Qualität mittel " gut Verkaufte
Gezahlter Preis für 1 Doppelxcxitner niedrigster 1 höchster niedrigster höchster “niedrigster höchster ..“ .“
Menge
.“ „;( „44 .“ Doppelzentner
_1J
. Außerdem wurden Durchschnitts- am Markttage Verkaufs- prxis (Spalte 1) fur nach _überschläglichex wert!) 1 Doppel- Schatzung verkauft zentner Doppelzentuer (Preis unbekannt) .“ .“
!!!!!t-Q-qkkx
9. '
Bemerkungen.
Kiel . Goslar . Yaderborn ? 1111171 W€1€[ . München M*eißen . Offenburg Bruchsal Rostock Waren . _. . Braunscbw-Ug Altcnburg
Tilé'it . Jnterburg . Lyck . . . Elbing BLEIkow. 503016011111. . . . . Yrandenburg a. H. . Frankfurt a. O. . . Stettin . . . . . Stargard i. Pomm. Schwelbcin. . Kolberg . Köslin . . . . . Schlawe i. Pomm. . Stow i. Pomm. . Krotoschin . Ostrowo i. P. . Namslag . . Trebniv 1. Schl. . Breslau . . Ihlau . . Brieg. . . . Sagan . . . Bunzlau Goldberg Jauer . . FoyersYoerda eobschuß Neiße. . . Lalécrstadt . ilenburg . Erfurt Kiel (5502101 Fulda 51111)? . W691. Nous; . Münckscn Straubing . 111-3116119111111; . Meißen lauen i. V. ' außen . 111.111) . . *!*?111'1111'1111 . 9112611211119 . [11111 2511111110 _ _. 2411115131, 1161161 531161 "119-1917 Worm! . L*1.1111.1'ch11*1'i,1 Altcnbnrg “2111111511 .
Handel und Gewerbe.
Nack) 1er Wcckxc1151ch111ch1 111 91116301511111'111 .“. 2111111111 1111 2111.111'1111 11:1- chockxc) 111115107:
“2111111 19112
Ykkiallbcktank 1171 .“ Vcstanr „111 1.119-
1111151191:
(“111611111 „117134911 in 24.111111 1"? .:;11- 1511111ck1113111';::*1«“111
'*':1', r.:
2784 .“ 514197:
1 „'., 4 .*11'1 .'1“ ck“*“
kaffcnkckcxxx
*!*. .. 1,:,-
*."zx'klx
“***-“11.111: :..", '*'“.Ü'Ix' : erkatrkcxkxxxxx-zx-
24614111 .::“ 05-31“
17.-:..- . -lo| . .
- ». .
Gnmkkarrwl Rt'ktrkchk- Natmamlsy'
Sonsngk 1Z.;1 *.";Z-U'.“ LNUKUQI-M“
Sonstiak PFK“: In 71714.“-
«. . x . !. UNS.: 1:4 - ':
.:|-.: 11; 'VW-** “2. “
T1?
14,50 15,50 15,50 16,20 16,20 14,00 14,10 15,00 15,10 16,00
14s00 15,00 15,00 1660; 16,00 13,00 13,50 13,50 14,00 14.00
1111!!! [11111
,- 55; (D © x_- ZO W C)
FT"- 'ZZ
_-
(..". |""
17,50 ? 17,-5 1.7; 18,00 18,00
Tic verkaufte Mcnge wird auf p_oüe Dr_rrel entner und der Ein lieacnrer Strich (_1 in 1611 Spalts" sür Ptetw bat r1e
-.-*-|-.„».11[“11 *.:*_„.(|1*1
34:11---)
“.'1 ::.11-11
13 141.1 11'11
„71-1,.*„'-1*1U
1.7:111-11
* *- . - ' - „..Y. ..: ' ,' :: '.: * IT.: -_1 "*“!"01 Z : : 1 -:' . 7“ :ad'... „7711111 L'Uk-"(k ' '" kk H
;_“01-131-111 291715711111 „„a-1111|“!!- 4157741511111! "zen"; IjZoosd 1," (“.'11'111]
, 991319197111: '«"«“7'7“*
*:; ZK!!! |_") 110'.*.1“!!1) ? “s; K- * ck!)
[4 440.111" ',
? 1111 FQ*.:11;11;“.:7;**' :*c „;cejatk' ":*/1. „:*-ck“ :
1.1"..“1 .:|! m: E":
111 (111-*,: “S*“ :.:
Noch: G 6 1 st 2. 13,20 14,10
18,38 18,00 14, , _ _ 15 00 15,00 16,00
15700 * 16,00 16,00 _ 15490 : 14,48 14.93 _ _ , 14,50 1758 14.30 14,30 14,50 4,5 14,40 14,40 L, 15,00 15,00
H e r. 17,85 18,30 18,30 18,75
"" " 1910 1191 14,2“ 14,25 14, 5 ,
_0 _ 17,60 18,00 16,00 16,00 17,00 17,00 18,50 18,50 19,00 19,00 16,20 16,20 17,00 17,00 19,00 19,00 19,40 19,40 17 00 17,00 _ _
“ 17,00 17,50
18,00 18700 18,40 18,40 16,50 17,00 17,50 18.00
_ _ 17,20 17,20 17,00 17,00
18,00 18,00 18,00 19,00 17,25 17,25 17,50 17,50 16,60 16,70 16,70 16,80 16,10 16,10 _ __ 15,70 16,00 16,20 16,00 16,20 16,40 = 16,60 16,80 14,80 14,80 , 15,20 15,20 16,00 16,20 , 16,40 16,60 _ _ 17,00 17,00 _ _ 16,00 16,00 15,70 15,70 16,00 | 16,00 16,30 16,30 16,80 16,80 17,00 17,50 17,50 18,00 15,80 16,00 * 16 20 16,40 _ _ 5' 16,00 16,80 16,95 17,35 » 17,35 17,80 17,50 17,50 _ 18,00 18,00 18,50 I 18,75 ? 19,00 * 19,25 _ J _ 1 18,50 - 18,50 17,10 * 17,50 . 17,60 18,00 17,75 17,75 F- 18,00 18,00 . 19,50 19,50 ' 20,00 20,00 80 18,00 18,00 18,50 18,50 . - “. - ; 16,50 16,50 17,60 18,40 *, 18,50 „ 19,60 1501 21,10 , 21,36 ' 22,14 22,72 25 17,20 ? 18,00 - 18,20 19,00 56 16,50 17,00 * 17,10 ' 17,70 . 17,20 17,20 ,; 17,80 , 17,80 _. - _ 16,80 17,30 35 7,00 17,20 17,40 17, :. 1 _ _ 19,40 19,40 _18 17,10 17,20 . 17,40 17,60 56 18,20 18,40 , 18,60 18,80 96 15,00 15 00 15,50 16 00 *0 * " 11,W 17,00
_ 1 ,00 17 * :.." “.
_ 16,70 17.20 120
17. *.*1 1." .“.1) 17.80 17,30 .
[111
"- .? 19,170 19,110 19,60 19,60 151
119171111111"! 2111613111?- 2411121111131.
310111111.“- 11'1 (1717711 *."111'1 das 2911115611" 116 Kau'111annz (“111111 "." 31171 m !? :etnvtrtxx 1111111'16 240611111111"- :1-“1 K. K. Lanrckgcncbts.
“3111111111111: 11“, 111 0141161111: vom 5. 21115911 19112 _ „K*... 5, 411112, *
Ptoi'isctiickU Kc11111111113111'Knval_1n “21111111 111. Fx'c'_'.'111c11.1n1 111 (111111011111. Wabltas'awt 'Tcrmm 1111 W311 11911**1111111*L1_.§11*1111111*- 111.16crc1nx111110) 1:1. 211141151 1902, Vccmxnagx 91111. 111 "ckkc. tun,;cn “71111 119 111111 “.' Zértcmkct 1902 14: 11:11 „',-113111111" (“mchte
.1111111111'111'11. :11 11": 21111111'111111911'1 cin 111 (117111111111,1171'1111a511'1_;?11- , 111"111111111111111111515111111 11.111110" 111 machs". L:;11111kt1tr1sotaaka 11 ;
1-1-“11111n 1111 Fcststclnng kct Ansrrückc) 1“). Z1'r1cm11'1 1902, Vcr-
mtkkags 9 1111. Serbien. 5531115411? Icn'itsil'ätcb, K.1u1'1n.11*11 s;: Ick.1131x. Amnclkca 111111111 1'- “.".“ “.'1u,'.11!'1 1902. Vc11-2111111173ok-11111711: ';9 '311,1111'1 1. €:“1*1cmk"1 1902,
„111-, e Wa;en*ef:elluna '1'11 Kc1111'. 11111“ Kok! " ck.:n 111911711 und 111 T12_1"ck1c"--1'. An 111 9111121 9-1 am 9.1 M. .;?!12111 1.'**2". nicbt 111121- 111114 „;ck-Ut knee W:;cn _ In Tketschlc12cx smd a- 9 1.1"). «eisen: *11'2 n9cht "ck|.
? 11775; 1115151 (.::-„, (“.*-3.237", unk am 1"'- k- '-'-'l " ["M'- 7111“
- Wag“:
T3) „.-.,. _;*.-i: *.-,_: „'.-11".ka kr: „'.-,':1'3211'1 “11: 1.7: “31114- :“1'111112- '.:111 Salmcnnc'cx 1: :*1:'uxc:'ck-:* »“1 “.:1": EMT?“
1*.'*§1!.2,; 7:1“. 'I:'*:'.1-'.::* '*'11': u. Skki: "."-11:7: 11" -
7-1" 111 (51.717151 :;5. Zick!"- un? 'LH-2111117710“-'.“11.*..*'.;-7: :.“.
5 141-121! :::“. Zaki.“ 1111. "U.:cbn'nsunscn 111 11:51!"- H-syrr-LIe;„:k.:-.:- ' 1111111: 'k'tu4r1-5- 173 1'. 2111-111117111' “.::“: 1111 „4,7116 19411 1111171111» 5 -
2913.1111114126174 .:.-: (*:-4 Ucktskkt 33717324," Ém- 1171 "31521111 71-1
. "1411115111“. L*-“1.;*7*'rk.«'- „:x: .:*71111n111c'.!.;n1'*1 xm 17.;3';*.-:1 „7..'€.,'-*:14: ;
11:11an 1:4 )*1179 “.* ', "t,;[IÖ-m“ 11111 141 “1:1 17.111“ 1910 "!*.-:*
1111 WaU-rkyt; ' 5.1, „m 24 M31 12-11. 1" Sec,". '«Uc-
*!ätunßkkcmä'wrgx- “:x-: ZMU'M 11:11 :ck: 21.1: 1111 EU:!- 711111111, L*.:-;::-; 12-16: ckn1ch1m'éc K"11;1t711;.“74 ?.“:Ö ?1'11'1- ' kcrnt'srkuxg 7-1- 9»).- ;;„x MÜnz-ln 1.1 11111 2913131“ka
1'“ 31-227. (“"OK" 1?! *ÉRMÉW L*".x- .:"? :*131111'271*1.-Z::
'*', e“:“11;11 1" '_ “1111111“- .2'1112112112 I?.“: 41111" 1111111111171“: „“B.-:-:*,:1:*._::,: ;;;ixx ß - - 112111411111“:- “,'-4“:*„“„"'.7.“_1f7*. Mit11chk11xngkr Z:“: 133 '7115-“11-11 T*“: ;
91717111 11.611.911» „**(1gn11kkrnna1111nz. *.*-111 17." 1511311171 ' -:.-;*:_:n 1111? 7.110111c';2"-':"(:* 11;ke:o"-.ch:.-- :
511111151 171711": : 111791“ 11: “5151111 1; r11mtn. “('.-“11 547-318": W161151, 01-- = :, ;.;t," ;" . “ckck“ k.“? ". 71:31“- strctkk h;: ,Z1I'71A1'11x11111-“t "INL“ *" ? 11ch1'*u:*«.; :.“1 .?“..41'7-“m-1: Eatasäclum 111 Km „17131173: Ut 771-1131": tm 1“-7777:»-5chqck111111 111 Cc?“ 3.21941-11-11-“1 0317111". .
13,60
18,00 15,50
14,71 14,50
18,28 19,00
17,92 18,65
17,00 17,27
16,86 17,00 18,00 17,25
16,10 15,98
14,60 16,90 15,67
[QFD- 93»!©9§_ ' o o '
» » © «» NPO» d.- W
|oQTO-LU*LO* eo-voo-ao
Z)?“ )
16,41
1 550 19,38
28 735 19,14 532 21,28 1 006 17,96
929 16,88 724 17,24 350 19,40 972 17,36 1 749 18,31 1 225 15,31
. 141419919- - . . .
40:11 17,39 ', “ _- . . 2014 17,03 .. . . 100
211 19,11; 18.78 2. *.
Vcrkauiorrcrtb au? voüe Mark ak'crunket mitgctkeilt. DexDutchickonittOxreio wird aus den unabgerunreten blen net. edeutung, daß der betreffende Preis nicht voiack0111mcn 111. ein Punkt (. ) 111 den lesten 1ccho Spalten, daß mtirtechenrn * e11ch1 ich 1.
? 1113611 571111111116 res Großen, Friedrich 2911101116 11. und Frickrjä Wilbclm'ü !!!., 1741 111 1506 117011516111111: 13611 chring, Sirna- Vcnttlatrr 1011 Tavik"cn. Der A1!“ 11111 ,Litctatvt' 1111191
. 11117111'11'111051 reo Inbalto 111 tccbniicbcn 3419411111111 für :e:
16111111. Ottok'cr. 7116111111161 1901 "Wir L*cirrcÖW cn et1ch1cnener
29111." 11:11 schließt 1114 111n".111,;1c1c1*c, 342 Scttcn 111 Quattfctmaj
11111511711111-901 „11, 1011 noch 11 Tafeln in Felicfonnat mit A1-
? 111111116111 111 11.1111 nnr übctüchtltcbcr Wcik'q 1111 Erläuterung 11."- „ Tcxtcö 1211021211 "mr. Tcr Pth 111 ';cllitanrtgm Jahrgangs 11-
173111 ".'-') .". “711 1.11“ “3111113111 ;51) .“
T1." T1*;:1"cb-* (chwscnicbaitö-Vxnk ron Eocth P1111'1119 11 (T.“. (*"411111131111151'111511351 311113711171, veröffenMÜ cc:; 211151111“ ".':1 1.14.“ ct':c -:"*.1111.11*1 1902 (56 beim Urin 11. 414 „2111179111: 1911 1111111111 1111c11m'n Gc1*"1cac1:1cttcn. sehen 1111 111-.;
* 1114111311. 11191101 Kommanmrsnn 111“ 21113111, sowie das Gmin-
1:1*.1 2471119141151.“ '1'11 :.:-:- 1'111c .:).111511'1 19172 untcr Bti'öauk-s.
„ 117.04 21:11Jkk11É-711 121-541551111'12115 11mm" 11: unterbreiten. (“11111
1:1'1'111 :'“1 11'1 1111193111, 1.113 11119 111 upkctcm L*c111nctGksÖä'1-1nßcl- 5111111111111.“ "3411101:- 1chtr.""«*n 1.11c11, ritcn 11m5.1ng unk 1111011711 11" , 111151111". '.'111:;'11.:1c:*. 1111.11: ::.11“ rc1-xr'. Jcs1sthuna u::d r.“: “31111111 1.1."- '“:.11'.11.111"ckc:'. GekcbZMabrcx- ."“7711 1:- [kam 1111-1111"- 711: 11" L*11111:::11*.: 1111111 111811115 ::." 2973161111111! zu treffen. M14? , 115111111141 "1:11. 11111 :* '."*ctl*.1"t.'111 1011111111: unk verdankt.": “.'.'-'.Z:“.7-*l „111111156411 T:.“ ;1111*;111c'1c1111:: ".';“11111'11 mal!.“n! mac 01!- ; 1:11:34 rc“: “.IN-“"*"“! “ 315.“- 11111 9101171511??- nctkwmkia, ttt 11?!- . mä: 1:11:2-11-11'U.“ 177.1 11214111". 117111. th Entstehung rk?
*.**cr[*.:":c ": “::"- 111'7'11111171'. .::1“ :*.“ (M“Ééétksüktuna 116 km;??- , L*D :3'11:*1;.7 1751111213911.“- 911111 5211111 mtückxuéül'ten. 11111 ".: n':ck1*.;*:*. *.*11*.*1“;o“,;c:71ch::.“:* 111171 111'117.“ :*.131 atlaücn n'ctkm 111. Im: „311161: 1': 1115716“ 111-:*. tet E(Écllscba" aukztiÖitkm Fl.; 17:1 117111191 111151! 112 2615117711216 :tnictct Pascual ; :*.*1:“;:*.--.*'?c :n 111 ;“11121-1'1 Tncktwn 1:1"? w,:[kkb "5915“ 1.7 '*'-„11.291117; 11?- -:'11111 Z:.kctt. .'1c 111 31.11 kromeprn) "““-“ckck:- 1'7“1 **11111116P111'111'; 1717111101111. “111111 16 ckck betavk. 1.7! 1171 161 141 “1111112111". *111111151156111149111 111L*1;1115111vna "ck!!!" C1.'7*:.:" ,'.1.“*-'?'1* Tkkxié 1:1“. 1:1“1:ck1?sc:1 *.;111“ nrdutnßukn VNWZ“ ": ; ;.;5.;c.::r*_*;11 '":11“. 1“; 33“ km A::ietauuvatn 16 HUK 11.791142". '*'.1' :.1-“1 714113145111161113 "meim und 117»? "74-7131-77 9:71:93: 1111112111 Tir entkmrcnw Verluste 1111151"- * 132'11':ch72-_1 “:?-'"»"ktf '*"1'11'13'41711311! "..-:*? mectunacn an Ut (““*"-“?k- '*É-*-'k K*.“12“"'-“7 :*." Y;:;1m.11;?:1-n-W1111 .T'Islt', kit LUCKY“ "'1 §17ck1**"'»“*-5;'ck:*: 3 Zck2ch111119 1.55, 461111“ misc um 11171 177" ??WK ""...: .. ou*3mmcc1.§n.xn'kc Ttbttnm' T" *“1'ÉI'Z§7177ck1 : 11111 1.25: 1:6 *.“;3-1! RÉÖU'ßm 531“. ; “:*-' 7.1.241311-“1'th- "643-1217e153m11111-pa 7191111111106. UM!!! icü 16'1111'11 1' 1“ „Öl- 111 Z:s:-::1n 1111: 71:1 Einsame, mc 111-31- » IUUNUY *- I" '*' 3:211 1532 ccm 1 31111 m Isktck 15 * 12:13 “.' .* '. :?:-. T:.“- .:m 1 351111." 1902 kswt'" , (**-"423"th c;“: , „**-:.": ];.e; „ .“ ".“ “„To; E11“:- - 137"): T*“? "“"“-«; **-* 121.2 “::".“an'v? Rückfa-k rer: ":*-kk?"
im Betrage bis zu 6 Millionen Mark zum Kurse von 102 0/9 bis auf 30 Millionen Mark ermäkßigt und demgemäß die Bestimmung 506 § 2 des Statgts über die Hö e des Gruridfapitals der Gesellschaft entsprechend abgeandert. _Die Ausführung dteser Beschlüsse urid die Festse§ung der Modalttaten de_s_ Rückkaufs „bleibt dxm Amfickns- ratb uberlaffen. Zur Beschlußfauung über diese Anfrage beruft die (HeseUschaft eine Generalversammlung per Aktionäre auf den 28. August 1). J., 11 Uhr Vormrttags, nach Berlin (Hotel de Rome), Charlottenßrgße 44/45, mit folgknder Tages- ordnung: 1) Vorlage des Ge1chaftsber1chts, der Bilanz, sowie 166 Gewinn- und Verlmt-Kontos per 30. Juni 1902. 2) Beschlußfassung über die obigen Anträge der persönlich hasténden Geskllschaster. 3) G€nehmigung der Bilanz und Ertheilung der Decharge. 4) Er- gänzungswabl zum _AquficbtsratH. _
_ Aus Ge1chaftsberichten Von Aktisngesellschasjen. Nach dem Bericht der Kattowi er A.:G. für Bergbau und Cissnhüttenbetrieb über das cschäftsjahr 1901/1902 Hat der all- gemeine wirthscbaftlickye Niedxrggng auf d_en mit der Eisenindustris zusammenhangenden Gebieten) im Verfloßenen Geschäftsjahr aucb dis Geseükchaft in Mnleidemchaft gezogen. Weniger betroffen wurd? der Kohlenbergbau der_Geselljchaft, desen Gesammtförderung aUer- 611196 bei dem fortge1ex31 smkendsn Koblenbrdarf 11015 gesteigerter Leistungsfähigkeit der Bexricbe die Vorjäbrige Höhe nicht erreichte, 1281 aber seine Produkte unter günstigen Abschlüssen besonders gut Ver- wertbsn konnte. Der Gewinn der Kohlengruben war deshalb auch höher als im Vorjahr, obgleich die Verringsrte Fördermig, die anhaltende Lohnsteigerung und die sonstigen wachsendkn Lasten die Selbstkosten ungünstig bksiriflußt haben. Die seit längerem vorbereiteten Pläne_ ?Lr GeseÜschaft, die Eisen- und Stablerzeugung der Ge1eU1chaft auf Hubertquütte zu konzentrieren und auf die VOÜkommensten Einrichkungen dsr Neuzeit zu baficren, um, wie der Bericht sagt, jsder wechselnden Konjunktur in der Eisknindustrie 11011 gewachsen zu sein, konnte durch die Gefährdung “006 zu diesem Zwecke dißvoniblen Bauterrains durch einen benachbarten Grubcnbetrieb nicht voll zur Ausführung kommen; 1126 habe dazu beigétragen, den schroffen Rückgang in der Eisen- industrie derart fühlbar zu maxhen, daß die Gesellschaft zum ersten Male seit Besteben aus den Hütten mit Verlust ge- arbeitet habe. Die Nachfrage aus den bisbexigen Absaygebiéten stockte das ganze Jahr hindurch, und die Preije, die unter Aufsuchung neucr Konsumpläße für dieProdukte, insbesondere für die Walzwaaren durchschnittlich erzielt Wurden, keckten bei wsitem nicht mehr die' Her- stellun skosten. , Am Jahresscbluß Verblieben trotz fark einge!" ,ränkten Betriebes erhebliche Vorrätbe an Moh:, Halb- produkt- nnd Fettigwaare auf den Hütten im Bestande. Diese seien 1811 gese1511chen Bestimmungen entsprechend weit unter 16an Herstellungékostcn zu Buch gestellt. Da die Gcseklschaft unter den Vorerwäbnten Umständen ihre Pläne betreffs Umgestaltung ibrsr Hüttenanlagen völlig ändern mußte, konnten die Neuanlagen erst gerade in der Zeit ungünstiger Konjunktur in Gang gebracht werden und waren daher bei den manni saltigen SÖwirrigkeiten,1ie mit solchen Neueinricbtyngen der Betriebe stets verbunden find, für dieses Ges ästs'abr direkt Verlustbringend. Der Bericht 1118111 mit, da 11ch116ß11ch mit der benachbarten Berg- vcrwaltung zur * eendigung des seit einigen Jabrcn schwebenden Prozcffes ein gütlicher Vergleich zu stande gekommen sei. 2116 Ab- findung für dicjder Gesellschaft zugefügten schweren Schären wurde zunäch1t einc Mtllion Mark gezahlt, ebxnso wurde wegen der sonstigen bcrcits cingctrctcncn und_ 110ch_ beyorstebendcn Beschädigungen kes Grundbcsi 185 der Gc12Ü1cha11 Einigung er1iclt; die dafür fälligcn ablungen kommen jeroch_ 61111111 folgenden Geschäfts- jakr zur Verrechnung. Tic" gcxammten Kosten der Frozcffe 11:11 die verkla te Partei übcrnommen. Ibm] Gry knbcsis bat dic Gesell7chaft durch 9612 entliehen Ankauf vcr1chickcner BkrgwerkSQntbeile wiederum Vere rt. Tie Bcr werke erbrachten 5,18 Mill. Mark, gesammtcr Bctriengewinn: 5,43 kill. Mark, ab Bctricbsverlust dcr Hüttcnwertbe 0,61 Mill. Dic Abschrcibungen bc- 111111611 1,65 Mill. Mark. Der Nettogewinn beläuft fich auf 2,79 Mill., davvn 12 0/9 Dividende auf ein Aktienkapital von 22 Mill. Mark.- Tic Säch1i1ch-Tb_1'111ngiscbe AuG. für_Kalksteinvcrwer- tbung 111 Bad Kö!cn„1bei|1 11181 das Geschäftsjahr 1901 “1902 11111, 1.11. 116 Zc111entbranche 1ci1 Inbc1rickscsung kcr Fabrik fich in einer 1.1!"1_bci"1*1ellcs rückläufigen 31c11jun11ur_bcfinrc. Ti? 4161110111- [*ki'1'1? seien tres dcs Synrifaw 11n Laufe des Iabrcs crbeblich _.11'1111171'11. Es 1161111111 ein Verlust von 248993 .14 _ Tic (7111110, Aktien 1616115111311, Drcskcn-A, 110111 11161 1.16 (M*kckäétöjabr vom 1. ' 1'1il bis 31, Mär; 1902 11111. 1.11": 111 rück- 1511616 241110111111 in “311111111112 1111133111111 ric (7111111166 der Gesell- sci'ait 11111 11 ungünstiacr 110117111111 1.111", 11“ 1.111.191 16 0910116111 11111 je 6111116 Kreise 11111 111 Zcit 1'1'11 111 1111111716 1r1irrcn. ;-',11*.1r [*.111 116 1711301111 111 11e51115cka1111ckc11 L*abnuntctncl*1n1111,:c11, 191110 die Zabl r-xr 2111911111511“ 1.1 111111 Elektrisitätéwcrfcn auch im achlanfcncn 33111" 111-3111 einc Ztcizcrung (1131101: 1711) 11511“ 11116 3111111111119 1111111111165 einc 1111111ckcrc „11110111. 11311111 111 41111111111'1111' 111111- 1:1.1*111chc 9111111118114 nicht (1111 ,;1'5111111' (7111110111166 «(111111111 15111". “71111 .111citctcn 111" Wctkc 111101111“ Oct 5.91 11.111.111 11'1 .:.11111'n *.*-5111111 Pctickc 111111111 116111 5111 101111 „1111111111111? 11111 rcr („[ckck- '*.111- 111111 :“1'1111 1111111 111511111111. 11.111011 8111111111119 .*.11 cine ,:-'11*111r111n,7c1*11' 9113111711111"; 116 “'*'-(7111111111170 111 "(1'11*11'11,1c11 “.“ .*1'c1'1'c11*.'1111:11“11" 1710111 1111111 111 kcntcn 17.11. (51 1111111111: 1111 Li-*1'-.":,:1:11.: 11"! (“111111116153111111111113 10132939 .“, 11111111 1"' .- T11'711111c 451110 .111 Dcr 24711th 111 (?lcktrixitäts-A.-1“. 1:41:11 22.2“.111111711 11. (511 "1313111111111 *.1'1'81115111'111-I-(“1'o '_.*1:.:'11:.111 19111 2 "11111 kcn 241111111 119 2111111111- .1.:' 11111 Haart- '3111*1-11 11111171“ „1111 1111 9117360116 171 "39111110- 1111 17.1111- ?.:".“:“1-24111111*-(§*c11*:111»-“1 um 11:11: “.' L'.'1:|1:1'11111!1'7.111 1111 .*.11'111' 'A'-1761771731111 1'1'11 1'11'..'711111111?,:111 1:12? 221'5ck1(1112n,11:11111::*,*1*'.'111 :-'1'4.1c:: EFH“. Tct 911':.1,1.11'.,1 rc."- L*1111:.*.:«:111111:cd (111.111 ***-ab K“ch“'.":!':b 31:1 111 V."!tißzxmt'g 111 (74531111111111111.113,11? 19111 .::-1591117411ka 111 '."Ic11311511'11141' 111 ::;11 n-1'1':.; :“.“1- “'US-":“, 11114“? 111 11111111 P1c11'111 111151181151 11.21.11 :::"? “:?-_ :4'119'1' 111 “331111 111 111111111111 1111.11 .:::“,2711712711kék'. 11111711 ' L'?" '" TLC Ii.*11"11.:ch1u116 k.“? 11111" 1.1.29. *";“17-"1 -“1 1:8 c1xc1'c , 3113121161“. 1-111'71. 1»:sz '":Ö 31:5 (111.1 10 1:1 12“ 14191723316 7:1 **::b 11a“: 1.1;11'15chlrcb :n 111 111111111 .:".11'11' :*?- 1“.".L'.Z'*:x-:.:11co --*--*.“.;*11 1111111 111 1711 nstcn 111". 2117312311“: 1:1" A1:'11.:7ch"'.;11::1:c 1“.“ch „"' ?"“ OÖ:":c „2161711 31? 1m 2:61:31" 17.11 m:? :::.1' 17:1 13111111 *...":11;;-“ 11.1 ,;17111 11111 (5111 1131111 91594113; 11.71 1*“'.'1..*1*1I- .; ,:-'1*_:-:':? ZUM; 11:4 5151711111311113 «*:-1 111 11111111 3179 :".c “."-".“rzrs-
„0,
* „.:.:x „7.711 “111111111 111711! 11:7 V.*1:.111*.*-1'1'11.'2.:-:r 1;11:'“kch;“11-“1'-
: : 171112391“ Ma“ck'xxn:11'kn "1'. 11121 :;:1ch*ckn:1127ch 121715 Zk- ' .'".*'1 *. 7"11"; 31.“- 11: 11111 111711141. 311113171117 L:'*.?-*1"1':'.;,1* .'1'111111 :*?[k-n kkikk-UW 1:1 1111 115153 53.111611::;E1'51.*1;;::,';.=k.*':71', ::.- ""“"-1:11Ö1-1 :*(174' 151“: 1271914117191". 1131-1111 „:.:-119180761." 1131111 __» ?" kcn 2911111131111- 791 11:71 “3111 3211731151.“ 2411111151115“: 415311111 "“*“???“ kik :'4111131962111111'11-1 .111:M11:11 2411199411111 111112 2111711“- ?!47412 11". 11:1 *1'131ch:-§n111“-n 111 (“('-UEK": 1111141171“- L*.“114'79 :.t "***'"“-*“k“."1:1:117111.,: tc! 11-11111111711113 "11111 711 "341121: “111. 13.14 '?" "751011“ 11:1 3,111 11" 331111 12:11 rci. 1141133761 541. 111 Z;'mmc *? Ka'rixzc :1"- km "**:-:* 4 (".'-7173111! 14! 1141-2411 ("-***";1'25194111-3- 171 " “211 1""" 4 71121211 „21! 11"- 11111 .::-“7.171“- 3*::1_:,:n'1' 15.“- 2171311116. _k'k TI"- 1111; 111 111-111.91- *.'*.-113;:*1:'111"- „747171141113 4:1: 1155-11!
131117"); 111151!" r“": 111: DK:" Zrlß'xkl'X-n 711131111"
„**--
*-*** “" “* *- x. . * ', -- - ."» 11611111 11121 ;:r': s'"; ;;;'.-1.*:.-:*1T-1. „*.*. 1111 „.
'. 7777771 13111: 1'1 711111159 711“ :*?Öl 1:1 1:711 1'1:!.**:". “'I-:*“-
77,777" ?.xrcn, *.*-*; 1111114111111 1:54.“ “„“! :*111-“1111'1xxck'11c1-É- .
... , ' " . - "* Tak **1'1-11 11114 ""I-“ 7.*13:1§".*.*.1'i* 1-“ck1-'.r:* 111 „","-F***" "“"" "***-111"? *.*-“1 1111671"7I7'.71'-"? 'Ü! „*-.- "'I-".*u “.; ...:: 4 '47“:,4"*'
. ?““? "11111211 KcnkgrxstokmAsé ?" .'“- 1-"1-1':-“1' ZM,?-
chkktkcktcn un: 11: 11:ch.'1115.121.:c:1 (;:1111*11:1.:'.: t1"t_
«::: ' --:. "m.:“;“p. ":"-;(ka „41:13:51?- 11: 1x: ":ck-3,1111. „111-“7.191: _:1'1 * --'-"-1:1 314 12.111111 1111111255 T1- (11111;1ch;1r-,:'.1.' „7931111113 “* **“7 ZU? ." ".'-1 11111511 171“- .'?7*' '"c: .:::,“- :*."- 137111111111 ““ "*7_"'75“kmckakn 111113121171. 71-14.“ 77" 111: 111-141: “1: „73.171721
der elektrotechniscben Industrie vorhandsn,„ dic zU_ überwinderzdcn Schwierigkeiten find jedoch nacbxem Bertxbt vorlauüg_jeken1alls noch erh-cblich. Die Bilanz schließt rnit exnem Verl111t1aldo 0011 2493 871,71 „14, zu deffen Deckunß der Vorstand die eranziehung des Reskrvefonks beantragt. _ - .
_ _ Der Abschluß der Schlsstscben Cellukoie-Papmr- sabriken A.:G. in CunnerSdorf 1. Schl. für 1901 1902 11111116 Vorgelegt. Derselbe ergab laut Meldung 166 „W. T. B.“ 11.111) Ab1chreibungen 13011 87 612 „44 und_ unter erheblichsr (“*.-) HETÜÖ- setzung des Wcrtbss der Bestände emen Yerlmt DM 100 361,98 «jf. Fyr dis am 18. Oktober d. J. einzuberufenkö Genkralversammlung xvird Vorgeschlagsn, zur theilweisen Deckung 1862381111966 1811 Nexssrve- 101118 mit 48 709,20 „46 heranzuziehen und 1011 Rcst 166 Verlustes M11 5165278 216. auf neue Rechnung V0rzutragen.
_ In der Vorgéstrigen außerordentl1chen GencraWersammlung der Aachenkr Diskonto-GesellsÖaft wurde, [0111 ÄNÜUUJ Ws .W- _T B.“, die Erhöhung des Grundkapitals durch Auégabe 11611131, auf 112 Inhaber [0111611de Aktien von je? 1000 „46. 11111 10 MiUionen Mark 5211111011211, zur Herbeiführung 611161! Verjchmelzung mit dsr Bank für Rheinland 11110 Westfalen“ in Cöln und _der „Koblenzer Bank in Koblenz, sowie zum AnYaus des Bankgeschäfts Von .Goetknyycn und Lyn- we1ler“ in Viersen und zur Erhöhung 1136 Betrikbskapitals. Tex Name? 081: (HeseUschast wurde umgeändkrt in „Rheinischs Dtsk'0ntoge1ellschaft". Bezü [ich des § 35 des Statuts über Zuchung (111 1611 Bea11iten1121701gungs- und 1511011111 ungsfonks Wurde 5811171911211, “Daß die Au1wendungen fÜr_ diL1€n we'ck statt 5060.46. 111 Zukunft 15000 „15. betragen 11111611. Die Verfügung 512111er wurdc d_e_m A11ffich16ratb anheimgexZebkn.
__ Ter Au11icht§rath 'der Oldenburgichen E11?n-HÜ11€U=G61€Ü- scha1_t besxhloß, laut Msldung des .W T. B;“, für das am 30. Juni abg€1chlo11erze Geschäftsjahre eine Dimdsnde 111151 zu werxheilen.
_. Die Einnahmxzn dsr Lübeck-BücbsneriWnbabn be- trygen 1111 Juli 1902 prov. 645 930 „14 (mehr 29 435 916 als 1. V.). DiZ G€1ammt-Eim1ak)men vom 1. Januar bis 31. JUN 1902 3 27164924401961111161 21392911: als i. V.). _ Die Brutto-Einnabmen der Ortentbabnen betrugen Vom 23. Juli bis 29.J111'11902: 195 484 Zst. (40 648 Fr. Mkbr als 1. V.). Vom 1. Januar bis 29. Juli 1902 „etrugen 121€ Brutto-Einnabmen 5 607 775 Fr. (374 066 Fr. mehr als 1.„V.). Sfobélévi)_Nova-Zagora. 80 11111. 2869 Fr. (mehr 867), 1611; 1. Januar 91941 FpI-éimehr 6338 Fr.). _ Macedoniscbe E11enba„bn(Salonique_
(Stammlinie 219 11111) 31529 Fr. (mehr 4977), seit 1. Januar
817 820 „Fr. (mehr 59 532 Fr.). _ Die Betriebs-Einnahmen der
Anatol1schen Bahnen betrugen in der 30. Woche 1902: 185 674
1Fr1'1-(4u99k1rF121343), insgesammt seit 1. Januar: 5952 460 Fr. (mehr r.,
Nexo York, 9. August. (W. T. B.) Die Gold-Aquuer betrug 111 der vergangknen Woche 5444755131711, wovon 519 445 Doll. nach EUropa gmgcn. Die Silber :AUSsubr bctrug 451467 Doll., wovon 417020 Tol]. nach Lonxon und 34447 Doll. nach Havre ginfgxn. _ Der Werth der 111 der VerÉanFenen Woche ein- ZIL uhxten Waaren betrug 12134705“ 0. gcgen 10350949
1011. 111 der Vorwoche, davvn für Stoffe 2319 568 Dol]. gegcn 2406 640 Doll. in 181 Vorwoche.
Wien,10.A11gu1t. W. T. B.) Außweis der Oesterr.- Ungar. Bank 110111 7. ugun (in Kronen), Ab- und Zunahme egen den Stand vom 31. Juli: Notenumlauf 1467 682000 Élbn. 16391000), Silberkutant 301782000 (Abu 490 0008,
oldbarrc'n 1067931000 (Jun. 8442 000), in Gold 1051 . Wexhsel 59 479000 (Jun. 97 000), Portefeuille 217 255000 (Abu. 9083 000), Lombard 44 997000(Zun. 290 000), ,vpotheken-Darlebne 299162000 (21111. 207 000), fandbriefe im mlaus 295 939000 unverandcrt, steuerfreie Notenre erve 354 660000 ((Zum. 23 607 000).
Kuererichte von den FondSmärkten.
Hamburg 9. August. (W. T. B.) Gold in Barren vr. Kilogr. 2788 Br., 2784 Ed. Silber in Barren pr. Kilogr. 71,75 Br., 71,25 Gd._ ' Wien, 11.Augu1t. 1011171 50Min. Vorm. (M.TB.) Ungar. Krcdit-Akticn 732,00 Oesterr.Kredit-Aktien 686,50, Franzosen 713.00, Lombarrcn 67,50, Élbctball'abn 466,00, Oestrrr. Papierrcntc 101,90, 4% ungar. Goldrente 121,25, Ocstcrr. Kronen-Anlcibc 99,80, Ungar. Krvncn-Anlcibk 97,90, Marknotcn 117.12, Bankvcrcin 455,00, Länxcrbank 421,50, Buschsicrakcr 1.111,11. Aktien _,- -, Türkische Lome 110,00. Brürcr _,---, Straßenbahn 1.111,11. -,_. ko. 1.111,13. _,_. Alrine '.1'10n1a11_398,50.
Paris, 9. An 1111. !Scbluß.) (W. T. B.) .“10'0 Franz. R 100,90. Suczkanal- ktic'n 3933,
Makrid, 9. August. (W. T. L*.) chbscl aus Paris 36,623.
Lissabon, 9. August. (W. T. B.) Eolkagio 29.
91111“ 39011. 9. 2111111111. 129. T. L*.) Die 170111214111" 11111 kkk 414.111111110111111111 11111111 111111" „1111111011111.
9110 de Janeiro, 9. 9111121111. (W. T. V.) chbscl 3:11 *
Touren 12“ _ Buenos Aires. 9. 211151111. (W. T. V.) (90113610 12930
Kursberich1c von 1111 Waarenmäiftcn.
Berlin, 9. 211171111. Ma11_1rr_cise 11.11!) Etmittclurgcn kek Kknlgltcbcn Pritsct-Prasiriums. WKÖ!" und nicrrigste Ptci'c.) Pk!
Dcrrel-Ztr für: Weizen, „11111 Sottc __ „os; __ .“ _ '
k ,
Weizen. Mittcl-Sx'rtc _,_ .oe: _,-- .“ _ Wc1den. „11111161 Sorte
_,_ .“: _,- .“ _ Rmacn, ,;111e Sorte 15120 .at; 1120.“ “
_ Rogacn. Mittcl-Éc'rje 14,70 .“. 14,40 .41. _ Reg.:cn, .:ctin,;e Zone 14,750 .“; 14,-"1 .it. _ F::ktcmm'te. .*.1111 thtc 15,40 .“; 15,10.-c__ Juttngcrite, Yiittcl-Sctte 15,10 „14: 14*0 .“ _ Xuttergmte. geringe Sorte 14,-"0.1“: 14,50 .H- Éaict. .;ute Zone 19,611 .41; [**,-0.“ - Haier, *1'11111-1-S411c !*.“) .at; 1810 .“ _ 13.1111, .;ctmgc Sorte“ :*00 .lt: 17,11 .“ _ 91115111th 610.4: „'.-x).“ _ .:Kcu *;**-.-1; 4,120.“ _ (5115111. ,;clbt,
zum Kochen 4000.14; 2500 .“ _ Zrci*ebrkncn. kretßc 50,111 .at; *
2500 .“ _ 2116-1- 1010 .at: *.* 10 .“ _ 2311117111“. **00 .at.
5,00 .“ _ „911111711915 rcn kct „".-“311" 1 kg 1.*-'* .“; 1,20 .“ _ dito BauÖÜcÜÖ [ kg 1.40 .“: 1-*' .“ _ “2111112161114: 1 kg [60 .“; 1,30 .“ _ Kalchiscb 1 K..“ 1,80 .“; 1.111.“ _ :“"amnxel- “
“.ei'Ö 1 k 1*0 .“: 120 .“ _ *.*“.xktkt ] 1111 “„IT-') .it; 21“) .“ _ Im 60 11:61 4110.14; 2.60.“ - K11r*cn 1 111: 21" .U. 1,1" .“ _ Aale 1 1:1: 260 .“; 1,20 .“ - "13111" 1 k,: *.“0 .it; [.I-* .es
; - TW11 1 1.1: 2,10 „11; 1,20 .11- “931-111.- 1 111- 191.11. 0.8.1.- 4 “! "“x"-11.111 111 „711113 117151.“ 174-141. 16.“;ch,:,1:*,; 11? 11:1 Ptcr'kn , 7
_ SÖlcic 1 kx 250.4". 1.20 .“
_ KLEE 60 Stück 1600 .at; 3.01 „111 nuttcmctstc 11111 Lvéct 11112235“- und ab V.:1n. Bcfltn, 9. 21653": '."kt'Ö't ükct S1'115(*cttc 7:1“.
Blkik ] 111: 210 .it. .."-1 .“
Eckl «“'-_ Butter Tt: **..“x; **.bMUt '"Ub .*.13,'.1“111*".: 1:11)...“- "..: 141111. 1111 11111 man txt :*:É'K" .'".*-*cki 'Öcn m:: k-"Ü'n- ,;,_ "371917711"- 1171.54,;m„ 1111112213141! :" P11'1111117n :*:4- :::-m:: „,..
x
.J.-jrßkn'11ch .;n-é: 134-111 T1!“ PUK] “,';1 51111571" Tx.:.kak-“x k,“;“x'k'x 1:15 14111 1161113111111 111.191143 T'c kcuttucn '."kkkkkU-"IMI '*'-*“? M'“) 11111 Ecnch1';cha5:k1u11n 111 17.11.111131 9917-3- 112 .“. T'.“- 111“? EkanÜÖaktUunkt [] ". Lux:“:ÖT 90 bis 1110.16 _ Scbmslx T*:c .:mctikarkämr '.“?th 111.211: r.*1":'mkt kcknc 1716-9191- T" »._ . 111-: 1.111.711 1n'1'1.'k 1151111 111 KMK: ?““? 16115? T:“: L;,th 1111: 17111 11111 -,:** - "1711.1th 1111.11 71171 1:1 *Ich-: :*." :*."kn'xlx :'Ürck! ,;111"*“ ?? ““?"-?- 11ckx M71É77111-“551-“ké1? 111 ms.“."xn 61cm Western Steam Ü) .* am11'1*“2"chr1 a'cl'Öm3114L*-“t;;*'“'-I' , "N; „4, Berliner Ztaki'ämalp 111:*."-- 131.4, L*ctl'rct '."1:'x:'- “Emo.“ (!?!-1111111") 68 111 65 .“ 71111: unk Pm"? “c'“:
T*“t Emnéxxg „*.*;- 297%“; U 7:11 1":*: .:.:1.7: 41.7" :::?-
tu-
“ ' 111111711 51:1:11912479 ":.-.:
ZNÜ T:“ '."EnNZ-l ***-:*"
Bctltß. 921114115“ WT-k-“nZ-“x'Öt é1'11 S131!t.é151'e-
, 191117317 1111: !*“.1151-115111191- ".“-'? M.:: Z.:1«“1k.'r 7" 24417711_ :1: K311.*“.“;*.111:k.1:xn “éß'k: 111121111"? "1'17 “71-1“ "2211717"; 7415177: SL '*'1'1': “71"1-7 :* Ct:*:**“'=l
(
onaftir) Vom 23. Juli bis 29. Juli 1902 '
? éÖrttlanr 24.111, . TFTÖC Print
3 (5141111119, . - Parv)
: Z12111'11316 . . 31.1.1111 ,
* Stkckkclm . WWU
'!
2111111713 '*'-111151": ;;? . 21111: . . . 17171471 .
*)“; .*11:
.'.1. , . [***-Ö
stärke 166-17 „14, 13. Kartoffelmehl 1621-17 „FC., 11. Kartoffel- 1116171 14.Z._15._1 „14, gelber Svrup 186-19 „44, chKch.-Sywp 196-20 „FC:, Export :Svrup 203-21 „14, Kartoffelzucker “'le 186-19 9-6, Kartoffelzucker kap. 191-20 „14, Rum- ?kulsur 31-32 „44, Bier-_K1xleur 29-30 «14, D-thrin gelb und rvei 18. 216-22 „44, „do._1efunda_1_9-20 „FQ, HaÜUchx und Schle- Y e 39_40 „44, WUzsnstärke 11811111. 35-36 «14, 11101311. 36_37 „ji,
eisstärfe (Strahlen-) 50-51 „14, 00. ((?-111618110 49-50 .,“, S abkstärke 32-34 «16, 19. Maisstärke 32-33 „45, Viktoria- Crsen 21-25 «56, Kocherbsen 181-23 „44, grüne Erbsen 226-25 „44, Futtércrbsen 18-19 „14, 1111. 1081752 Bohnen 20-23 „44, flache Bohnen 22_24 „44, 1111 ar; Bobnsn 181-188 „14, galiz.-ruff. Bohnen 17_17.§ „7-5, große 1111211 27-38 „45, mittel dc). 22-25 „411, kl€i112 00. 17-20 „14, wsiße Hirse 23-26 „16, gelber Senf 22-30 „14, Hanskörner 22_25 „14, Wintkrrübssn 21-21 „ji, Winterraps 2145-22 «M, blauer Mohn 52-56 916, weißer ohn 56_60 9-4, Pskrdebobnen 156-163 „44, Buckyweizkn 156-18 Ykais [oko 11,70_14 „jk, Wick6n166_17:_1 „44, LEinsa-at 217-271; „14, KÜMMSl 44-50 916 18. ruff. Lsinkuéhen 166-171“ «19, 00. 1111. do. 166-17 „44, Napséuchen 104-124 „44, 16. 911564111. (815516111158. 136-132514, 19.._ doppelt gkfiebtes Baumwollsaatmehl 58-620/6 14_146 «46, 118118 gstr. Biertreber 106-11 „16, getr. Getreide- schlempe 1421-15 914, Ykaisscblempe 146-154 „44, Malzkéims 9 bis 9691101110 1181171862 10,40-10,75 916, W61z81ch161610_101„14 (W166 per 100 kg a Bahn Bérlin bei_Partien 1)0n_m1nd€st€ns 10000 kJ.)
MagdebUrg, 112111111111. (W.T.B.) ZUckerbsricht. Korn- zucker 880/0 0. S. 7,05-7,30, Nachvrodukte 75056 05116 Sack 5,10_5,45. Stimmung: 91111119. KrystaUzucksr 1. 111. S. 27,45. Brotraffinadeä. 0. as; 27,70. Gemahlene Naffinade in. Sack 27,45. Gémablene €)) 8116 mit Sack 26,95. Stimmmig _. R05- zuckkr 1. Produkt Tranfito 1. a. B. Hamburg pr. 211191111 6,0735 (Hd., 6,126 Br., yr. Septembér 6,10 Gd. 6,15 Br., Pr. OkWÖLr-TLFLMÖSL 6,50 GD„ 6,55 Br. vr. Januar-* ärz 6,75 Ed., 6,773 Br., vr. Mai 6,95 Ed., 6,973 Br. Ruhig, C 0111 , 9. August. (W. T. B.) Rüböl Toko 57,00, Pr. Tkwbér 55,50.
, Bremen, 9. August. (W. T. B.) (Schlußbsricht) Schmalz stetrg. Tubs 11110 Firfins 54 „Z, Dorpkl-Eimer 543 „1. - Speck rukxig. Short [01-0 _ „1, Short clear _, Aug-Aöladung _, extra lang -. Kaffee 11111111. Baumone rUbig- UPPland mrddl. [oko 46 „5.
Hamburg, 9211191111. (M.TB.) PCtrolsum 5850115181, Sta.".- dard white loko 6,60. _ _
Hamburg, 11. 1211121111. (W. T. B.) Kaffee. (Vormittags- bericht.) Good awcrage Santos per Syptbr. 281, Der Dezcmber 282, Per März 291, per Mai 29 . Ruhig. - Zuckermarkt. (Vor- mittagshericbt.) Nüben-Rohzu ('r ]. Produkt Bafis 880,6 Nendemsn! 116112 U1ance, eri an Bord Hambarß Dcr August 6,05, per SLT.“- tember 6,076, ver Oktober 6,426, rer Tézcmber 6,573,561März 6,80, per Mai 6,926. Rubig._
Budapest, 952111131111. (W. T. B.) 510111111118 rr. August 10,35 (Hk., 10,40 Br. _
Paris, 9. Augmt. (W. TB.) (Schluß.) Robzucker mkig. 880,10 nsae Konkitionen 161 8 16.1. Weißer Zucker 111115, Nr. 3, 1ur100111; vr.Aug111't 2113, Or. SCU. 211, pr. Okwksr-JMUU 221, pr. Januar-Avril 23.
_Antwer1xcn,9.A11gu1't. (W."QB.) 'Pctrxl-kum. (Schluß- bericbt.) Raffiniertes Tvve 111211"; [cfw 18 163. Br., :0. rr. 211111111 18 565.216, 10. O_r.Scr1. 181 1183. Br., 10. 11. Zcrtxmksr-Tezkmber 181 bez. Br. Feit. _ Schmalz rr. 211011111 132,00.
New York 9. August. (W. T. L*.- 1Schluß.) Baum- onx-PreiT in New York - -, 10. für 218161111111 rr. Lkr. _, 10. für 8161819113 vr. Tsz. -, 24.111111wOÜcn-P1612 111 wa Orleans _, Pktrolcum Stqnd. kkbikk 111 Now York 7,20, 10. 10.111 Phi- ladelrbia 7,15, 10. 916111161 iin (551691 8.50, 10. Crekit Balance? .11 Dil City 1,22, _S malz Western steam 10,85, 10. Robe u. Brotbkrs 11,05, Gctrsirsrra 111ach Livkrvorl 11, „11.1666 fair 9110 Nr. 7 56, 1:0. Rio Nr. 7 rr.Scrt. 5,30, 10. 10. rr. 21100. 5,15, 3111161 27 „ Zinn 28,771.
WctterberickIt vom 11. 211111171 1902, * 1111 “LT31111111159,
W111!“-
11.1116,
Wink- richtung
".'111111 der Bwbacbt1111,:5- 11.111?"
.1,1)"11.!111'1'1'kls- 1111'1'.111 111111.
3111111131111
Wick . Ztcrnmav . Blacko: . Valentin S111112 . *(“klkkéäk
_x' .*- "-'“- - 4
Is' “. “- „„ Z! ,-
7- .*.
't; - -|!€-_ !..
)!;é-OQY- '
_-
,
1- s;,
, !
.".']-'- , * **:-x-z-HY , ,. . ,--.,. ;- “,“-FH,: „ ,
371111: 31-1? r'Wr .
:] „***-'
---,-------
„„.._
2411571176171 131111 „_ , . 6111111319112!“ . L*vkcc
..“-, ".“ !!,",k;--"
“_-
*z-z.
51111115»?- Karim;!
- *.*
“* “F , *.* U-
7“-
*'**.1'.::.:r*:.: , DRINK .
K1'1t;:11'. .
Lamknßz 3771171111217“ . . 9151,*-*1*17.:1:-111*..';:'kc . 9111931111391: Pkcmcl
"i:,xa. , .
S1 P-':c1.“-1'.:1.:
21'1 „';:"111 “::)-**:“)
!*; aas- . ar! .*?-
“ é- .- " * *.* _-j_r„ **vk.!_ , „;)-mx 111-1111114132351111111111117711-42 ““L“."- 7:3,“- k7-1 *“! „“.-x“. ',“. *.. „*.*-„
- 4 -- „U .,
. .F-"*-* (ZUK-
..„o_„,.
246115“.
Q-U-k-
*! - -1-1-1-1-1-1-1-1-o*1-1-1-|-o-1*1*1-1-1-1-1'1-1-1*o-1-1-1*1-|-1-|-|-1*1 ***"Umetkkst' Z.“-
111.“
.' “,'-“,'- . ' . .?“ -_*,
*-- *“ - . .
„- „ *- „L/
719415-
*_" x,y")
*.9
"111-161.157111-117711413111111 „'I .