Zusammenstellung der Berichte von deutschen Fruchtmärkten für den INonat Juli 1902.

* "““-“*““U ** ** * * * “* * “““““ DKFZ; _„_ - K*"?N Für ... itts reis M =» 1chD§ch is 1 Doppel- J.. W" ___p 1 Doppcl- YO m _rpre Marktorte zentner YZ Ver- ] Doppel- 5 ' MMM “315 VW 1 Do 01: ' ' ngaÖYter 5 kaufs- zeutner Marktorts, lt ?. = . PP Pwmnan, _ U.:? Provinzen, - Mah“ er » T kauss- zentner Von Welchcn Verkaufte Menge und PMS “YZ wertk) „M von 1961619611 1161151111116 MUM 9110 _Prcrs “**-ZZ __) “___ StaatLU. _ _ _ _ __ :: Z STAATEN * «***-«*- s 2 wer «__- Verkaußrvkrtl) bLslÖtSt wurdcn. ______ _ HOCH: YK _ _ _ 4.- - Vcrkaquwcrtk) [WUCHWÜ wnrdcn. nis- 1 HÖÖ- “ZH drigsteér), ster Zé? Julr Jun: drigster ster “5“? Juli JUnj «10 _ “___. (100113) ___ „45 915 (10013) ck“: G e r ft e. W e i z e n. _ _ _ _ ' 4562 1520 1426 * . . . . . 17,70“ 19,00 2204 40476 18 36 1814 9 „, _ _ _ Trlstt, Goldap 14,00 16,90 3589 5_ _ , _ _, OstYkEUßLU . . . ZIL? . . . . . . 17,201 18,20 94 1676 17:83 18:1Z “VÉYFLFJW . . Thorn . ._. . . . . . . . 12,20 FZZ 2T? FZZ? FZZ, 12,94 Wc'wr'ußen " É1611'1n “Pyritz Stargard 17,00“, 17,60 70 1220 17,43 17,5_ PWW, _ __ A„UM, Pvrle- Starga,d_ _ „ „ 12,50 , „ , , _YFJMM. . .- c;.iffa Kr0101ch111. . . . . . . . 16,30118,00 79 1356 17,17 17,3?) 51391911 ...... Lis'0,Krotoschm,Sckyncidsmnhl,KOMM; 11,10 “30 359 4575 1274 124,5 ...... * , ' - _ O [(EU, SÉTCNM, (530101761)?! 1 ( * o_ngrowx __ Schlefisn TrZrZZZbcrgk'Natibor, 914119451, 91633 16131603 5431) 9??? FZZ FZZ SMM?“ T1Z11_ '5 OZZY“?HFÜZXT'ZZÄJQNSWZÖ "„„ 14,0 1659 2,13, 12,4, 12,57 ' ' . . . . . . . . , 1 ,Ö .) , _ Lr erg, ÜL _ _ __ _ SchleswU-Holst. MTM? _. . . 15401 17 20 4811 78 540 16,33 16,62 ; =H01st- Marne _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1350 ]4_5() 530 7610 13,84 13,57 YUUOVLT . . . . 1311169661111, Duderstadt ___-001 17-25 100 1713 17_13 __ Sck11E§Fklrg Hildssbeim (81111611 _ 14,10 15,00 520 7410 14,25 _ _ eYÉlJYffa'u' ' TPZYYYFUWJ . '. '. ". '. J J ) 16;75_ 18j75 558 9562 17,14 17,22 YMMD: : : ; MPM _ - _ 1666 1666 _ZZ 21665 YZF 1313? 5411114115 YYMWK'ZM' GVO“ GOM NMJ'1 1760" VW 4089 71417 1767 17/40 3376.38," YFZKYUHÖUSWÉ "11113“ . 1440 17240 33 499 15:12 15,10 aar 0111 _ _ , ur , _ _ _ _ _ _, _ _ Bayern ..... M6UckWYWFFYÜMSZFUHFW/RVMM 16,571 20,20 2147 40 429 18_83 18,70 MÉYUHUW- 1_ Rostock, Warsn 1_ 15,30 14_20 2280 31652 13,88 13,86 . 11119, 1116 “0 u ,_ UFS 919 _ ,wsrm _ _ Württemberg. ' WMWMWAÜWU'GWJM, BMWJM'1 16'00' 18,60 1463 24 468 16'72 17,97 ("m RCM) . . . An Vorbetiannten 29 _Marktlyrten 11,00 18,00 9524 135 MZ L_é17 13 61 RWMZHU'I Ulm ' * “5 35 Mark"torten*) nn Zum 1902 9,80 18,50 110.0 150 68. , RW" """"" OffMbU'g ' , ' ""'01 LM" 85 1502 17657 WZ" ' 52 . , Mai „ 11,00 18,66 12347 169 814 _ 13,75 PkccklcnburC- 1 RostoCk WMW . 16,60: 17,50 7538 128 372 17,03 17,37 : 62 __ _ ZZ xil __ LIZZ FLZ ZZ F? ZZZ ZZZ __ FZZ Schwerin ! ' Z __ „ 61 . ., ' arz - - - . _ .. : “ Schwarzburg- ck Arnstadt. . . . . . . 17,00? 17,60 51 884 17,33 17,33 __ 58 __ _ Februar __ ZZZ ZZZ?) ZZ ZZ? ZZZ XZ _- YZ)? CJZYTTYLTFLYU Mülhausen, Saargc'münd. 16,001 18,30 6231 112 754 18,10 18,04 . Z? : :«IZULLZZYZM ___-01 ___-SZ YYY Fc) ZZZ ZX ZZ? __ FZZ ' ' “ 14,00! 20,20 35 491 616265 17,36 . : 68 _ _ NMMW _ _ _ __ . __ _ Jm RMH" . . . An ZFZJLYYZTLÖQ)ZZFYFTÜM 13,801 19,80 37 636 655 584 -- 17,42 _ 61 __ _ Oktober _ ]0_00_ 18,20 62452 867550 __ YZF? ' .,- - ...... 1666 * 33 - .. - 6666 - 3-313-3 333 6333 ““ |! _ ! " Ö“, ' . 13,50, 21,20 44 416 6 ;.)-1 "_" ,.. ' 57 ' ' "Jus ' __ “_ _ _ __ _ _ . ZZ . . 21166 „ 13,80, 21,00 57216 981550 _ 17,16 _ 36 „ , Ju11_ . 103011840 6697 89924 _ 1572 ' 58 ' " ILHAM - 13-50? ]9-33 5299? 1651666 _ YZF , 37 „ . Jnm „ 10701900 6502 89 09- _ , ' = ' " , 13401980 6589 5 ' _ ,“ ' 39) ' '*TZTYZZU 19"01 13,40É 19,80 73 671 1220727 _ 16,57 ' 61 ' ' November „ 13401880 80227 1312294 _ 16,36 ' 65 ' ' Oktober , 13,35 20,60 74893 1212782 _ 16,19 ' 69 ' ' September . 13.35 21,80 92 919 1526178 _ 16,42 ' 58 ' :Angust . 141512200 69289 1172484 _ 16,92 " 53 ' „ 0.1.11 . 13,30! 21,00 33 419 572256 _ 17,12 ' 62; ' F.,... , 12,80“, 21,00 49064 849853 _ 17,32 H _ ' _, ' “ a c r. . .. R o g g e u... . . . . . „W M _ _ _ Tilfit, Insterburg _zeldap __ __ _ , 15, _' 18,00 3719 60051 16,15 15,17 DM ßen Tilsit Jnsiorburg ledap 14.001820 39201 59 341 15,15 14,26 YFÖWYÖM _ Elbing, Thorn '_ _ __ _ _ _ _ _ 15_()()_ 18,00 306 4860 1??? FST rcu ?; . ' ' (3111111, Thorn “ _ . 13,60 15,50 139 2038 14,66 15,22 Brandenburg . . Luckenwalde. Potsdam, Kottbus . . 17,00, 18,50 343 612 1, 5 , YLYFÖKY J ] 911611166116, 96115114 . . . . . 14,50 16,15 137 2086 15,23 14,37 P ____________ _ _ _ Anklam_ Steffi» PM"- StMard_ _) _ 791 13 09_ 16 56 1611 P mmcrn Anklam Stottin, Pvrix, Stargard, _ Schivelbcm,Kosltn,S [aqutolxn 15___()_ 18,40 , _ _ ' 96115116311914116S 1464621611, 14,40 17,00 „01 10800 15,41 14,96 Laue„burT _ _ _ _ _ Lanknburg , - - „. Posen ...... Poscn, _L111éz, Kk0101ch1lh Jtlebn_c,] 13_oo 16,50 933 14 536 15_58 14_“ Posen ------ POÜY,“ ._L'U'19-bl Jr?9'ch"'_,-,___;_§§9_k_1_"_c_;1 12,00 15,20 1032 14894 14,43 14,26 _____ NZYYKYYM?OlYer'aqu-ZYMX' ] “11ctctnu...1*mar,-. (' *. ' S men.... __ . ___ _ _ _ _ Schlesien . . . . 215111241311, Trebniiz, Lblau, Stxcklxn] 916111011, Sagan, Glogau, GAMMA ]4_40;_ ]7_20 4454 70046 15,73 14,98 _Sagarx. (Blogankc (“K_LlFZFJ-R-Yiklxéxj 12,30 15,90 6389 92618 14,50 13,96 Y_Y_!Lxxrg_,__c_._§'_)t0__1;_ctr9§1*_ccr_?_cx, OPPkln,j |_ KM Mvchxr QW" " * ', ' “ " ' 7001 1660 400 6450 1613 1600 ._p. -,_ ,_ ")*cmc _ _ _ :- leSwt - 0111. Marne . . . . ; . . . 10,:_ - _ _ „.',. “ - Schleßwig-Holst. ______1_1_1_1_111 *. . „_ . . . . 16,30»_ 16,60 150 2410 16,47 16,10 Yémoverg H. . . 'Iilchbcim, Dudcwtadt, Luncburg . 143,33) FLZ 1139) ]? ZZZ 18,65 12,8“? Hannovcr . . . . „Hilchl'cim, Dnrcrnart, 2111161111967 14,00 16,80 2874 43 015 14,97, 15,21 ?_stfalHnK. . . a'lcrcbeFnémg . . . . . 17,50 18:40 “182 3244 17,82 17,62 . _ . . _ „Reen-aan 11,„ ,_ , , Wstialcn 1111611661111 . . 15,80 16,00 250 3980 15,9? 15,9- beinland Kirn, Maven, 511690, Goch, GURU; 1650| 2100 2061 33038 18,46 18,26 Jcéftquaäa-n: „11le L11111'llkx1 _ _ . . . . . . 15,51) 111,00 531 8400 10,10 10,66 NOUÜ, Saarlouis,.St. "L_chkkl , _ - . 1760115110. . . . 311711, 9.11.1960. Kick?, (Ökél). Gclkcrlß] 145,0 1703 2785 4.2 82". 15,38 15409 Bayern _____ Peil"!"Öcle-ajkkkbkxxtiétLimFIYFi_chgcns" 13,98 2__02 8390 153 753 18,93 ]I,“ “)*'11!':, St. UIcnkcl ' “ “111,1, “4,1111“ (“ u* _ '.1111. _ _ _ _ _ _ _ Bayern ..... MZ,*,1ch,*11,2'.1111I1111,5119111510.!)Tcgcns-i 14,00 16,32 18*6 2* 841 15,29 15,26 Sachsen ..... BMBW- . . . :; . ._ _._ . :* . 16,00 16,80 294 4811 16,38 16,20 bura- TinfclL-kabk. *IlUUIZJWF _ im [ Württcmbcm . . WEYWIFY, Ur_a_§3,_f_1_a_l_0_1_1, WFKXFLY ' k“ . . UIinm'nrcn, . :- cn, -„*c1 e_nn' , ___", _ x .. ___ ___ _ _ _ __ _ ____ __ _ ___)_ Wutttcm M 0410116611, L*1*1*sin,1611_, Blischcb, 13,00 1600 547 TKZ! 14,38 14_4_-, Zlbnmk'n“ LUMINAZULETZT?» 16,00 20,00 „),-5.) 43.32 11,66 lo,-“ Laurbcim, 9100115911,» 111, “ m. OMAN", K,. _ _._ __ _ Lnnacnan “ | _ 0__ 1.189 14,“ 14 84 711141611 __ _ _ ___0 _M ________ 1853 1823 Bare" """ TM'ÜMM ' "“00 "'“W 1 " ' "“ “' Vadcn ...... thlmgcn, 2661111113. „11.111.111 o,.x ... :. ? „ , Pkccklknbnkü' 1 "ikst“? "»]kl" 14,710 172,50 [;,-'..) 10 780 171,9] 14,60 kaékcklxnkyka' [_ chftkck, III“?" 16,20 2195 31 01T.) 16,86 16,26 “ZÖWCÜU [ ' '“" “' C 11'1*!1:1 _ __ SZMerUl-Ü“_ ] "lk"1t1kk 15,40 16,80 116 1 R"“! 181.1 15,37 SYUÜZTZbFLÜl'san Akustakt _ _ _ jK,W 77 1421 18,53 18_.V *“ *|***' .. ., 01110» „ _ „_ __ ,_._. . .. EJTZFHZTTTTQZYU Zt. AVULÖ, ZIKTJÜUÜUÖ . 19,00 111,00 6020 11.1011 ].),11) [;),-12 (Hsiaäxzctbkinch Pküll'kllkskn. St Avl'lr, Cäamcknllnk 11,151 _) 1. 14.104 1ß_19 "**-'*' ' “"- ' ' “ * ' *"2'1 "' “." „' 1 . m Rc": . . . . An vckbcnanntcn *3 2110111011611 . 13.00 _ _ __ 512. 961 11,43 ._ __ Im RW" * " A" 2'5'6575'7"*""'*“161'33'11111W'1903 111131: 1:41 34371 .F.-"1.191? 1.7“ 14,63 I ck . 83:1'karitm.»11'1in1IZ"): 190.2 12.1“) . "331173 373-577? Z“ 1625 ' ZÜWW' - .:.-.::.» 93 - :*: - 66. - 9:3; .; :.:-..,; ...-3.7... __ . " . ' M'" ' "**" '*'" ""'-“'*'“ "'-""'?" " “'- ' UI ' "519" ' 11'... - '5 60405. 1116249 _ 16.0?“ . ., ' 411; 11.7441 1“)!!! .*)“.4 ,v] “0144-11 “ 14,30 „ 5. „ , “(_QU , __ _ _ __ . „*_-_k . ' YFZ" ' 1!_qn] 11'._*41 „';-1544 774-1514 -- 14,20 . 31) , , “735111." , 112.) 4258271." _ 1 :::-;D . :.! . . 'xl _ _ ' 11", 14.31; 121417 «"-“1144 __ "13 . K,“) . _ 331111." _ 111,4.) „_ _ . . .,.q; ' "“; ' . LKW“: “. " ". ' “* ' ' "" -- ' *1 . 41'81'1111cr1901 10,22 1619044 " 14,._ . . „:., 1-11 110,41 11.411 1.141 _nk_6-1“1.1 14,01 , „ _ __ _ __ ___4 _ "___ ' .", . ' “ILE' * . 117" 1" 4" "'*4“ ***-6443 - 1379 . ** , , 2167611156: , 10.-_.x .:. _ _, ' "*. ' ' ' „1111117 ' “k :* *" " .“ “,'" xo" * kx'r 8.14) 1118685 “ 1.4.80 "" *“ ' * 1 ** ".Zu" “011 dtv _ 1.1.1. - , , 1.111“ , _ _ ' "; ' ' ***"1'1'1111 :" 11: --.'.“.Ö. “***-"“ 117804“. _ 13'4'1 ' **.- , .Zcrtcml'ct , 10.50 “09001 _ “.?-Z *“ ' ' :“": "" * '" '“ "." ,. '. ' . ' -. ,- :"" 1! Z'» _ . . "."-' , , *.*11:.','.:'1 , 11"- 1:*41 (**-.*1 1.14.1211 -- 13.61 . :I , , .'l_1_1..1!'1 , __:.__1__-_ 509861 15,61 ' * *" 11"*' 1 km 11- .4 601.1"! _ 1.1.41 , 1 , , .:11 , ___ _ _ __ ' 4 ' ' "TÜ" ' 1"'- 1'."'-“-- 3024: 715146. 14,24 , “““- , , „.::::i , 10,40 5.4.12» _ 15,1. ') “'l*- 14:77 ).“:;'.1!'!;"* k“: 9.7.11 kk! I'JIYUITLC :.“:kkt dcn VUZITKYZLUJTK i:", Tx: 335111“! ker kc't!ch;c::kcn G-xttxircart 1.71. .. ., _ .. ___; __.___ __ Handel und Gewerbe. !; 011“: 171-0261: 4124 1151“ _:111'917t1311c'3_:*1::_ :*.1 _.L_.1.'.ch':c"'4_r'__ rx: L_.kctq._.:1:_1:_1:__§1_1_1:ch_l_;169301:113._.Z:_chc;1__1_1_0_1_§n1c?_1_1:1_1_t€_„cpa_c_1 “616115711561" ' m'ch: mm:“. m': ( (n'a mu?: :: .“ : _4:'*.'7:_'*. _ € -“ . .. _ . . _ -_ .. _ x __ “__ ““"“" B" “8": ““Z“." ** "" i ?*"3'6'" ?"1'..k 3'é3137-1k'151""f.?. "133.2“: 1.126.433."-..:.?1'.*3336 9.1.7.2, an Oct Rub: 1:11: 111 .ct'w 7 ten. , W:..ch m k.“? .:(**.:t*. (nm) 43,110 :.:-::: _ 11,11“ :. (.:-: __ _ -_..---.._-_ _ _ ___ __ _ ; . _ ck 1 __" ___ ' ' “ = 7 ** -- - -' -- 7' ';“:7“ :: K." ': :! 1:1.“ .*.1: *.".- * 196.611 un. Mto.rtk-...ttk..n.cn yrtyuyc mcn. Henk." _ r A': _??t Ryk! M: an*. ) :. Pf. .;":elU :" "o' "'A "U, * 3,1135": 1sé1ck6615221172§5 (21:1! 11,1(1'7760 2116111166'211'611 (Lk“: tren “I;;"titanr, _ck.“ 11:11ctx'111nct:§ auf (im" Gtunkl;_.1€'_ 11011"? _ 12; M"?- sem!!! m" LTUR * ' 'I" s' 111 '“-““- kult tcät- ? Zirkläx'ÜGJK 71.71:"17.1“.an111:tct9ckn*1:r.rcn :'7 0145431th kékcn k_.11“_k1:.__1“31: _kö kk! ('ZM'NZMÜ Uk": «Aan-n *.*-**" 11:1[1_Zg(n_1ck11ck*_k_ meiZnexecxiieichchchßn' an? ck . * “ck "' ' ' . ; 4163211" "**:':*.;“.::*-:'"'7 ckgctwltcs, 'i'IT-T. 11- !".14“1'J(?1 :e'iEldx' (“7'ck&:'té_§«*_l“1;t krf:::k11ck_1_11ch_ FR:)“; “___ ITD._11.1:__1______|_!_Z__ :?; 0 a k *" *I ' “ ".. **“. -, «.* “.“: ' cm („11132716 1121“! 2711: : rcm Fc : ( tarc cs: 5.6“. . - . _ ? **_ - " Ya.;,-**tqä'1:ch:s.r:'ce (131611156111! 11:“11“1rsk!t:'.:1*:;-e* 11: 0.3.4971, “.'T-kt- 27711332. tcm 1117111727014 *.*-11 _16-1199- .“. ccm ."cima re:: “* ' ' * * “'*' * ** * "*11- ' "311.41“ (' :*“ nic ' :cnc an trch1ck*“11 xtc (“7511541291 **:-„1611111 1“: *.“.o.- ;;". .“. mt 47.1ng ch'i't 11vkct1213m_ "“___xr-incbmcn, ' " QU “LWL,:HZU'UH "" 6__1_k1_1_._.'-:-_-__._*-_l_._c_.___._,_cck*_____ '- kslks'1121 0"; '131-“71 kast, alle !!!"-:ck: kf! 111:.*.1::*-."| ?ct Minn 1 5719: 312.71“!!! T'ix'cW't'nkk (:s! N“: kk" 1-11'-'"“- .“ VTI; ?ck)" ":"". LEPIT“, '"" “'S" ..-_.___.__-_...____._-. _");n__„_ “165" ' “"n'tcn'.“ TU '.rkc!*111tk(tlaüunßfn k.:iu'n ":::: x:“:xx 2117316 '. 114111 eckt.“ *EUR-[::!) an* ?_cm Tclktcch-“ - K_c'r-tc _t_... 5.111 “:..-'m ' “*L.:-4116.67 B &: **"i';7-'*** * Ä--';---r:'r't ; 171.1 11:60 ""DJ-31:71 .F.-n Rückgang 11140 "mix.“; ;;: :*?1:7:ck::7:*. 1 M'nrnkcmnknng cim; cn: L*ctrzg ukttg klcxkcv, 10 wum 1:1 c“- ?1!“ 11"*J.'tk "" [* “:I .' '*'-:'"(k'7 ','U1._ . * " * t-d _" 0-9“ _ . x -- - . _ _ sammt“ .'.-"':k*-*:'-'.1“.':*. "!*-!?;lrs"'c 161111; ' :*“.t ? * ?-“ (k«:*'c':r:'kl - in km ::::52: r*: “!?-::.“:WktUÖ .:'*:“'.*,*“::7- . _ nickt r*:x'rx'ix“? *F;""'** "'- !“M: *1“.'i.:'k.;:x',; tes Mz.:mmk-iisv'Y-kk- Tk? '. ".“! **.“15- :: Z.:rkzv'txv'r [3597.79 27:7". K&R»? .7-22-"4! T,???“ k'?*. 42“ '.'_'ilU:.';**'k'- Mark .*.-“. 7,“ --';-'_':.;_-._- '."q'pk :::"- '.'*:x';krr 7:71. 17-125 111“ ".:? :"."1" „. *" 525221“; «“E". " It „*:.':",;.':*. .'."_J" 4ch;--.-:«;7;--» „7.1.74 “.=": ' k" *."(111 ".'-.'1'4?1 .',-'.:kf_:;k'tt 59 M: “.'x'kxxk Tr:“;'**:* 21"; : r «» '.“1154'1 3.3“ 1:- "„.-14 k:*':-1.“*-*-*- "1573100“ : "*" T '_-“*.!-“"*7* ,'.cmz'; kk: kfuk-“7'"*“ Rk*k:'"k"* ";:1.****** *" _-_---5.,_-:.» !m “..:."c k-.'- -

NAME:; '

v.- 1“!

» - , „. . -. * _- ._.-. - - . 74 .. . .“ „ i

“ .. .“. “4. . [ ;;.“- vqs;;ch.:"".r-“t : "me 7, . . .. . . . * . - ." 1 . QMM kk" '. kik?" :“?“ " . :“ 7 * . .“ ' ,. .. . .. .: . “":-«""“ „“““-! .I" * :ck" : ** . :*,

3.4, : "TÜELISK-Ak !!"-ekt “.::“?

",I-:"- rc'eb "('m

o_- ,- ..» .*.

k!.“ 15: ?ck"

', “t s.,-

;ck?._.xz .___-,. '.".1:*2!1'('*-' ".;

T m??

unk m.:! rm: ".'4 ; Piinßcnfn tm 2:71:71" Im" 1- *» “."-“711:ko

k-tkäitxxßmäß“: r.'Ö web: 1.1! Ü:!“ F;.“- “Uctrxtßtäleé? .?“!!! kcßclkcp. 'ÖZ;*"-"1! 1757161" km 'An “31217" 117 '." 1217.12 k.:"é'k. “.““..77 1:7:1 Vain"! 21“_ T'." VCYLcllikr.2-“17 m.:ictnkkr: “."“? "77473116“!!! 13-1"! "ck "" E*"Ä'T'UÉÜ'

Ltiißxrg 77.71" '.:m kkw: MU» MMW?" ""N""? 73" **" ' ;:t“*-' *.

*Mit??- un: .*?101171'1'3131511 BW"'[IM"" *.* .:::“

715.311": 133.511 _ _ ('n-_- 31'7'3117- 141 “.'!u'ttaut ::?"k 1"“'-"'-**“«=' 2175-4193; ret Yt-“x'é f:!“äk'kfstk em

um"“;kkkksN um "" F***“;"U'" 1. “MELT. .* "!?-1:31“cm «Z.Zt. "kt.- 2'1'1-Z-;:!?€é1?_9"_ 2.2.37; ?“7: -'*“' „.;-"31“: :“ :“: 9.14“ka :*.“kk ***-IM"

* 1.- .F..

„147 L*“?!Ict

:(" “***,-.;:nn ch l.:u'-*r*?m E;“äÖ

unk

"“:-“11. 3:1“?! UWE .*“

1“ “11:12?“ kt-

*.:* T*:xrzß'.“

“112-KUZ :*"!

“::". ::»:"7. *.*.O .";r." ' _ .] .. ,' „: t:“: :- .* 4:5 :.»

- (*.* „jssnxzknx 14167: sud ?" L*céxrkiyrxkr ":: (:kkkßf'Öé"

, ,.. ['s-i'“. :?k'

?"-'-1*;l*sr-“?:

'.“!17'. ":". k.“: ':"1!*.“21ck;7?M „*,-fkk ".“kkx'r “

xkrc 2913513713 :::175 Tanti-mcn mt Vceiugum tct Gcncml'xtsqmn:

„'.;r-k. 11174717.

(31-7:ti1:r;:k,:.“"cli'ck_:-t 244,1“, „„

Öktdküüktum

19.19.9145 m Vcrkantlungxn "111 txt An.:kmciylk (wet Intmvkr“

.:«lmc::-*ch.*."t 11411! B.“! *EUR-kk mit. 1.19. ric k:k-k(:1,:ct: Vitkanklunak

KT.)“:

(71,74k71': :!::k: .:c'ZÉrt 131711

. 157.131 :*;1' 42 *.1'1'111 “Ui,"! “.; .:. .*“.“kk („"Link-*.* "'-?. U! 43511!" *;*„;,:: (":*7 11.1721“ ét-1.:ér:rr.'. “.::!1 *“!er *“

;;t': ( k1:.;:::.“:'“n 3.1“

tur-k 710,1 M11!

*.*)Z nk

txt 0151 3411 v":.“O (nkskzP'UÜ-ÄCKTÉ'N S.1':r:_ct1..kc:tcn ,n (inn.? T:.“ 2913725 mm 11“: eincm Akne?- chktkctk

PPÖ :xm (“.-"äßPkctkckt tet Kentinßntalcn Ecstl'i 54675159: (141111'1'7 1161-1nebmunßcn._'Nur-61cm, nkn 1.21 11! 31. Msn 1193 kakcz: k:c !*.: "";-r'- 1 “W;“:kanÜk rat.;ticstcn 217110113911“ kct GUMMI" t:“

--';-'ck4-1.*--.:1: .“.“m 1 “.'[1'111 129] “tn.;tßktk "B***";c'tUr-a

i:“ rc'nrÜm“ “.?“ka ;“-

:rxän (r*zkmx.

Gk kcvnicn zern ctnkégc „'Le-11"- . """;;mm-“r. bm"?! rr-“trct'. :?:-b 111.1 kxt ctmljc Nuem msct rc? (:?:-311":er zuruck. Tit ren kct QMcUsQ'?

in Anspruch genommenen Kredite haben eine Verminderung erfahren, da die Realisierungen die für_ den Ausbau der ge1ellschaftlichen Anlagen aufgewandten Mittel überstiegen. Mit deu1_ Beginn des laufenxen Geschäftsjahres sei es gelungen, günsttgere Bcdmgun en für den Zin1€n= dienst zu xrzielen. Auch in dem akalaufenen Jaßre wurde das ge-

schäftliche Ergebniß durch die insi_ellung einkr Reibe VLN Effekten zu dem Kurie_90m 31. Marz d. J. _exbeblxch beein- trächtigt. Tie Emwickäung der geseüycbaxtlxchen Unter-

nehmungen sci bei einer Anzabl___binter den Vorqusse ungen zurück- ngliLbén, Wenngleich die Crgcbmne der Btriebe rm (: gemeinen im Steigen begriffen seien. Da fich bei der Mebrzab1 der Unter- nehmungen die weitere Entwickelung noch nicht sichkr übersxkxen lasse, so sind dieselben, sowcik nicht Börsennotizcn in Frage kommen, zu den GcstehungLWsrtHen eingesetzt, mit dem Vorbehalt der Direktion, zu geeigneter Zeik, je nach dem Stande dcr einzejan Untsrnebmungen, eine Acnderung dsr B11ch1vertbe einkretsn zu las16n. Usher 1611 mehr als einjährigkn Betrieb dsr etrva 8 km 1angcn Schn*€bcbak)n- strecke Clberfsld-Kluse-Vobwinkel dersn 211185011 bis Barmxn- Rittersßauskn dsr Voklendung 1161) nähert, 1001 der Bericht, es habe fick) gezsigt, daß die 211110ng 8111 561 der Bevölkerung 1161105166, vielbenüßtes und d11rchaUs [eistunqÖfäbiges Vsrkehrémittel ski. Tie Ueberschüsse der in Betrieb befindlichen Theilstrecke, welch€ im Wesent- lichen den Charakter einer Vorortbnhn bat, genügten für die Ver- zinsung dcs AktienkapitaW nicht, Und Wurde dab€r dEr fehlende B8- trag aus dem SÖwebebabn-Garantiefcnds entnommen. Mi1_d€r(§r- öffmmg der 1111161011 Stadtlinie nac!) Barmen sei eine WS1€11111ch0 Steigcrung dss Verkbrs mit Sicherheit zu erwarten. 118561 1710 Absckylnßziffern s. Näheres Nr. 175 des R. 11. St.:A.

- Nach der Von der Dresdner Bank auf Ersuchén vorgenommenxn Prüfung des Statuts des in ZablungSstockung gerathkncn Bankbanxss Eduard Nocksch Nachfolger Übsrsicigkn, wie „W. T. B.“ aus

Dresden meldet, kei Vcrßckytiger Schäiznng die Aktiven anz wesentlich die PassiVM. Démzufofgex hat dic Dresdiier ank sich bereit erkläit, die Angelc 61117611 _ zu regulieren. Die genannte Firma wird sofort in Uquidatwn tretcn. Die für

gestern ein erufene GläubigerVLrsammlung ist infolge dessen gegen- standslcs gkkvorden, 11110 die Firm_a Eduard Rccksck) Nachfolger wird, sobald das VeräußerungßVLrbot ausgehoben Lein wird, ihre Zahlungen wieder aufnehmen und alle Gläubiger 5011 efriedigen. Die Geschäfte ker Firma geben in 'der Hauptsache auf dic Drchner Bank übsr. Die Nachricht, daß *die Hamburg-Amcrika-Linic fick) von der Cubafabrt zurückziebe, ist, 11015 einer durch „W. _T. B.“ übermittelten Mittheilung der Gessllsckyast, unbearündet._ Nack) der zwischen der Hamburg-Amerika-Linie und dem Norddqu en Lloyd getroffenen Vereinbarung wird die Fahrt nach Cuba vie mxbr gc- me_itisc_;ttn betrieben, während der Norddeutsche Lloyd (eine Mexikolinie au gte . __ Die Bilanz dcr Commerzialkank in Budapest für das 561:- xloswne Halbjahr weist, laut Meldung des .W- T. B.“, ohne dcn Ueber- chuf3 des vorigen Jahres einen Reinqewinn Von 3 005 433 Kronen auf. Laut Meldung 166 „W. T. B.“ bctxitg der 2111011619 der Oesterr.-Ungar. Staatsbahn (Österreickyijches Netz) rom 1. bis 31. Juli 4943 990 Kronen (441602 Kronen weniger als 1. V.). _ Auswäs der Oesterr. Südbahn vom 1.-31. Juli 9207 786 Kronen (87 098 Kronen mehr als i. V.). Die (Finnakmen dcr Jta-lienis en Mittelmecr-babn bctrugcn in der 3. Juli-Dekade 1902 im guptncß mehr 52 410 Lire, im Eraänzungßncß mehr 2987 2118, zujammcn mehr 55 397 Lire. _ Die Brutto-Einnabmen dcr Orient ba bnen betrugen vom 16. Juli bis 22. Juli 1902: 185 056 Fr. (30 581 Fr. mehr 010 i. V.). Vom 1. Januar bis 22. Juli 1902 ctrugen die Brutto-Einnabmcn 5412292 Fr. (333420 Fr. mebr 010 i. V.). Skobélévo-Nova-Zagora. 80 km. 2484 Fr. (mehr 595), seit 1. Januar 89072 Fr. (mcbr 5472 Fr.). _ Macedoniscbe Eisenbahn (Salonique- Monastir) vom 16. Juli bis 22. Juli 1902 (Stammlinie 219 131111 28929 Fr. (mehr 3273), seit 1. Januar 786 291 Fr. (insbr 54 555 _Fr.).

Nc'w York, 5.219.191. (W. T. B.) Der Werth der in ker verxangcncn Woche 011015 führten Produkte betrug 7073578 Do . grgen 8990 037 Do . in der Vorwoche.

New York, 5. August. (W. T. B) Die Meldung. daß die

St. Louis und San Francisco-Babn die chrgia-(Tcntral- bab " zu erwerben bcabsichtiac, wird ken zwci Vcrschicdcncn bctbciligtcn Gäxtvven. kctcn cine ric Morgan (?rmranv ist, als unbcgtnnret cr art. _ Montxcal, 5. August. (W. T. L*.) Man srticht kick ['on xincr Vcr'cbmclzunzi briti1cher und canakiichcr Stoßl- sgmen. _ Tcr Kwak dcr ncucn Vctciniaung soll der scin, mit dem Ctabltrmt kcr Vcrcinigtcn Staaten in Wettbewerb 111 trctcn.

Kursbcricbte von den Fvnkömärftcn.

_ Hamburg, 5. August. (W. T_B.) Erik in Batten vr Ktlogr. 2788 Br. 2784 Ed. Stlbcr in Barren rr. Kilogr.

72,10 Br., 71.60 1“.

Wien, 6. August. 10 Uhr 50 Min. Vorm. (W. T. B.) Ungar. Ktckit-leticn 728,50. Tcstctr.Krckit-Akticn 687,00, Franzcscn 713.25, Lomkarrcn 68 50, Elbctbalkabn 469.50, Tcskcrr. Paricttcntc 101.90, 490 ungut. Gclkrcntc 121,75. Tcstctr. Kroncn -Anlcibc 99,75, Ungar. Krcncn-Anlcibc 97,90, Marknctcn 117.07, Bankrctcm 456,00, Länrckbank 422.00. Buscbticrakct 1.114 11, Aktien 997,00, Türkische Loose 111,50, Vtürcr . Straßenbabn 1.1"- ,1._,- , 'co. Un. 11. -»,m-. Alrinc Mcnmn 401,00,

Lonrmi, 5. Au.“.nst. (Scl'lusm (W, T. L*.) 94 “* .. Plasriokont “U., Stlbct 241. V:.nkxmkgang (12 000

Mr. Stctl. Pano. 5. A1: ust. (SÖluß) (W. T. V.) 30'9 Franz. R Suezkanal- tttcn 3945. chb'cl aus Paris 36.95.

[W,I'Z. 'Ukakrik. 5. August. (VIÜT'TV'ZK (___ _ _ '... .'» 010029. ( ) (W. Dg:")

Li (* 0 E.;. Kkkos.

Lissabon. 5. 111131116 - * _ Nen) York, 5. Anmut. 1Cch1u6.)_ _ ;(t Vctkck: sctgtc b.“! Begmn ctnc untcgclmamgc „Haltung. Sr.:tctk'tn n-urxcn

]. UntnkuchunÜs-Sachen. 2. Aniackctc, “. ctlust- unk Kunksacben. uiteüungcn u. dcml. 3. Unfall- und Jnvalikitätk- xc. ".! tung. 4. Vcrkäukc, Vcn'acbtun cn, Vcrkinaungcn xc.

Vanderbilt-Werlhe durcb spekulative Kauxx gesteigert, zu dcncn Gcrüchte über die Pachterträge rer Manhattan-Enenbahn_ Anlaß gabkn. Auch sprach man yon Erwkiterungßplänen der St. Loms and San Frgncrsco- Bahn. Eine Einwirkung auf den gesqmmten Maxkt__wurde hierdurch aber nicht herbeigeführt, vielmehr gertctb_kas 635614306 mehrfach _ins Stockcn. Schluß schwerfällig zu abgeschwachtenKnr16n._ Aknenunnaß 300000 Stück. Geld auf 24 Stund. Durchschn.-Ztnsrate 22, do. Zinsrate für letztes Darlehn 1). Tages 23, Wechjcl auf_ London (60 TM?) 4,853,» Cable Trqnsstkks 4,884, Silber Commercial Bars 525/3- Tenksnz für Geld: Lercbt.

' (W- T. B.) Wechsel auf

10 de Janeiro, 5. AUJUst- London 121,63. _ Buenos 211168, 5. August. (W. T. B.) Goldagw 130,00.

Kuxsberickxte Von den Waarenmätkten.

Essener Börse Vom 4- AU9111É-_ (Amtliche! Kursberickyt.) Kohlen, Koks und BriquetS. _(Pxeténotierungen dEr Syndikat: im Ober-Bergamtsbezirk Dortmund fur 1318 Tonne ab Werk.) 1. Gas. und Flammko'hle: a. Gasförderkoble 110071250 „44, 5. Gas- flammförderkoble 9,75-11,00 „M.. c:. Flammtördkrkoble 9,25 bis 10,00 215, 11. Stückkoble 13,25-14,50 «16, S. Halbg€fi€bte 12,50 bis 13,25 „44, 1". Nußkoble gew. Korn 1 und 11 1250-1350 .“, dr). 150. 111 11,25_12,00 36, do. 50.17 9,75_10,75 „14, Z.»)wß- ruÖkObke 0-20/30 wm 6,50-8,00 „M., do. 0-501'60 111111 8,00 16 9,00 „46, 11. Gruskohle 450-675 «16; 11. Féttkohle: «. Förderkoble 9,00_9,75 „44, 5. BestmelrerteKohle 10,75_11,75 „zs. 6. Stückkoble 1275-1375 „M, 6- Nußkohle gew. Korn 1 und ]] 12,75-13,75 «FC., do. do. 11] 11,00-12,00 «45, do. do. 17 9,75 bis 10,75 „76, S. Kokskohle 9,50-10,00 „16; 111. Magere Kohle: 8. Förderkoble 8,00-9,00 „44, _1). 1:0. melierte 10,00-10,50 „16, 0. 10. aufgebefferte,je nach dem Stuckgebalt1100-12,50„jk., 11. Stück. 5694 1300-1450 „44, 5. Anthractt Nuß Korn 1 1750-1900 .“, do. do. 11 19,50- 23,00 „46, f. Fördergrus 7,00- 8,00 „16, ._Grus- kohle unter 10 111111 5,00-6,25 „sé; 117. Koks: Z.. 0 ofenkoks 15,00 „16, b. Gießereikoks 17,00-1800 «56, c:. Bre ko s 1 und ][ 18,00-19,00 „46; 7. Briquets:_Bnqusts je nach nalität 11,00 bis 14,00 „46 _ Markt im allgemeinen_ unwerändsrt, für Hauébrand 611908 angsregter. - Nächste BHrsenVerjammlung findet am Montag, den 11. 211119111 1902, Nachmittags 4 Uhr, mi „Berliner Hof“, Hotél Hartmann, statt. ___

Berlin, 5. Ausust._ Marktpreise nacb Ermittelungén des Königlichen Polizei-Präsidmms. (Höchste und niedrigste Preise.) Per Doppel-Ztr. für: Weizen, gute Sorte -,- „46; , - Weizen, Mittkl-Sorte -,- „46; -,- „46 - Weizen, geringe: Sorte -„- „44; -,- „56 -- Roggen, gute Sorte -,-- „16; --,-- .“ - Roggen, Mittel-Sorte -,-- „46; -,- «sé _ Roggen, geringe Sorte -,- „16; -,- „56 -_- Futtergerste, gute Sorte 15,40 „46; 15,10 „46 _ Futtergerste, Mtttel-Sorte 15,00 „44; 14,80 „411 - Zuttergerste, geringe Sorte 14,70 „16; 14,50 „16 Hafer, gute

orte 19,60 «16; 18,80 „46 fer, Mittel-Sorte 18,70 016" 1800 „16 - Hafer, gerin e Sorte 1 ,90 „16; 17,20 .,“ - Richtstr06 7,16 546“ 6,82 „16 _ eu 6,80 «M' 4,7036 - Erbsen, gelbe, sum Kockoen 40,00 «16; 25,00 «kk _ Speisebobnen, weiße 50,00 .li-.; 25,00 „46 _ Linsen 60,00 „16; 20,00 «16 - Kartoffeln 10,00 „16; 6,00 „411 - Rindfleisch von der Keule 1 kg 1,80 „46; 1,20 „16 - rito Bauchflei1ch 1 kJ 140.46; 1,00 .“. _ Schweinefleisch 1 kg 1,60 „41; 1,30 34 _ al6fletsch 1 kg 1,80 „14; 1,10 „44 _ Hammel- f1eisch 1 kg 1,80 „(€; 1,20 .,“ _ Butter ] RZ 2,60 „16; 2,00 .,“ _ Eier 60 Stück 4,0034; 2,6046 - Karpfen 1 kg 2,00 „M; 1,40 .“ - Aale 1 [LF 2,60 „46; 1,20 .“ -- auxer 1 kg 2,80 .16; 1,20 .“ _?ZLZ" 1 kg 2,40 «S; 1,20 .,“ _ 5 ar1che 1 kg 1,80 „46; 0,80 .“ - “ leie 114 2,505“; 1,20 „ji - Bleie 1 kg 1,40 «16; 0,70 .“ - Krebse 60 tück 18,00 „46; 3,00 .,“

Futtergcrste und Hafer frei Wagen und ab Bahn.

MagdeburZ 6. August. (WFT. B.) Zuckerbericbt. Korn- zucker 88 0/0 o. «. 7,05-7,30, Nacbrtvkukte 75 070 ohne Sack 5 10--*5,45. Stimmung : Ruhig, steti . Krystallzuckcr ]. m. S. 27.45. Brotraffinake [. 0. as; 27,10. &nuablcne Raffinake m. Sack 27,45. Gcmablene 5.1 0118 mit Sack 26,95. Stimmung -. Rob- zuckcr 1. Produkt Tranßto *. a. B., Hambnrg rr. August 6.10 Gr., 6,124 Br., rr. chtcm er 610650, 6415 Br., rr. Oktcbcr-Tczcmkcr 6,55 Gb.. 6,57k Br., rr. Ianuar-Matz 6,77€. Gd, 6,80 Br., !*r. Pkai 6,976 Gr., 7,00 Br. Rubin.

Cöln.:'1-Augn1t. (W. T. B.] Rüböl lokc 57,00, rr. Lkrrkcr 55,00.

Bremen, 5. Angnst. (W. T. B.) (Schlußbcricbm Schmalz stetig. Tabs und Firkins 51; „1, Torrcl-Eitncr 541 „l. - Srcck ruhig. Short lvkc * „1. Short clear ---, Ana.-Ablarunz -, extra [ana -. 51.1771": mbig. Baumwolle matt. Urrlanr

mik'cl. loko «15: „1.

Hamburg, 5.219.701]. (WLAN) Petroleur:11*ck*a;:1*tct, Stan- dard wkitc 1010 6,60.

Hamburg, 6.201.190. (W. T. V.) 935566. (Vcrmittaas- kcricbt.? (9001 aber.: c Santoö ['ct Sevtkr. 291, [“er Tezcmkcr 291, rer Mär:, 30, ["er "1.11 31». 9111119. - chkckmarkt. (Vcr- 1nitta,1okericht.) Rübcn-k'kc'l'zuckct [. Ptorukt 243.510 ***“ „ '.)icnkcmcnt ncuc Usancc, frei an Vor? H.:mkutg rer An,:nst 6,11», :*cr “Zer- tcmkcr 6,10. rcr Tklcbcr 6.50, Nr Tczcmbcr 6621, Okt MZ, 6,55, m Mai 6,971. Rudi,].

Vukavmt, 5.919.291]. (W. T. L* ) chlrarö rr. Au.“,ui: 10,k4*'(“k., 10,35 Bt.

London. :'1 Au,:usx. (W, T. :".) 9600 213911111!" 107.“ ?ck nominell. RüchRckxuckcr [.'71' 6 sb. 0: ?. 911-113.

London, 5. A::sust, (28.1 V.) (Seblnüa (?btle-Kurkct 52' :. rct Ii Mcnat 5-27'1.

Livctrcrl. .'-. 211111111. (W TV.) Ba::mn*clle. Ums“:- 7000 B., r.:rcn '111' :rcknlalixx mék Ftrctt 34!) L*. Tcnrcm. Willig". (1.9.1111 “. mcrm." Amctifon. acc"? ktkinatr LiDe

tungcn: Stcttg. August 4“ .. 4" .. Käuécirtcis. Au.;uit-Scrtchr

_ Oeffentlicher Anzeiger. .

43(*_5.-43*,/54 Vcrkäufcrpreis, Septembkr-Lkwbkc 42054 Käufcrprcis, Oktober-November 414,5. do., Nowember-Dezember 4115. do., T*e- zember-Januar 49,61“*43_"5; VSrkäufekprcis, Januar-Februar 495. Käuferpréis, Februar-Ykarz 4564 w, März-Avril 4915. d. do.

Manchestkr, 5, August. (W. T. B.") 12r Water Taylor 54, Mr Watsr courante Qualität 655, 30r Waker courante Qualitäk

7 4, 30r Waler bkffere Qualität 72, 32r Mock courante Qualisät

73/3, 40r Mule Mayall 75,8, 40r Mékio Wilkinson 82, 32r Warpcvps 8089 7*_“,., 36r Warpxops Rowland 8, 36r Warpcovs Weljingtcn 8179, 40r Double WMW 83,8, 60r Double courant? QuaMät 113, 32r 116 yards 6 )( 16 grky printCrÖ auI32r/46r 188. 911117111. Glaögow, 5. A1tgu11._ (W. T. B.) Schluß.) Robééiscn. Mixed numbers Warrants 5611). 31“. Vkrkänfér. Mikkslb. 501111030. Pari§,_ 5. 211191111. (W. T. B.) (Sch111f;.) Rob, zUckLr 11117165. 88% 116116 5100161011611 163 81 163. Wsißér Zncker 1111110, Nr. 3, für 10031; 111.211101111 21T, pr. SEPT. 215,3, pr.Oktob€r-Jan1xar 223 3,

rr. Januar-Aprik 231 (W. T. B..) Bancazimt 763. _-

Agnsisrdam, 5. August. JaVa-Kaffee good ordinary 35.

Antw-érpkn, 5. AUgUst. (W.T.B.) 5118100189111. (Schw??- léericht.) Raffinisrtes TOPS Miß loko 18 bez. Br., 7:0. Vr. 2111111111 18 bW-BQ, do. p_r. Sept. 181 563. Br., do. pr. SCPTCMHLr-Deszcr 183 M. Br. “FM. - Schmalz Or. 211191111 133,00.

New York, 5. Augnst. (WT. B;) (Schluß.) Baum- WOUx-Preis in New York 8%, 00. Wir Lisferung Dr. „1. 7,65, 7:0. Fiir Lisierung Pr. Dsz. 7,57, BaumwoÜen-Prsis in Nsw Orleans 8.3, Petrolsum Siand 11.111116 in Ncw York 7,20, 10. do. in Phi- 10081pbia 7,15, do. 916711180 (in 00165) 8,50, 10. 018611 Bcckancss at Oil City 1,22, Schmalz Wsstern steam 11,10, 100. Robs 11. Brotbsrs 11,25, Gctreidkfracht nach Liverpool 13, 510816 fair Rio Nr. 7 5-2, 00. Rio Nr. 7 pr.S€pt. 5,60, 10. kw. 1:1“. NOV. 5,25, Zuckér 2758, Zinn 28,75, 51115101? 11,75-11,95.

Wetterbericht Vom 6. August 1902, 8 Uhr Vormittags.

13-46“: ::=] .. .

[ *:; FZ- Wiiid- ..“-I??

Name der Beobackptungs. 1793. “.: ! stärke, W __ [ ZZZ- station *, ZT" Z! _WÜW' ? er _ ZS)

3O41 U...... ; „:....

Wick . . . . . . . . 763,6 N 2bedeckt 10,0 Stornoway. . . , . . 763,1 O 3bedeckt , 10.6 Blacksod. . . . . . .] 755,5 NO Ibedeckt , 13,9 Valentia . . . . . .' 7521 NO 2bedeckt 1 156 Shields . . . . . . 761,7 NI 3171?deckt * 11,7 olybead . . . . . 7567 O 49165611 ' 13,3 ortland Vik] . . . 758,1 SSO 411816th 15,6 ocbc Point . . . . 752,1 SO 2D111111 16,1 SciUv . . . . . 754,2 SSW 5bedeckt 15,6 Isle d'Aix . . 760,1 O 3 wolkig 19,0 Cherbourg . . 759,6 SSW 3 916.169 18,2 aris . . . 762.3 SST Lbciter '; 18,4 Dlisfingcn . 761,7 OSO Zbedeckt . 15,6 elkkr . . . . . . 763,3 SO 1w01kig 15,5 bristiansund . . . . . 1 759,9 NNO 3 *116 cn 9,3 Bokvc .. . . . . . .! 7592 ONO 211.11 bekeckt 155 Skudenacs . . . . . . ; 759,8 NRW 4 bedeckj 11,2 Skagen . . . . . , 756,9 W 411016 bedeckt 13,4 Kovenbagcn . . . . . ; 760.8 W 2bcdeckt 12,8 Karlstad . . . . . . . *, 756,1 NW 2 wolkig 13,0 Stockkolm . . 755,4 SW 2 bekeckt 13,8 Wisbv . . , 757,2 W ZWOULUWI 14,2 “'Ravaranka . . :_ 759,9 O 4bcdeckt 100 Borkum. . . . 5 763,3 NNO 1461115 148 Keitum . , 762,2 WWW 2bedeckt 1.";,7 Hamburg . . .. 763.5 W.:W 2bekeckt 13.4 Swinemünrc . . . . . 762,0 WSW 3bckcckt 15,0 Rügenwalkcrmünde . . . 761,3 SSW 2bckcckt 14.7 Ncuiabrwaffcr . . . . 760,6 SW 2161107 16.7 Mctncl . 759,1.) SW 4bekeckt 170 Riga . . 757,2 Z' 1 irvlfcnlos 14 0 St. Pktch-l'urx. 758,7 SO 1 bedeckt 13 9 :Ukümtcr 1220111.) 763.) NW _ 1 5415 vercckt 130 .*"Rmnovcr 764,1 "121111111116 wolkig 130". Berlin 71;;'., '. W 2 11'1I1kk111J-J 1411 (kbcmnix: 764.6 42.9 2 wolkig 14,7 Vredlau . 764 2 222122 2 nwlkcrilos 14 ** Mcx. . . . . . 763.1 :? '.“ wolkig 16,1 Frankfiirt „1. Pk.. 71.9; 4 L '. bckcckt 1“) 9 Karlsruhe . 764.2 SW IDcitcr 1*2 '.Uc'smcbcn 7021“. ,; SW 1 wollt,; 17.4 Wicn - -- - 16 .“) Pia,: . 764,0 “II::ék'éé...“ kcrcckt 1*.4 11101011 ".'-55 2921122 16erecht 166 :'cmberg . 762 * W 2 0415 bekeck: 1* * .***crman1"t_121 “.*-'..“- .; T'): ] n'clkm .“'*4 ties! 76.6 *.*:L.:**'*:*'..-. 3017411100 „'*1 chtcnz . 754.9 SL 216911771101 195 Rom . 764 ** MT “.' 1761161114“; .“: 4 “11an 7644 2:§::::"1:1;-.' :rcllig - .1 2132111th mim 7Z-'- mm l.1.:-.'r:: :'11"! Z,ir1:'-“"xi:'..1:': ::": k:-* mixtlcr.“ ".L'trcr:“.*bc “1.151.“ (51:1'.'.'1'.:::tn::m „;D-.“.- -"*K * mm *.*-TRY“: ":ck *.":kct €*.":111'271W1311k ::::k '.'i“.*:.'::'c'“t.": :r-H'Ö 'C;12'chl.1r' :*“: :.:.“ PIC"?! t::k:.;, 3.197! T*t-“u 11172'1 17511“, :::". *.*i.*!k-.“:*. !*.":kl "' Z.stn 7117.11“ nxirmct. MC:"! :::“?s'9cs 221116.“ :::: 'LH-5117:- '.:.*k H ":*“:1 “4:-

:*.'5.tn*.1::*.; Mkticbcinlté. T caticbc Sccthtc.

kanmanTLt-ÉcschZ'tM :.:" “2171341111. AI::cn-GcéeUSÖ. Emcrks- un: Wittk'cw'rs-(an'wn'cba'tcn.

)'ij

')?!(k-“klzäuus :.“. r.“: ReQ:.“amrälTx-n.

*. *.":nj-Ansxcéc. 5. Valerian,: xc. ron ktbraricrcn. 1-“1 Löct'cbnrcnc P.-k;::n:1n3ch.n:,;cn. 1) lintersu un s'?“ en 777.247“ 3411436641 _n-ktk „*.-.:é Enix: ret §§ k.“.o '*'. 14.1? km kcr L.“**:-".*:*':.:?t '.":"k '.".- '."1.*.:t :'1: 1'»-"-- :::1:.*-*“-:tr.:r' ***-“:ck! 33" “.“ IRL“ *.*]: 7:1 6- g O- . * rcd Ü'thst-:tta'gf'cßknkbx“ scrrtc rcr §§ „'LH-o., .6-1 ::r_ Zett kct (F::*::.1.:*::*.: :.“..5 'I§.*t':-::*c:::-.?)“.reyx-k-k: 33516663" “::" :_r:r? :::?“ . :*.1'::.;7 .*:- :::.-1 [MTU] Steckbrief. ' ?" M'ÜTTU'_kaI'T-MÖTÉ'CKmm,; txt M*Éuläst- „:x-' im Raman Ick (871-517 :. „*.-7: _“.7 :"."3: !* '“,- ::* .“:“Öup ".'-.* 7:7: ::“: :“;b: *: *---..*-: ., "“ * ** "' * *“. “* » *' ?kkkkkkkkéb 'Uk 'IkUMMÖK: "11.311. L*“tlm Rt'trtksr'U' “.'-):“1117'14- „**-k :"“3.“ ".“??? ":::-:."- A“ 7.766.632" “,': (k,.ft! dcn u.,tcn 1. .bmkxncn M:.«kctnt 4 .. .: , . . . . . . , :dintmt Ams Rieger. mm:" .]me ,.“, ,.", :.„1 Ma-an 1. W.. den 1 :!:-.::": 11-2 '.:clo '."cvatkc'n -“:::.;*'t:.:“c."k 1“: -:*:-::;k !-.-:-k--.-* Vomaécno. ;":' * .'- 1: **: 1"! ":::..-„51.6.9146 17mm FakucrsMWt im k."!(kfk- M'Wt 7" " TW'WK ___ _ _ " ""7l ""'"";"7'471 . . . , . ..... - o*-- . ! 631171 “.!11-3'3114 rc:1.:n.:t _ 09 17:11 "611563113111 1 l-UM'"? y„m,""_ , Z' * ""'"Ä' "" » T *: _ Aufgebot. _ r(tkaktcn 11:72 in ric'.l'kilttat-AttcstanüÜ! 1“. :kicnkk-o“ )* ,- *.*. : K .. .' q : “ ,x- ck *,. *. " Z"" ['"-1: .* et “".:1.*:::***': : :*573 **. .*-.':--::k .*: .. _ _ __ _ _ t,...n m.:.ct'm.at.nt.ctt „:..:-.... _ eil! „ ___, _ _ _ _ „ .nm :*:ct .in !*!c nacb'tc “111111131575ka mm Wcitn- .,.,“ r" ] (;ck,me J.__,-;_A„,n„„ 91-597"??? _“ “" “WI“ _ _ -1 ““x“-:*." 7 ?. .I! .;1 .- ? .:-':*“- .») ;**.:':.'Ö "„As-rk" nJÉ' 1117121611116 akmlx'étn. 13:14 [F, :" l'it “Ua? jsp _T.-*“*c*ntl:xb*n “.'lmctn-rz' " "21 "**:" LÉÉYUFÜ »; 7- 17:1?“ _dx: **?“***"*.* „".“. *. .* .':1 lenkbar". “" “' MCU" """ rcht*":.:'c Z-krerWtckU Ktn; . ... * «. “ . * - ("U “ kk '- . 1" : ' :'5 ““""-*.: *.! _ _ . . _. _ __ . . . . . . - „„Um. ..!!1 [*r .. nlp". ' * “' K.“"!alickck “UMA": k“! ]“ Tkk'k'kk" 16:1: k“. 1%." E:sxxkkk k!.“km W.;;IMM 5120 „7417129 “*" ,' c".." 19.52“ «votkmnkso _|_0_1l|_|r_. "***77'7' ' **U'r!“ “Q"?" 5“ * ' Tft [“k!:ch,'kltr H 1.22 ck]: :: [U .: !"“Us" "*...;kkkx'cs “ :!:-ÖZZY ""tÉYZÜJFTTkol' * x“:'_ck-. 4", 'xks 373.1 . * ._ t7;__!:*'_;k-_ ** „ |* “ _: ;_ ...." „__. :S“- L_“. .. * .* . .* .-. . * ' " ' '“ '. ' ' '773 ! :::“ * :*-:'7"“-7: . - - *......- .. .. . .* V "" 5711-76“ "* ("*-"'*'- -l* Grande". k-n *. An.;n'r 1-2 „....;,.„-.ch' Z_m___ '. . „„...... .,..,_,._._ „*. '. ' _J_.__ L_ “ “_ __; “***“ '“ ““ "'" 1 “UMWÜMJN . ,. . . GM.!" K.“: 34 Tirisirn. ...-&Ü" '“; " . «YFZ»... ...&- *' "'*'“ * * '"" ' “' “' "* November "")"- ;Kc'ck'mkxn'x. 2111512“ 7213- *ch'241mi-Z - m , . Urnen un. . : . .. . . . „ Mm.“, ]: "bt. xx. _.._,__..4_.:..:... ,.._ .?th 1135116 :*m- r*.::-.**:'*1*r: ",'17. .:.-351» _ "574": ,“"W ":* 7-35 7" “" 77-57 " "7 7 “ xk:- .“,“ ;., „...-: «. ;: *.*:4-“1 . 11ch 21131? !:??1'.7*'1TÖ ZTLTÖ T.“,K'Ö «,.? . -“*.*-'?:1 [ikkébäé'n ". '. "“*-;-:*.'_'??x "_ "_" '“ __ ' ' ' ". I'“ 7*'"'i? .“ 1"..'É"“k." 7'“7.;- '.“;“TCU K:“r-rmä'x'“ "'US.“ .in :(t ZUM ::“ 11:7: 2) 21 ' b t V [ „ d «_ -::_ _; "xx:xx“ _“ .* _ ." _. , 5 __ _ .,.__ „.___ _.._. K_._.,;_._._.77;._7__.. ..:::.z . 12717"- TZ-s: m '."*4:!:F;'.“'.'«1:-.: 16. 1171.11“. '.".“15-1? _ u c o t, er u “U. "" ' ““ „:I-“17911 num“)? -' " **: -*:*._;.-;_-. 173.“ 161936. .*«'1:-';2 'Im»:- [.'k'f „*.-:: ' ck t; | u d [ "U"- kfk ***“ .* " -" * _ _ Vtoudcnburq a. d., ?“ ' _. ;_; ;.;- [3716.11] _ Versagung. _ F*«x-JTZ'; ;!»angéverktigttu-g. “*.*;1 Vtianmmacbunq. _ . ' * ' _Kusgebot. __ *I" kk! 117171'IÖ117".1É'7.1"' J.:;- T-“:*- “..::-k * er *:n 'N'-“,:- " : Z.".:?.277:§111:-“*k.x:r.; ";“. “77.3 i:: ." " 25:5 36:14; ?»“? “?“?“ I"" ' : “ " :“ “:"-'.: :ck?" " ““ * " 1371: Adrian ?*t 1 «:?::1' .*!" 26641? "T: ".'-* “." ti'" ."mr" ***. ;"713'"*-" „'I. „"K“-***“ 71-2 ***" .'“r- F?:;"§:t.:-"'- „!?-"' Z- “ "k t.“? ""T . " :: *:»