibniz-Siyung 1191 JahreI 1905.

Der (1111191111311 Preis 1181111111 Z111cit11111'1111 Mark. 5311115111111“; übornimnét dic “211111111111, 11111111 dcr Prcis 11111111 111111 11111 161" Vcr- fasscr dic gckröntc Preisschr'ift in Drnck 111 1111111 b11111s1chtix11, 111: Drncklegung odcr dic Kostkn dérselbcn in dcr 111111 11111111 111111111111 916191111111 Form.

Sän11n111chc Bmvx'rbnngsschriften 1111111 1111 1111111161111111 Z11tcl11 worden ein Jahr lang Vom Tags der111111111111111111111111111111 1111 für 1111 Bcrfasscr (1111111111111111 unk “11111111 jcdcn Verfasser, 1111111111 sich als solcher nach 11111 111111111 115 [10111136111111 SCkkt'fakI 1111111111111 lcgiti miert, 116 1011111]? 18,11'11 6“1111111111gsbcscl11'i11iz1111111 1111511117111111111. Ist die Arbeit als 1111131111111] „111€1ka1111t, 11111 nicbt 1111111111111, 119 1111111 111 Verfaffer 1111111111111 dicser Frist 111111111111", 1111, 11111 211111111 durch 116 Schriften 1112113111101“ 1111 Öffcntlicbcn111111111111“: 111'br„1ckt 111111". Nach Ablauf 111." (*1'11'111111-311'11 Frist fickt cz 111 5211111111111 11131, 111" nicht «11 1101011111111 Sch1111111 11111“ 311181 zu 111'111ichtc11.

“211111111111'cbc 5prciöa11111abc für 1905.

Tic Atadcmic 111111 1111 Das Jahr 1905 1011111111 Prcisnufgakc:

„Nach 11111 iibcrc1111111111111111111 1711111111111 111'11crcr Jotsckxnngcn [*c- trachtet 1111111 dic Kathrkcnstrablcn 11111 1121110 111" Vecnncrcl-S1111111111 11121 Säywärmc 511111111 111111111 111111111111, 1111111111) „1111111111 “131111111. (55 ist wcitc'r 111ab11chci1111ch 1111111111)! 11111111, 1111": 111 1111111110111 Par- tikcl 1111111 bei 111 11111111111111171'11 (511111111111t11111111111 111 19111111 11111 "111 2111111111111, 1111111“ 1111111 1111 111 (111111111111 11111 “1111191111111 1021 Licbt-I 111“ Hanvtrollc 51111111. 1911111111111"! 111111111 111111. 11111 1111111011111 Tis- 1111'1'11111 1111111111111: “.).111'1'1'111111111, (“111111 11117031" 11115111 5111011121111 13911 1111 Eigenschaften 111111 Partikcl 111 11*611'11111(11111 P1111ktc11 «1111111111 11111111.“

Tcr ausgescxxtc “„Preis beträgt 11111'1111111111 “111.111.

Die 241'1111'111111111511191111111 1111111111 111 1111111111, [3111110111113 11.111 1511111111, 1111111111111 11111 111-111111111111 Z111'111111 „11*,11'1.11':t s1111. Zcb11'1111. 111" 111 111111111" 291151 1111111111111* .11'5cb111'11'11 11111, 111111111 111111) Bt"- scblns; 11'11111131111111"111.111? 1'1'11 111 "„"1'11 1111111; .1111,'.1"11*l1*1s1'1111111111.

3111 941110111111".?-11111111 111 11111 11111111 Zrnrcbn'm't 111 1111111192111, 11111 11111.“ an' 1'11:1'111 [*1'1111111111'1111'11 :'1'111»,1ok1t1'11 111111111111 1111 “11.111111! 11111 111“ 2'1111'1c 11“) “1111747111:- .1111111111111113111-71 1111311111) 111 1111111- 111111. Z11711'1C11, 11'-".1** 1111 2111111111 1111 L=1'1'.1"111-J 1:1'11111.' 91-21 11111111!) 11411111 111111111 1111 111 L*1'11*-'11*111111 .1111-,:1".17'.1*'“11'11- „'.-1111111 111111114 111111 1111,11*171"111111 *_P1110"ch1111 111 1111111 1111111111

Tic 21111'11111111111111111'1-"11 11111 [*:-* 111111 .'-1* Z1':-'1';1*-.'1 17004 ;111 '."1111'111 111 "311111111112 "31111111 RAK". .“ 111111*1'11"11.":1-“-111.*. 1“117::1111*'*“11*. T1." 211111'1711'1111123 ;“;- 11121111-3 1'1'1'1x1 111 111 “.'1:.1?:1Z11:1:1'* I-ké “Z.11*111* 29111

S.1111111!1111'„ 1111 1171 'le.11111111 111111 “IRQ." 111 "[*111-1 :1'.:k.*::,1 1111.11*,1,1111111111 .'111'111111 111111 1111 11111 („11.111.213 _",-11=111 11'-'1:-1' -'.:1 „711111 [311,1 !*."11 11111 T1.'-* 111 111111711?11“:'1*;é::*: .*.1' 7.1“. 11“: “3113111111" ';1: 111" V-11.11!1'1 211111113111, Y'k.11* *.“11 ' 111111 11111 "1“ .*«'1 *.*l!.11-'1111. “111, 111 ::!cbt „;1.*-*«,*1 ' ;11111“! “w.; :'-'11“:l'11*1'.

:*111'1';*1111111 11: 15111111 1“111.;1:-Z::'1;111* I;;t 1461111131? ***“:Z“ 117 Z111'c:*1:,::11 “12:11“. ::: „“'-' 1:1

511111“ 1."1*11.:*11111 T*:xlsk 111311135111. :1-7 11111111 1111111-"111'1'111171111

211114171111. *,l'tvÉ-sx'k (1111!) Zch111111 .:;11 (3411111111111: 1111911311 111114113111, *!*11'1111'1 111-. ; 11n1n111'1.

Z1k14c§111ch 111111. 11171 *]“11:"-* 71“: “1111103111111?" 1.11 „711,117'1“ rctkün11,11;

. Afakkmiscbc']“1:11.1.151.:11*1'1112-111-

91911111111 111“ 111 111 2111*1111Z11:1.1*.: :1'1 „**.111111 1*'.-1 „*.-1:61" 3131111101111 thikansaakc 11111111 "3111111111 .;11'111111n 111114, 1111 111 111 111 Lriknis-Siyura 111 3111111 1'1911111 1111.11 „111,11,1n111111 *.":11111 51'1111111111nakcn 1'1'11 11111-'m 111111111 11111-11

,Zm ! 171,1“;141, _ , , 111/1 1111 ;;.“ “kamcntalivitcm "1111 „71111- 111.111" 111111 111111111: 111111 :kncn T:“1111*1'11,1111ch11119 m11 „1191114151311: (§o11'“1111n1111

'“ ; ]]“,

E14 1111 111" 3111111111“. ,- 111 "113113131“. _; -

111 ("111121111111 _ 1111/14 :;_,*,l714-. . -11*:-17.1 11

1111111111 111. 111111 11ngckcn1m 11111111151211114 untcm'c'11'111 11111111 Zné-k'tscnkt'tr 151 5111 1111 17111, 1.111 , 1:1“1 11111112111111141' 3111111111 11111, cinc Tatstclluna 1111111111 111 1111111111n. 1711131101106:- 61111111111 111-71.111 “1115111111111, 111111111111 11111111cn1111n 3111111111171 1111 111 311111111111 111 1111131111T1K11111211111lkich1mqm 11111T111111m 111111111111 111111111 111111111)

Anek 111 111511 3117111111 1:11 111 Auésßak'c cinen Vcn'nkc: 111ch1

1111- . ,' - «1119 1111ch

"'

mnmct 1111*11ch1.'1n11111 Kenn _

.Tic 1.11111111 1151111111. raf“- 111 3111111 111 1111111111111 1111111111 M13n1n11ch1m 1111411 11111111 Su111111111:1111111111a 111, 111 iknn 11151111- 11chtn Urnen 1111111 1111111511111 Jcttkcbmtc aéétknt 171111,“

Tn 111-kackt „tc Pmk 1111541 11131111151111 Mats,

Tit = “11111111 unaksänistn 111111111 111 111-1511111. [.'-1111111511

„W T V *, 21111111 111111111", sicb nack1Kkons1ad1 111 111111111",

“1111111011511, 1111111111117 1111 1141111151211 Zrtocbc akycsaét 1111

„1111111111, 11111 111 A1311n111 111111111111 111 111-1111111111111111111111, Ü

"ZU“- 44 .'-'Z -* 1.71 '*'1*"1'1.'.3'11.: ;p“ F,;711711' ",'? 21.717111 „*.*-:* ".'1'" 11. *)“1111 *!*13'101 11- .;-*1::: “.:“ '.".1' „**-*:“; ;,:1 211111'1:111:1„;11“1 *_*-“1.11:-_'-.'..11-5 "171'11 Z1.'?'-':' ,')“: :.:17'1'7'1' “',??1 11111*1;1 “... *Jlka:1*.111:«*:: '.“:5? '.'1“'.*1:-;:, „**-' :11:1 ;":11xx'11.7. . l; ." W111"? é111*1::::,7111 „1211.11'211: 11:1." :1 ? 7717|": *:."1; . :*!" '111 1.1 3.111 1“: 1.13 1": Z:"::** " "11.27 Z.:-.::::' Z 1111: !* 21 é1.11;:1-* s=1*1a':1** I*:*.1:-- 1.1:*-:1 ] 1 1 „*111 111 “ZU::- 1-“1 1'1 1'1. 't . 11 "*.* * *1 " 111 *2'2'.;l!71*117.1".1111111 rst *.". ?" :*".1*1':. 1 *“l' “m ".." 1x.“- ',* :: 19117'1'11. 1,1 * . “L* ' * „' x:" “"'",11111!:.1:1**.*7*-111**' 11'1'711' " .. ,. ..“ 4: "1:11:- 2214- 1,15: 51.1“ 111 'Z:.'l*11«"l .:; “.J.“.L'" Z'“! ?" ** 1'111111 11151:1;:*'31 «' „514171131 7.1“... ." *". 7 .'.*1““':.. ..1'. “„U-"11:'*1"-“111:l.11':'7k7'-"*1 ,71'1'5'1-1 .',:71' ;" * * ' :* 7:1“, *.*." Tkkkt" 111511113111“ „***11111117'311' ***"1'1. ::“ Z: „**-. "**:";"17'7' ik. s1111.:111 11511 “:““ 111511 :'1: 1“. 117“: 7.1“ "IL“1- „111151171113. 11.111" 1: "5111 '1“::*'1*: 1:11 ** „€ ' ?:" F"“; 1.*:"?1'.;'1111' 2117.11)"; 11:1 31'1'111.'*1'*117112'1"T.":'.“'7 * 1 '. ;“ .::“:J'x' 111 17.1111.“ 11111:„,*'“.',*'.':'“ck-1 1:11171 *.*-*.* -:.-* :1'"17“51-127.;i:k*'1271* 1:1 ! 1111'7-“1'1-“1'. '*'Ikx"'-::l":* *.*“ 11“*k1“'1-'1'7*É*7* T'é'xkxk? "' ". ?:*.1'.:111 :“**T*:.. 7 111211" 1-“11-“111 "5111121 ;*.:.:;1"ch* :'1' .;: [* ! ' „' 1 * .1'." Z:»“1:* : 1113111711 111111121 11»“.'?*“ 1.7"?! '. " " „. '1-'„1 ' “1.7 111111 “"i:111'1*1;1:*71" :*.':' Ost:?" 1"- Z'1117*1“:' “)*-111 „*!*-“1 Z 1111 ?1'1111151'1111111*k.*1.'11*=:-'1 11311“ (511.5J171-“1- :n't 1171111711111111111 „:*-1 (1117 1:11 ","-"kk":“111.11117-“11'1' 111.11!" Ü'“.1111111:*1*17111„11311311131174111911“:..“***1'.'n 1:11!) 11111 1:11? «117912317 „111111 *!*-“131153111151 P'" "[*1311"? 122?- “4 9111112:- '.:n1 Z P.:U'bkw 11-“11'111- _“.11- 11.111117 11117111“! 11111111312122111 Z11117171111'111111114711- 115Ö-1' 31171“ :.“: T1,“ ::1 1111 „311111111 1'.*11 1 . 1x,

11, “1, U,; 1 1 “N'. Ua 1311134111112 “.*-„1111111331; „"Z"-ck11 ZEK111§1111§11"“'111:1 '*'-"1 ':11 m.:.*"*'1;51l'ck12 31111" ".*-1115111"! 17717112. 6-11 K*ICJ*'17:M 3?" 111-11 1'; .' 117111111 111 0. 1111111 175-1111: ;- 1'1 "' 11“? .?Lckcb'n. «7:7115- '*' 11“: a'cräkx („'N-l:?

" 111,4 **1 ZXT 111 9377191211111 "".““:“111

„,-„.„ €** „„ 1 «.;

, , .. “.'-TZ: "71:11

„;.-„“;,