Die beiliegenden AnweisurZFen sind nach Maßgabe der
Verfügung vom 3. Juni 11. J. 11. 4982 111.,A11g.) zu ver- tbeilm und bsi den betreffenden D1ens1ste11en zu mventanfieren. Berlin, den 12. Juli 1902. Der Minister für LandwirthscFast, Domänen und Forsten. von Pod ielskt. An sämmtliche Königliche Regierungen, ausschließlich Aurich und Siegmaringen.
Ministerium der öffentlichen Arbeiten.
Die Kön1g11chen technischen Prüfun sämt'er in Berlin, Hannover und Aachen smd für 811 Ifenraum vom 1. August 1902 bis dahin 1905, wie folgt, zu ammen- ékßt: „„ g) “ 3. Technisches PrüfungSamt Berlin.
Vortragknder Rath im MinisZerium der „öffentlichen Arbeiten, Geheimer Ober-Baurath W1chert, Vors1ßender.
Abtheilung 1.
Vortra endet Rath im Ministerium der öffentlickzen Arbeiten, eheimer Oer-B„urath Blum, _Vors1eher er Abtheilung,
Profen'or ])1'. Erdmann, LandesvermessungSrath Erfurth, Geheimer Regierungsrats), Professor Dr. Hauck, Geheimer NegierungSraih, Professor Dr. Herßer, Professor Dr. Hettner, Gsheimer Bergrath, Professor Hörmann, ' „ . Vortraqsnder Rath im Ministerium der offentl1chen Arbeiten, Geheimer Baurat!) Hoßfeld, Geheimer Baurath, Professor Koch, Professor Dr. Friß Kötter, Geheimer Regierunch-rath, Professor Dr. Lampe, Profcffor Leist, Professor Ludewig, Geheimer Regierunthrath, Professor Müller:Breslau, Bauinspektor, Vaurath, Professor Nitka, Geheimer Regierunqßrath, Professor 131". Paalzow, Professor Dr. Vie_t1ch, Professor Dr. Rößler, _ chicrungs: und Baurath Rudcll, Wasscr-Bauinspektor S ch n a p p, Yrofeffor ])1'. Stavenhaacn,
cheimer NegierungSrath, Professor Strack, Geheimer Bergrath, Profcssor 111: chdmg, Profcffor 1)1*. W. Wedding.
. . Zlthcil11gg11.. , . _" _ . Vortragender Rath im Ministertum der öftentlichen A1“: 11211811, Geheimer Obcr-Banrath Or. Thür, Vorsteher der 21171hc'111111a, .
Gcheüncr MarinßBaurath und MaschinenbmnDrekkor Aßmann, .
Rc icrungs: und Bauralh V111d_emann,
Gcheimer chicrunqsrath, Profen'yx Bra_ndt, .
Geheimer Marinc:Baura1h, Schinbaanektor Vr1nk- mann,
Regierungs- und Baurat!) Domschke,
Professor Flamm,
Reg1erungs- und Vaurath Graßmann, _
Vortrc cndcr Rath im Ministerium der öffentüchcn Arbetten, Geheimer 'der-Baurat!) Hoffmann, _
erungs- und Baurath a. D., Gehmmer Baurath
House lc,
Proscffor Kammerer, _
Vortragender 31111111 1111P1111111cri11m der öffentlichen Arbeiten, 1416111111111" 2111111001 1111111111),
Rcaicxungs: 1:11d "Yankoth, (Ichc'imer Baurath Klut- m::tn,
ck111.11cr1111.*.-3: 11110 241111111111 Körle,
411cbc1111c1" 211111111111, Vrofcffnr „11111111, -
Vor11aac11dcr 21111111 1111 9.1111111'11'1'111111 der öffentlichen Arbeiten, "'L'Y1'11111'1' (1111219111001 9111111cr,
VroTyisor Z. “.'.11'11111'1,
Mchcnn-r )*11'1111111111161-1111, Vrochor ?1i1cd1cr.
("11c1161111cr M„11111122431111111, ZMffbau-Drckkm Nud loss,
- .
"1101113311711.*)111111111 21111111:cr'1111n dcr11111'1111161111191151'111'11, ;
(M*;(nncr 2411111115 „311111.
.*11'1111'1111110 1:11) 2111111111) Zcbolkmann,
911111111" T'xr 241111111131 1111.- Zch1sfl*a1: L*ctrich-Tircktcr Zch111111r:,
911111111“ (111 "3111111210 nndV1nkck1x11cn1*c111:2*c1mbc)-T1rc111*1' T." :o'111kk.
'1'*'**:c-.“*:7'11“- 11111" 'I'**11:r.1tl*. llbcr,
.*11121'1'11111'11' 511611113117-161-„1111, Vwécü'or chaac,
I'kcx1tc;“11t*x,:- 11111“ 211111111111, 1416116111161 Bautatb Wer::cr,
Rtmcnmgd: nnd 21.111111") W1ltfc1d.
Gcthmxr L*auratb, *Uroka'sor Wyss.
!; chbn1sckcs Vrafnmgoamt Hannover.
E111-111*.:11:' Titcknono-"lknjhdcnt *.* on Etcthof genNcißcn- v““. *Uc-UYJMIU.
(“re: "413311111 T-1x-1116116bcc1, 1 Z:c111«c11rctcr dcs Vor- 1'3, .*:2". 11113 'LT9111c111'1“ c- : *.*111111'11111111 [,
.*11c.:*c1-.11r,19» 117? B.;“.nati) Bcrqmann, “.! Ztcllvcrnctc'x d.»; V.“.ixscx'rcn und Vc1i1c17c1 dcr "3111151113311 11,
(';5c1:k*a!*::: 2421; 1111.“ 2*ch:t1(116,171111c11*t Cwqan,
*1Ltcéc'“**1*1 111 T1ctc11c1,
(**clxcm'e: :'1c.11-.*1;:11ck.61.7:11, “1111115101 31511111,
“"ck-“117.11 3110111'1111111313121 *Utoé-köot .*tkmk,
'131c1'1'1557 .?rcsc.
1,
, Zw: 1'c11 - Uckunßkrlzyté
„111'11'.':;.:*.*.o- ::::7 2411111315. 'chckmcx 211211111111 Froclmb, -
“5151712171“ WN; 17“ st.
Gckcnncr N(mttxngkaM. Ntckcü'cr 1'1 Kiepert,
Me.“.cmct "11111111111116111111, "1110111771 3112111",
““*“-cé'cxrm. „*EUR-“1111111610111. “1110515191 1'1 „4161111011115,
*,“31211-1'1'311 11111'1'7101 Maschke,
[**:-“"N“.“- Mohrmann.
'Z:'*c1'c:*;;.»-1n Vaudmktot. Öbct-Vaumtb Mutttap,
Uth-Va'z'tnsx'kkwt, "."-911111111 Ric mann ,
1113511111“ ['1 (*:.
l;:c115557 *Ukvcld.
“1:105151': ['t Prandtl.
'Urcsék'kx ['s "U?!“„111.
chamméac; 11711 Bauxatd Ncrrbcta,
(**-(vcnmr :qurcturxotatd. 'Utofckiot Rahn.
*lxwfc'ka: l': :Prm'
1195-5651 111 :*éxd-ndcta
111111 Mtncixoxxksrckkot 11T. “311511"tc11:
Yo“. _:or Roß
to 1“ or . an e,
ismbath-z- WgBetriebs-InspektorZ S ck [ es 1 n g e r , Professor ;x-roskx.
c:. Tech'nifchrs Prüfungöamt Aachen. Regierungs-Präfident v on _ar im a un, Vorsißender, Regierungs- und Baurath osb'ab , ]. Stellvertreter des
VorfiÖcnden und Vorsteher der Abthetlung 1, , . eheimer Negierun Srath, Profxffor 1)r. Hemzerle, 2. Sterertreter des orfißenden und Vorsteher der A : theilung 11, Yrofeffor Vr. Bräuler, _ reiL-Bauinspektor, Bgurath Damels, Professor Dr. Grotman, Geheimer RegierungSrath, Professor „Herrmann, Professor Dr. Holzapfel, _ Regterungs- und Baurath JSphordmg, Professor ])1'. Jürgens, Yrofessor ])1'. ötter, rofexsor Köchy, Profesor PinzgeÉ, Profe or Schup ann, Yrof for 131“. Sommerfeld, _ _ eheimer Regierungsrath, Profeswr ])r. Wullner.
Bekanntmachung.
Das Reineinkommen der mir unterficllten Ilmebahn ist für k11111?- Rechnungsjahr 1901 auf 11 245 „46. 50 „Z festgeseßt wor xn. .
Bei der R ene-Dismclihal-Eisenbahn Ueberschuß für 1 1 nicht erz1elt.
Caffel, den 8. August 1902, '
Der KöniglicheUéisxYahn-Kommäsar. r1 .
ist ein
Personal-Veräuderuugen.
Königlich Preußische Armee.
Offiziere. Fähnriche 2c. Ernepnunaen, Beförde- runaen und Verseßun en. Jm akttven Heere. Moldc, an Bord S. M. Yacht . oKenzcllexn“. 18. Juli. (E (110111, Hauptm. a. D., z11letthvmp.Chk im Fü1.cht. Fürst Karl Anton von Hohcnzollcrn (Hohenzollern.) Nr. 40. eme etatk-maß. Hauptmannsstelle im Jnvalidcnhause zu Berlin verliehen.
* “ Beamte der Militä-r-Veywaltuvg. -
DuxcbVerfügung-des Krjegs-Ministeriums; 2.8 Juli. Nr 18, Kanzlei-Sekreiät. zum ch1s11axor, Fochs, Kanzle1d1atar, zum Kanzlei Slklktäk, - bei der Landesaufnahme ernannt.
Königlich Bayerische Armee.
Offiziere,Fäbnriche:c. Ernennungxn,Beförderungen undVerscpungen. makZinancre. 1 . Juli. Schrödex, Hauptm, mtt seinem 1191 etken aus rer Oitafiat. Besaß11ngs-Br1g., unter Steüung 11 1a aujt-s s 15. Inf. Regis. König Albert von Sachsen, mit ]eiuem früheren_Pa1mt wiedermmestellt. _
. 18. Julx Piauneasvel, Fäbm. von der „Res. der Ja er, mtt sie'mem Pa 111 * xh“ Mai 11. I. im 1.- Iaakk-Bat. w er- ange k 1 * tl“
1. gust.“?ve1Y1, Lt. des 6. Chev. Regts. Prinz Albrecht ron Janßen, unter teilung 51a suits seines Truppentbeils auf ein abr bcurlaubt.
5. August. Ritter v.Rittma11n, Gen. Major und Kom- mandeur ker 1. Inf. B1ig., zur Vcrtretung ch Kcmmanreuts der 3. Tiv._becrkc1t. Clauß- Hauptm. und Comv. (5be im 14. Inf. cht..Patt1na11n, vom ]. Scrjcmbcr k. I. an auf ein Jahr zur (711111kabn-Abtbcil. ch Königl. Pteuß.E1cßcn Genera1stabcs kom-
111111111611.
10. 5211191111. Denk Lbctßlt. ch K1icz1s-Minéstcriumd, zum M*tbcil. Ehe? 1111 K1iegL-Ministcrmm, Roth, chtstlt. z. T., untcr Bcibckaltung dcr Eescbaftc res Bibliokbckats bci rn Insu dcr
:1'11111ä1-Bilknnßkansmltcn, zum Adjutanten dcr Kri ö-Akakcmic,
Frkr. v. V cykcim. chtlt. ch 1. Fuß"- rtilletic Rc- ,;11111'1111l [*.113111 Bctk111er,_ 11111" _ Bcßörketyng zum Haart- 111.11111, zum Kcmr. (Ike! 111 ktcscm Regiment, * ernannt.
Fürst, 511111111. 1 T., keim Playkcmmanko dcs Tturrcn-Ucbungö- rlach „L*anx11111kuts, Fclkbäußct, 91111111. 5. T., l'cim Play- 11“11111:.11:k«.' kkö T1111'1'1'11-Uckungc-rlakcs 911125111“, * 111 T11§§c51111cnm ***“11111111, Hanrnn. ;. D., 511111 Bc:itfe-T5fizicr bcim 241211112. Kcn'manrc Kchcn lMclktamt Lnkau'. -- "11.111111. Riciler, Yi.“.'.1*t 51111 8.3?" US 8. clk-Att. Mans.. Rkn'er, Haurtkn. .'1 ;:1 “1:11“ 111 1 7111152111. ' c,“,w. vakant 241211111", » [Urs 111-111 !cmn1atxkéctt 1117 T!cnftlcisinng im Kricsé-Ministctium, mm 3111197- 2111110311111". 246111111, *aurtm. 11111 Kcmv. 6111" im 1. J111':-Att, Nc-t 1.11.111 V.“!an. bis er sa'mmanrßxtt zur Jn'r. rchcck115ckcn J1**'::1'.::-“ 111 11-“11 31:51“, 14111“! Enliurg 11 111 zum- v'csnco Tjark";- 111117. Buyer. 31111kaur1mchcm A1: Dcrct ancstart. 111111 .T*:1::*11;1“.*1.111'121111, Neb1cn ZQUÜkQUL'Tw rcm €*a1-rtlabo1atcti1xm,
1111 ".'111. nur Ttam Tcrct-Titckncn. Öcpolet. J-ucmerkokauptm.
:*cn 111 “.'111. 11111 Tn.:n Tkrot-Titcbécn. zum Km,» Minißcnum, Ma"; cr, N11'o1111sékka11v1m. dcm A1! Tarot Zuck! :aki, zur Att.und Ttatn-Tcr1*t-Titc.'11cn, Schreiber merctfs-T tlt.vcm burt- lake: .A.-1111111. zum An. Terri Inchakt untcr L*esétdctvna 111111 met- mrsokaurtm. Richtet. JKWUCLk-nbxcm Maßkcmman em Kammelbzug, 111111 „raurtlal'rratrtium, ": :,:1. „".-11.211. rm: “11:1. erat Zuttk, 11.111 Ati Torr! Müräkm. L::ékmarct, Kauartxtkkn. rcm EJanrtlakctatctnsm. :vm Plap- 1711117121111 11? T11::'rcn Urkunxkrlar-xk Z*am111clku1,1.u111cr L*?“éffftuna 13.111 57111317111-Zthx1t. M 11er. muctn'ctkklt. rem Aft. Terrt (““;-„;;;k-urx. 1117111217111 zum Pkaykctrmzrrc kek Trurrcr-Utkunxk- NIL“ &ck&-[k, En,:clbatkt. Jnumnkélt. dcm Att. T(rct Ingri- 61.111 L*?!Tc um laykrmmakkc 11“- Tk1111'1n*11-k11n1;ä-1'1:c-ck V-ÖLU. -- r(tizxt tagen 2118271 I| 1a 911110 kek 31.3125. „111.211. (Unhkctxcs (511111 Lamia ren Hcffcn, mt (Fäcxkokn- “2111111 reo Kénigl Preuß Gtrßcn Echnalstak-k untcr a1c1 itégct L*;1'11171n::1=a 319 anümtatkmäß mil1tat15chc1 Magin: kei r*“!
Zenn? kenn Rcrcté-Miluätattiét kcmmankms. Sebüy. Tk'ttlt.
; ;. "„ „,m- rx: 1 5311.21". u. vakanthtbmn. Tinkncnkx'élsfiü.
- wm Haurilakcrakmum. zum
- bmakl. Haurtm. Scbmitt. Zcu . 1.1(111 derm “.'111 Tcrct Augsbum. zum .1'1.:gk.1:1r1m., Hctécttß, L*vzrpkctg-r, Leo im 1. JUNI"; Rxgt. vakant Bcikmct, Zch::nké, kt 111! 2. Faß-anmc-Rtstmcnt. xu Tkaleutnacik. Scherrer. 3111511. 11-11!!! AttTwci Wmttkbcim 111111 3-u11-Tba11. ??cll. Z-uascldn. [*(in- 111. Devot ßunb, xum KMM- T 1111-5111, xket-Kcunkrmkk ktm 'ti- Ttt'kk Ikäkk'kükk, T'. assäkkutgcf, 1. kn-Ztucmctt-t m tht- e-km'akn'éuk 111111 Wurtlakctatrüum,
m chmnkkllk. - * Ettal.
Aki !ckkkcwillisu- ea Km akt1ven Öcttc. 1431-11. Kilian ut'Tm 1. T, ?Wir und Pkttkc-Vctmusxtunak- Kmmxäsat 111111 Puitftkm-nko Dundu? num Jettqmäkn-ng 51mm WKN: unk mit da Etlubaiß wm _,ctittaam kn Ukkniatn kakcm: 11111 km *;“11 Vmbsökdük “Fi'Ötükn-m IÖKZÖM. Ümit“ “f:" *EUR-1171111; xxx Ibatakm al! Iixt „kn MUMM“ Umsktxk
"* !*.-sui: L*ütkltin. A. m .. 13-11-1111. Rest!. Pm“;- 511-411-1 91:11er x“.- kcn R11. OMÜÜ" Ulk“ RTS“ müßt.
Im Sanitäts-Korps. 17. Juli. Wißmann, Obe, vom 1. Jäger-Bat., zum & Inf. Regt. Kaiser erbelnz, König Y Preuß!!!“ die Assist? Amte: 1)!“- Mayer vom 17. Inf. Regx. O"; zum . In'f. Regt. Pran Leopold, 1)r. Schuch vom_16. Jm. Rku' Gro zog Ferdinand von Tyskana, zum 1. Jager-BLY, Dx Mü ler vom ?. Inf. Regt. Punx Leopold, zur Res. 1165 Sanitäxz, Korps. _- verseßt. Vogler, Untexarzt des 9. Inf. RYF, WM. im 16- Inf- Regt. Großherzog Ferdmand von Toskana, teszljnL Unterarzt im 20. Inf. Regt., - zu Asfist. Aerzten befordert. '
25. Juli. Dr. Mayer, Oberarzt der Landw. 1. Aufgebot: (Aschaffenburg), der Abschnd bewilligt. 11,1: Beckh, Oberarzt x„ Res. (Nürnberg) zum StabSarzt, 121“. Wetgel ( of), Dr. Wolf? 1)r. Dobner (1 München), 131: Wtest (Bamberg , 111. WWW,“ Tbönneßen, ])r. Fredy (1 Münchez1),1)r.BZuereifen (Ezlar- en)' ])r. Falk (1 München , Vr. Neuhauser (NuxnbergY Ma1( sm: burg). 131: Schmitt'( weibrücken), Scbrettmuller (Gunzerxhauskn, 1)r. Runte (Würzburg), ?üttig (Bavrxuth), Vyß (Wurzbuxgéx- 131: Ströhlein (Aschaffen urg), 1)r. Drxver (Wurzburg), UW, ärzte in ker Res., zu Asfist. Aerzten, - beforrert.
Durch Verfügung des Gen'exa'l - StabSarztes 7511 Armee. Bestelmeyer, einjähria-frenv1ll1_gc_r_ Arzt “ZW 1. Traix, Bars., im 10. Feld-Art. cht., Mohr, e1n1ahng-fre1wzll1ger U11 des 1. Schweren Reiter-Regts. Prinz Karl vßn Bayern, 1111 9. 311, Art. Regt., _ zu Unterärzten ernannt und mtt Wahrnehmung o. M Assist. ArztsteUen beauftragt.
Beamte der Militär-Verwaltung.
25. Juli. Dr.Micolai (Bamberg), Untcr-Apotheker, zum Oker- _
Apotheker in der Res. befördxrt. '
27. Juli. Bodenstemer, Zahlmftr. des Inf. Lelb-Regtg, mit Pensum in den erbetenen Rubeftand getreten.
30. Juli. Punzet, Juß, Garn. Bauwarte auf Probe 11111 Bautechnifer beim Garn. Baukrzns Landau bezw. Ingolstadt, zu Gam Bauwarten, amelbera „Rzngelmann,„Pr1ese, (Harn. Ba':- schreiber auf robe und 1lita1anrrärter bet der_Jntend. 1. Armre- Korps bezw. beim Garn. Baukreis Landau und Munchen 11, 311GM Bauschreibern, - ernannt.
Reichs-Militärgericht.
Durch Allerhö fte Cntschließun Seiner Königlichen oheit des_Prinz-c?11e_genten von Bayern. 10. 5111191117,
rager, Mam 11 13 511119 W 5. Jrzf;ch,ts., zum außeretatSmäß militärischen Mitglied beim Re1chs-M1l1targer1cbt ernannt.
Kaiserliche Marine.
Offiziere :c. Ernennungen, Beförderungen, Ver. setzungen xc. Reval, an Boxd S. M., Yacht .Hohenzollem“, 8. August. Stellenbeseßun en bet„der Manne-Jnf. zum 15. August 1902. Von den Stamm- ompagmen für das 3. Sce-Bat. tretkn:
' Laurtm. v. Knobelsdorff zum 2. See-Bat., Obstlt. v. Brax.
itsch zum 1. See-Bat., Lt.'Wenzel zum 1. See-Bat., Ltz. Baumann, Goetze zum 2. See-Bat.; zu den Stamm-Komragnix.
für das 3. See-Bat. kommandiert: Hauptmann v. Valsntim vom 2. See-Bataiüon Lt. Oldenbyrg vom 1. _Sxx- Bataiüon, Lt. Magnuséen, Adjutant be1m 2. See-Batatücr,
Lt. Erlenmever vom 2.See-Yat., Lt. Rogalla v. Bieberstein von der Schiffsjungen-Div., die er mit dem 1.'Okther d. J. ' '
Swincmünde, an Boxd S. M. Yacht ,Hobcrzzvllcm“, 10. August. Nieve, Kow. Kapitän, Ad1niral;Stabsoffiz1cr .keizu Stabe ch 1. Ges wakerk, zum Herkst d.J. auf em Jahr zur T1c1111. leistung beim Rei s-Marincamt kommandmt. Kaehlert, Manns- Stabßmgen. von der Insp. des Torvcdowescns bczw. l_otten-Jngxn. beim Stabe der Uebungsfiotte, zum Herbst d. I. zum e1chs-Mc_111111. amt verseßt. Gy as, Obstlt. mr See rom1Stabc S. _M. Innen- scbiffs .Kmser Wikßelm ker Gro ' zum Kawtanl.t., Ktejel, L1. 1111 See vom Stabe S. M. Schuls i4317131111115“,zum Oberlt. »er Ur. Mühlmann, Eckstein, anne-Uutnante von der Marm- siatiov der Nordsee, zu MarkusN !. Amten, - befördert.. br. Bensen, Oberarzt der Res. a. D., isbn im Lankw. Be irkada, im aktiven MarüwSanktätskokps als Markne-Oberassi !. Amt 1111- gestellt. Mischke, Korv.Kapitän von der Marinestation der 9101ku nach Beendigung seines jeßi en Kommandos als Erstcr 2111111: 'S. M. Linie11sch1ffcs „Weißen urg“, unter Stellan * 111 51111921: 2. Matrosen-Div, ren erbetenen einjährigen Ur„1au , 1)r. Yrteu: Marinc-chrasfist. Arzt vom GouvernementKiautjcbou. untcrstsk-xr; 11 111 911110 111“ Marine-Sanitätökorps, ken e1b11cnen_ 1111151111: Urlaub, -- rom 1. September k.A. ab erhalten. T ictrtcb, 21111171- chr-ancn. rcn der 1. Wnft-Tiv, mit ker gescvlicbcn PZN:: "cbst 2111901111 (1111 Anstellung im Zivilkienst und 1er Erlankmx zx: ngcn der bisherigen Unifcrm rer Abschied 171111111 1. „_
Jm Beurlaubtenstanke. Beförrekt: acaener, 11:1“. 1“. Melike, Okcrlts. zur See ketRcs. im Lankaczitf 11 241113“! 11sz Kiel, zu Karijänlté. der Rei.kc9 Scc-Lsfi_11c_1!o1vi*, Bitx:r.;-x: chrlt. zur Ece ret Res. 1111 Lanka: Bezi1k 59111, mm Karnaxlt :x“. Rcs. ker Matroscn-Ark, Diggers. Lt. zur Scr kcr Scxkxkk 1. Ausgcbcts 1111 Lankw. Bezirk 11 Hamkurg. 111111 T_kalt. „11:13? ker Scewckr 1.21115ckcts dcr Matrcscn-Att., “ccm". ZUK; Lis. 1111 See 111 Rc. im *.“;nrw, 2413111 Katscmx kun“. Fr.:rk'xk a. T.. zu Therm xut See der Rcs. rc: Matte!“cn-' kt., Ni. 1.5. :" :111 Sw kct Senkel"! 1. Aukgckcsé 'm Lontw L*ctitk 11€*.*11"-11:1.: *:: Lberlt gur S1? der Schb-r 1. Ausgcbcté res Scc-T'MöK-“K? Bötcsür, Lt. 1:11 Scr rer Rci. im 2311211. Bezirk 11 11211279 11:111 Tbcm. zur See ret Rcs. kct Mattcsct1-A1t., *L'kcJ-*:'kk'7 inzc-Snuctmann kct Res. 1111 Lanka". Bcsitk 11 .I.-„1171111111, 511212“- 5111 Scr rc: Res rcd Sec T'hztctkctrö. WKN, LT11:“-€1-1;-:11::“- kct Sanukr 1. Au'gckcw 1111 Lanta“. Bunk 11 H;:nknm *::tk- 7“- 1111 Sec kek Seemkt 1. "211-191ko m Scc-Tinctkmw :*TJTIA Vike-Jclkw. ret 9111. im kannt“. Vent! Hau. zum :'1. 11: "11" T'“- Pkminc-Jns.
“Jiehtamtliches.
Deutsche] Reka.
Preußen. Berlm, 16.21119111'1.
Stine Mnnstä! dcr Katscr und 111311111 1'7- 3“ bcrmo gemeldet worden, gc1'1c1n Vormittag um ".d-*., Uk")? T1'115c1dorf cmactroh'cn. Zum Empfange Scmcr MEX"; AUmbÖMsnrclchcr nach emcm Vmäzt des „W. T. V" "TME Lbcr-Hofmatsckmli Grafen zu Cnlcndutg dcn Gercmlm T*; Vlcficn und von Löwmfcld, dcm HofmatMall von Trotha. :?“; dem (bct:Ztal1mc111ct Grafen von chcl beginnt war. da??;- 11111 aus dem Bahnhof die Smsxu der 31111: und der 2111111»..- behörden eingefunden. Zcmt Majestät be 011 31111 r.“..é TQ: chtüjnmg 111 da! Jürfiwzimmcr dcs 111111011. "**" “„“, Muglndn dcr städ111ck1n Behörden Ausstcnung 9511me- bonen. Ter kdet-Vütgmnnfm Mart welt alsdax'n “'“-Z Ansprache, 111 wendet er Smut Ma 111111 dcm Kam: !:- Kömg ummbänigm An- und fttud1a eisicrm A*Ukkkék“ dtt Stadt mtkot, die 111 freue. heute ihren KWON“ Sebnmhnm zum Zeugen dafür zu gewinnen, daß 5" "77 tbnlnjmmt an dem edlen Wettkampf für des B***“ [auch kultunüc und w111bscha5111ckc Macht. Der 3111"? moddntc dann dec Fortsém'tn', d1t' Tüßcldmi JF" ,“- Iabtm ammcbt 11111. und dankee Saver Maxcna:. ;, d1c Glaubniß. den Park. welcher auf der „711111112 rte ZP, Auesrrüuvg einn1mm1. anmltgt werden so!], .Kmixt WU“; Vat!" zu nerven. Ter kber-Iütgnmnßtt ich1oß. ““*"
er Seiner Majestät_für_ diesen Besuch ged_ankt hatte, mit den Worten: „Goxt schuhe und segne den Katser, die Kaiserin und das gan e Ka1serl1che Haus! Gott schüße das Vaterland!“ --
Seine ajestät d_er Kaiser dgnkte dem Ober-Bürgermeifter für die herz11che Begrußung und fuhr sodann unter Hurra rufen emer ungeheuren Menschenmenge
und Fanfaren längen im offenen vierspännigen Wa,“.en, eskortiert von einer Eskadron des usaren:Regiments Nr. 11, durch die künstlerisch geschmückte eststraße nach der Aus: stellung. Am Ratmger_Thor na m Seine Majestät den Parademarsch_ dcr Garmioq ab. Lier waren Tribünen er: richtet, auf denen ein zahlretches Pu likum uschaute. In der Ausstellung wurde Seine Ma1estät der Kai er von den beiden Vorsitzenden des Comités, dem Geheimen Kommerzienrat!) Lueg und dem Vrofeffor FWH Roeber, empfangen. Allerhöchst- derselbe untxrnahm daragf unter Führung der genannten Herren sonne der Vorn enden der einzelnen Gruppen einen Rundgang, wobei a e' weéentlichen Theile der Aus: stellung, ganzhesonders der mdutrielle Theil und die Aus: stellung histomscher _und kir licher Kunst wecke eingehend be- fichti 1 wurden. _Seme Majetät ließ Si vielfach 111 Betrieb hefin liche Maschmen erklären. Auf dem Weqe zum Pavillon begrü te das" zgr Ausfteüung zugelassene ublikum Seine Majetät sturm1sch, .Allcrhöchstwelcher freundlichst dankte, Mehrere der aufgestcUten Bergleute wurden von Seiner Ma eftät angesprochen. Um 1 Uhr verließ Allerhöchstderselhe die Aus tellu-ng und bestieg einen rei bekränzten und bewimpclten Dampfer, der zu der Heroldstra e CUT. Fanfaren, Gesänge eines Mähnerchors, Hurrahrufc' un öllerfchüffe begleiteten Seine Majestät auf Seiner kurzen Rheinfahrt. Vom _Landungs- pla des Dampfexs begab Sich Allerhöchstderjelbe zum BaßnShofdtund verlteß kurz nach 1 Uhr mittels Sonderzuges die 1a .
Nachmittags gcgey _2 Uhr traf der Kaiserliche Sonderzug auf dem_ Hauptbahnhore 111 Cöln ein; nachdem ein Maschinen- wechsel stattgefunden hatte, fuhr der ug nach Bonn weiter, wo die Ankunft um 2 Uhr 40 inuten erfolgte. ier entstisg dcr Gcncral-Oberst reiherr von LOS, der am or- mittag ebenfalls 111 Düffeldor anwesend war, dem Kaiserlichen Zug und verabsch1edete sich von Seiner Ma1estät, worauf der
ondcrzug nach Koblenz weiterfuhn'
In Kohlen?) traf Seine Majestät der Kaiser kurz vor 4 Uhr em;_ quf 2111 Bahnhofe wurde Allerhöchstdcrsclbe von Ihren K§n1gl1chcn Hoheiten dcm Erbgroßherzog und der Erbgroßherzogin von Badßn empfangen. Nach herz: 11chster Bcgrkxßyng fghr Scine Majestät mit dem Erb roßhkrzog durch die fe1111ch'_gc1chmuckten Straßen, in denen nfantcrie: iruppen der Garnnon Spalier bildeten, und die von emer großen
uschaucrmenge bßsest waren, in offenem Wagen nach dem
111.“ “Hies- obsstwgkn Heine Majestät dak Kais», dcr Erb:
roßherzog_ 11111) das Gefolge de11_ Salondampfcr „Kaiserin Zluguste V1ktor1a“. MÉYÜS Schiff steh darauf in Bemo ung setzte, ertöntcn Böllkr1chu11e, und d1e Zuschauer, wclchc cide Rheinufer dicht umsäqmten, brachten Seiner Majestät bcgeistcwe Huldigungen dqr. Tte Tampfcrfahrt von Koblenz nach Mainz ing bei_ herrltchem "Wetxer vor stch. Nach dem Eintri1t dcr
unkelheu Yann d1e „User erleychtet und auf den Bcrgen Zenec angezxnxdet. V1cle Sch1ffe begleiteten den Dampfer
einer Majenat. _
Abmhs um 101/, Uhr traf Seine Menestät der Kaiser in Mainz cm. .Allerhochftderselbe begab Sich alsbald “111 das Schloß. Some Komgliche Hoheit der Großherzog von Hessen war berextYNachmittags angekommen. Die Stadt war glänzend illummtert.
Vor den Königlichen technischen Prüfnngsämtern in Berlin, Hannovcr und Aachen haben in der Zeit vom 1. Avril 1001 bis dahin 11102 im Ganzen die Vor: bezw. die crste Hauptvrüfung für den Staatsdienst im Baufache abgelegt: „
11. d1c Vorprüfung:
111 Berlin 180, in Han11ovcr177 und in Aachen 37, zu:
sammen 141-1 Kandidan'n (1111 Vorjahre 625);
11.1311' erste .Hauvtorüfung: _ 111 Berlin 2170, in Hannover 87 und in Aachen 18, zu: 1a1nmcn M') Kandidaten 11111 Vorjahre 298).
Von den 1'-14 Kandjdmen zu 11 sind 181 für das ochbau: soch, 210 s1'1r das Znacnicurbaufach und 24-1 111" das MasÖinqnbaufscb geprüft 1110111111 und haben 4101, also 01,"- Proz. "m_ Vorjahre von U25 Kandidaten 4-15 oder 71.2 Proz) dre Prufung bestanden, daruntcr 15 ,.m1t Auszeichnung“ und 15 11111 „gut“.
Von den in die erste Hauptvcüfun cinqctrctcnen 311"- Kandtdaten smd 12“) für das Hochbaufa . 124 für das Mgrmcurbaufach und 118 für das Maschinenbaufacb qcvruft worden und haben 291, also 70,70,., an Vorjahre von 2“ Kandidaten “.)-“18 oder 78.2019) die * rüfung bestanden, darunter 11 „,mit Aus eichnung“ und 17 mit „gut“.
Vci_ dem Königli techn1schen Prüfunqoamt in Berlin 3-sz 11ch außerdem 2“) Kandtdaten der Vorprüfuna und *.*-11111111111211'11 der ersten muvtvrükung im Zch1ffbal1:11nd Mancnbaufachc dcr Kajetltcben Marine untcrzogcn 11111 T*-“k:11_htc 10 be w. 11; Kandidatcno „ Dicrvon ba bcimndcn. dic Vorprüfung 10'v11andida1cn, ““."". "11 Pro?; (im Vorjahre von 40 Kandtdatcn Z:") odcr ““;-_- Prox ), anmtcr 2 „,mit Auokmchnuna“, die ctstc Kaum: kkutung “.?-“1 Kandidaten, also 22 “1101. 11111 Vorjabkc ämmt:
11111: Kandidaten). darunter 1 „nm Auszuchnung“ "W 6 mn „gut“,
Vor dem Kénigltchcn technischen cht-Vrüfungsamt 111 Bulut haben in der Zn! vom 1. Avril 1901 1116 dahin 1902 ""Komm 241 Regierungo:Vausührer d1e zwe1tc Haupt- vkusuvg für den Staatodnnst 1m Vaufache abgclcat. Von busen Baufühnrn haben 244 dte Prüsun bestanden und SM “78 als Baumeister für das Hochdaufa „_ 81 als Bau-
mus!" für das Waffnbaußch, 18 alt Baumes Tot dai Wann: und Straßenbau 111, 8-1 als Baume! 111 das Gsmbahnbausa und 071 als Baumeister für da! Maseb'mm:
damach Diesel smd sämmtlicb zu thierunngaumc-iskem ernannt worden.
„Nach den Vorschriften vom 11» Anu 11191; smd 157 thtctnngoeV-ujübrct und 1: 381111 das Whoo- 10111. X!“ 1111- daj WaKetbaufaQ. ck für das Eisenbahnbaufacb und “19 fur das Maschinmwufaäv und muh den Vokscbnftm dym] Juli UM: 127 chrctunngauu-eißn und zwar: 4» z..., m HwObaufaQ, 22 fur va- Waffn- und Straßenbau:
fach, 32 für das Eisenbahnbaufach un528 für das Maschinen- baufach gcprüft worden. _ . ,
Von den 244 Re 'erungs-Baufuhrern, welche du zwe1te
Zaupxprüfung mit folg abgelegt haben, haben 6 das räditat „m1t AUSzeichnUng“ und 19 das Präd1kat „JUT“ zu- erkannt erhalten. . -
Von 493 Regierunßx - Baum_c1_stern, welche _ am 1. Apm'l 1901 im Staats tenst „ beschaft1gt waren, gehorten dem Hochbaufack) 178, dem Ingemeurbaufa 115, dem Wasser: baufack) 51, dem Eisenbahnbaufach 80 un dem Maschinen- baufack) 69 an. . .
Im Laufe des leßten Etatswhres smd als Bau- inspektoren ctatsmäßig a_ngeftellt worden: 106 Regierungs- Vaumcistcr, und war: flxr das H0chb9Ufach 37, für das Ingenieurbaufack) & und fur das Mascbmenbaufgck) 8.
(Hkstorben find im leßten EtatS]ahre 2 Reg1erungs-Bau: meistkr fÜr das Maschinenbaufack).k_ _
Die Entlassung aus hem Staatsd1_enste haben er- halten 62 Regierungs-Baumelster, davon gehorten: dem HUCH- baufack) 26, dem An enieurbaufach Z, de„m Wafferbaufach 14, dem Eisenbahnbau a 7 und dem Maschmenbaufach 12 an.
Der hieüge Königlich bayerische Gesandte Graf v o n L e r ck enfe ld -.K ö ferin hat „Berlin mit Urlaub verlassen. Während s einer AbwesenZHeY tt_nrkt Yer LegationSrath Freiherr von Guttenberg als chaftstrager.
Der hiesige hanseatische Gesandte ])r. Klügmann hat Berlin mit Urlaub verlassen.
Der Re ierungsmth JOSWich in SchleSwig ist dexn Königlichen 5Zoli;*,ei:§11räsidi11m 111 Berlin zur weiteren dienst: 11chen Verwendung überwiesen worden. _ Der Landrath Freiherr von_ Wangenheim in Diepholz 1st in glcichcr Amtßeigenschaft 111 den Landkreis OSnabrück verse t worden. _ __
er RogierungSMffeffor Ztegler zu Kalbe a. S. 111 der Königlichen Re ierun zu Lüneburg zur we11€ren dienstlichen Verwendung ü erwilen worden.
Laut Meldung des „W. TV.“ ist S. M. S. „Stosck)“ nm 14. August in Christiania eingetroffen und geht am 21. August von dort nach Vigo (Spanien) in See.
S. M. S. „Gazelle“ ist gestern von Willemstad (Curakxao) nach La (Maura in See cgangcn.
M. S. „Schmal e“ tritt heute von Tfingtcm aus die Hercisc an. ' €:. M. S. „Ylkis“ 111 „ J.V1.S. „Hertha“ 1st am 112111111111 in Nagasaki gnngommcn 11111) geht am 18. d. M. von dort nach Hakodarc m »:ce. _ S. _M. S. „Jaguar“ ist am 1Z.A11gust in Yokohama Ungetrorrcn.
Der Transport der abgelös:en Besatzung von S. M. S. „Cormoran“, Transoortführer: Oberleutnant zur See Leonbardi, ist am 13. August mit dem Reichs: Postdampfer „KarLSruhe“ in Fremantle ?WestMustralien) angekommen und hat am 14. August die Rei e nach Colombo (Ceylon) vagl'skvk-
Teutsche Kolonien. Der Hauptmann Herrmann, deutscher Kommissar dcr
Kiou-Grcnzkommission, ist mit dcm gesammten fatto: 5 4 * . 1111.67 511 11111qche11.
araphischcn Mmcrial dcr Ervcdition aus Tc11tsch-Tst:Afrika 111 Berlin eingetroffen. Die auf einer Triangulation, Basis ch der Station Uinmburu liegt, beruhende Vcr1111'1'i1111q erstreckt nch, wir das ,.Tcntsckxc Kolonialblatt“ bcr1cj11cj, 1111111
Nordende dcs Tangannikasccs längs dem Ostufer des Ktvnsccs, 5
untcr Einbczicwmg d-xr Insel Kw1gwi, bis auf die (51111111 dcr Kiruxmavulkanc nnd dcn SQnittvunkt des 510. (Im.“cs 57112111 von (**"px'cctnr-iä) 11111 (1111'111 K11111) süd11chcr Breite. 311911" Brcitcnausdchnunq umfaßt üe neben dem :11111'1'111'1111111 12:1.“ dem Kwuscc dic wcstlickjcn Theile von Urundi, 3311111111111 «1111 einen Tl1cil 11011 Mvororo. Auf der 110.111“, 111111119 1111" acogmpmscbcn Ergebnisse der Erocdijion im Maßhab 1 : 1411111011 zur Tarßcllung bringen 111111), wcrden 1111111 1:1 311111: reichen Aufnahmen von Dr. Kandt ihren Pla 111171111. 6111 großer T11c11 der Karte ist von dem dcm? c11 1191111111111" vcrcito (111 Tr: 11111: Zthc fittiggesteUt, sodas: dic „1311111111119 !*cstcht, dai; dic schr intcrcsv'ankcn geographischen Ergcbwöc dtcser Ervcdinon bcrctts 1111 11111111'ten Jahre der ?lugcmcmnctt werdcn 3119111191111) gemacht wcrden können,
FrankreiS.
111 Villefrancbc fand gestern die Einwctbung cines '
Ten1mals für 1111: Krtcgcr von 11-470 statt. dcr (11142. der Kr1cgs:M1nistcr,0-1cncral Andre'- beiwohnen Tcrsclbc 11:c11 dabc1 c111c chc, '111 der cr, 11.131 einem Bericht des ..'1“Z.T.B.“. 11. a. sagn: „.Wir wollen 11111171“ Ntederlagc mck11 01'1'111'11123113“. wn kennen und tragen noch bcntc ihre Folacn. WU“ cbrcn das Gedächtnis; der für ?.?€- Vaterland GcéaUcncn. Ter 30111111, den das Tcnkmal 511117111, ist der Soldat der ;:1:: 11mm, dcr Frankmcb scmc m.::cncüe Größe w1ckcrgcbcn 111111“
hat. ones, selbst das TvN'r
KUUÜM- Tiefer Zelda! Dcr „Franttctch sc1_n. T1csnnNch1chcr rm w1r unscrc “U.:!mcn aus.“ (Lebhancr Beifall.) “Beim pfanac der chmrcn ab der Kncnginifm semcr Uebcrzeugunq “111162111111, dai; „*.tc . 1ch1cr 11ch von der Wiebtmk-In det Mfgabe Nchnsckdakt nb legten, wende dic NWUUK auf nä) genommen bade. tmc rxn der_kbatktast, mit dir Nmtcmng diese "31111121“.- 1111121: zufubm! entschlossen sei, um das Land auf der (“11111 und 9111111111111! Bahn zu «balken, auf der Frankmeb im:) an
Wiser vct1Z1111chc11 Uckwr:
det Sviße 1111er Volker man'éuett sci. * Nach der .'mcr fo? tc *
m_! Ban cu, hej m1chem dcr Kttrgerimftkt “211111“ 111 nndmmg auf mehrere Tcoüc. namm111ck1 dmrcmgm 11-11 Vertreten von Belfort, au65übk1k, ct kalbe MMU, icmc «ckckck Jaime von 1870 111-111 frtiher betauuutraqcn als an Tast. da dao Vaterland ane smn Kinder u den Was."
rufen werde. Ter Kriegs:Mm1fm smch 1'1 alsdann 111 ** Gunsten der zweijaongm Temmen cm. Aus Leoneven 1111 MMW Fimüörc 111111“ dcm -
„W T B “ berichtet, daß 5111191771111 zwei gnültcbe 3111762111
gkstern'in 'Hankau eingetroffch.“ *
, 11-311 Nachweis des Ursvrungslandes 1111111111,
dcrcn ' . . . „. .. „da!; gcncrn d1e Uchcrgz111c dsr “.“-“rad: 1111 111“ ck11nc11: . 1c11cn Bchordcn «1111111111,
. bd» ! . xxl .,
« bcrcämgt ici, scmc Waarcn amen 3111111521 dcr durcb 1'1':11cn
Er schuldet dem Lande, das 111 vettbeidtqm cr acschmorcn *
ukuuft wttd dcr Räcdcr“ . nue „W T B"
angekommen find, die im Auftrage der Generaloberin die Nonnen in foolgo'ét, Ploudaniel und St. Méen einladen sollten, ins Mutterhaus heimzukchren. Ihr? Mission ist er- folglos geblieben. - Jyfolge einer Besprechuna zwischen dem Unterpräfekten von Finijtérc und dem General Lamas werden sich 300 Mann von Brest nach Pboudaniel, 160 Mann nach Lefolgoét und 150 Mann von Plaudaniel nach St. MEM be: geben. - Nack) Audierne und Pont Croix, wo heute die
Kongreganisteyschulen geschlossen werden sollen, find ebsnfalls Truppenabtheüungcn gesandt worden.
Spanien.
Zu Ehren der Offiziere des in Bilbao liegenden deutschen Schulschiffes „,Charlotte“ WUrde, wie „W. T. B.“ berichtet, vorqcst-srn Abend von der denischen Kolonie cin Bankett veranstaltet; gestern fand 7,11 Ehren der Offiziere ein Frühstück im Nathhause statt. Die Bosaßung des Schiffes wurdc überall warm aufgenommen.
Serbien.
Einer Meldung des „W. T. B.“ aus Belgrad znfolge trifft heute der bulgarischß Ministechästdent [)x“. Dancw dort ein. '
Bulgarien.
Die vereinigten Gegner des maccdonis cn Comités tverdc'n 1ick), nach ciner Meldung des „W. T“. .“ aus Sofia, morgen zu einem 3111811211 11011ng11"? kon- stituiexen. Dieser neue Kongreß wird 60 Delegirte umfassen und fich auf die Berathung von Fragen der inneren Organi- sation beschränken.
Dänemark.
Der Kultuß-Ministcr Christensen gedenkt, 11118 „Rißmés BU_r_cau“ erfährt, dcm Reichsrage beim Beginn der WWU Sk11'1011 einen Gcseßontmurf, betreffend den Anschlnß Dänemarks an die Berner Literarfonvention, vor: zulegen.
Amerika.
Die gestern veröffentlichte Meldung des „W. T. B.“, daß die Aufständischen in Venezuela 1312 wichtig? Hafcnstadt Puerto Cabello genommen hätten, ist, wie dem „Ne'uwr'fchcn Bureau“ (1115 New York bcrichtct wird, nac? cinem dort aus Caracas eingetroffenen Telegramm unbegrün ct.
Ein weiteres in New York eingegangencs Tcle'gramm aus Willomstad berichxct über eine Unterrevunq mit dem Général Managnas, dcm Führcr dcr vencznslisckwn Auf: ständischen 111 Barcelona. Der General erklärrs hikrnacj), die Ausländer dürften vers1chcrt sein, daß ke'inerlci TrUck auf fie ausgeübt Mrdcn würde, und theiltc fcrncr 11111, 131115 die Ilufsväudis-Ösn aus 25 lexheibu darüber bcsxändcn, und daß 311121 T1111c1 dvs JÜUÖLS 11912116 in ihrem Besis seien.
"Tic chic1x11ng von Brasilicn U111Skk11'1'1181? JCÜBkn, 11116 „W. TV.“ (1115 N10 dc 30112110 berichtet, 138111 "Parlament dcn Vokanschlag für das Jahr 1903. In diesem werden die E1111mh1n6n anf 43120 601'110691'21503015 und 2555100701116?- Pavier, dio: Außgabcn auf 42800 6011102; “50113 und 238 498 Conws Papier veranschlagt.
J11Rio de Janeiro find sechs Schiffe der chileni- schen Flotte eingetroffen. Für die Qsäzicre und Mann: schaften derselben werden Festlichkeiten veranstaltet.
Asien. 311 O stindicn-sind nach Meldungen Londoncr 3911111111911
aus 31111111 strenge Zollvorschriften crlasskn worden, die
_ . _ _ _ 11111 den Vcr1uchécx1 cntgcqcnzmrctcn, 1711“ 31111111911111110116311116 «11:1 1411111111211:
Blut; T1cnts'111 wird 119111 „Ncutcr'schn B11rca11“ ['kkiébtkk, Tn" ("11c1111crsc11a1'1 111.11'11 kcn br1111ch1:ä11n6111chc11
.ngdchvcrtr '11, welche Sich in "13111111 bcmcrlkar 11131111, 111111 1:0(11 6111er Mcldung Tcs 11c111111111c11 T*111'ca115 cm*:rkcn,
Dax; (111 schr vc1'n11ckc11c V:“111a11d1111111c11 (11:1lxxc11 1111111111, 111111 111“ JllTTkCUkU dcr vcwchtcdcncn 9.11.1110? 111 Uchsr: 1'111111111111111111 zxcdracht werdcn 1111111111 1111.» (.* ".::::as
Z1c11ct1'111'1c111 1111111111211 111. Tic Vcrc1111g1c11 31a.11c:::;11 “3111111110 1111d 3.111.111 erhohen Etnsvruch (WMP: dw C'11*.“'.;::11g öc1';),1111*, 117911c1'117d1'rc dcr E1'11or1111111'. Rußland 11111 1111 1111" 216111111711“ dcs ..11111-o-1'111] 1'1151111113 1“)*t:11111*11111o111" cr- 1111111'119111 241'1:1111:11111111c11 rea Vcrtrags "1111431111111“? »:111 Das cnq11kchc 1111161111110111111c11 11111 61111111 (71.10.1611, d.:o bc: 1111111111. daf; cm E1glc'112111'r dkr Cnc; ?c-zscivcn 1'c111 11111116, so 11111111' cin 111111'711c1v11111 dcs (1111111311'11 Hz:“.kclö “xor- k'a11:*c11 111 Ter 1011111116111111“ ***kcsandw 11.1“. 5111 Zvraé; qc: Daß *1T.*:::1.*.c11„ «'1112111111111111c11c11111tcc dcs “1:11111113'119,
c151c'11cn Vcrtxaq 11111 01111111 fcitacn'sn'n Zxcucrinßc. „11121111 110.111“. Orc «111151111 3011111111 dcs “111111010119. c111:::".:1*1'c::
Afrika.
7-11' „Nmschs N;:rcxu'“ 211: 111::'"ch*cn 3192111111; M11111'1c1111111 1111.1-.':.*;,c11 11.11, cn:k*c::: .*.*-31"*'-c1'.":ckt, Das: die 1111251111“ :*kka1cr1111-1 cms:: nenen H;;cx: 1:1 dcr TclaavaBav 3:1 (trauen 1111b5:ch::x1c. dc: 241113131117.)
Nach (3111135111111194'11.
Parla-e-tarisebe Naumann.
Pei Dcr 11:1 Wabler'U' “111111111223.“ „70151116'111 mn 11 d M. oomcnommcncn '111'111191a11911511x11-7.111131111111, mcxdtr. 1711)?!“ „2,11111171“?! .:.“.Yckxk-P. _i.*'.lr1er (;;cntto eth1c11 slk“.- Ztimwm. „711111 111.11 121 1 !!!“-2, 'I'Zcrln. bm! 124111111 drr Lanrwmvco .“ka“. Tc'rbatdt 139.1 17-16,
' Wölfel lenr. Bancrrwé." ZU. Z::m111-“11 [17.111101] «“Der «:opmrcrt '1171“ .'12 ;ténxmcv 1371711253 111 Ztmfx'kxhl 2111211111 „xx:xx: 14:1“11111 1:1“d Kabxr 111311151 11.115111. ;;.“ nndct am L.! ?. 11". 111111,
B
s
Stets!!! nb o-nmmuq-u.
Tcuinznkk Außcnbaadel io Iabtc1I-11. * T.:k- K3151111ckch_ Stanklüéc Lot kat “.*-'m: :*cm 113. Zum: 111 .::;115111111 Tcuk'Öcn RUM", kn :(n 43117311'517. „“:-:x! rc- kkök'T“? ZUM“?! "" 3.an "!?-“1 11:1 731111111111; ,k7'7" ?:k
.
ß«“n__x_'111 Txrfwzji 111“? xx111 Jtsiké'ek.. 352,11»?- '_.k:11_"t “.?"? „"K“-1 c1xsé1tc11 191-131???- ' k:;;;§a*.'ka_ - ',Tk :*(„k .“?"kkI-t"?! »! r_":etzjkt';k TzkxxFay? .",k : (Z..., .:..d
"ZM zu 1.9.1W3D1Mnxußd e .
I