der russischen Regierunq hinsichtlich _der Brüsseler Zucker? konvention qeschaffenen Sachlage, wobet a11ch der neue oft- indische Yuckerprämienausgleichszoil z11r Eroxterung gelangen dürfte. uch die Weinzollklausel durfte dte Konferenz be- schäftigcn.
Großbritannien und Irland.
Der König hat, 11118 _„W. T. B.“ meldet, d1e Nacht_zu gestern gut verbracht. Dte Genesung tvtrd durch das schone tertü 1. _ WLTthsltlxrn sbYt im Ministerium dex? 212111381711 der_ _erste Ministerratl) unter dem Vorsiß dcs Pre1x11erZM1mst1zrs Balfour stattgefuZVcn. Yer thßtssckrctar fur die Kolomen ? tberlain na m an 1 111 et. , (“haßDcr Vize:König von Jr1a11d__Earl Cadogaw h_at seme Entlassung gegeben. SW 111 von dem Komg an: genommen worden “ 11 Im Obexhansc 116111117: 911118111 d1'1 «orTZxanFerZ (Karl of Halsbury cm Schrc111cn dcs scidmarschails «or () UM, 111 dem dikskk ffir dic 111111 dcm Hanse? qngcnommene Dank: saqUng 1111 die TruppeU sc1111'11D11nk_aUsspr1ck)t. _LordMonts: w'cll lenkte dann die Aufmerksamkcn ch .mescx; 1111f de'n Be: richt dcr 5,111“ U111ch11ch1111g der Frage 001? Ofsxzwrsausbtldung cingcscßtsnK01n11111111111 und/„bca'ntragtc 1“111€ck11910l11t1on,_di_e Re- qicrungsollc11151111111111chUc1113chr1ttcuntcrnclzmen, 11111 den 111 _]eyem Bericht ('UlHÜUth Zuständen cm Ende z11 1111161011. Dkk“ M1n1ster ch Ac11ßcrn Lord Lansd owns _crklaxtc 1111) 1111 Namen der chisrnng mit der 9111011111011._2111vcr111111dc-n, bemerxtc abex, die' 9136111011111 11511110 s1ch_ 11n11111g11ch 1111 011130111011 uber 1311? geplanten SZritic (1111311111611: abcr 161011 111111111, 1181101“ es 111 “Sandburft 511 dem 111111111111111611 “1111111111911 111111111111111 161, habe der Staatssekretär des Krwgsmuts 1111) d1111111 schlusstg gemacht, daf; 11111111116911'11dcr1111gcn 1111 “132111111111 11111) 1111 91971119" System 111111c1'1111'id1111) 111111. Die 9191011111011 wnrde ch11cf311ch an: gc11om111111. _ „ J1111111tcrl11111sc 11101116 111“ 1111111=S1aais1ckrctar dxs Acnßcrn Lord Cranbornc 11111, der 0119111618 (Jxsanptc 111 “40111111 Sir Edward Satow 1111110 bcr1chtst, da]; die Be- d'11111111111c11 fiir die Y11f1'1'111111g dex" 111'0'v1sotx1schcn .“1111'1111'1'111111 111 Tic11111n 111 11111111 111r 01111111 gunstigcn S111111“ 11111161“ 1111111111113111 wordcn sc1cn._ 1111181“ 1111dxren Acndcrnngcn sci dic E11tf1't1111n11, 111-5 (1111 1111*1chc _ch111estsYc T1'111111c11 sicb dcn fremdcn T1“1111p1*:1 111 T11*11t1111 m 1 1111111111 diirften, 11111 1111gcf1'1111' !; 3111111611 lwrabgescßt 1110111011. Tic Note, welche die 2111111111111111111 enthalte 111111 11911 den (Vesandtcn der in dcr 111“111]isorii_c1_1c11 chwrung vcrtrctcncn “1111111111 unterzeichnet 111111'd111 101, 161 (111114. “31111 1111" (111118111111611 ?)éogicrung 11111*1“1'1111d1 1v01dc11. - “1111 der Be: rc11111111g 1'1111'1' dcn ,Hc1*1'_1'c_54E1111 111'111111111111' Sil' Edward (531811 (111111111), 11111111 9111111111) 1111 d0111_E1111 11111“',11111“1)111c11,11n1 dc11111t 11011011 11119111 und WWW „111111'1111*1111“_1*c11_, 11111“ der (Lchcral Zir ?)11“d11cr*5 21111111" 1111111 „11111115;91111111111111111 behandelt 1110111011 111. Ter ?113d1111' [1011111111 1111)d(11“1'111c1',d111; dchencral d111*1“11 dic "1161“1'11161111'1111111111 ci1111“111 1111c1z11“11111111“1'Telegramme '111 61111“ schiefe “311110 110111111111 1110111111 111; 21119 *15111111'11, welchc für “11111 111111111111111 111111, 111011 1111111 31111111:- : 21.111111111'1'111m ver: (“1111111111111111111'dc11, dic T11k111111'111c, d1'1_1*11 11" 111 121111'1" Vcr- tl11'1d'111111111 11cdi'1ri1', 111101 1111111. 9111111 10111 dc11_1„41'11'111*_rc1[_doch 110111111111111111'1' 111111 Z:](bk 11111 c1111“111_ 111111111'11111c11111Wmchis: 111111 11111111111111111'11. Tc1'115c1ic1111 1111111: 111211111111153111151'6 11c1c111ct und 101111“ Er111'1111111111 31111131111111111111111111111 d1*o_ 1.211“1111'1*:.11orps 111 “1111111111111 11'1d111'11)111113 111'1'1'111116111111 111111110". _Tn' Rede, 111011611 d1“1“1“11 511“ .')1'1'0111'10 21111111“ 111111111111 1211111111 101, [ct abxr fci11 (91'1111d f1'11“ 11111“ 11111116 2111111131111111 Har ;11111151ckrct11r dcs .111'11',1O111111§ 2111151111 1'111111*11111'11*Z _
(Tr 114111111", 1.11“: 1.1 I.111'.'*'.111-,1 111“: 1111111**1'«:c1111.1nd dcr Tabaks." „1311131111 11“.*1.'1'11 111. T1. 915.711*!:111,1 1.111" 1151“ *.*071 kcincrlci "338111111111 ,“.1',11*11 Sir 111-317611“ V1:1i1'1 110111111111“. 1111111, 1111 (M*gcne 11*1“11. 176 1.111“ "111 ?.“,111 1:1 1“11'1*1 111 ,11:'*':11“ :'1::.111chb11111“1111' „1111 11111 [***111'11121 1.1'11'11. “12115“ 11- «*_*1".1;*,111111111 [**,111'11', 11“. 11111 S1! .111'1'.“-*1-.- 21111191 11.1:b 151 Z(Oizcl“: 1'1'. 1“.'1.'1“'_“ 11:1 (“:x-141 *Wbitc 5.1: [11.1.1318 „1111113 1.111, **." "“IT-' 1"! ".“-“1, 1.277 1: 1111 .Di-[jo-
1114111111 *.* 1.1'7.1“111.i*:111chl*.: ".'171 ,: :1“ * “.", * “, 1'1: 111“ 111 *.“.1::“'1111:Z“ 11:1“, '11'1;"'.1'.1“. ,;:*:i.*..111 !“ „11.1. :: '„1'1111'c1lu11g1 "1 ".er 1“. 1'.*;“ ?::1 '.",11 '“ ,.-':1'„.1.1;1 1“.“.*1."':“ 11:15“. ::“. J.;“. *.“1'111', 111“ 1:1“1"11*7".1*12"1'§*1“ ,"-“k.*11111“. :“ ',1-1'. *.*".7 “.:.!" Z-“T.'::!-*;:k.“ [(*11111' kik „11._“„:1-“:*:--1,; :*“Oi *,-,'1."".1“.11;k :: 11.1111. 1471 .:.“;1* 11; L* 1.'*e“11llicbun "!!""! 1 '.1-.".'1,1«;1 11.22.1111 *."l1-111 :'1';' T."? '1111'111.;*. T (Urncm *.*-„“;: 1:1 1111111 "!“-:: „7.211.112: -'-1:41.*.-'- (“111611 ckct 111 T1“.11".'..1*-. .:.“? ::: ::." 1".1.“1* .1;*"..*1': .::-': ',".'*'.11311'* ker '.'l11,.'.'* .11' (“711193 'Öi-"cl"! ' *.*“.11'? *.*:“1 "111111 9111“- 111“'1'11*:1 1:1'17-“1 1 ".'“.11'111- 111 *.'-1'1."1:1:.“,.1'“.;1'... klksct T:“!UR-“xt. 1.711“ *I-'11x:11““71175*““' ' 1 :-“:“. ".'1-“111111 kct CR-'ch.:1. 11 -'171“ 1 :'(1'=".:“.-':“. [.'-"13, ? : „*.*-1 .'" *,T117c11111bc11 "“ '.:(11' 1.111: '*'“.l.'.:'*:*. !::1“,;-::, ;“. :.:1;* :“ ".'«7'11'11, “'.1rr1mitb “,.1 ':1 . 111: 1 ' ': ' *.*..1' '1 . .'1 '.: “ '.“21 !*.-111.111“? cin 1111.11 1 .' ***1'1' . ** '. '“.“ 17.13 “x““ 11'1'1111'? K-::;-* -““7.:* „** ' " :.**1“,:;*“. 1 ' 7:* : :“ ZZ.:L*,:ck*-“:“.1**;1„'111ki,1'c11. .“." Z' '“:1'. "* .=="'.:*k 1“..“1'.'*:1'. :':,'““", .'“ ““ 1“ “!?-m (1. TZI.“ „'“ D*. 32:1"; * ' ." ::.: 11“ Z:;k '.", ' '.:111111121'11 (U, “„1 L*," “.. “„r'“. i .'. *.1' *" ",'.“ Z' **": .! n'Lc [.mac *“! * 1'“L .“..lk-x ' .» „*:: 1 ' .';i' ;". - .' “ .““tkkst'on k'k' - [UF 3171".- _ r;k_;::tz “1:1" 7:“.*„ ".'Ü 715.1“ 111! 1:11 Z 1 7-1,. .. "'-T “x'“. “.*-I?..“ k. '.;L “? ZÖÜÖ! 1_ .: - - "_; 7 '1 ** : “,'-„,“: : : “ 1:-*:“:-":“.“'“7“1ch1ok*- ' 1.“ “ „“.“-"1 ! .::-:ck: T'" d“ ' IX:; *.*-"?'k* 1871231;ka ". :". T : “Z:? Z' : 172“: !knx' ' : , Z:„;,;-;;k:,-:,;: ;(.11.“ 17:cr;';5 ?:-"""»1'.:111*-" „***-1, aus im 1117' .*“: ***11'111'17', Z'". „41.111113 “.' “.J.-': «.:: *1.“:.“.1;“*,“““ :“.111'11 dcs *.*111111- *1'?:-:- ::: *!*-1192133“: -“'.?'.“.:*:“1 77.7711“ Z.“; 1:11) 111th 11. - ' 1: Z * :": ' ;" ' * '! 7: *EUR-": („mm 7. :.. : „x. ... ..,. “.“. ., .““:1 . A)."! ,' 211 [:::-1,5 .! .: ,.. „.,-_ ..... ;;;„t'. !... .;1...., k**- &, *.,1. .... _ „**-“U47. „5 .. .::., .: „“J*** xz; ***::""*.“"“**1:.*- "“'-"fkk" ,n: “5" * '11“ “ k“ *1' U- F“ “14“? Ü."?!UKÜÜM 1" '. ' *., * :: ::“: *:“:"r' ';: .““- &..-7 111“ “Ri!- 1“ ' *:“ ': 3-17; ..:-“ **1»“-:---;;: 111 Kfz,;k ?““ .' Z..“ : “ “"?“ .* *Z"'*11-7““_ 121111134111 *.*-* ' ' *," “7 . Zxk“ ,“““*:§*'! 1; :"5k“:'-7-“7- 71- Stufe- " kl- “ :I“ I')“ 1" '" F:*“ * __,-*--„-5 Omma. " "“ 7“ Z““? "37"? ' 7,7 “.'.Ü-T? 1"?! “"“""; :: ““..-"."“:1 Gt 171" ' "“d“-k" .?“ ' Z"“ : Z ' “?ck: .' .? ***?K,;"k': („".“-"im und Ü“ "(***-“Ä? **“ “' I,“- - “".“;Jx?“ i;:x “' ? “.',-'. "k! bs". “'1 “.'1-77'“ . „.*-1 '.“- *.'!„* “ ? '“" 171-444 1'12'1 min?" 'ck:1"k111*c («“?" " , “ ' é: ;: e'.“ l. 1 ? „"J“-“f TKWKUÜ (***-55111? 111!“ *“ “.“! " ':"12'1" ! *.*-" “.“-“" (“"-mt 1a !"» m3:*- 1'4 k*:*'7.“*'_ ".O ?,..,._ “7114“;*“?' Z,; 1.._.„., PUR 'Äk kx“ *:s“? 1“ ?.:11-“:: ',..1; „“n“- , ;; "535 “"“-41751493 Ztt ';“ 31101." “K*.- 11 mws- drt Staats
111111111 2111311“? 1.16 T121112wm Z:: "111711110 “311111"? 011 :*otd 41011115 1» “.:.-“.IN 1: 5111, 5-1 C:“.p'aß ron Ladn- 1111111» 111111? Asl' 211.177". . . :*“:I 11. ?*1'1'14'. "MXN". Laxpömub 11111171 11111 ::.-"c". 111-:; „*.-57»: Ta Zo!- dakkn !mntm 11111 “LP:?- “(ok!“ C'SJIM.“ L““- 111 111"?
9-4“- !!
«. *. . 1".- ".
Land, er zweifle nicht an ihrem Erfolge. _S1r ?enry ampbell Bannerman legte dqr, man hegetm Lan e das Gefühl, daß Sir Reimers BuÜer mcht recht bxhandelt worden sei. Der StaatSsekretär des Kriegsamts habe xeßx selber zug?- geben, daß 61“, während Sir Redners Buch-r gepr1esen und mit Danksa ungen bedacht worden sei, nur auf d_1e Ge1egenl1ert ge- wartet abe, sich seiner zu entledi en. Nachxmer 1angeren,le_b: haften Debatte, in welcher Lord Zug!] Cectl und andxre M11: lieder der konservativen Partei das Verhalten ch Krteanmts Scharf kritisierten, wurde der Antrag Grey M11 236 gegen 98 Stimmen abgelehnt. „ __ ,
Amtlich wird gemeldet, es se1 beschlo119n_worden,quß s1ch am 11. August eine Anzahl vo_n br_1tis*chen Kr1egs- schiffen u der einige Tage darauf stattsmdenden Flotten- schaU in “ Pithead versammsln solle. .
Jn Kingston (Jamaica) ist amtl1ck) bskannt gemacht worden, daß die Reichsrcgieryng der Vexwaltung _der Kolonien 10000 Pfund Sterl1ng zur „Verfugung gestcUt habe, um sie in den Stand zu seßcn, zur S1cher1111g der Fort: dauer des Zuckerrohrbaues den Vflatzzern Vorsch11s1e _zu sechs Prozent zu gewähren, bis die Briißelsr K1111vcnt1on 111 Kraft tretcn wcrde.
Frankreich.
Der Präsident Loubct empfing gestern Jigchmiitag 1111: Mitglieder des Konqressks zur_U11tardr11chung dcs Mädchenhandels. Der schn1cizer1sche (Hcsa'ndte Lardt) richtete im Namen der auswärti cn Verirctc'r LMS Ansprache an den Präsidenten, in 111clc)cr*c1*,__d€m „_W. T._B.“ 51110106, dcm Wuns e (1111 «111111111111 cmcr " 111181“- nationalcu Gcseßgebung zur Unterdrückung ds_s Madchen: Handels Ausdruck gab. Dieser so_lle nicbt 11111 (Hkldbußc, sondern mit Kerker: und Gcfängnißstrafkn 1161110111; ,1vxrd'cn. Ferner müsse eine internationalc 111131111111cl)111_1ch11o[1591 ms cbcn gcrufktt werden, die im stande sm, m1t (Hes 111“ den internatimmlcn Kupplern entgegenzutrotcn. Der Gesandte vcrlwcitctc sick) sodann besonders 111111“ die zur Uchcrnmclzung erfordcrlicbe'n Präventivmaßrcgcln 1111d 11b_c1* d18 M1ttcl, wie den Opfern dieses „Handels zu helfen 111, den 1111111611
Mädchen, die allein tm frcmdwn Lande ständen, _den Rathscbläxen Elendcr und dcr Versuchung 1111211100131.
Der Prätdcnt Loubet crwidcrtc, i11d1'111 01“ dx11V0rr1“d11cr seiner Fürsorge für die Angelegenheit vcrs1c111rtc, [alle ivilisicrtcn Länder müßten in den 1813111011 Stand. d.1“ Yngc, 2191“ selbst die Gleichgültigcn 11011111'11111g1', 0111911111011. &“?01110 man 1111111 das, was zum Schulze dcr 110111111 Vöchkmoglich ist, nicht 111111) in einer Frage 1111111 1111111611, d1“1*1*11 11111111» Bc: deutung so wesentlich sei?- __
Ter „Matin“ will wissen, das; die chicrung c1111ch1o11cn sei, das Vereinsgesev mit dcr 1111113111 Strcngc c111z11111c11dcn und 111111crzfiglich auch die 116111111111111111 310111111'1111110111'11 1111fo- löscn, wenn ihre behördlich 11111111111111'11 Tocl1tcr11111111111*11 dcm (Jescßc ikgcnd wclchen Widerstand leisten 111111111. _
Tm“ höhere Klerus dcr „71113110 __Pa11s _11111 gestern eine Zusammenkunft 1111111 dom 211111115 des 015:
bischofs abgehalten und 111111111111111, 1111011 cncxgisckwn Protest gcgc11_ die Maßrcgcln dcs 2.111111111'1*:“1111111111111'11 Combos, bctrkfsend dic .11011111'1'1111110111'11, 511 6111111111.
Der „(111110in meldet, in dcr „1111111018113 sci dcr 2111610111 11c: faßt worden, daß in den 5111“ 9111116111111] fo111n1c11dc11 „111111: grcgationcn unmittelbar vor Zch111sch1111;_ 511111d11cb1111g1“11 dcr Zöglinge chcn dic 9119111111119 1111111111dc11 s11111c11.
Tei“ .1111cd1Vc 11011 Eauptcn “111111116 “141116111 111 111116111 111 Tivonnc 1043 21111115 1111gck1111111:1*11.
Rußland. “'“1'1' 111111111 1“ 1111 Italic" 111111111111111116111, 11111' 111111 „213. T, V.““ 0110 Z: *4c11'10b111'g (1611111111 111111 11111“ “.'111 1111111111111 1166 1-1. *.*1111111151111'11 T1'11111*-1'.1'1* .*)1'1'1111111'1116, 311 11111111 61111 “1111111111111111111'1-31111' 1111111“ „711.116 (111111111 111111?" 111111, 11111116 fc1'11c1' 11111" 1101111111111") "1111111101“ Zc11111'1“ 11111111110 91111111111111111111'1 9111111111111" dcr *.*:"111'U'111'c1111f11'11, 11611111" 11111“ 211111111 1"1bc1“1'c:.§“k1' ".'11111111111111310 ;1111 .“; 11111“ (111113116 011" “111111151" dcs 511111110 111111 *:1'11'1'1'Df “31111 11111 111111111 111'1111111171'111'11 211111111)» 111111111 11111 OJ" “131111";1'111111'11, dcr 111111111111“ dcs; “111111312: (“131111 9111116130111, '*'-111111111 111111 111: dcrc 111111c 21:111'111'111111411' 111'11111111111'11, 11111 11» 011111151111 IcH 511111111"- 1111'11 1110111111“.,9111111„111111c11111111111111". 111111111111V111- 1111111111'1111'1 Colom“ .“ «rLc111111111171' [1111111111 1111; 11“: 1111911113111 dco „(117111111'9 dic 9.11.731'111'111'11 1111. Der K1“1:111 11111 „111111111 vcrabicim'öcn“ 11111 11:1 dcn (411111111111111 *.:1111 111112111111" C'111111c11-111'71. 11101111 11 51111 11111 dcm 1111111111“:11:c11 L1*-11*11f1*1«1c1,
dcm 711111111111“ ch .'11“11i;1“111 (111.111'11 *.“11111c-P1“:11 11:13 dcm 110111'11111111'1'. 211111111111mr ““Man-11 2111111121 **:“.111.“ _',-": 1111111" 1111'11. 111111111317 dc1'111111c1 111111 7111111111111 11:1" 13.111331 :*.1'111
1111111'1111-11111 *.*„11'11111'11'1 *10 9111011111 “13111111?- 59113?“ *."cvor der 41.1117. 1111 „“im“. !*c'rwq, 11c11111111111'd131':: "..““.1 “.*:1' 11115111 Zo1111c1.11“.1“ „111 1.111 111111111111“ “11.1111 1111111115111“. 111111“ *.:“111711'1
„ Vc11111i;;:11.1 211111111111 dcn 11117611 “111111311111":1 11111121“ dm Koma 1211121111915 "nn; dcm 11111 !:11111171111 1:1 ***1111.“-1:111.1 icßcudc" „“J“-“c "11111 ).“1' '."11111'111" 1111111" 12111 01111 21641011
dcs 111111»: "1:11:11“,
1:31: “ “1111; 111111111
W.:ZKW ::“, *111'1c1'11xs 11:1 311111111c:rs;;:1'115;.! ::: 111clcbo'1111'xdc1d1'113101111111751“ ." (“110.12711911T11c111111rn, dn"(5110j21*c1:1*1*,1:1-'I
von ".?.i-Jcch11111111: thwcmn. dic 131111112 *I'_*'.111".'1' 1101133111111011111114 111211 (111111111 imme ?'1“ 611111; 511111111 .:1'..*- (411vß1:':11111111c12 111k1111a11111xr1.
Tmrr 7:11:1c1111-“11'11 211111111111171111111*.*-1111.11“. 111 "St “111111131811“. 1:1:(111':*“6 dcr 111111111 1*1*11 „'11 ' ".',“! fc: Much ["-' "1111111! .::“11 dm *Utmm: :“111 """] Und:“.
7-16 1111111111" Zch1:,5x11111' _1511-11111111 11121 “km:: ““c“. “110111 „7:11“.*1111“.111 "."-'11111'111111111 1111 *."1'1? :10" *1111'111 2101111112171 11111 11 11111 ::1 Z1 Vcictbbnm 1“??? 1:11) (1117.1111 dftl'111011171'21:111 “.“»111 217111. Tcl d(1111111c “„U-"111171“ “1111-1351“. Jtcaottkn 111172131“. Fraxcrt 11911 Zch1111mc1111111111 11111111 11111 .1;;k“-.1:1* an York Der Kommandant dcr 1911139111“, Kamran 1111 ZU PTKUTT, 111111111" darauf 111 Vcaizkttnuq 1116 ManUf-“IUIÖ-S 111111 deutsehen 2191111111111“! 1911125171 11911 AlchJTck-cn 1111111 21611111 „111 und 111311111" 11111 1115111chc11 Marmct'tbmdc" 1111 1111911;- Mcldnt'a 9106111111111an 111111115111 dcs 1111115111- kakcbaétxt dcn Vm'mb dcs Kvmmandmncn dcr 6111111110“ 110 11191.“- an Word 1111: den 1*1bl:111(1' E11?" auauram (1117511111111?
"EU 11
setzten.
W11- :*xm „W T L* ' befiehlt: mird, macw- mc “.*-1111111 111111111 1121-1111 1111- 4111145a1111 in 919115111111 und ('1'1114'1111' mum kunt “3117".171111
„1112911171! 11.1111“ 111511111 det vanatmcmiäxc 111111111111 111111: :cw*!31*1"“ß WSmatots (1011111111 dc T*cbai ctd'éncr
Lejeune und me ere belgische und franzöfische Deputirte und Senatoren. Der orfi ende hob hervor, daß hervorragende Persönlichkeiten aller arteien und aus allen Ländern zu dem Kongresse gekommen seien. Derselbe Habe me r als 2000Z11stimmung§erklärungen erbalxen und er, der Vor tßende, hoffe, daß der Kongreß die Reg1er11ngen dazu veranlassen werde, sich der unterdrückten Armenzer anzxmehmen. John Briece drückte in einem Schre1ben d1eselbe Hoffnun? aus. Zu Vize:Präsidenten des Kongresses wurden hieran ernannt Madame Hunings, Hannd, "VaSzhchrvycs, Dänemark, und Pressensé, Frankre1ch_. Sodaxm htelt_der Redakteur der Zeitschrift „])1'0 8111181110“ Qu111ard„e1ne11 Vortrag über die Verbrechen, deren Opjcr ds1e_Armemer_ ge- worden seien. Er schloß, es gebe em w1rk1awe§ M1tte1', um den Vcdrückungen ein Ziel zu seßsn. Das 111 dz? Er: nennung eines Gouverneurs, der 1111er neutralen eurypmschen Nation angehörc und mit Zu_st1mmung_ der Machte _zu wählen sei, und ferner die Ermchtung eme_r_lo111[en mcht türkischen Miliz. Ter Sultan aÜem' konune d1e1e Losung ver- wirklichen. Er 11119111 sei verantwortl1ch fur das, was ge1chehen ssi. Aber Europa müsse die Reform wollen; es habe keiye großere Ursackw, einen Krieg zu bcfürchien, als damals 1111 11811 Er- eignissen 1115118111. Die Versammlun schmtt schl11ß11ch zur Bildung von Abtheilungcn Und beschlo , eme Komw1jf10n cm: zusetzen, zu welchcr i_cdk vcr1rstene Nation 5 Délegzrte zu „ent: sendc-n habe. Die Kommisswn sol]? dcm Kongrcße prakt1sche Vorfchläge 11111111911.
Unter den AnweYnden befanden sich der Staats:Minister
Türkei.
Tas Wicncr „Tclcgr. -Korresp. - Bureau“ meldet aus „1121111st11ntinopel, dcr montensgrinische Gesandte Balitsch Habe auf der Pforte abermals muste Vorstellun cn erhoben und darauf hingewiesen, daß auf Befehl cs Grenz: kmnmiffars Hamdi Pascha türkische Truppen und Albancsen auf Montenegriner auf dem strittigen (8111161 bei Velika auf der Moira Planina gcschoffc11 hätten, wobei zwei Montcncgriner _actödtct und mehrere verwundet, sowic 111111) cinigc „Hütten in Brand qcstcckt worden seien. Der Gesandte 1111110 erklärt, wcnn nicht sofort Gkgenbcfehl gegeben werde, wcrdc dic 1110ntc11cgri11ische Regierung gezwungen sein, die Angriffc 311 erwidern, dic Gegncr zu zersjrcucn 111111 die“ Grc1151111'11111c, wclche die Ursache dcs Koyfliktcs bildeten, zu säubern. Tic Gcfabr cincsZ11111111111cnstoßcs sei groß, 111 Albanc'scn und türkische Truppen bei Playa 1111d Nagoya 11111 c1111111'tsc1c11 Und die 1110n1011cgri11ischen Posten [161 Veli 11 1111d Lckiruka bedrohten.
Asien. 911113 Peking 1111111 gestrigen Tano bcricbtct dns „Reutckfchc 2111111111“, Y 11antsch1kai und das “111111111111'1'1111' Amt hätten 1111119011011, dic Bedingnngcn fiir die 'J111'1'ickg11bc von Ticntsin anzunehmen, und wiirden dies 11111 (9111111111211 dcr 21.11116111“ 11111 EOUUÜÖOUD 11m11'111) 1111111)cilc11, falls nicht die .111111'61'111: Wi 11111 1' “L*Zidcrsvruck) crlwbc.
Afrika. Tcx 311111111 111111 Za11111111r 111, meidet, 111 der vergangenen "1111611 1111111111111.
mic „W. T. B.“
Statistik und Volkswirthsthafi.
Zur Arbeiterbcwcaung.
Ztkcitizicitcn 1111811111 k1'rF1c15ck1'1i11111111g 11111 1611 Zch1.'1cht-:1- 11111'111'11 2161111111 1,1111111, 11111" kn „VM. 31.1.“ 1111101112, 111 111111 1111111111111" *11111111111111111111 11“! 111011111 .1111 21111111111cb Akku!“ 1111 ".'41'0'11'11'111111. "311-2- 1111111111211 ';“:11111 1111111 dé? 31111111.“,11:1.1 1:11k (1111130111111 1111111131114) Tac ;'-4111“111ki,11'1: 1711'1 (“1511111911 W:? 11: IÖ1'1113111'n2-11131111 "111111111", 1.11 116 „171116 ".“-4711118111115 111 111-«*1*ch11111c1111'1' 12'1'11 111 F1*11*1't1111.",(11 .11-3 111-“ck11“! „111111111111, 1111111 1-*?(' L*(Ki'lnüizsmtng 111 ;:1'1'1 L*11111'1111x1 1*1*11 «“er -H.1111111,1, 1.1 111.113,;-.1*1'!1T1;1 T1,1.1111".1111*11, rx: Z11:11'1“..1, al“- 1“.'11','.'1'. „711113111 T*:c (915.11.1“.1'.1.-*ch111;:1117,:111'rc1 111'1111'1“. 511!) 11111 ?(“.1 1:1"1!,1-,'11 “JL11;.111:1111'111'11 .1111 km: Z:.111c1'111111 rco “13.111156“. Tw “."-- .11“1111'11111*,: 111 171.151 1:“. 111-T,1,'.-'1“-1'1?111;11,1 „1110111 1721011111111 “5111111111: 1“:-,'r 2411110: 1111111" 1111111“ 1111 :11111é11'111:1k-'1 '.*1“1'“ch1“1“ 11, 1.21?!“ 111". '“1'*;'111.'1'1*- 1111119111,“- '«'4.'1,:-“1**';" (1114111111111 T1 L*1“11:1111 11111111'11-51 '...1'.“"“.;1*15.:-“;1, ?-::""-slk'c1: 2514111" 1“.;'*1*1,*.1*, 117 *::“c 311311110111“ T'.*i*:“.1*1*11“-.“,*1111.1 (2171111111 :*.
;11:111 „11*1“1c11.111“-:11'1- 5:111.“ 111 P1'11171'1“1:*.1:11:“12 175. “)J: 1.38 ?. '."11 11:11 7111“ „W ** “."“ „1:1;- J11:1.11*.:1“.*11“ .n- 11111?1“1. 1.11: cc: m: “3112111111111" ';,111;*1:.1111'1*-:*.“;:! kct :'11-
11:111211'11 (“111111111111111 .““":c1:“. ;'11*-1“1 ric 91111511111111111116 *.*11111':.111:1*«*- 1-“1 '.":11“11l*1.'11111111-::11t 1111 113121111113-1 21“: .:ué*:.1nr1.;c11 .*1:111*1;.1111'1'1“;I111-7111“! 1-“12111 *.*111 7-"1'I**1'.11111111'.:17,: ;“..11“:17-':“. ::::„3c'äk: “.*-" “:*-11“ ;:11.“ 1161. *1341' 1:1“. “_"1'1'1;“.1r,*, 111 „171.11: “.:::-1 411111115“ 3.9.“- "J11: *.".r' 1.11 “'.-“s' :..:“ «17: 1151.2“1311-“1 '.'*“:.*1:*kk-*Z*r'1'*17k3'1 *.!'i1:.1'-'11 „"..-:* „112: (7113.17
.. ., ..
:e?“ Msp."? 11„:-:“*
Kunst und Wissenschaft.
Z'." A!.:1*;::1c k“: *JIW'chka'tcn 11121 „1171 .::-r.“:ärza. .. .' “ 14“-Q::1:11“.1*'1'„:.1;“.“. .11' :*111; rot'. 7'11:Ttk.“*11' 1.1! I:.“ “.1711'1.i'.:';i'ch é1c12.1::,; 1711121'111135; ur: 111 'K:.:!t::-_7:“"11:' * “:“-“551111. 111* 01 "(11:11 an*, .“. 11111": „111- 1111 2.1.11 :*“? **.„';“1:ncnt T:!T'éxt “***,“.71' “7:1:111; .“13- „ms zm: T11117n, 1:Z::*1:ch "::";m 'LH-„:ck-
! 1:1"11 mE 76111 L.;:;* B***!“(akkn „7131111131111311 “,“.“7 11:11:71 11111 W": (*:-,.“ T1."- 2111“.:k1.1-*.““.*.:-1“5 “:(-1.53“? ZUK“? L*":xkzkk *.*-1“-
-***'1“111.'111.“1.'.:'. *.*“ 1:1“,;?*-11 2.111“- ': „*:! L“11:1“71;11 .":1: n.“:mk';
. *»-
111-571“: 111; "11:11 :*."11 1172433 171: 77111111: 7:11 "T.“:7-":1:* ?“.“- '.::“11:7-;".'.:“r1* 11'51 turct: 1.111.110» „171-- 111' :: 7:1 *m'."ch 1:.:-' FRUFM 771. R:“.P'ch 1“:“..1-1?1. 771'311112“1*1.“::- 11121 211 “:'I; *1 11: “."-:“,rkxuxk. 111“! 11171111“ 11111111. 3111 1111 :'.**:1*11m171 '.k'“1'k*.r,;c:' 11117211.) 15 '“?115.“ 51:11:41'1: 1:11: (1917417. “.'“? 9151311“! 1:11“: :*xt: “..“.- 1 Ic“ 12?- ;":1e1 :*1 L"1:'.11“*_3."*:13T!n1171 ?*“t :sczw'“ “: S3113111“c1;1m:cj :::;Iaix-nxnx x;- Z:;xéunc: é*;»|.:c.c1§- 11.1111 ?: 1“-'xk"*1“€l- T.;1":11;:“-;“.: .".“- F:?“scu *.*“:m 291171511; 1,11 73:3";1111k-xn L*"1?;:r.2177711«'1171'7k :e.- '."rtaxtk - Uga- HU,"; UxN- 11311- 11: "Utthmx kcüm I;:Ö 115 ""Im-1.11
.*;ekxmmxxxxx. Zra11.:n;§1'11:11?1. 1er *freu*-c'" 1:1"?1141' (11.111111 1111ch177171;'"'c:;7:1,; :“,“37111-“1 Pk.;arrs'm-nckwnxkiux.: 11-1111171:
U;!" "“."-'1 811“ km: WHU"? (11.117141 1.- :*ck1t Vtzrxc' 11,3“ "1".- ("111 1-1 Ptcécäkvß :" “!!-“:zrkct 171711111": 1211311111151
“,.-.*“1 „(3131521751 mm L*kmAxx.) 11: 311511 2411-3111“ cc: 611.31 "“Ort-k-1n1111n5171111'c kst'sÉ-k “:.:-dtp, 221; 111 :““- !:t'121-“btk
111-
11:1.“ 1.1 „111511 Nurisskkstc'n “x:." MASK“?! 11? UNA?! Ja;“?! 1711101711 """-«1 17131111: 21“- 1111“ 51:91!" 111111 kn 7:91 :? Tsu- dk-sth-xrt 11111 “."-12111 1111711 “1111 nö in satan "x „:*-"1.754 771": “.:".R'ki! „:kicxtxkcn T': 1115111ck 151 kund Ur- 111-51“. 1“; - :::13111'691 135111111; ",k-“afk net?". ka Stich 1111: w- 3-1?!"- 111 Fn'tl 1112: rcn !*.-***! :ungtn 34111111; “ck! mxkt !!“-1:82"! !- kk! Ektroc 171?" Tknlt (1491.1th ("1311111115141 :“.1“ 11114» “?ck "xn;- 1-111n1"cht Aajktßéc "111-«11:
T*!" Enkelmann 1311 smt Marta:»; rw: km:: 1» :*ot-j 311111741“.- 1Wlim “.“; 1 “ac“:- Vn'esbx m Frost UO kn
Stellung des Mens en im zoologischen System yok. Das Blut der anthropomorpben A en bYTFt 11ach den_1 Auöwetse der Bordet'scben Fällungöreaktion größere e nltchkeit mtt dem des Menschen als mit dem Blyt, cynomorp er Affenarten; es erscheint deshalb gerechtfertigt, die Famtlten der Anthropoiden und der Antbropiden in einer gemein- samen Unterordnung (Anthropomorphen) den Cynomotpben gegenüber- zustellen. Herr En g ler überreicht? das 10. und 11. Heft des akademischen Unternehmens .Das Pflanzenretch“, enthaltend die Mopasojaooas von Fr. Buchenau und, die Uarauraosas von K. Schumann. Leipzig 1902. - Herr MHbtus überreichte eine Schrift: Anleiiun zum Sammeln,_ Konservzeren und Verpacken don Thieren für das Zookzogisckx Museum 111_ Berlin. 2. vermehrte AuSgabe. Berlin 1902. -* Der Vorsitzende Yerx Waldeyer überreichte eine Abhandlung des aus- wärtigen Mitglieds Herrn Von Koeüiker: Ueber die oberflächlichen NerVenkexne 1111 Marke der Vögel und Reptilien. Leipzig 1902. - Herr Dtel's ü'berreicbxe im Namen des korrespondierenden Mitglieds Herrn W811 111 Pans dessen neuerschienenes Buch: 1121311665 (16 ]„ÖTT-ér'JT-Ukö St“- 118 Kbytbquaéz ZrSGqUSZ. WSFTSZ 11131611111'63 8111" 1311133'1'118 Si; 8111' 13113116. Kbykbqumz. Paris, Hachette, 1902. -- Herr Sacha11 überretcbte pas Werkz Die Augenheilkunde des Ibn Sina. Aus de'm Arabrsche11 überwßt und erläutert Von J. Hirsch- bcr 111111 J. Lippert. LUPF? „1902. "- Herr Helmert endlich über- rei ie 1m Auftraae des, „ etchs-Marineamts die Veröffentlichung: Besümmung de_r Intensttat der Schwerkraft auf ,20 Stationen an der wsstafr1ka111schen Küste von Rio del Rey (Kamerungebict) bis Kapstadt,_ angefubrt tm Auftrage des Reichs-Marineamts Von M. Loejch. Berlin 1902.
Land- und Forstwirthschaft. Saatenstand und Er111ea11§sichte11 in den Niederlanden.
10 1?DeHeKaiserliche General-Konsul in Amsterdam berichtet unterm In der Veluwe wird über die im Anfang 11. M. eingetretene und fast 14 Tag;? a11dauernde kalte Witterung, welche die Entwickelung dcr Saaxen bec1titxachtigt, qcklagt. Buchweizen 11111) Hafer bedürfen mehr_Waxn1e. Dre Kartoffcln, die fich anfänglich 11111 entwickelten, find ]ctzt 1111 _Wachstk111m zurückgeblieben. Blattgewäcbse nnd Crbsßn dagegen gcdkthcn gut. Der Rogßcn Versprickzt 6111811 guten Ernie- ertrag. Hafer und Bxucbweizen sie 611 gut. Im “OsteL-VOU Seeland Hat der Flachs durch große Nässe gc- littcn. Jm Sudostcnn der Provinz Frissland ist man mit dem Stande dEr Fclxgewachse zu1rieden. Der 111111111111 hat sich gut ent- wickelt und_11€rjpr1chx guten (Ertrgg. Der (1th 118111 nach Wunsch. Dic Kartoffeln byfncdtgkn; Erbikn 11111 2111111211 versprcchc11 reich- licl1cn Ertrag._ Dtc_Wc1deländcr licfern rcick11ichr11 Graswucbs. In dcxHocf1chc Waark (Provinz Süde-Ooüand) stcbcn die Kartoffeln 1111 aslgkmkmcn sehr schlecht. Auch der Flachs 118111 nicht
11111. Der chschnitt wird Vc1111111blich 6111111 rcichc11 Erntccrtrag ltescrn. Tagegcn im» von dcn Zuckerrüben 1111 geringer Ertrag cr-
waxtet, :) bis 8 Tauscnd Kilogramm auf den Hektar. Obstbestand ist ,1er1n11.
Aus Nordbrabant wird [*cricbtet, das; nicht, wic friibc'r vcr- lautctc, 180001111, sondkrn kino viel geringere Fläche 111113111161- rübcn bestellt worden ist. Die Zuckerriibcn stcl11'11 1111 allgemeinen dünn. Das 111111“ und nass? Frühjahr bat dic Entwickelung der jungen Pflanxen bcnachtbciligt. Während in fr1'1111'rs11 Jahren der Ertra; 30 451 000 111.- a111 den Hektar betrug, wird er dies Jabr nur (111; 20--.'50000 111: aus den Hcktar „1111115131. Jm “211111111111111'11 find dic Ansfichten 1111.1ü11stig.
21116 dcr Provinz Limbnra wird «111111111: 911111 niemals warcn 111 (*r11tccr11u1111111gc11 dcr Fr11ch11ch111111c im Süden Vo11Li111b11r1 so bock) gc'rannt als_111 dcn 111311111111 Tazicn dcs 111111113111 Avril. * kan „11.1111111' damals, 11"! einc ansxcrgcwöknlicb 111111111111“ (711-111? rechnen z11 (*11k11'11. Jedoch kie- karauffolgc11rc kalte und 11.111"? Wittcrnng vcrdarb 111 viel. 1.11“: 111111 sich mit einem 11111111111.11';iz11*1111111111 wirr zufrieden- gebcn 1111111111. “1911111'1'111'11'11', 511*1“1s.1.1t 11111“ 211'11111'11 11111111 11111. "T1? 1111“? 111111 113111 111111 Sc111111t, als 11111111101111111'11 111111111 111. In cin- 16111c11 Trisckxaftcn i111S_1'1rc11 r1111 :“1111b111,1 11111311111111111'11 1111 Blatt :111O Stc11gr1 16-1 311003 1l1111C116111 worrcn. Dic -*.*.'111'111t.“ ist rricblicb a11§.1ei.111111. Tic 51.1111'51'1111 fink 1111 .111111'1111'1111'11 1111 *IZQÉSWWU 1“.111"1ch.11'1*1111*.“11.
*!1111 111 311511 Tcrci 111 111“ 3311111101 1111 111111111 211111131 1111 *.*.11311111111 r.“? 331119 fink 11.111! 291111111) *."1'11 d(r *L§cr'ck1ks1111,1 ist 1*-'.'.1*11111“11 11911111.
3111 511111111111 11911 écc1a11r ist 11111 11111 *."111111 r.“; Flaci'scö 111119217111 wcrkm, T1-"P111'1' k'x'ik.1,;1"11 1140 1“1-:- 17.“- Zl. 1111: 11161 11.“ 44 ".'11. 0111511111 151 1'1“11*.111k.'11.
11.111 111" 151:1t.*ch111*.1111111,;c11 111 k.": Prym"; 111111131 1.111.111 11111 111“ .11111111k1'n *1*1:1*111.1111'11x1r wie" 71*;,1t, „1119: 21111111: 2111*1:,'.1“11 11111
111.111“. „111O111'111111'11.
*."1111111'1'11111 1111111 „1111, „(11 Skunk kcI .'".151'1-7111 11151177111111'111'111. l'tb'cn *.111'.“ L*:“bncn 1*1'r'1'1cckc11. 1111111 111“ 111*.11*::c 2111116111111; nicht
111 1.111,» .1111“.1111*1, c1111';'. kc*:1z:1'.k11kch11 (1111.15 “11111 111-111111311111" 111 111.11“. 1101111111 T:“ K.:11k511'111 1111111 .;,11. '“"111k “111 1*1*11 „111.111!- 11':: 11 111-.! :*ct'i'mbxu 1111111 „1111121511114. T1.“*.*:1111311111'11äcb5c1143111 ,;ut Tre Fr.1.*1*!1*.;;11:1-“ 51-1111: 1111 411,11'1111131'11 61:1.“ '.1*1*ch11' (511111 111 “111151"1É1. Zn é“.:1*“11 ':11 171111211: :.;111' Y'T.1„1'1'1.“'1-“ :-'1:11(11,
“':1:11.1;:1"1ck1 :“. “.:.“T |***““11/"rc'1".11*..'ki “.;“ :'1;:111..:1:r11.
731.“- Ka:"1'111ch- K;“:é'alat 11“. *La1111 11'111l'11'1 1:1“.112111 10 k '."1' 11“ 111-'t ,x“.:1*:.*..':1 2111141117111" i*.*.ct*.m'11c (111113: 1*«*1;t'11ch1 111 .c'tcs: '.11" 31.211" :*?.*.1'.“* .“.11 11131 .'11' „71175117: ('111“.1rtu11,1*'11
“1.1“: „1:11 (!*.;111 “.;11! 11: 1“-.“".11111111“111.1,:
. „ _ , 11'111 'cbrrrtnÖ “*"-'*' Tcl?“ ukr:'1*1.:ch11„ ?;“11' 7'1 ;1* "__“.1.111!.'.1 „*.*.1:
T.:; MUND.“
1:4" ,';5: „111 r*“: .::::r“«1“. TK:“).r K*." 11.42 ?(1 1“c:k.1'.1:*.:i;1n.';é;1,: ,:t.'s:.*n “3355.11: 5.1;1'1'1'521. „**:: 151172113115 111 ::.“;111“. 61:11? 11141711 k" kkxüacx K.““:*(: "7.11“. ")J-"13.311 1.1 111“:(1;*ck::1.111.:-'1'. 11: 41111 Wasn. .:::.11 5111: :*.1 :..-::111- »: 111-“11: 29111111 1111 9.111?!“ '.bcn "ckckck 1“,:"311:1:1*:“..;-*.*-711271117“. T.:.2c..-'7: :*“: kr“ :1'1.:1Q;:O';11*1 UNO ?mm-“t “»“:1 177141129 “.:::: k-cnxx, 1111 „“i “r.: “mxnß- .*..“F-UU “ “_ 31:71'11 3111.19“ “*"-!* ' 11.1411 “11111“- -'.'1: T:??s?» “.'-"*** , , 517.313??? TU'W , , „"NRW-“;! TÜR", “371"- , . TZn-mstk, 3711" . . “Insxrctr-“n 1112: “KK::ERJR 19-1" , , ::7*1"1:*.H.“1"1::. fre“!!! :?? OCT“ D*“: ?1-51 «:.-J ?kut'G-r“. :*:s'" .'7'7:c_;-71: n.);b bamkuta „:ck-2117711“. _" 1171315111! ;;:“311: '*'p 11-1111-1“. 1171111 “"e-175.111“ „111-«5111511111 ::- ". = T "“?"-NN" '.11 491 - "3111117. “*.*-* . R.“..ch. 1.14?» . (**-“14,1? T"? &: 111-“111.- “5.:.*-*;:k1 1711111“ 111 L*cwt“ “.:- Z31Nr*lttsu1a “:ck! '111111 “.;-1? :;tIÉstk 111-km 111111; Vkukk „'n-m“. Tqmrzct
““It 3 1111-29-11"- *' **?“ ren E;!ay 91-113 “.:-“1 7-7; .'“) :*1“.
Svlw- Osm- Tsw1“*-:'"1:=: m- améknlaax cm:- :!:-“11111, ch röt-t '*'-d D:! 17: 1111-1 217-1- p;ch ker Gtéét 2715111111! “l““x *!*-111111 ;1 G-tmke :“ Malay wn?"- mc “.“141, ;:- („*g-ß,- MUL 1'11171 - WKM LSM , 417-341“ 'nv
„] o - - - „ . . I" “31311.“- 134M TJ ***" KMU- 11- uknan- su“? :;x 1511151- Ce1n11-7nntl't 1131111171111: TN fm"- am ku M.“?smtn-n kana (iv.: 1:- 'cJZMD-r:
"1 st? 1.10 135,4, . (Y" 1011-1171 , EKU . R 41“!- Maék L"“ ??
Ernteaussicbten und Getreidebandel in Bulgarien.
Dxr Kaiserliche Konsul in Varna'bericbtßt un,term 7. d. M.:
_ Dre Witterung war im allgemeinen fur dte Feldfrüchte sebr gunsttg, und wenn nicht unvorhexzusßbenxe Elementarereignisse die Saaten nachtbeilig beeinfluffen, so ist fax dieses „Jahr eine reiche Ernte zu exwarten. Der Schnitt der _Gerste tft bexerts beendet. Das Er- gebmß beläuft fich schäßungSweije czuf 40 111 fur de11 Hektar (gegenüber 25 1115 28 111 im Vorjahre). Dre Beschaffenbeü der Körner be-
friedigt. Winter- und Sommerweizen _stehen allenthalben recht gut und geben ihrer Reife entgegen. DW EMU? dürfte in 4 bis
YYYM beginnen; der Ertrag wird auf 27-28 111 für den Hektar ge- a .
, Auch Roggen und Halbsrucbt haben sieh gut entwickelt. H1er1€ontwurde nur wenig in den Balkangegenden und in der Dobrudja ange au .
H,afer_ verspricbk einen Ertrag Von 50-55'111 für den Hektar. Er erz1elt bier nur selten gute Preise, uni) da sem Anbau viel Un- kxaut ,und Fremdkörner-Beisaß mii fich„br1ngt, wird er meistens nur fur 6191911611 Bedarf der Landwirtbe gesaet. Zar Ausfuhr gelangen nur geringe Mengen.
_ Der„Anhau dEr Hirse ist beendet. GrHßtentbeils wird hier wilde Hlksé gesa1t, die zu Viebfuttcr Verwandt wird.
Der Mais ist ausnahmslos Von gxter Beschaffenbcit; seinem Wachstbum war dsr 1111318 Regen sebr forder11ch. Mit dem zweiten Bebackex dcr 'Maispflanzen wurde begoxmen.
, D1e W121 en werdxn jeßt gemabt; Infolge dEr genügenden Bodenfeuchttgkeit ist Au§1icht auf eine zws1t§ Heuernte Vorhanden.
Sehr gutes Aussehen zeigen die künstltchen Wiesen (Luzerne), von 11611811 bereits 2 Schnitte geborgen sind.,
Hulsenfrücht€ und Kartoffeln smd msisr 11111 und Ver- sPkEÖM em reiches Erträgniß. , _ '
Von dN. Waingärtcn zcigeq d1ejen1gc11, welch im Vorigcn Jahr „rcgclmaxzrg bLsVk1B1_ und Vom Hagel 111cht Vcrwüstct wordLn firzd, 18131 gute quckytamäßc'. Das zwette Bkhacken und Bespritzen mti K11pfervitriol, 10wie Binden der Reben'wird fortgesetzt.
DW Stimmung des Getreidemarktes ist 11161 wie 111Baltschik fort'dauernd matt; Gsscbäftc werden kaum „abgeschlosse'n. In dem Preisßande find wssentlicbe Vkränderungen mcht bchorgctr-Ztcn, 11111111 a11chk111 der [sytcn Woche zcitwcisc eme sictgsndc Tsndenz zu 118- 11161 811 war.
Erntcaussichtcn 111 dchcrcinigtcnStaatcn yo11A111crik.1.
Dcr Saatenstandsbericht des Ackerbau-Dcpnrt1“n1c11t§ für “(1611 Monat Juni 1902 bezeichnet, wie üblich,“ die (1'11111111Ös1chtc11 111 dcn Versinigicn Staatcn von Amerika dnrch Prozentualztirn, wobei die Maßzahl100 als ziffsrmäßiger Außdruck für 11111“ 11111 gute 0111111“ 111316131 1st. Als 91118 solche mit 100 bewertbktc (3711111 ist 11ach ffinf- 11111111117111 D11rch1ch11iti anzusetzen bci Weich 1111 Ertrag von 17,3 Busbel Oro Acre, und zwar bsi Winterweizkn 111111 16,9 11111“ bci Sommerwciwn 11011 17,7: [161 111111111111 Orgikbt sicb cin Ertrag 111111 17,8 Busbel rro Acre, bci (5511111 von 28,9 11111 [111 Hafer von .'147. Unter Z11gr11ndclcg1111g dicscr Durchschnitte läßt 11111 11.1cb der Größe der Anbaufläche 1111d dcr Prozentziffcr dcs Saatcnimndcs 1111 Juni 1902 ds_r voraussichtlich? Erntcsrtraa dicscs Jabrcs, 11*11“11*1111, rccb11111111s- mäßig 1chä11en, wobei ,111111Vcrglcicb dicAnbausläckw 11111 111 (531141111111- crtrag dss 2101161111113 11111 angegeben wcrden:
1 . Wikifkk 'Sommch
113813?" - wcizcn ' “Hm" (“UMC NOW?" Saatcnstnnk 11111 1. Avril 11102 in ***-1 . . 711,1 93.4 51116 9:1,1; **,1 Vcrccbnctct (71111111 111- „ Ach 111 21111111 . . 12,11 11:1-1 511,4 27,1. 15..." Areal in 1000 21111 1902! 27102: 186553 281156 1061 15178“ , „ , „ 1901. 28730 21141". 287141 12:11; 19» (“111111111th101 1902 ip, 1000 241111111 . . . Z549629 311931. 899798 1“_'-'.;:1.'; 3111517, (Mnmcbtc („711111 1901 in 11100 Bnsbcl 4291175 “:P-“11:1 7:11:50!) 1111-1151 „“;-1:11“. V1*r.1111“-1"111*111ckc 'L1711'11'111 11111111 1901 8110-16". :D.-34 41629119“ 1*'-.'-'.*1' . 7111,
WM 111 km: *.*111 1.111?" ?ck“ 1111111111111 BcriÖtö „1111 “1111.11 15111, ist 111" “Il 11.111111“ rc?» “121-"11111111316 11111 415**-*** ". .x. ,1c'.:1'.'1 1.111 “.'11'1131'1. 111511651111111.“ :.“I S(*1111111'1171'111'11:1 “.1111 11111: “..". 211111119111" Acre. Tcr 1111111111 :“,1 «1211111111161111"Auf-5.19 :111 111111“.- kck 9911161111111. ,;mcn 1.1-(1'311'111111 i“-'1.:11't 111111111 111111 *: *"1'1117.':“,“1; '."11'1-“1; 11'1'1'111' 11111 1111'11“ 1*1“11 „1111461 5111111111119.“ :*.“11: 1510 ',1'1'11111'111*:1 L*1111*11 :*CkII'iÖlaU. "11111“ '1'11o stan“- 1
111611111“, 211?-
, . ; .1.T' 1.71'11
A1“,1"kk"äi!1!"" .:::kt1r' ';"). Tir (11111„ 1111 :*.11113
1_1_ „. !.
111-“11 “ “7.111“:-
..
'. 1.11,
.'1:'1.1.“"J*;;1'*' "1111" '
"* 11 -17
M.:: . . _ 1." & ' 75.1". *-- '.1'1'.*.11:1.“k1 . _ . . . .* . 114» : VWR? ; “*““ ' !“" 7'*.' 1511111157.“ . . . . , . . “**?" 117." ' 4111111131'1 , , . , . “ 4 111,11“- Ikanmxxkli. . . , . 7 * 4 211111! , . . . „ . 7"): LW": 9111111111“- . . . . . . .';4 1243 9.15“ , . . . . , , "'.7 '.?!" -! „1,1101? _ , . , . -“'- -* '*'.- 7 '-
T!“ “.“-111193311 :*.“1: * 7115.37 .*111' Wunäw“ “.:::-“:*, 711:
1115111111114“, „1115 24117841 S:"! “9-77qu *.*-5115111 P'ltkkn, “111-": *,"1'.111111"e117“ 41; "71 „imm: un: '.'.41'.'-"*'- Umax», AÜUTUF' 1
11.1 *.*-.'.) LUNA. ***T'v Eicln, „*!* “*.*-* S*;“l'n'élkkkß, SFP,"? -['ch'- ['am-.Ma- U -:1“-' 7,"
Wcmtncknkr .*-11?1*,“k I.": 11!“- Iak1-1la-11-13
**:,1G ktm ZUULÖ-“kk STUDIUM! 31523111“ sub rn Wx-z-"xx ." „., K K . ! . "111-„51.111111 “111 „1,1171- :"“. “ ." r*ts-tédkn 1111! 11:1"- '.'*.'1:*-11-. 1711 571,11
_.1. ,
"311122171.de ;." 3.7:- Etnt- 1,“ T,“:- 1111: =e_' :'(-111; [M] "ck :J-Um: TMN!" . . . . 7 “337 1111 7 .'"17 ***-1 Z «u; FAU “,'-"..ck 7411 éictrm'sk-Ptc'sMx 73“; Z-**- _ 13-9 27-1 „ Im: 11111“ Lokk . 1:17:17.» - ;k- 11-- 310191" 31111...“- 2911531111 . . , 1.1“ “.*-“(1 14» 711 „1911111 „*g-„» M*.l-Ptcwnnn “.' 7-21) “.?-7.- “.'*"**1 7 ' 3-11 574 44-1 (s'- 8.11- . . . . 19.11.11. 11- *1-1 "“'-1971 „'*'-* 1.“- S1-: 4931.11 1."- 07 1111211,- ::111-1 Fm . . . . “340-117- 24» 15-1 *» 110 “. --_-1 '. 1, . Mttcnum . 713 i' .' 74“ [!*-1 13 |U 130173 “,L-111111411- . . "11.5 “.'41 .*; ; .",- "1 111.1 N13. 17-1m „* 11:1-3-1171- 1 4311 k 11 12.1' 317 23] 331 LT“ “LU ßen ; 714 “2 'VW 236 s'.“ „“i-imm . 23 711.11» “.*: 11.11 *:12 ** am 9112 11 7-1“, '. :?
Tn ann m Isdn! 19111113 am 1 m 77-3 715 K.“»: “ck 13.5“. W 31! im MkUp-kmkn I.: n, :" 17.111141.“ . Tru] 1111th71- Tn-tx-"ä'mnxnm; kn “5-4 "*sk1k
öbntn' kr am 0.1*-.
111-m ?t- kT "" 5 931 177:- b“-
11111» -
laufenden Durchschnittßertrag der chtcn zehn Jahre blieb sie um 7,9 0/9 zurück,
Zur Ausfuhr gelangten „im Jahre 1901/02: 366 091 Tons Weizen gegen nur 2501 Tons tm vorher ehenden Jahre, 485 204 Tons im Jahre 1899/1900, 976 025 Tons im ahre 1898199, 119 630 Tons im Jahre 1897/98, 95 528 Tons im Jahre 1896/97 und 500146 Tons im Jahre 1895/96.
Abgesehen yon düm'Westen Indiens, s[ind die Preiss gsringer, als sie fett 1899 waren. Dte folgende Ukber 1cht giebt (in Sikkßß die:
jenigen Mengen, welche in den Verschiedenen Bkzirken fÜr 11? Eine 11pie Verkauft wurden: A Z . ra 11111: Entkal- Punjab 5 add Provinzen BVMW“) März 1900 . 11,81 12,31 9,44 7,62 „ 1901 . 11,23 10,50 8,87 8,18 ,. 1902. 15,56 14,31 12,75 9,19 Ma: 1902. 15,70 14,39 13,07 5,97.
*) ] Sibr : 317,5 8- 1211151) d€n1 MUZ] (16116131 11161110111111111111 OCZ 1)11'S(?101* (1131191111 01" 8181151105 111 Kalk11tla.)
Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs- Maßregeln.
St. Petserb 11r,g„ 1,7. JUN. (W. T. B.) DEM .,?111“11i1“11111.1§- boten“ z11101g1xn11131z11ar 111 der Mandschurei fiir (111116111- v'krseucht erksczrt. In Jnkon smd seit 113111 2111211111111) dcr EPWOUÜL bis zum 4. JUR 643 Personen erkrankt, Von denen 477 starben. In der Wocbc 1111111 27. Juni bis zum 4. Juki ?kkkslliktLli 11111 166 Personen und 119111911 139. In (Ebarbin, 1111 die Lrs1c11Erkrankn11§1111„1111 1. J11l1 festgesteilt Wurden, zählt? 111.111 bis zum 10. Juli 375 Er- krankungcn ,und 322 Todezöfälle. (Clwlcrafälle in dcr 9111111116011121 find noch “111 den Ortschastkn Tachotscbi, Tclin, 3111111111111", Schanha1kwan und Si11111i11ti11 111111161'01111111'11, 15,“ 111111111 (Klwlerastatwncn in dcr Mandschurei errichtet. Di? 311.3.“ 1:1.“11111 Wx Sanitätsbcmntcn [*csichtigt 11111 1119111111.
Verdingungen im Anstande.
Bi'lgicn.
ZÉL.J11[1,I)1'11111§:1§. _1111111'81'1101111*111 1110111101111 111 UH. 1111111611; 11 ?lusobau dcr «1111152 111111 Bcrlaqr 11.111) dsr (91111111111111.111.111. 11 230 Fr. 2) I111I1111111111g 111111 311111111011111111511111111111 111 117 1511111111111
HCffkn. (171715 Fr. .*1) Bau ci11_1xr (7111111101 111111 310118111 11.1(11 Heils.- 1111111U1L6000 Fr. 41 “311111111111'1111111 (“11 T1'.11*1*r11' *.*-911 7131111“ 11.1 „19.1 711. (11 Van CMOS (53611181111011111116; 111 *.*1651'11'. “1411.- 711.
6) Vcrgrösxcrnng dcs Hospitals 111 “111615. 1115116111118 511111 ;)."). Juli.
' 26. J1111, [] 11111. 116101 111-* 11110 111 Sai111-211'119115: Ban 111115 EntchVlI. 126 444 171". 5311111111911“ biz *“1*.“111“1'1».“11I 51111126. J1111. 1.8 81101611“- 11115 '1'1':111111'11)'.§ "[UK-"1111151". 13. 111111112.»- 11“: 114111“, 111
[441,7 .*Zr, .*1111',*'['1*1.' [*15
Wrüffcl. ck“11'f1*r1111.1 111111 510000 111: Haier. 1311111111111 'I" (915. Verkehrs-Anfmlten. "1,11.“1111ch111n411111161 ,11. 1902.
Zcit 1111'1'11'1'1'11 3311111 11111011 111 dcr k1T§1chx-T.'1-.'1:1.:1*1*1“::.
1111111111111: 1111" dic 711110111117 *LL11'111111.1111*,1§.11111.11::'11 1:1.1?“;1.:.“11 11111 1.111,11'11 2111111111!1111111111111 11611111 :*11111111'1'1111 11111 1'“.:1 «11111111'11'111111- 11.1156 znr “2411111111119. 1*1*11 1011T111111111111111111111,»:“. .* 14 “.'L-xk- ["i11k111111I11'111111111'11 1111611161. “F“" 111131 111'k**'111'117.11'.“1'1 (111-*!*.» ".'L11*1'.1ch- 111111cha11cr [*.]1V11 ("111 ,:1'1111'111131111'11 1111111117111, 1.1 ::s: *34111'111'1111111'11 11111 11“ „111,1-3911111'1, 1.11": ;. '.". 1111*1'0111111111111" T1'1'11::1*k'111-*11 11:1:“.*,-,'11 kik 1111111111 1 115 2011 11111" 401 111111110 111 dcn T.“."xlm 2111. '.. .', 1112: 7 11111“ 111" „1111111111 ".'-11 [*:-.““ 41111 111111111 11: “'*' 111 ccm „7.1'1'111 „111.34, 1; 11111 * UMC". Tas 17.115111: 111117511111 „111 111111111: 5217.25: '.11 ;:1'1'1 Vi.15.111111111'191111 '.“!1111 ';11 11111“.1*;1;-.'11-.'111::“,;.:1 :1;*.* “.',-1 23.1 14.11.“1111.191."11:1;1,:-.'11
Zott L*1*.;11:11 117“.- „7,1111;-
*
Pc“! 111“: 412117111111" 1311171111517.
K.““ x 1
*
1'1111;:1 11“! '“:1 ",':r' ..7'1*' "
117.3 111-.': 341." . :“ 111111» 131111911 1'1-"-*1 *.'§11*1'.111 311101211111 ..:*;'..1*::. ;“,““:'.* * :;,-“ .;, 1113113111. 1.1": "1 1"*' 1111113 '1: * *-“. “:( " 1 -- 11111 141 11111411" “;;.“ .'L :Z':::.*;11*.,;:*1.7!.:;“_; :* .. ' '...r' 1:.11*111.UZ'1.L-'11 ": «*1!.':cb .1'““ ".'14' *.."51 . .". '.1. „...: 11'111111„;»11 2:11? *" “121.17". '“.1: .* 1.1111“;:;““*-i *: :“ “ “717: „'.;- k-“k JM,;"L 11“-“1;,;* ."1- .'! I'.:l',::11'.1*.11k«r :, ';" ; é.1':.1r*?'.':1:: : “ „13 .?“.7111 17.11-1111' :'“.:1 '“.“7 .::: ***-“'.::1“.::77 ..“»?11'. ' *
1 “.'"M' 111!:'1-;' ("::."1xxb111
' '."-': „***: '."11: ;*.;:'“, .": *.“1 1'.:.1*.::“ : _ *!*
. “(:-".F.?! ;»“11."1.1', ? '“ * ;.“: :*.1*1;-““17_ ;“ . » : "* ..::"
. 1211113 11*.'.1, .'?“ '." "11T: :x: 111,11 .*.“ ; ' .1- '.“ "
1 11:11" *1 111931" ÖL' " ' c'.“ ';.1: T ** 5.1“..- . .
! „ZIKMU'. ZP" 1'..'.1* ' ;.1 *.".7121:.“['“„:* Z, “.: F;".Z :::“. .*: :'1131mn. T1 Z'. 11“ ..:“ “; “.t - :
, 11.71 ?1. 11 ':rk'.L“. “,L" '" ***** . ";“: .::“ 't 1 1.171“, 1:1“. 71“: ?! :. 1“ . :*: :* ": ' 5
9911114111292! ::“. x:": .:::-*.2'51411? ““I i' - . .; , : :;1't.'.1'*:*“1§- 111“ 1.111 1“.- ? .1'4“:1 é';!.:' 327“? “' “ '.“:- ::“ **“, “. J.
' l-“11:11*,1?1“-*111*“i "“:“; :* :““.L“: .“*“:“11.. ...*1'.**.“-11 “. . : i“ “k.
? 1,::'-'1|;"::1*: ]: *,.“ Z? *. .“: :* k:.'.*:" *.: ' *:“. '
“941211"? ;U'Ö "I::ktk 7117 “ "*r “' T“ ? ' . : 1:=“'.* 1.2.1“: 1: .' :::-' IN.? '? * ' '“: 1. .; !*,T' „,-:.!16“._ “* o . 7 „.'-1:1", ! 1. . ;„ "ck .. 111": Z“::'i'1::: :*" ' '1 ';1 L*:1, ' “ 5.2" ' ::,“t 111: ' * :T- “. .f: ' .:k'15111 ".*-.*Y“ .* .*». ' - .: ““T “- “ .“:".'k.':1"1 '1'141' -'-“!'„ :" ' „*.* -*'-'.*:„“; “,' " :" *; ;" “,' 21:11:11 1“: .' "**:." . =*. «"*“: ::“ Z.: : ? '
. :“.'11?,'-1“1:1-:'Z * ' :*.“ ' ck '.1 «111-:“ *: ' i ' „**
m “:ck-“11:19.- re- : “ .:.“ «“:-“:“ . * 15--
.!_' :,: [.* ck„„a,.9., , .». it.: .:. . . s„ „.o ) . „111.1 :*.U-r“ .'"1 ; 7-1 ZU" ' k t ' „*.*-ew „».-;.": „» -:--.-.: “.'- :s- . -, „1-
* 13111“: .) ".*-';Uk'“ “"' ' ?; ;: “ 17 1“. * “111.- '.“ **.“1171 “ * * *** ::U- * “ “r': ' “. .“ * j" *
"'S!“ 557,12 **“:1: " “r* "'"71 .* "Z T' * *“ * ... 7.7. “:*-"k"?" , . , ' .; :x ..... T's"? _,. .. x 1 ., “.'“- 1.:.*-.1“.“" *? ,1 . . .' ““ *: * * “* ' * *.*-“13:1“. '" 1" ? 11'“ k -** 1“.:-"“ * * k: “ ?“ :- 173::1-«.* : „111121: 7-1 .';J: “1 . .' & :““! :“ * :: 1-1-1 :*:-1.--.-- .».t: . «“E-.“ :: :-- !, *- :“ -- 1151'1Z'127'“ .? 13'"T " " 1! .'“ " T-T * ' L.:k-“T":.“““7 „*.; 1*?71**** ' " Z'I-Ak “ *“ „* " «7:11:99 "? RNZ“: '? “ “ “ * * “T*“ “.“ *!*“ "..-' ;117311-3 ““ “"F“-1 ". . “771.8; *.- kk“ * " „1 :- f"..k.'. kk! *.*-“71“.71".;-“"'.“1'."-1:"“7" ;?“ ***;“7'41' “31.11“ E.;? * ".*.'*1“ ka: ;v-1:1“1"r1-“ch«»711 ;*';,1xz-; :“"- '.'»11'.“ * -- “"ck-“r: ;[eIÉnkZÖUU “."-1.719; ;;71 '.“1:k“'13:1“.7ck 1“; 17-12- '* ;.“k !“.«13 *1177141 &?!» “12:11 : “* „**-““",?17 121271“, * “ S*“ :" .. .Bar-*." :e: U-11*:km-“t 7-“: ?ck? ;'*;“§'ck1§“ZÜ-11'-"1-;“1 „ * ":“1- "T* '.“:“11 „!*.-;;»; „“:-1 I.“?- 7«*T-“7-*: ".'-'»*1?k-.;"«'-“.: ““?"-“xxx. "F**J“ " L*: :*1! -"'“* “,“-“::": TZI" 8!“ *. “Z,“LTkax 7 ' * 11 : ““'"-“117, ; *-
* 4
"*,-! , §K5ch1JL*1ERK7 |F?! J.;“ K1;;“7117*:?:**.-11- „_.... *:- :r-k-É: .;?xka-“n 1;x!ck§':377«' ***“ sz: „* “x EZM“? ?U- ::! ".'- IJIÖZF'ÖJFL-s k.-
. :::"- **:“: ::,- x'kap-Uexxz ?MBA-OÉPUU U 13"? “HLM * 95!“ :;Ö :*1' Zmöéüxfe :?.“EU 1“? 1211»! 3-77.- 11 .'"- “11 “1111“; ZET 4?-
„"ck-kx 11114119137-