3 von Fähren, Baggern und sonstigen, nicbt auf _Tragfäblgkett venue enen Schwimmkörpern für 18.085 Quadratmeter Rache . 4 „3 4) 0011 Floßbolz für “1818 Tonne . . . . . . . Bemerkungen zu 1. _ _ 3. Fahrzeuge, 018 an einem Tage mehr als- einmal _1n den Hasen eiZlaufen, haben das Hafengeld für diesen Tag nur 81nmal zu ent- r1 ten. _ _ _ 1). Güt8rdampfer, 118 nicht 1118111 alé Z 10181 Tragfahrgk8tt an Gütern [51811811 11111 [811811 11111 1118191 [än 81_ 1018 48 Stunden im Hafen 138110811811, [1110811 11111 118 13511118 080 Zas8ng81080 zu zahl8n. 8.B81 F8111'18111111g 18?» Floßholzgewichts 10111 8111 Kub1kmet8r bart8s Holz 311 0,75 1, 8111 Kubikmet81 weiches Holz zu (_),55 1 11110 cin F8stmet81 zu 1:1 811111 Waffermaß 0081 5 81111 Wafferflache _ 081 einfacher Lag8 181 Stämm8 _ 138188111181.
11. Schußgeld _ _ _ _ bei Eintritt 0011 H0chwaff81 0081 EiIJQUg 0011 18n tm Hasen 12811110- lichen 0181 10,11 111111118198111811 Schiffen, Fäbr8n, Baggern 11110 101111111811 SchwimmkörWrn: __ _ _ ]) 0811 Fabrzcugen 1111181 20 8 Tragsab1gk81t . 1,50 846, 2) 0811 111013818n FÜHLZWJLU und zwar __ _ 3. 08112111110118011781111111818ÖL110118111118181081131115181 131118198 10 41, 1). 0811 1111181811 Schiff8n für 1818 T011118 TragsäbigkUT é_5_-z, 3) 0811 181111181811 Sck'wimmkörpern (*ZÖÜDLU, BQJJCM, F10158n, Ba18a111'talt811 11. 181131.) 1111 181827 Q118111€11111818r 081111131812 Fläche . . . . . . . „5.
,
B8mcrf111111811 311111.
11. Tu1ch E11111ck71ung 180 Zch11Z98118§ 811811191 1a_s_ ngrzeUg 211110111811 11111 HQfLUsÖULZ 11881811 ©0900; 11111 H0ch10111181 1111 8111 00111 1. L110181 bis 311111 30' S8018mb81 11811 8111188180180 HZHZLngsjqbr. _
1). F301z811g8, 1081808 180011 111 81118111 8111181811 0180151110811 Rhem- 031811 11111 gl81chartig8m SÖUFJÜÜÜYU ÖÖUSAÜD 1_n 0811118111811
bUUJZjaÖkL 1181811111 11.111811. [* 810811 1110118188 Jahr 1111 Fqll8 181 8n1115111111 TCI 011111181181 »ÖCUÉUÖ 1ch0Zg8l11181._ J11 81081 das 111 18111
11111181 0811111318n Haß" 81181318 Sch111311811 1118111981 8115 10:2 1111181 ][ 181198181318, 10 11111 181 [111181180181 11010811100811. _ _
(*. Fa1115811118, 118 l10ch 18111 “2. S801810081 111 0111010111181 111 81118111 0181101180811 NbÄUÜÜfM 11111 91818081111118111 Sch1115g8l1181111 18171113- «8111311180119 118111111811 11111. 101111811 4 W8ch811 [Lm] 1811 H018n1ck11113 111 1111101011 (.*an 1111818108118 Entrichtung 0011 T_ÖUZJZJW 111 521111011181) 1180111811, 111181) 1081111 8111 T1811 d1§1€§ _ZCitkäUUW 1119811 111 130 m1t 18111 ]. Oktob81 [1811111081118 -Ö8011ng§1.1[11 111111. _ _ _ _ _
81. Anfang 11111 [171118 181 Sch11yz8iten (181181119811 Z81_traum8,_111 1081111811 118 V810111ch11111g :„111 Zablung 1011 Sch1115 811 08118111) 18111 111181) 118 -L*8118n08111*alt111111 “0118111080 b8k8111111_g81n81 11. _ __
€*. Tax; 0811 1811 1811111518018118111811 Sck11118n, Flößen 11111 181111111811 Sckw11n111körr8111 118181) 5211118011111 [ z11 3017181118 8111111611190 Ha18ng811 10111 .1111 1.15 Zch1115118l1 anqékéckMCk. __ __ _ _ _
1'. WS .Öä1811 11111 918180111198111 Scku1511811111111 11111 1181811181811 011 181 L01818v, 111St.(5„58111, K8118111, YZ1801,_I[*8111*1_11181, Mülbeim 81. Mb, T111§bi11,1, 21180, W818l 11111 (*'111111€1'1ch 0115111811811.
111.Sck1[81*1*11811 1111 1818 Fahrt (LUS 18111 3511811 [*15 111 1811 11118111 8181 111111181811" 11111 1111 1818 17.1111 i11118111.1l['* 1821 „13.118118, 811118 [111181180180 181 Fahrt- 1äng8 _ 11 1811 Sch101118n1am0181n ;_3 „48, 211811 Nakkatnrfern . . . . . . . ._ ._ . . . _.__ 0 „111, 310811 ganz 8181 111811118118 181111811811 1810113811 Sch1118n 010
100 T81111811 Trax1fäbigk8it. _. . . . _. . . ._ . . . 2 „481,
von größ818n Schiffcn 1111 1818 1181181811 “230 Tonnen Trag- fähigkeit. . . . . . . . . , . . . . 1.411 mehr,
4) von leeren Schtin (außer Dampfern) die Hälfte der Sätze untcr 3,
4) von Baggern_ . . .' . . ._ . . 4 „44,
61 8811 18111_1chn*1m1118n1811_T.11110111.1111 . . ._ . 6 „“.,
71 0811 “17111811 1113 111 3 31011111110119811 11111 * 111 2418118 4 „C. [K";[118111811120811158111 _
0011 „111811 1111 -€*.171'11k*1'k('1ch 8111 8181 3085813180811 (71118111,
81n1ckli81111ch 180 711811811811. 1111 118 T811118
[1 .111 “:x-[1111817811 1811180181811 1181 P110311'1512-11,
„1. 1811 "181111811, L*111113811811. .11'181811 1111811811 :)11*1*1111's;111*11. 081- a1[*811818111 1711811 .11181'Ilrt, 311118111, ,'.8111811111'331811, T1.11':, 51.111. (1118, Lehm. €.1111, „11118, Kk1'1ké'. (111811815. „111181111 1111817, Salt. Stcincn 11111 S1811111331811, ;?111111112811, 11818, Pr.:.rnfckbn. T1'11111112*.'1.1118:. 118111811, T1*1*1'.'".1-"'81'., T181*1.11811. T3ch:18;;8111, (“8118118 22111 Holz 111 1818111 1211? „*.8'51'1111111281115:01:3141 . . . . . . . . :? .*.
11. 0811 .:11-30. „111181811 (“1118111 . , . . . . . . . . 4 .1,
(' 1»: 2481131118: 8181 :“;1:l".:11,; 0811 (***1'118111. "1'11 11." WM cin- mal [1111711 181.111! 111, 1:8 55311: :81 SKP: “.::-„181 11 1111: 1:
“'*é*!.11!';1*81'. 111501 *.*811'acb181811 'P'131Z-“11 :.1-8 1117181 | ,x '.:1'1 [1 811.11 "111 118 T811178 1117“. .'“- .*. „2,1118 11' 11; **_*§1*18 118'7'1 (11.1181: Z.ch.
& :'.1.*.-.*1.*-:1: 781“. 8.118:- (“118111 :1* :..:“ '*8!.11*.";1*.:' 11.11 ?C!L*.1ck11“11“11*x131'1"12 [5:11:81 118 ".' “311.300 1.15.8111. *:":1 1818 17-11111" WW:“ 1:12: 11:1." T.;:akra: 1118181 [*81.“.'.11'1 17134“; . . . . . . _ ;1) „1
«**-J111*'11.;:1.11'11111 [ 118 &.
'.1 ".'117!;('31“.;1“211'"!*-“1139.251'1?!."".7121 1-18;:11811. T.;:.1:1.111118181, (“,-“11- käUWs ;: . . ' :'.*'.1 8.8: F1'1'1'1
*„1- T; 1,1 ].".T'P'kkkß; ***-„*1-;:[*1811 1:71:77. .1*.:; 1.21'88 ',1'1'311 11.111: 8181“. a&ctuxrct “ax: 18113481: '.1' 18:1 17.221811 .:.-.:8: 1 11:1: [[ 111112174181“; 1 J-1 .“
Ü1'T1.“ ".::Itk: [ “.::“: 11 *.";1 1111185811 ,;111-“11 51:1“ é„';:
Jr.“:cxm 8181 . 8,11 1181281"
41T": 313.1“:7:.2*.;111 “.:", re:“ 1*...811 11111 1.115.“ '.','1;:.11*.".1..1118,'1 :«71 3.311“: ' 217,18 211 ZEN '.";„2511 31:1.- -.;:*.. "". ' . Rak:;m1**ch11' “.::::81 :*:111.:11;1'1*.-.::*.; "..“-"8 !*1822 *":112'771'17
"* T.“: T:". 111? 2111111 111 151'*'..1*.;*-“."_*- 11817811 [“.-1 V818ck11xrz :" “;.":r TWWÖ-p .::“; ' “111 Stk.:“- :ck “UYU"?! ntctt 111113813721
. x. . - ,.. .. . . . . ' LMU ..k
T3:nr**ck:;“ ".“:Tc "1171-1158. :"- (UikkkIITZÖ 8:81 “".-":(" 31:1:8 '*'8:!:31':'ck; kakm“:
:.1 18: .::1'P117. "„“:1218 “5211111118117: kct :*;3173'78111 1.1:
x
z- - -;
.. ::- 71 “! „.. :. -*, ;1 '".- .. - .. „ ..
"[ (1311 “118 0:11 171"- 'ck 1.0.01 .:“: „111 Z-11'118218'11 1.1 :11[;:811:8:-. K811112. ".:-* .“." ".:1 :: . xs .“ ".*11 1 !*.; 71:2:1: o'. „|_ *.*-“7"- "ck'r-“1 „.: 11118117?" . . 1.' „1. 1*.'1" ü."??- 1“ -' “3152877817: ' * “'“" “1 :871'".';*-'„"'?-"..“1-:-“.- “"-.*“1rkzk'*11.:_:-:t :*,“11 “,.-28171 '.");ak.“ 1*- .! «* 1 : '..- W8571111“ : 11 53111. ..8 “11 111814“: ;D .::-: Tkr'rkn It.:xäk'kat. .'- F:?n-«c ::.-: GF:?" ::r 1:17: 111811. 18111 314.11 8111 11111 „'i-'S „*.-1 **:-. .“?8: : „“Mr.-?:?Ö “*.21 11111 '*'-“ck81"; &“.1111118811811.
* “*.-?LY- 11 :*2-“711'. 31'431“k*'-'Ö1=.T“K ZILUUIFC.“ „:x- kétkr, 14:28:37 ".::-.' !*.-2111111818
11; 1 7“??? :*:“10- “.::": ZEN ZCU-k. 11: .' r"“ 111-:*. Lkszkcn.
ou -. éxm I;“.“x- Zdzx- '.:KTZ1 Ichs“.
ZEW“:-rr:118";-815283418111171111M4“ _T81 781137182:- 311“ 11111 m'! 1117: : Arn! ['.-73 1- !n“: .*": 11711 181: 181 ““";-„SUK. 1.11: :: 181 „).-11
vom 1 311“; 1“). kl! 111181 1 Lkn'kn 117-181 "' 1 11 U 111-"'Erste 1751.71? 1798151311:- 711: 31.1111 1.111" “.."-11251 71181111 17:7" 3:4.“ 1111? m :'1411 [!.-181531231871 kak [!*-18.6: “W815:- „"' UD |'- "1 " ;;1': ['*' .' Ik?" 311.713711114311'5 181 HUM m “ikke“! i'd" [ 1 !! „2-12;er171 Z:“- é-t-E“11
Ex111778ch 2741111 :“ 1:512- 1.18? [19:26:85 *WstMslttb “ck APLMU i ..““ 1- !*.-“(“E 3:1“! FÜR": .'11 "*NEU*-!"" ja! 1118-71: :::-“ LDP; „":;kL'Ü-k“ *„*-:*8.-,;,.-',* ".I “Uk" 1881? kk":
17511 1.7!
Betrag des le teren fich höher fiellt wie jene beiden Abgaben (für ein Schiff sowie r seine Ein- und Ausladung) zusammen.
Berlin, den 2. Juli 1902.
Der Der Minister Der_Minifter Zinanz- für andel und 081: offeytlichen inister. ewerbe. Arbetten. Im Auftrage: In Vertretung: Im Auftrage: Heller. Lohmann. Schulß. T a r 1 f
für 018 im fiskalischen Hafen zu Hochfeld zu entrichtenden Verkehrsabgaben.
Es ist zu zahlen: _
]. Yafengeld.
B8im Einlaufen in den Hafen für je 12 Wochen ununterbrochenen Aufenthalks _ _ __
1) 0011 Schiffen, die ausschließlich oder 0011018L8110 3111 523810108- 10119 von Gütern dienen, für 1818 Tonne Tragfab1g 811 . . 0,5_ „Z,
:I) 0011 Schiffen, 018 aus1chließlich 0081 081101eg8n0_z11_1 Beforde- rung 0011 Personen dienen 11111 0011 Schleppdampsern, 1111 1808 Tonne Tragfähigk8it . ... . . ._. . . . . _,
3) 0011 Fähren, Baggern 11110 101111181811, n1cht auf Txagfakmgkett 0811118118118n Sclywimmkörpern, 1111 18181? Luadrather Flache 1 4-3-
4) 08n Floßholz für j818 T011n8 . . . . . . . . 1 „1
Bemerkungen zu ]. _ _
8. Fahrz8ag8, 018 in 811181 W0ch8_1x1801 als 81nmal_ 111 18n Hafen 811_1__[a111811, 0ab8n das Hafeng811 1111 11818 Woche nur 81nmal zu ent- ri Ww
13. Gü1811ampfer, die nicht mehr als 110181 Tragfäbjgkeit _8111 Gütern [131819811 11110 laden 11111 nicht länger als 48 Stunden 1111 Hasen 08110811811, [130811 11111 018 Hä11t8 180 Hafengeldes 311 zahlen. _
8. Bei FeststeUung des F111ßbolzgewichts W110 8111 Kub1km8181 1111188 Holz zu 0,75 1, ein Kubikmcter weiches Holz 1,11 0,55 1; unk) 8111 F8111118t81 zu LZ 80111 Waff81maß 0181 5 81111 Wanerflache _ 081 811118181181 Lage der Stämme _ gerechnet.
11. Schlervgeld. _ _
]) Für Fahrten, nach 8181 aus 08111 Duisburg-HqckpseKer Hasen, 0811 0181 nach 1811 Hoch181881 W811811,__081 WETWÜUUT Fähre 8181 08111 gegenüberlicgenden Ufer 0811 Sch111811 bis 250 Tonnen Trag- fähigk8it. “ZFH, 081Zg10ß81811 Schiff8n für 1818 11811818n 250 T811n811 4181131111118;th ] ,.“- 1118 r.
"21 Für Fahrten von 11110 nacb Duistrg *Jchnniündung 0181 Effenber das Doppelte der S5158 1111181 1.
31 1111 Fakrten Von und 11.181) ;H0m08rg, 0811 und nach Ruhrort von Zch117811 015 "250 Tonn811 ngkäbigßit. . . . . . . 6 „18, Mr_größch Schiffen für 1818 1181181811250 Tonnen Tragfähigkeit 2 „FC: M81.
4) Für Faercn von 11111 11111) Uerdingen 0811 Sch111811 bis zu 250 T81111811 Tragfähigkeit . . 10 „16, 0811 (1101181811 Schiffen für Trag- fähigkcit . . . . . :2 „18. 1118181. __ _
51 7111 1810 Heranschlerrcn 181 Schiffe 08111 nördl1ch8n En18 181 Haftnbuch 186 Südbafens 111 118 Einsabrt kes Süd- 0181 Kultus- 1731110115
11. für [8818 Schiffebeieincr Tragfähigkeit bis 500T0nn8n 1,00 .“, 0811 500 Tonnen bis 1000 Tonnen. . . . . . . . 1,50 „je., von 1000 Tonnen und mehr . . 2,00 ,x,
b. für beladene SM
- 8/
1818 1181181811 250 T01111811
' das Doppelte der Beträ 8 unter a.
6) Für dasSchlepven 811188 Floßes bis zu 30111 reite 4,00 „46- fürgrößereFlöß-x , „ L*8m8rk11ng zu 11.
Bela18118 Zch1178 mit 111801 a161000 Tonne" La111ng 11811811
1118111111111*';11s 111521 118111118001.
11]. 1176181c1k1ch11Jé1k1 1811 8111811 im .Ha1811081818b 8111- 8181 au6381318118111U1'1181n, cin1ch1181111ch 18-3 171801811821, 1111 118 Anm:
11 111: 1181011180811 1811380181811 8181 ';)11801111111811
11. 1811 1118180811. 2411180811811, anderen 1111811811 Rrkmctallcn, 181 8111811818111 (111811 „11181 Art, „181118111, 38mc11111'38111'n. T1.11:, „11.111. (5118, “381111. “Zank, 51188. 1118118. (311811811, „111181811 (711811, 5.111, Ztcin8n 11111 S181111r.1.11811. Z11'111101'1E11, 51818, L*rannkcklcn, T811 und 211301111811'8n, T0811111858n, „2181111711111 11111 T3ch118,:8[11,(98118188 11111 11821111 11*[*8m 11111 ,'.1'8111111181181113111131118 . . . . . . . . *.* „l,
11 '."kt'. „111811 8111:8:811 1541118111. . . . . . . . . . 4 .*,
1“. 1'C1 216711111102 8181L01ch111m 1811011118111, 111: 1181111811 811111121 111813818 1.1.1111 111, ::8 .Iälkt-x 181 S.":ßc nm" „1 11111 11,
'.3- .111 5181.11115281“ 1.181“! !*“."TL'JÖTKUU Pl.":ycn 118 SÜW 1111181 '. 11 1111: 11 811811 1(11 1:8 T*.“mtc 11111 kx „1. 1111 77.1118 1 1" 118 0511118 11118: 811211811 Säyc.
113238813811 8811 .111111 (1131118111, 11: 3111 11811111813811 :11ck1 8811'3111181811P11128n 1.111,18! 8.18 “.I LIKÖR"- [.:,:c:1*., ";"11 1188 11811118 “LV::kc 1111: 18183 *;111 181811181 ZlLÖ-x. . 10.1. ." 1111111411.1(;1§.:12.1111)".
'.- 731:*,1-:1;:1.:8118(1111111175181111811811 1T81111811, T..:a:1.111111181,_*.811- 13111118 1: 1 11 118171“: 51110811 "("M“-81.
".'1 T18 111 3.11177k'3171UCÖÜ 1811 11811811 .*.115 1310810111! 11.111: 818."- ;.,1871111181 11111 '.81133811 111 18113311811311181 ! u::k 1111110881181?! 1 341 .“
-- T18 1:11:81 ! .::-: 11511 DamrUÖN'sc .:.-117588811 '.“81'111111111188811 „281111: „*.-„;ck **."x: "818k1' ZJÖTICUJT. 118111181: '.Uzrkta, L*cmm, *rcttclcum, 1428111111131 8111 81:18 .::-8818 m8ch31115ck8 T118111311 11118111 11811811.
41 TU 171.1.b'81118111 1n 1811 17.111111 118181 [ 3. [1211 un: ]! .*. !*.-11: 1177.11 :'.'.'11111:'[*111?.*:*. 111 „11514811 25.11.18 11111 181 „71:12:811 '."11118 181 chtäc. L*aggct. 1215118 118.1 “8111113811 ZÉN'tmmkétstt kk! R.::- ramr*::;- “411.181 :*?1113181b12111m 81881"- RJ::ÄTWZ 131 .?!ÖÜUT *.":8118 1111111181!
711 Ter Ta.: ".::-1 118 21111111 181 (5111198118 1781183 [*81 ck48- 18ckn11113 181 12wéckcn111ch1n unk “111111114811 171111 1111 5111111 1811 '."1[**“ck1“.:11.“ [ 111411 118213113111.
1151111-6'811 771? :cc 1111-30 Übkaléd Ktrret 111 711131111181“- Uékjkr'», ::.-'.: 111.11 “.';1 ka. * k - .
.. 388118 :*.“n “18111111'1'18111811 . . . . . . *. .! rcoicbtrnzaku'kxnrén........,......[.'-' .“chcké......_,..,..........[0.1
Auknrcm “".";1 "31:181811 ret 1utch;81111"111181118n 171188113118183381:
.“.“8. ',“:(m 20.1.1811. . . . . . . . . 10 „1 *."c'tcmngce :"""1111 7111: [* Zak:11*.1.;= r.": 118111381 IU m'?! Tamm: Tt;;__*31:.;kc:1, .'1 1731116188 ;;:-: ()'-.'1181. kit tcm KSK'K. 18111 4:1331 8:81 15111 9181111 „111781111 8881 ;;:k*ch118k[ich *in 181111 chbnuna “*Ötkktt 18811111. „11 3311181181. xclchc 111 onkctkn awakrktétkatn 33111811ng „18- kétw. 3111.11! 71"! Lämmer- 111 [ TM rascnatlkc. za “.? ?U- 31181! IMU". 111 3 8811: fakm- uad S*Slkrrklkt. Zikluk- 1111: 1181814311." ("KUMUKJU' T:;Ix: Tat:“ 1:11 311 Zttuc kt. ßkkmatn 1111118111 '. 38:11 [“.-03 111 Kfz". :(?Q :::-118: MSW“ kak 111 181 118813 1 3:11: 1D! 111 nm 1 Tkstkx: 191!“- tak 1111111 111 18,81 11818 11*11,;11: [WUN- 31111 :::-1 nm 1811171 2481134! ethode- mtr-
Werk". den “.I 31111 1102.
Der Der Mmikttt Tn Mmiün 311111111- 1111 Handel und 081 däm111chm Mamént. (111-811781111. Ardmm
Jm Luönaqt „111 Beuttnmg. Im_'5uinage (181181 *.*-1111110111! 311111"
Ministerium der geistlichen, Untxrrichts- und Medizinal-Angelegenhetten.
Der bisherige Privatdozent, Professor Ua. Eduard Simons zu Bonn ist zum qußerordentlichen Professor in der Yeslogischen Fakultät der Fnedrick) -Wi[h8[ms :Umverfität zu
811111 ernannt worden.
Bekanntmachung.
[)1'. Adolf Menzel- Stiftung.
Anläßlich des 70. Geburtstages des Malers, Professors 131“. Adolf Menzel, Kanzlers des Ordens 11011018 11181118, ist 81118 Stiftun 8111811181 worden, 081811 Zweck 1ft: jungen, befähi 1811 Kün 118111 deutscher Abkunft,_ 00118 1111181180180 081“ Konerion, welche die Königliche akademi1che Hochschule fur 018 bildenden Künste 0081 018 Meister:Ate[181s_0er Königlichen Akademie 081: Künste in Berlin besuchen, 81n8 UnterstüFung für ihre Studienzeit für ein 0081 mehrere Jahre zu gewä 1811.
Das Stipendium soll 0011018 8110 Malern, und war Lolchen aus 0811 001381811 K_laffen un Abtheilungen der Hoch- ckU1L, resp. aus 0811 Meiftcr-Ateliers, zu gute k0mmen, och sollen [ervorragend begabte junge Bildhauer mcht durchaus auSges [offen sein (§ ] VLS StatutH der Stiftung).
Tas Stichdium wird zunächst nur auf 8111 Jahr be- willigt, darf "18 081) auch zwei 0081 0881 Jahre an denselben Bewerber hint8rcinan081 0081 111 Wischenräumcn bewilligt werden und soll in vierteljährlichcn - aten pränumerando zur AUEzahlung kommen (§ 4 0813 Statuts).
Bei 0811 Bewerbungen, welche an 08n_Direk101 der Hoch- schule für die bildenden Künste zu richten 11110, 11110 folgende Schriftstücke einzureichen:
1) 8111 00111 7881081081: verfaßter kurzer chenslayf;
?) amtliche Z?,8111311111'8 11081 0811 Besuch _081_ Koniglichen akademischen H0 11811108 für 018 bildenden Künste 0081 08: ak008m11ch8n Mcijtcr-Atcli8rs und über Führung, Flc1ß Befähignng 088: 238108108113: _ _
Z) St1101811:A108118n 11110 0810110810 K0m0011110nen, welche Über 018 Bcfähigung 080 B81081081S Ausschluß geben (§ 6 080 Statuts). _ _
Tic Stipendiaten 11110 0810fl1cht8t, im Falle fie das Stipendium 1118111 für ihr Studium anf 081 akademischen Hoch: schule für 018 bildenden Künste zu Bcrlin 0081111 08n Meist8r: Ateliers 0811081111811, 11081 1111811 Aufenthalt und ihre ThäUg: keit dem Direktor 081 akad81n11ch8n Hochschule für 018 bildenden 511111118 quartaliter Bcricht zu 8rstatten. Mit Ablauf des 310811811 Quartals haben 018 Zttpcndiaten 81118 Studien:?lrbcu 0081 81118 Kopie 111181) 81118111 hervorragenden Wcrkc 081 11118181131111111 0081 eine Kompomion, über deren Würdigkcit 081 Vorsixzcndc 08:3 .1111181101'1111110 entsch8108t, an 018 5101119118118 akademische Hock)1chul8 für 018 bildenden Künste als 081811 Eigenthum cinz11118f8111 1§ 9 080_Statuts).
Bci maanclhaftem Fleiß oder 1chlcchtkr Führung des Stipendiaten ann demselben das SUpcndium durch das Kuratorium entzogen werden (§ 10 des Statuts). _
Das Stipendmm beträßt circa 700 „M Dte Verlnhung
desselben geschieht am 8. ' die Ralenüahlungen er- folgen jeweils am 1. Januar, 1. April, 1. In und 1. Ok- tober e_n Quittungen welche vorher dem Unterzeichneten zur BFchigung oorzu egen 11110.
(388117111818 Bewerber l1_aben 1218 Gesuche 1_n[t den [11 Vor- 1181181108111 gefordertcn Attcncn un Arbeitxy b1s zum 11'). Ok: 10081 0. .1. 8111 0811 11111813818111181811 Vornscndcn dcs Kura- 101'1111110 8015111818080.
Berlin, 0811 15. 31111 12102.
Tcr Vorsi ende 0881 K111111011111110 081 ])1. " 001f M811381-S11f1un81. 21.0011 Werner, _ _ Direktor 081 Königlicbcn akadcmiscbcn Hochschule fur 018 bildenden 511111118.
und
M11111181'111111 1111 La1101111_11111chaft, eT*omc'me'n 11110 F0111811.
T18 20811011181118118 Warnow 1m N8aicru11gsbcz11! 31811111 111 111111 [. T110081 [“.-lk: 811108110811 111 08188811.
01118 081108111101111118 F811111111811 :*1811011111811118118 111 Zaarbrnckcn 111 001111101181111181) 111111 1. Tktodcr 1902 8111081 111811 111 118188811.
31.111n11181111m 080311118111.
T8": “1181118118111 *.“11; 111 _018 518118 811188 wichen bei 0811“. *[781118111111110111111 111 24811111 1108111011811 111010811.
M111111811un1i1'11 Handel und Gewerbe.
T*.c *..11111111n81111811111111111811181. Rcmnunas . Vaumcüm „YUM 11110 „1111181118111 24181111- m Elbcmld-Vatmm Und zu KÖTUJUÖCK Tvcrlcbrcrn 8111111111: 10010811
Öauotvcrwalwmg 081 Z 1a11165ä1uldcn,
Jekanntmacbung,
B8! 181 1181118 111 ("1811811101111 811,80 Notars 0810111117: ka11"01111'-11 181111: 0.10 1811181108 1301 111 111118an Stamm Akmcn 081 *„11180811111'1811110:J'Käxkiscbcn E118nbabk 11110 018 111 081 211111118 01111181110118n .“st Stück gcoch 1081081“. Tuiclbcn 10818811 0811 “3811158171 11111 081 2111 8101 1111111 118111110141.
0811 KÜWWWTUZÜ 1110181111 11111 081“. 31111811 1111 0.111-
2 „2111111111111 !*.-Y_vom 171 Tc1ctnbct_0. „1 ab 2811111 („1111111119 11110 :Uncfaabc “011 21111811 187018 081 dazu gk (“11111811 ?11118111181118 3118108 Xl Nr. 11 [110 11 [181 011 Swan [1111110811 Digimgskaäc 111811811111, T.:11118n1'1111118 22". 111 "R“" Tn“ „**,11111111111 11181111 8811 2111111 "1101111111090 1110 1 U01 Noé- 111111aqo, 11111 *!11013111111 der 381111 11110 7181110111" und 041 1111811 1181 “““-8111111116101" ;8080 Mosa" Tn 1111118111111; ac 1Öltk1| an.?) 1181 0811311 U'UMJÖ Hauptkascn 11110 111 „7181-1- 11111 8: M de: der 311110 11118 ;",11 01818111 Zwecke könnm dit Eöcktcn 811181 111181 Kassen Über? 08111 171 November 0 „7 1111 UngttUÖ! 17810811. 10811118 118 081 511101611111110811-2119111111.“ 111181111 “111111111111 0811111811811 hat und no& 8110181181 JM“ 1111111119 018 ".'lusz-abluna 118111 171 Dezember 0 I. 110 08101111
Vom 1 3811111011903 ab 11611 018 Verzinsung
1081 181111101811": Tokumcntc 11115 Zualmb 10110811 018 11818110 11111181 oum-looßcn. aus dt! Anlass mmebmtcn. 118111 '*'-ck05"qu Tokummn 111110110811
un? 11111 18111 Bemalen 111-1118111181? daß dnn! WWU"?
bereits_mit dem 31. Dezember des Jahres ihrer Verloosung aufgehort hat
Der Betrag _der 8twa fehlenden, unentgeltlich abzu- 1jefernden stfcheme 111110 von dem zu zahlenden Kapital- betra 8 zuruckbehalsen.
Formulare zu den Quittungen werden von den oben- bezei neten Kassen unentgeltlich verabfolgt,
Berlin, 0811 1. Juli 1902. -
Hauptverwaltung der Staatsschulden. von Hoffmann.
F01st-Aka18mie Eberswalde. Vorlesungen im W1n181-S8mester 190203.
Obex-qustmeister 9118081: Wal1bau. _ Forstliche Exkurfionen.
_F011tm811181 Or. Martm: Grundla 811 und M811101811 181 FOrst- 81111180111119. _ Wa10108gebau. _ _ForstlicZ8 Exkurfi0n8n.
F0111me11181 _Z811111g: F0111081111k 61n1ch118ß11ch 210101111113 181 Waldgrun0g8x8cht1gk811811 _ F011tlich8 kaurfionen.
Forstmenter O_r. K1811113: Waldbau, insb810n1818 forstlicbes Ver- halten_ 181 Waldbaume. _ Landwirtkyschaft (Thierzucht). _ Forstliche E1kur11011811._ _ __
_For1tM81ster, P10181101 Hr. SÖWaPPaä): H0lzmeßk111118. _ For1108110alt11ng§l8018 _ F811tlich8 Exkursionen.
F011t11181ster, P10181181 [)1. Möller: 1181181 118 2381811111111; 181 1131118 1118 DJ L8[*811 185 Wal18s.
F_0111-?_l118s181 Or. La§08018sr Forstliches NLPCÜTOÜUM. _ F011111ch8 0110111011811.
_ 5010181101 111-. Schubert: Matlck8ma111ch8 G111n1lag811 181 Forst- w1118n1cha11 (H0lz1118131111118, Wal1108111118ch11u11g). _ 1111811118111011180- 1388111111 8 ULÖUUJLU.
For 135211181101 Jacob: Plan381chn8n.
(5513081111131 018g18111ngsratk), Professor Dr. Müttrich: (5510111511818 181 D1ff818n1101- 11111 Jnt8g1a118ch111111g. _ M8cha111k._ M8t881810gi8 11111 5111111018018.
G808111181Regicrnpgsratk. Prvfcsfor ])1'. 0181118185: 2111138018018 11111 (111019811111808 (5,11811118. _ (1118111118080 11111 m11181a10g11ch“s P1aktik11m.
P101_81_1_01 111. Albert: Stan1811s18018.
"18181181 Ur. Sckxwgrz: Allg811181118 B8taiiik 11111 Praktikum.
10181181 Vr. Cck1t81n: Wirbcltkicrc. _ Forstschädliche Tbi818. _ Frscbzucht. _ Z08101111ch8__Erk11r1"18118n.
Amtsgemckytsratk), 5118181101 111; Dickcl: 1118chtsk111118 (Zivil: 11111 Strafvrozeß); _ 0180801811100 111_R€ch[*Zkltnkc.
])l'. H8118man11: Er118 H11181811'111ng "111 Unglücksfällcn.
Das Winter-Scmcstcr 083111111 2111111081111, 1811 10. Ok18181 1902, 11111 811181 S81111Z08111, 1811 “ZZ. Mär; 1903.
21]1_81111ngc11_1111_1 111051181111 0.111 1111181 Beifügung 181 381111111118 11081 _Schulhüdnng. _Wkitlicbé “.'81138it, Führung, 11181 1811 B8111; 181 81- 181081l1ch8_11 Mitt8l z11m 1111181118111, 181018 1111181 2111381118 185 Militär- 08rkaltni1188 1111 1811 [1111811818131181811 111 k1ck'f1'11.
(1081s111al18, 1811 11. J1111 1902.
Der T1181101 181 F8111:Ak.118111i8. _ R18bcl, Köntglich81 Tber-Forstmcistn.
Abgereist:
081 Präsident des Königlichen Tbcrocrwalmngög811ch1s “11818113, nach Qberbanern und Tirol.
Yiehtamtliches. Deutsches Reich.
Preußen. V811111,1;"1.J11[i.
_311111 Vyrstchcr 081 01111 081 311111qu ,.Tcutscbcs 808111.- 9811181180 3111111111 1111 “.'lltkk11111111910111c111ck1011 088 [1811111811 01117080“ 10 "1811118118111 111 8111801800811 Anstalt ist 00111 Vor- 11111108 081 „“.“-1111111111 081 (1111181010811101118 *1410181'101 081“ T08olo1118 [_1. 111. 721111111111 111 L8101111 (1810111111 11110 01818 Wahl 0011 ;_81_118r 1111811811111 08111 9111181 11110316111110111811911181: [1881111871 611111; 00111 *.*-"4. „111111 0. K. [18111111g1 101110811.
_ _Tc1 WCVQUMÜÖYIZC 111111 _L1111118011111', K0n11111ch1 10ch111chc , 0388811118 71111111 111. ,111chkk 111 11111 [111811111 0011818111.
_ 781 2118111810000 911781181111“ 1111“ Haarmann 111 (01181- 11;:11 111 08111 *.“andratb 080 KTCUCS Komo, IUCKLLK'; M1111811
11181181. 5111 „13121818111111181 "111 0811 1111101111111ch811 ('*')C1Ö11111'11 4118110181811 111810811
*.“.1111M81011111080 „W. T V 111 Z '))i Z .Hansa“.
11111 08.11 „".:1811811 2101111101 080 KkklUfl'ÜciÉWZk-"lks, K811118: 2111111111. 0871 _'.1111[818[0 an W810. 11111 1'.“ 31111 111 Vor!“ 11110111 810118118"8n
x „11 3. UUJCUV'UN
S. M : „"-ckck? Taku und N
&
„011118218“ 151 am 12 „11121 111 La Muanra
.H81111_a'__111 11:11 171 3151 181: 211111111111 __ _.111011111 111 _:88 11cga:1a8n
- ;. M ; -.Habmbt" 111 11111 11. „11111 1811 KCMCUUL 1:1 * ;88 811111111811
81 YbWümabtranoport 1111 Z M Z. .Cotmcran" 2111110001111111181: Lbctlcutnant 1111 388 *Utcnßcl. 111811108111 Dampfer -KarlUubc" am !*.! 31:11 111 9108111108 ("1110111055011 und 1 am 14 31111 018 3118118 1111111 M811811r118 181181811 1
81 Truprcntmnsoortdamrécr .*111581“ hat “am 081
7111518118 7111121 (115311811 am 14 „11111 Aden at:,nkauicn
___ K111. 1-1, „11111 „_11118 Manüät 011 „1111081111 und ___;Mgtn traf 1181118 :iacbmmaq 1111 V810 081 „Iduna' m
_ 111an 1811 8111 11110 11.11" um *.* [1111 Abends mit den 1 Ka118111chm 11mm 018 Nflsc nacb 680111811 18:11
knen.
Tu Session dcs Landtaqts 111 11118 01 TU *)1 ' 111111118111, [116 zum '.- Llugukt 0811-01111811“1111110111c " a „g.
T' N O
tt cuma 1811 ,
14 kadkt ungefahr word::m Land"] "".-[t.
Am Sonntag wurde m 081 Zedleßkitedc u Val! tmc Ttanttstnt füt Ibn Hohen 018 710111111 711111111:
sind aus den
, n1118111811,
zu !nhalt-Vctndutg abgehalten, en 081 Seim Mast“!
re Hoheiten die
der König von Dänemark, _ _ „ Johann und Julius zu Sch eswtg-Holstem-Sonderburg-
Prinzen
Glücksburg, die
Herzo 'm und der Anhalt, der ?erzo r
Frie rich Ferdmand zu SchleSwig- Holstein-Sonde urg: lücksburg, ferner Ihre Durchlauxhten der Prinz und 018 Vrinzesfin Eduard 0011 Anhalt, 101018 018 Fürstin zu Waldeck und Pyrmon1 tbetlnkanxen. (538118111 fand dann 018 feierliche Beiseßung m 081 Jurxtengruft der Schloßkirche zu Bernburg statt. Der “1181 m1t der Leiche 081 0818101811811 Fürstin traf um 121/54 [br 0011 Ballenstedt auf 08111 Bahnhof in Bernburg em. Als 081 mit einer Purpurdecke verhüllte Sara auf den LL1chMWÜJ€U 9811011811 11111108, präsentierte, 1018 „W. T. B.“_ber1chtct, '18 auf 08111 Bahnsteige aufgestellte Ehrenkompagmc dLs Füfilier:chi: m8nts (Heueral-Fcldmarschall Graf Y_[umentbal (Magde: burgisch8n) 911.36. Tic Regimentswunk 088; Infanterie- Reg1ments 911.93 spielte einen Choral. Vom Bahnhof bewegte fick) der Zug nach 081: Schloßktrche. T8m Sarge zu;
Erbprinz oon
nächst schritten S81118 H011811_08r (5510011115 von Anhalt, 1880183 0011 Nm Seine Majestät der 51011183 0011 Dä118; mark, [inks S81n8 Königliche H011811 081 Prinz Friedrich Heinrich 0011 Preußen, als V81118181: SL'MLT
Majestät 080 Kaisers. Es folgten Ihr? 1300811811 018 PNUJLN Julius, Johann und Albert zu Schlesw1g-H011181N:Sonderburg: Glücksburg, 31118 Durchlanchten 081 Prinz Eduard 0011 Anhalt, 081 Prinz Sizzo 0011 Schwarxbnrg, 081 Prinz Aribert von Anhalt, 081 F1"1rst_z_u_ Z10[081J:W81nig8- 1008 11110 Vertr8t8r 01108181 TUTUUÖÜÜSU. B81 081 Tra118rf8i81 111 081 Schloßkir 8 111811 081 O081: 4501018011181 Teich müller aus D8ffau 018 Tra11811808. Hierauf 81f0[gt8 018 Beiscßung 111 081 Fürstengruft, 1110081 11111 018 111181111811 211108110811101811 11110 018 übrigen_F1'11*stl'1chk8iten 8111: 10818110 10111811. T8r Supcrintendent F118081 in B8rnb111g 8111181118 0811 S8g811. Nach 081 Feicr W[ftLn 018 F1“111"t[1chk8'118n 110ch D8ffa11 ab.
Großbritannien und Irland.
T81 Kronprinz 11110 081 Prinz 2111018118: 0011 (5311880801000 habcn qcftern Nachmittag, 11118 „W. T. V.“ MUM, 0011 London 018 Rückwise nach 52110811 8111181181811.
_ Ter P18m181:Mi1111"181 Balfour 1011108 118118111 0011 08111 11011111 8mpf1111g811 11110 zum 9010:G8[181m:Zi8g8[- 0810al1081 8101111111.
_Gkslskkn 181110 im IluSwärtiqm Amt 81118 18111 111111 [1811111118 V81'1111n11111111g 081 1111101111111811811 5118118111011. 0010 (581110111111) 11110 081 Staatssekretär 1111 018 „110111111811 Cba111b8rla'1n 111111811 111801 a1110818nd. Tcr “Ul"CUÜCkxMÜÜÜOk Balfour, 081 mit großer Begeisterung 81110181nc1811 1011108, [1181181118 Anspracbc, 111 108181181 81 11081 0811 V8rl111'1 085 FÜÜWTS _1018181), 081 1111118311 :'10 3811118 [111111 im 0011111811811 280811 81181n08n, 11110 08111 018 51008, 018 81 10 100111 081: 018111 808, 0181110110 mißgönncn 108108. T8r Verlust 181 un8118311ck). Er (081 P18111181:Ministcr) 1111118 018 8110158 Am": gahe, _ 10818118 der König ibm anvertraut, 111chl '111 1111511 11081“: 1_11ach11818m Vertrauen auf seine “ähi k8i1811, 101108111 011111111 11bern0n11118n, weil 81 ("15111110 zu 81 -l111111l1me 118108, 0111: er (1111 018 Acht1mg und das Vertrauen 0811811111811 188011811 011118, 11111 08n811 81“ 0101181 118811081181 11008. Er bcdaucrc, daß 81
0811 Y8istan0 811180___181n8r_ [1810011118811011811 310111111811, 080 erbaxzkanzlers 311 211118118181 Hicks 21811811, 081“:
[icxcn _108108. nglcicb 81 1118111 1081181 11111 811111181 €181181'k1811 aux 0811811 Beistand 18ch_11811 11111118, [11108 81 0181115818 [18081- 381111111181, 0511; 81" auf 0811811 00111011111181180 2381111111811 11110 181118 111111'11_I1*1"1111ch81111 11111011118111011118. Z 00111111 811111118 ÖC['*111'['11118'1': *)]111111181, 81 1111118 181118 0381181111111118 11110 181118 “2111111110711111111 0811801181181 Art _111 m11811811, EI 1.*1[1111.'11211'k111101'l'1111111'11111: 101818 081 111013811 VCl'äUdkkUUa, 11181818 111011 111 [1811011811 1111118, (1111181811, 018 Politik 081“ 1111101111111'5'811 P111181 111181 108108
[Y1l'kkänd1'kl [118108n, 5318111111 11111111 081 3810111101181 ;11 11.1118111181 „131810 21811111 8.10 213011. C1“ 11181118 111111111111 181118 210111111 11111, 0811 18111811: '[Tc'sx811 21:11:11- 5111181811, 1:110 081081118 011111. 80 118118 1118m11113 0811 81 _[18081 8110 711111181 081" 12111181 8111118111118, 8110 2111110111. 211181 081" 3111111111111 0810 3011001:111'8-. 0811811
RUUCÜO 81 11081 “.“."1 „111118 «181081811 181 1111 11111 81:12'11110 1_1_111 0811 Trak111011811 1811188 [".“-[1141811 0811111811811 J1'1'1'11S ;811811 1181 “.11181 311111811 118108 11 8.116 0811011118181: “1111110811 11111 E11111811111111 11811 181118111 “1:81:81". 8181181811, IDW 311111301110 111108 81111 78.111111 081111120811, 1111; 81 18111 911111 01'1712111' „1881 1111118 81__1808ch, daf; kck*.'1".:1'11'1'.1*11ck (1818111111811 181. 1:10 8111 1110118181 „1111111 181118 318118 (1111?1*11711cn 11111118 61 (1808 111. da); 018 111111111108. 10818118 18111811 2140111111. 118!) 1111111111111811811. [1031180111111 0111011, 81118 1.10.1818 Cmäqnna 8118108111111 _ 11110 81 181 080118130 ".::.“: 51:1 0811'2111181101181 0011111 (111081111110811, 118111 81111118 _",811 '.111 211111 111 11111811 VM 81118111 [1111981811 2181118118" .:::1 11818111 Voß?" 1011118 81081 181118 NWT 1118111 18111 _3111 T08111_a1118 man?):c .',-“118111 181 Öctzca 0811 T8 "FWW“, 018 101mcl18 11.111111811111111 11811 08111 211118111111 2810 «111111111116 11110 [1111181118 01:21“ 188-181. man 11711118 11111 811118111 9118018 0111180111811, 11111, 1181111 51.11 :*“.1111 081 (111881 101081 E1- 1_ra118n 111 181.1 11: 0:8 *.111g8 121'L.'.'.(71 1111118, *.*-110 311110011111 11ch 08181111 11111181 11:11'11111818881: 18.1811 1011108 Nacbdcm 081 :'icdncr 0111111 0181810811818800“!C:.1811111'1a118111'810 Zamdnrv'o t1v11kbkkch 818101110111 10118. 1118.18 81. 81 111108 1811181181 11111 018 Vo1111! 0811ignch81108 6111151117880 0111111180811, 081111 081 Wcckscl 081 [8118110811 M1n15181 181108 [8111811 W881"?! 111 "081 Volmk 11.1121 11111 11811811. WIH 1:8.13311111111 von er YUÜ .181 331116 Wesch 128111558, 18 181 111111781 ncch Naum 1111 018 „Océ? nung votbankcn, 0111; 11811 181118 T81111111811. 081811 18 k11*ß11ch§(11 651111111 man 1111111 811801181 1.711, 111811818111 "08111 110111 11:81 0111119 machcn 111178 1“;11* 30811881 und der L810: kan111_Eat1 05 Haloburv 581811811 8081118116 0811 (111111111111 und 018 Fötugkmm Uftd 381101111116 111 lcinqctcn „4180811. alsdann nahm Lord Roscbctp das W011 und 1111118, *.“810 Sambum 181 nach dem Todc !Madüonck im chmquwnrs 018 [1811111181108 Pnsön11chkc11 9811181111 Et 18111011, 11108111 81 11111 kalitbm Wonen 018 [181118111311an Eiamscbastm '.“810 “411116011111"! 1111111118. * Das Haus nahm 18111111 118 111-8118 Läunq dn Bin über den V81111111 bctau1chcndct Gcnänkc 1111, Im Unterhaus: wurde der Vtemnt-Mmtim Valf8nt mä! 11111 von den Konservenvw, sondern auch von 18:1 211181111811 mit lautem 218111111 [1111111111 Zit 811111 Camrch: Vannnman 8111011 sicb 1881181111 11110 mim ck18 111111 (3111111 111 dt! Elm, 018 111111 0810111811 111 111811 gmatdm 181, das 81 111:
Mlduna 1511 Nmikmna ausqcsyxxxx: 17011811 181 „_ __ Etsokß und Glück n,ch' "Uk Et wkxnsÖf !„m
-:1 181 "811011119 081 NWTKUJK
-b7b87k1 .:“.x' ““*""
sondern auch in 081 Führun derselben. Der Premier=Minister Bal our war fichtlich auf as tiefste beweZt und dankte für 018 Glü wünsche unter erneutem Beifall. Als ann erhob fick) 081: Premier-Mmister wiederum und zollte Lord Salisbury warme AnerkennunY indem er sagte: Es ist der Ruhm der englischen Politik, aß wir unsere Parteiführer nicht anders betrachten, denn als Vertreter des Landes. Wenn 1ch 080811k8, 01113 Lord Salisbury viermal Staatss8k181är 080 JLuswärtigen und dreimal Ministcr-Präfidcnt 8181081811, 11110 0811; LS 100111 keinen Mann unserer Generation 91801, 0811811 Namen 8111 111013818?- Gewicht im Ausland 1181118 11110 081 08111 8081111111811 Staate 1013818 T1811st8 g8[8ist8t hat, 10 kann ich 018 0381881811: heit ni t vorüb8rg80811 [8111811, 011118111811181111181811 Zch111815 11081 den Verlust, 108[ch811 08123 Land 011181) 0811 “3111111111! Lord Salisbury? 81181081, AUH011181 zu 8180811. Z11H811111 Campbell Bannerman 81081118 10001111, 0818- (538111111 080 2380111181118; 11081 0811 Rücktritt L010 (5111180111118; 181 nicht auf 018 1011181001108 513811181 0818131111111. B81 081 L811111111 081 auswärtigen Ang8l8gc11h81t8n [11108 L010S1111§b11111 1018081 11110 1018081 0811 238118111, 018 BiUigung 11110 08183 228111011811 1811181 Lan0s18u18 JSLNULT. _ Zn B8a11tw0111111g 811181 *)111110110 811111118 111810111 081 P18111'181:M1111ft81 Valfonr, 81 k011118 0811 Tag, an 108lch8m 018 2301111818, 118118118110 0'18 1111111111511011 08_r Zuck81101108n11011, 108108 L1Ug013k01'111 10810811, 1118111 08111m111811. _Jm 1081181811 V81l0111 081 V811111110l1111g 0811181118 081 U11181:Ztaat§1"8k181är ÖCS NLUßOkU 0010 0111110 01118 '111 (F?: WidSkUUg 8111f 81118 A111181g8, 0811"; 018 M8101111g, 111 K81111, 81118111 Ort8 3101180811 0111111111 11110 Macao, 181 018 1101130111808 Flagg8 81811113110010811,1111k188111'11108118'1.
?_Die L8ick)_8 L010 P 8111118 81018" 8, 0801111511811 0811181081180 811g111ch8n B011ch111181§ 111 W010111111011. 11111 118118111 111. W110 ÖLI 1111181118111isch811 K181118rs „2110011010 "111 Z0111111111101011 8111 11110 1011108 11111 81101581 F818111ck11811 1111 L11110 8180181801.
Frankreich.
Aus Anlaß 080 818111181811 N1111011811181'180 3011811 111 "138.115 018 Mit81118081 081 V011*'101811:01ga, 1018 „W. T. V." 0811111181, “110811. T811k111c1l 081 31001Z118113011111 11110081“ Z1.11118 81 3111181118111 0011T1181111011110 [8811811 0011511111118 1118081. Tic „1101108180009 081[18f 111[)1g 11110 011118 Z10i1'811811f11[[. Ilm Nachmittag 111110 111 Longchamvs 018 Va1008 081 V111“1181 Garnison 118111. T81 Prä1'108111 LOUÖLL 11111, 12011 081 5811108181) 0811010111811811 “))11'110? 180111111 080111111. Um 3 [1111 111 801111811011100 8111. T81“ P1118118 111011111811 111181) 000 1181111011118 01010111111111118 110108, 081 „1110111111111 0011 Siam. 081 Prin1 T181111111811111111 11110 211810 M0101111811081. TOL“ „11118110:21.1111111"181, ("453181811 111110113. 111111111 0?8 "131111108 081Tr11011811 110. T81 “1T1*1'11108111J01:[181 1108118181118 111811181811 [101181811 Tff11181811 T1'08118;211018111111111111811 11110 11811818 1111181 11101";8111B8if11[1 081 Vo118111181111:0001118111081" E1)k_131110010n 1111 018 78810118 0?k"10k111*1* F8118r108111. 311181118 081 811013811 Hisc 1011108 081" 9.111111111:(1301108111801 0811 “1:11115, GUMMI]. F1111r8:B1q118t 1111110111 11110 111111;18 0811 VQUWOVMY U'k-T 18111811. Auch 1111181 0811 Z0[0111811 1111181118 11811 018 2011111013 081531118 111811111181) 1181118110111. 02080 081n V010811111111'111 081 TTUVVEU 1011108 81118 1111111181108 „1111011118118:Ai111118 1111008111011. Tcr 5.1.11111'108111 L011081, 081 110811111 00111 “4311011111111 [80111111 [18- gr11111 1011108, 1811118 11111 711,2 [1111 111 0110 01111138 „11111111.
Tcr Präsident L01108t [1111 an 0811 „11118110.Mi:111181', ("1581181111 Andre'- 8111 3801810811 1181110181, 111 1080118111 81“ 1011111111811, 08111 018 2111001100111] 11110 018 „131111111111 081 ANW"? 11181110 111 1011111811811 11111111 11811811. Troy 081 11811811 T81111181111118 181811 018 Tr11110811 111 1111011818101118181“ T1'0111111g 11110 Hal.“ UMA 001081111011111181'1. T18 2180011811101] 11011 “1511110 111108 018 T1180l018 11110 018 Akmöö, 10811118 118 1811111111811, b1*111".:1:1. Tas:- 38111810811 11811 1081181“ 1181001, 08.1: 0810 “(0110 1111" 018 211111188 018 811818118 3111181111111.) 1.8.18: 181118 *.*[111111111118111811 8.11 018 0111118111111111811 7818111181110 181 018 [18118 B::1'111111111 1111" 818 518118111811 88-3 V1118:“[.111888- 11110 818 ("11111138 8:1 :*1'.".*-'.:1“*['.1
*)1111:1'1' 08111 "))[1112F11-4"1181108111823“ *.*011 “11.1110 811111 111811 '*11*1*-(1“Ü1 14812111, 081“ *111'11'.1*T*I.“1'1*; ck80 *11“'.1*.".T* :*.'*:1'1'*:1'r*:-. [*8'. 081 116111211811 “14.111108 111811 5811081111181) T28 „**..11". 081"
11.181,18 *.*81 1111111111180 HWT 211" (11111C111'1'1'11 2118110 1111
1'111'.*.1'.k!1'?*. ;“.*'..*.*.:8:'. 1011." .*.111
0111 ;81'11881111 88-3 '1'8111'8111“ 118.11"; *:.11'0 8.111
*:“1'11111111 VI?! 08:1 1111181118180, .“".8 .*87'. “L:;.*..*.1".'. . x'". . . ! ......" “,.-„. . 010 0111110101111 L1'111111 8.111.111», 11..1*'.1.. !* *.:1 01
r '*11. 1111011111111 11:10 '.3 111133818 088- E1111o-8 08:1: 1:11:78 T8“ 1111127801 01111118“. 11111181) 18171 4483111810 :.:1**.;'.'.".' .:“.1; ;:1; 1111111 118 11110 11118 'In-1:8 10 (1011811180111 17.118 2131 11:11:818
11111 „“:111Ö11111'k 8111111111811 111101111" 08". „(118.8 “.::“.O „111'111118111va81811 11*k1111'1*1(1é1*11 10810811
Ter 1811011101111." T8111111178 (K1'1,*.:1'.1 31117111." !-'*-7.*-.*. 08111 11118110 9.1111111181, (4181181111 'I11101-“-
," an*"- 1.1
1.--1-o-
on, 0111; 81 11111 011111 "3131808121118111111181111::r .*."1 *(.*.'.:11?11".
„1- 018 *.*k011711'8111111811 081 2101100111104 ."1'1 '1É21.1.*.* 11 „11111 11:1811'81'1181811 :18108.
Russland.
_ 9118- 118118111 081 Tan101111118: 1:71: 78:1“. .A.-37,1 „111111811 8111 24818 .::1 081 “118181 "17.211! 1781:'.;::' .*. :."8 1018 „W T “L*" m1'1kc!. 8111 58.1111 ".*:71 “.“ Z : “"': .:*“*-"' '8.“ Tcr „11.111111 1111108 11811 18111 .*181:“.1:1:7'.*.*.:*:8:' 2:1": ."1'" .*.J ; .'. T1511181811 38: 7181111111 8111011101187: ".;:10 ?"“;2' "'“: 1:17:51 *:?1 181 3101118018118, 8.11 781811 E:1:.18.2*.1 81 :*.*7* .*“: 4*';:*':.-.7,'-.": [1811111111 11121101. 211181!*8ch1:.*8158'.18 "..er 7:1“ :.:." 38:7: an'kopbaac 1131181 ".'128:.*.?1ck8::- [ll ;;:7'7: .*.-._.__.._..... *-.;.:711 1118081 11110 081108128 '.12:'»1818;',8'.: .*.77“. Z *.:.',8 ": . 1 **..111 N38!) 0819111811811 “1.1.4; Z: V'T1“T=T*T* "' .*.“ *- ""1 08111 9,1113171181 081"- “.'11'11'11" "**:" “ * “;.“ “:"“ 211 1111111811 1111111111811: “.::-.I 11". B: ** "1331 * “.“ Mam 12 1101 1111 T1“: “1. ..: . ."8: ::,'.-x'*."'.„* *I“: 1111811811“. 118 8171 Z:1:2*':.;k "11:17:72? “31", .*81'1771 “ 1171“. 11:11:81 88111 (“**-“181.18 .;": .*1'77' ' "14“ “ Ek“ -“ "»": 081 Mm-Fm ".*8-5 I;:SKZTTTN" ***“ ' 13713?::'" *:".* 571781?
178128 “21:13:801111181 2118": 8188": I:." "18711114“? 786 I“.*11ch.:5:816 ("411111111 2118111. Mx?“- .*8::'. 3111317111 :'7'72'577'? 08: 31-772). 81:18 A18111111111 811 Z: “AL:“:8182111738: 12Q12(7*11F('* 31:28:08 “.;".18: ,. _ . „ . , „, . .
„8110111101 811514811810. 115711118 ".,.-1:18: 13:1'8 IÖKTÖ'UJNJT" 3116 1111081811 Z11'18181: Txc Z: '1117175131281 qk177'1k 0181185118 8.118 1111111181114: audacüQUc 3018148 .":8 31178181“. !18182": karNc 28218: 111112118: 11:10 Sai: VFR 081 1:12:11'721'Ök7“ “348158113
11811811 11821 081 KERN 11.1121 7811: "2112018183131! "*".“ RQKNFM 18111118 0.16 0w11*::*;1115ch1 1181118- 8711851011 Zräm 1111118 081 König 11.11!) “1181811.“ 1111111 1:11." 08114!“ 5121 187181“. mit 8811: 28.118: 181 KCIÜUR 11110 der K.1118111'-M1;::81 11.7121 Kt.:imcxx“ Z1118 “1111 11:11 0011" 811 111821 81181111113811811 218111111818 da::c 81118 11:11 (%ck-Kruppe?! i1181181181108 bemn'aét 7111511813111111 „181717171187 'KaDd-m 018 Maxcétäkcn 118 3:01" akgwch1:::m. »“8178'81138 kik?“ Adptdmn'; 011 Tr:.- 22814481'1112151877 TcIkr dm“. KHR; Z.“.[z