Betroffute Kreise :e. 1)
a. Maul- uud Klaumöeuche. 6:A1*.-,3:Uaünre1(1). 8:117219m-Wv111n 113). 11: Jarctfch'm
"2 12). 12: *„1_'kx,j.:1ro 1:1). 15: Kattow' 1 (1). 17:B1UU- feld 3 131, M€11chburg 1 (1). 31: St. var 3 (3), Simmern 8 *28). 37: Wafferburg 1 (1). 49: Oelsnis 1 (1). 50: Backnang 111). Brcckcnbkim 1 11). 52: Gerabronn 2 (2), HM 212), Lekrirg-m 1 (11, Welzksxm 1 (1). 54: Villingen 1 (1). 57:
„ksléksiy 1 (2). “74: Rudolstadt 1 (1). 84: Gébweiler 1 (1), YIÜMU'M 1 (11. 85: CkzteaU-Salins 1 (1), Fcerch 1 (5). Zusammen 38 Gemsinken und 65 Gsböste.
!. Schweinescuche (einschl. Schweinepest).
1: Fäsckxkaxxsétx 1 11), Könizéksrg 1. Pr. ST:?! 1 11), König?- (“??_J "..?-„“:. 619), L;!“jaxx 2 (2), Web!» 1 12). Esrkaxrcn 6 17), P;.ENY: 9 (114), Hsi11g€cheil 7 1.7), Lsrsrcks i. LsWr. 3 (3), Mckrungcn 2 (21, Pr. HcUand HTS) 2: Hirke'kru 2 (2), Niederung 7 17). leür 1 (1). StaUnröncu 3 (31, JnstsxÉur-g Start 1 (1), Jksxxburg 111“), Tarfekmsn 111). An-gsrwa; 2 (2), SenésJ-Urg 4 1,41, Jcéanniéwrg 21 (22). 3: EMW 111), 21carisnknrgi. chtrr. 212), Tamzégcr 2118?eran 2121. Dax:;égßr HILL 1 (11, Tirwbau 1 (1), Pr. thrgark 111), KartkaUs 111). 4: ZTUZm 2 (2), *Marésnwsrdsr T)" 431. kasnkNx, i. WENN. 313), Briekén 11,1), Tkorn T5 13), (HraUksnz “Stadl 1 T1), GTJUTZT'Z 6 (61, “€(ijst 313), TSUÜÖ-KARS 2(2). 6: Premwa 33 133), Temrlin 10 (“16"), Anzxrmünre 1 4,1). Nikkerkarnim 7 (7). Skarlxtrknkurg Stadt 111), Txltkw 4 (4,1. JÜterbcg-LUckcnwalke 2 (2), Zaucb-Bs1zig 1 (81, _'*:x:"ck;m Stadl 1 (31, Ostbakslwnd 314), WsstkavsUank 1 K), RUN;.» 1111 7: K5111.7215751.Nm. 2 121, AxnxwÜk-I 2 2), Jxécxsbxrs 1. Nm. 2 (5), Laukzbsrg 1 ('2), Wxsxsxsrnbcxg 1,11“), L*]:- 1t€rnkch 3 (Z), ZÜUZÖQU-ZÖMÉUZ 2 12), K31au 1 (1), Srrémbexg 1 11). 8: Uscksrmünds 1 41), R.Mkkkr 2 «*2), PNY 1 (1), Saaxig (9), Naxgar: 1 (13, Kammin 11 (“171 Erchcnbsrg 1 111, ngen- .IN“: 4 [,I-„ 9: Drxmkarg 1 (Z), Bssßxrr 414), NUMMElÉ-bnrg .; - ' ZWWZTJTT 1 12» Ztk1r212), BUTOW 2i21. 10:Fran§bUrg 111»,Grimmcn2(_2). 11: Wrsscksn 51121, J31011ck111515), Sckxrcda 11““1),Schr1mm 7 (71, POsM T'"! 1 11), karxik 212), Virn- baum “o' 1.3), NxxxtrmiWsl 1 11), BMW"? 11 (19), Fr.:Ustarr 2 (2), Eckomisgsl 111), 21713. 7 18), NMRA) 2 121, Gksxvn 1(1). Kksckmin 1 11), Krvrysckin 1 (1), P1S1chSn 1 11), Tstrcwr 1 (1), 5311911152: 1 11), SÖZTTk-Irg 2 (3). 12: Filcknk 10127). KOTtnar i. P. 7 t10), Mitsu; 6 16), ScLUbin 11 (151, 311111 4 (4), Mon,:rknäx. 11 (14). E::W'xn 10 (111, Wirkkrr: 2 (2). 13: Erw?- Wartcxxkcrz 3 W), LSl-Z 7 113), Trskniy 34 (41), 2181111161) 21 (30), (5421;ar 4 141. Stsinan Z (3). WLAN: 22 124,1 *)Txnmarkt 11 (12), BkC-É-[QU 1211.31. 211.111 10 (111, BM; ') *31, Zxrsblxn 4 45), VWRÜNIN; Z (11), Ncéck€nkxch 1 4,1). SÖMTTNZH .')" “51, ?tris'aU 9 413). Walrcnburz 3 (3). (Zi.)? 3 141, NSUTTTQ 9 19), (“31-31- scbrrxrkr I 1.3). 14: Grünksrz 1 (11, Frsiixzkx 717“, Sa.::m 7 (9). STTÉTTZU 212), EWZJU 6 ('S-, L;":kcx'. 9 4121, )“"::51:11
5 (“6"). Ek1kker;-Ö;::*;U 14 (15), LZ-J,;n".7„: Z12k11111. “71297115
SL-
5 ..ck), J.:“.xcr :) (S*, ZÖZZZU 6 **71. Bka-Zx'kxin 10 1121. anrcch 9 (10). Löwenbsrg 4 (6), LULU 2 (21. 15:_Z.1':r5€ 3 (H;), KMMZF 3 15), P12L1 111, Ratikkr 2 (21, K.“.“l 1 (1), 2qu- st:':t 1. OS. 5 **;x, 2151172 4 (4), Erknkxu Z-; (Z). 16: Jchbrwl ] 11), W;.zi-xbrn T€ (")“-, Ascbsx-Ö-1c1cn Start 1 11), TUIÜTNÖMZ 1 (11, H-alb-Jrsrxrt 213). 17: Lkéchnerrra 1 11), Bittsr'klk 2 (3), Saalkreis 4 (41, TERZIO 2 (2x, ÜWUIÜÜCY Ssekccis 1 (1), Dkkrksburs 2 12). 18: Era'""ch:"t -€*:T“§:*."164.:: 2 12). 19: Flsnékurg 1 411, E.?crnk-Zrke 1 (1-, T:1:k-;rn 9 (101. SUZU- kurk, 2 431, Sigékékß 2 421, Strxmzm 1 11). 20: ZM“ 2 *2o, *)it-knbxxrz1 (1) -L*.11*.r.::*-,'r1 (11, 2:71:27“. 2 12), T*xmxln 6 17). 21: T*:ik-xköeém Staxl 1 11), L'LUZ-kanrg i. H. 2 *21. T.:k2r1'13kt 3171. 22: (78112 1 114 ““""."kk; ! 411. F:l11:7,:1*c'-'1-:1 1 111, 82517971“ 1 11). 23: Irc? 2 121, STK? 4 *3-, Krbrinzsn 212), Gechmükrs 1 (11, BTUm-kntkal 1 111, kaenknkx 1. San. 2 (3), Br-xmxcrérks 1 *11. 20: “'*'7*ix':1*:u'"€n 2 (6), 211212112! 1 11). SUMÄN 01. 27: ***;Qc (. W T'. 12,1. BÜYM 213). 28: Mquc-z 31 ' 1251, ZX": 1. -."-, T:!!MR? 1 11), 43:57:71 1 *2
435.171? 1 *
1 “1x, 2,112'149 29: 17:5(1212'. 30: 31: S!. E.“:r 1 *1- ')Tc;:::':-*'* 11: 32: 31157;
.,-
Italién. Die seesanüätsrolizeilicbc V
20. Arxil d. durch welche der Hafen von B
Airxs für rejtvsrk'eucbt erklätt wurde, ist durch Verordnung rcm 14. d. M. ausgsécbén wcrden. ( gl- .R.-Anz." vom 24. Arn! d. I., Nr. 96.)
Portugal.
Durch eine im .Diariy ko Eckarnc' _Nr_. 181 Möffentlichte Verfügung des Königlich pottugiésxscth Mmi!12r1un1§_ des Innern vom 13. 1.“- M. ist der Hafen rrn Alexankrien xür ckc1era- Verseucht erklärt worden.
Griechenland.
Tie Jrixxkkéjäxk Régicrung 133: ki? g§.?_8n Hérkunfrs von OK?): 117125: 17111, _EznkUscx Hrn Waarcn rcn dvxt b:? nanke skéiglgkkén.
.rTnung rem
“'“- ESFR":
:x" L.::xxkxp
(Vgl. .R.-Anz.' r. 5. d. M., Nr. Schweden.
Die Königlick; CÖWLZFÖ-YTMYZ
kannxmaÖUng Ocm 14. d. M. 5101112."-
(Vgl. ,R.-An5.'
. Régierng ka: Txxrcb Be- ;111nkrel für frei von Pest vym "7. r M., Z-(r. 157.)
Als rcn Pest Verskucbt "47611511 r*».ocb: Alcranktéxn und Sa'sd in Csyrten, ATZCUÜÜM, Psrxxamkxcx unk 5113731725118 Zn * xa- fiiien, 1:12 Ptckinzsn HkkschaÖ [mx 21.ng Zn Araßécn. 1:1: Häfen am PCrMckpen Mesrbukxn Und Sckat-c1-Ar51_ JUNIOR, chkav unk Kalkatta in BritisÖ-Lsxiüdien, Skunk; 31:1 LUZM, 1:1 mofa [mr chgkona, Macao, die Häfkn von Nkwckowan.) UNT Canton in (511173, 2113kagaskar, Pott Elizab-xxkx 4.1“. L*"rixik'cH-szxkcifa, S*.Tnev ir“. Auöralisn und N€U=Ca1edknien
Bulgaxisn.
T1S bulgarix'cbe ngisrun* kak "TT:“ Stakt Buenos A1
. 24. Mai :*. I., Nr. 1 Hinterinxisn.
Turck) Vercrkmma ker Kolcnizlé'rTxgisrx-ng in Singarkré rom
21.11. ist dir .Zan von Fk.":lckr kregsn Auftrétens Ter
».. (Fink::nderxwx: rrn (5511287811
", 112 ren Frchkw kcmmsn,
Inskl Fer-
resrfrci erlärt. (Vz.
II!“
ULTRPSÜ für vér'se'ucbt erf1ärr. "21:11:6xe VTTÖTTC11 und gkgen Sök; - “;.-.::;ntanc Virkaxgt Worren.
NiederländPckx-Inrien.
a7chc (ZcUrxxtx' yeröxknjtlicbxn Vsrrr'kpyng TIL GsnßraYGourxrnsyr-Z von 911€D€r1;Z:::'ck-anrcn :!: Men Pcrt Smd 116 ?_„uarantane Wegen PM rérkangt wcrksn.
?
ls!-
Nacb kik??? im
Alkkä nkrien,19.21ugust.
_ (W. T. B) tm (53.171581:
Trt'Öafxcn in T&M 2233" FäUe rrrfamxx: Nur tr-Ixxize Eurcpäer wnrkan Tie Zakl rx: 1Wc1craßrkranfunz€n '; Tja B(rkéiqung Ven Erkr; 1n ks: Bskörksn Unmöglnb gxma-Fct.
SLZ: kxm 15.JU11 kx: Ckclcra [*in-:*"?Cn Hrn dicken ::rlicfeu 1696 rkn rer Krankk-Iit kserßsn. Alexandrien [*LläUÜ „ :,;en wird wrcb 112 21.1
Land: und Forstwirthschast. ? Jan_cirk,20.5!1'§gu1“t._ *W. T. B.“) 'mfte Un: UL Kaskecwlxtzangcn mr
Verdinguugen im Auölaude. Rußlanr.
. Nrkcmker. Stadtanxfcbußrrn _ __ „_ 7:*r:€ran.: znm Wct'tbsryerb 7ür. M 11:!7,:;':;11un,_: rcx'. 3 U.::Wcixn m ':1ckc mjt cistxrx'
Pctcrskurg:
Straksnbxknlinien CLnricbtung ciscr elkktrékcben Statéorx rkac am Wcttbkwcrb und die mil Fr:.g-kn retkuxrsn-cn gedruckten L*cfxxkrktmzcknxxkn n'crkcn ken ancrcf'emcn QU? Wankel; UNCUZTUUÖ Näkercs .:n gxnanntcr STeUc.
„ . cin1ch1icÖ11ch Us Bérmgxxngcy z::r chtl-
u:: *.;mzskenr zugsiankt.
. 4 441, 92-sz 1 *I). Kr-"Üx1k111- M.:Z . 17.?" "." -1*Ä-1. &ck&-::: 1.91!“ 4 -*-. 33: Sr-kakrstx- 1 “1. "“Il" Z:;rr '. * o. | ()"-Xn :* 2- l_'*)1:€'r:*.k*:ch 1 “11 31: Z::r'rr Fx". .' **.“ ZT WM:“! ; 1 11 35: )"".cb 1 "'. ZÖlcrkm '. 1 37: ".'.'«'.*::*.*b-.*:" Z:;TT ! ] .',. F***;s“b“'€.r -.-. 38:P"ar:k:':1:-:r 1 39. 'Y.::.:.:'-..".-.'- 1 1 *. 40: WM::KZKÖM 1 (1'. LF: *“c::2:'::*-;'. Z) “*"-.' 46: Drxörcré-ch'kxx 1 -1-. *Prcéxkxxr 1 L*. !7: ;"er . ) 71, lk: L'.*.::'-.*:'k :,: 1 1: 51: :?:-k.::-::*"'.:k: 1 '1 * 58: (;rkxé “. -'.* 59: I:;:tc:*13:k ] '.. 01: L*.“Frréx 7-7-_ : FF::“NR 1 (1-. P::Önn 1 ".', RS:??? “*"- -4-. 02: LZ'*::7;: : _'-. ' (: ZT'IÖ 111 T .'"*1*.:ck1 “11 03:1..:'*::.;2 : ; (":| T .::xxxééer 117- L*..“bt; 1 s ] 7: ';":K. "Tr? :: IIc!" k.“:kk-x'. '.: *.*-. 0“: S?:L'P'lk 1411. "71: "2:11: * 1 **. 72:172'1xxé .' “" „7,125: 1411 70: '..7_*1"::“: '." 75 T'T'LTFT'T ".* -- 79: L*1.*t::'.*.:a 1 s'» ß!:.'*:1m-'.". ZI.“ 1 * * QL: :'“cmbxxz Zxxt 1 ".'v. :'.";r*'ck1;":c ' **.“ * Zasau-eu *.37 („"?“-:::1-5' .c-n ux: '." 51 Exkxtc ) ' “lark " TZ? “*.*-: „K :: :. * [ur L*.k.3:::.' „' ' ' '" “:.:-“' ?“ ;: F:.“ :* !k-“ÖTTÉ .::?Ucc .:::.“ ' "k" ' ..“-""e *«f'.*'.2I.k-,*!k : *:“."xkrk'" Ü:??"É; o.“:rp ".' - :: “c T:“. .. . .'1. «:::-DE;“ “"-":3 'w. :“ ck '! ck ..“-* :*. '.“.:t;.;1 x.: **:-*:"? kp. :“;::*.'.“ .::-.? ;";k'::, .:.. k.':;.:'*ck K.:“;m::*cr',:-'r:-'*-:: ri? .:T) '."333." “:“ "IKM?" ::. -.“-*..*.'1*.'1."-.'*.:': «ck: :::“.- UTM." ' "ZT“ 211 Txx'ké ".."" '; ***“:“THIÖ "“K“-"a"“ ZP?" “!*.; -1 ':*ck«' “:|-', *::I-xZ'U-Z: “,a: ““Me “'.-1 * :k:“*Ö-;)kc1":r,'::"chcKt:'x :".“ ns": 1.7.3. “:I-F..". :ck?- “.;-"k "ÖKK.“ !" **:-:::- : ' -:-: :.“,c ...*-:x „:!:-11 Z.“. ' k.":sc- :: “.'-*. ".“r ".::.“, .“...T “ ** ', ' Tean'c't. .“ '. Ick"; ).;* !.:s;
„71-- €:“: ?Ich ::: *.*Tcgmmyxu .*.“ :““th :": „*:-.' ente * Ne ;:s :. :::":k;-“.':n T.:kclic :-.:*;-*“ük:1_ 1
Theater. _Ucucs Königliche; Opcrn - Chenin.
', -,
- ?; T0; .."7'*:“...:.'.; Tit "“Ihr. “1,-
7 1 x
1
*.".
* " * ' ' |, ***-Q “ :.“?c ,*"-;' "e'! *; ukt-“Kn. T:::,c:'t Sur: I"“! -' R:"
Trent“.- ':" 'JBL-'n K*! *? Zen “.::-k .". iz'“:'.-ch ' " -*- "'.4- ... '. . .. . - -.- - . "=:"! -. a.. . ?. : ':- 'I 1. '«.-1.. .'at
alt-
MIUK 24 5134 T* Übe, Ek-éékste
Imke»
". Leben. AYIN; 7: UE:. 377-732 Tn Ubtkbtls.
chnske': tie mo" Renenümtx, Trockner: ":::-:::: :um. : serum Thum. T.“:"'k?7;ch .'bokkbtl- 1 !!??-. Tcrrrtxtzz,
:. ck
kt..
.'-0 Auxukx
_ T;1*.1ck';Zréf in 21“ :*.1 r(m-I-Z Blatt::zx.
_ :1 20 506 1x); 1ch;rkc1121€:":;'.7 „( M::ÜsxcrixM €:". 211 :::“. “.:::: Gc;*.chral- r.“: A:""cralc Zn SNF:
“..-"YK"! in L*;rk-x', An7ckla§ 1041-20 Fr.. Z1ck€rkx:txlc:7::;ng
Zranicn.
24 2114712“: -;rrra11urz kcr ' ; “" ' 1('*1.".I'1;::'. "(11:11 :um PLC:; :*. ( ; TIF («FF.K Ecncr:L-T!rcftwn ker ("'*'cxxL'Ä cmn e1ch12r2chcn Ztr:*srcnk:1:' ..'“ :ksi:-.=1c:*':un:, 16309“,- YX-“t Zt.:rxrerkralmn; TT:". S ::::3 ** :::; dc Tc ' ' 'Iu'*::rc::;ng
x.“
“"*"-“1 ZA::
" "7113: ",:"1** . „ „ .. . .. .. , . C-xrrcmk-x:
TscrkZ..“.:e ZHS
17:22:17“ (:
Iktxmelanke. (“JescWÖR 51:1 Im Benn!“ 1x: :x- litr:cht, “kakotunskatkcnx: an kcn 24.21:- wakc 3wcm» :'cmrrnkcn
Nr.:Ölas 43120 I:. Bclsicn. *!*-** -*- 72271" '
'.: :::-Werren. ":s-tur.; :r- 247"'- '“." (**:-.“?
:*.mr'; :..:? Wi] “ür rer“. er:*'cr=:1cr.":
5-31") ;! :rcxiL-LFnr-bc't Nr. 11!
4- ---
1;- 7)
..-.
U-nx -*--- ":*.11- 5:1 .Zu: , Zr-os:'éc?, YITK. Wachs. KUBA";
"..:": .“;Un'woiick'xi. che, Zeta. ncücrch-Cm * * : -!- '.;114'12' ',":Fksk;
:“ :'"7-7." dest kw'm
:;
"::: Mek"; k..“ V."!!KTLUZ. Tk? .; “377":(3'. T:;(Z.
*::„ez; aushÜ-ésrm-O ma ";D-b“ 1.“ Z“";Zc-"é .lt-Qtiklbnj. *“
Iulius € ::: 1 Akt ren & IKT,
375.22; “ Uke,
T'.c:.“::= "7 - („!:-“1 *.*-': : '.“*.*t"r*.-1 .',-7.1 thtljtr dn "tanks. KIR“?!- “.'.“th 51-72: ::.- t'j: .*:r;r. ): , :* _Tet lukiu krita- Trmnrxk- ? Lkw“ ' LMU“; .: UL:.
Chalia-Thcucr. T ; n;: e: m sem cam“.
_ . *. - . :: Sktxuk. („:::.-,': ., „.'-„zu.; „. [Ur. Tutu? “tit vmmtomrie. ":*.t: L "» ".'-c Akku"; Boccaccio. KTU"ck*“ ecxn;k-“7'.: 1" “'n-“*"“..m'
::::eritr'kr 7.1 Tamer!- Etnst 3:k:. :::: EM:“t-Zlam“
|“: cn: JlÉt-s' Zcbésp'pse _ „.:., .:, “».-. „;_;-„, 5- U.: Kne- UW.WMMm“Txn-n«„kxséct ::.-:
Im 'Uaeéßjejhjuzz (";.-'. ;".tm. 13; Ledi e kunt. Sutmkwdkie Tk'"-':Q3; Tunica. -- Die jemandem “TSM, LW“ Kia?- - “ttt Rt'i-nnnujmt„ LMM; „. :::.; ud kotzen“ Ta.;- Lediu Leun. x !* - ___ ..
sza 'US ““
Kaku; 0 un
„_ ___ ftsquhnjtr. Tnxnxtx Soma“. [
kmswej Thum. L-::-:x:;;- U me; ZTIIZKJ."J::::FW Jett" *“
Dekoren: M
dei- ko»! . M::mé ßrßxxséx “.:::: NK:?! TIR].
„' |' “Zs“ ;
10. keZ-gl. 12 Uhr. Börse in Brüssxl: Bau einxr Rxparatut- W:“kkstätte au1 rem Seebafen-Terrazn Brünels. 1. Tbetl 130 344 Fx. 2. Tbeil 40 966 Fr. SiäxerbeitÖTeixtung 12W0 Fr. Das Lastenheft Nr. 211 ist für 1,50 Fr. erbältlécb. Angebote zum 6. Ssptenxkzet. ,
13. September. Gefängniß in Namux, Polar; de Justice m Tcurnai, Gefängnis; in Audenarde: Lieferung von Kartoffeln.
222. dgl., 11 Uhr. Dirscpion (Lu LG!?jk-s spécika äs 1'1350aut. maritimes in Antwerpen: Batz von _surbezz Flutbmeffern anbder Schclde-Münkung. 15 500 Fr., Sicherbettsletnung 1500 Fr. Laum- heft Nr. 88. Anqkbote zum 15. ScPtember.
25. dgl., 10 Uhr. [)1r60l1011 än 5677166 5pécia1 (19 1a 0668, ] quuars Zréybaujs in Ostendx: Bau von Hafendamxnen x_n KTuixßWkgkn. 177 073 Fr. Sichsrkxettslemung 14000 Fr. Lastenheft 3-17. 91.
NZÖÜMF. Skaréon Narxtar: Lisksrung ron Apparatxn für di? T:.mrfksézung. Siäxsrbéitslcinunz 10(0 F9 _ _
Nächstkns. Börse in Brüssel: 1) Ltexeryng Von Matmalren für die belgikchen Staatékaknen.__ 43 Lccxe. ?) DeLgx. yon Gegen- ständen zur Belkucbtung ker Etxcnbaknzz'xge. 18 Looxs. 3)_Desgl. von Ergänzungéstücksn für kaZ roUsnre Etyenbabnmakmal. 33 Looye. Lastenheft? 852, 853 Und 854.
Rumänien.
21. Skrtémbsx. Prßfskt'ar' kon Constanßa: Bau des Ver. kkSlTUnZÖ- [mk G?TLÖTÉZLÖQUkEÉ m Conxtanya.
Verkehrs-Auftalteu.
Bremen, 195311131111. (W. T. B.) Norddeutsäpcr Lloyd. Damvfsr .OL'DMburg“ 1_8. Yug. tx. Scutbatnvtxn 11. Australien (ck92. „Men"en“, n. On-AUC-n ben., 18. Aug. m Genua, ,Labn' 18 Zug. 13 nua in New York angel. ,Hancher', v. New Yrrk kcmmend, 18. Aug Sciüv paküert. _
_ 2021119211. (W. T. B.) Tamrxey „Kaissr Wilbelm ker
(Hrvüe', v. NM) York kcmmsnk, 19.521115. au) der Wcser, „Dresden", 11. Brafilien best., 19. 211195111"! in Liffabkn, ,Kronrrinz Wilhelm" und .Vrem2n“ 19. AUF. in New Ycrk, „Prinz Héinrich', von Lst-Afien kkmde, 19. Aug. auf der Weser angskommkn. Hamburg, 1921115119. (W. T, B.) Hamburg-Amerika- Linie. Tampésr „Hisrania', r. Hamburg n. Westithian, 18. Aug. 121 St. Thomaé, .Svria“, 72. Hamburg n. Westinricn, 18. AU . in Tamricr angsk. ,Jxkaka', 1“. Hamburg 11. erkbrafilien, 18. ug. v. MW.“.ÖW akgsg. ,Pcntcs' 18. Amy,. in NEU* OrleanZ, .Kia:1tsckm1“, r. Y1l-AÜM n. BTSMLU, 17. 511113. in Colrmbo angel. „(Tansxantia' 17. Aug. r. St.chm;§n.Ham13rJ:5gcg. ,Bol'wia' 18. AUg. a. “r. Ell“: angekommen.
_ 20. Angust. (W. T. B.) Tamrkér .*Sibiria“, v. Hamburg 11. Mitte1brafilien, 19. Aug. v. Lvono abgsg. .Galicia' 19. Aug. *:. New York 11. Brafilien, ,Moltke" 19. Na,; r. New York n.Ham- kurs; ak*cg. .Arcakia“, v. Pkiladclvki; 1;.H:mkurg, Und ,Rbenania', v sam arg n. Wcüérxkien, 19. Aug. TOk-sr, „Frifia', v. Hamkarg n. MOUTrcal. 19. Aug. Fark?! Poknt, .Sarcnéa', *:. Hamburg n. L*"t-Aüxn, 19. 21115. Lxcüant Créacb, „Prctcria', v. Southampton n. HamkUrs, 19. Ang. Tyvek MMM.
Theater und Mufik.
“TFE K niglick€ chrnkaux- cr-Zcht kée :*.cUe Sricszeit
S mit cim“: AUÖfxé'Qrunz VON ,L:Z*ex:grin* *.*: Richard
5 Im Königléckxsn Sckau7rielkause wirr am Frsita als e 12 Vcrüsslung nach rén Fxrisn ksr 382112 Tbeil ron , (“nig „:I-:inréchér Mette“ rrn Skalesrcare in nsuer Einsturikrung ge eben. Bekkßung lautet: König Hcinrich11'.: .Hkrr Ludwig: Erin; ron szles : HCN ChristianQ Tberrickotér: Herr eryßncék: Ncrtkumker- 13:11: Herr ').kkvlénar: Fast.:Z: .:“:srr YFU: Barkxl': -T*-:rr§x1rtmann: Mürl: Herr Volimsr: Prins: Herr Hsrxxer; Pkw: Herr Ticrtkc: ?*aze: Fräulein Sausner: Zébaal: -L*-:rr MÜJZN: SÜUC: err (Fick;- “91,5; L:.k); *)TUL'Mmkcrlanr: Fräulcin ?cn Amaslr: Lark ' cm*: Fraxlzxin Lénkner; Fr:.u Hurtig Frau ZÖramm: “errckxen: Frau ron .HcÖ-rnkarzer.
_;r'. wn (**:;le ke: am 2. S:: cm!“?! 1:71 Tkeatcr res WC'TCKÉ' ke,“;ixk-Fxrxn AerxxménW-"KONTAKYM xrcrkcn :ULxr kun 1513777117, :u' rxm Z:?elrlxm stsZ'HUk-n T:“;m ".*1,??::re WU?; “zur Er':.:::"'.':';r*.:r'.,; gelanz-cn: ,Tx-I (*.*Zmäxx' am -;'*-.'r:' 1"::*. Eklrmark, „To:: Tcrslumr' rct: L;;tér. „T.:;- Ülkcrrkk Glöckcbsn' “[.-* “"NO &ck&-"'. „' *.*-cn Z::xxeaan, „.Sa-„:* Z:.äxx' '.":n Wkch Lctkéng, T3" Zrarmam'cU' (Trenne! MUR! rrn Plan:.uette, „TC:
11 Zikkinxcn', „Tc: Juan“, „_szxrx'I HocbzeLt',
..
,: “73 '," ..éx', ,Frkxlw', „Tc: I?;wrrr', ,Va-x-Veélér'g', .;?!" . T'"'*;: ":“. "31:73" 'Trxrxtxex, „T:? WM:“ (*:2-733' (Trcrcm-. Als „:"-' !k-Ikkk' i.". kcn .;-::*.1:*:7.cn TK:" 3132: :“:111 Leßmann. ("err F"“; 21:2; *.*-'.: !: 15-4“er :NciÖmm. .:::". Maunigkaltigek.
(7111-71: W:“"tßlev'. 11“. AU,:U'J. “W T. L*- Téc Könizlßckc ;“ ??'*":'."--Z:*'*:“*“k::.*n !*.: ".'12157'3 „*.*:“kt 1672321 -Ö“-.“*.:1«" *.*]??er 6 111: L' 2'.':*'.7;-.":7 52:1 k.“? PCTZKMZUU 12-17 €*;,:ck-L*se'(-:c!" bci k-r (;".x'31t1 ir“. kcn V.?knkk“ . 12-1": :.;5 ("'.-.' ::n F;?rzl.:s ":c'ccxrrc :*:kcmcUrc Ter :“:kcmcr::'";':k:cr rc: ":ckcrxrcn Lckcmctw :r'xrc 1-"ch! rerlkr-t. SMX!“ 24xt1ch:7,7;" **:-k nick" "“
* . . ..tzekcmmxr. “.J.-::"..“txre :xs ct'cncr's1!,;ék* n::rn ctkcklkeÖ. rn :nrcre Ick:- .:'.“e ;;: 5:74. '.:Ize'r. tc! P:“üxr'szxxs :rnkck1:ck k-xkckérrct, ;: Bctrick :*“: ::::kxt .;:ÜZtt,
e-xr': m_
Z!!;1“ur::. 1“.- Au,: "“:. “W. T L* _. -;"*c'.::.' V::ksth :'(:- 27,;1.;?tcn„ ::".e k.:s .Stt;i'::§c: T:,;!k1;!1' :k-“kch. .'. :x: A?- :";km." cércs :m T.::be :e: Kx'xrrc :.“.éx::::k:.“.- V:" ;ct" *I l
! " “.“: Z::nmcxlx: “ :::-„:ck, ka? *":- r.',:t (:.-cm ch:lc kek Imre: :.:; &' :kc Steak: '"tümm. Vckkx man:“, “cker! 1:21.
*.«ctr “Idee!. 19 Au.:uX. 122 T. B) Z!"- - kmk 11 (mm: rcn JKUKÖM I.:m' : ;.)-1." Fes“: .:--.=, bc: ke:- 1cck3 P.:ann :; .ekcn cjxkxkxxxn ";.-Z 71:1: rn1cst kuthx.
,- .
eJcnsqung dci Ammcbm u.".k N1chtamt1xchcn 'm der C'U'xn und Zweiten Beilage)
1121-7555: 'VLMÜIU'. », Im TWIST“! MIT!" “L*.“rkcn ke: !*“.(MK- T*:rtd
TUN“ Vc?“ Gkikkkkkk- L*t- Wekcxmc: Odet- Fw'mtstd
KurscnrnkVthzyv. * €*: E::k'nÜs-ct :ckpr W:]kcim !::l .".“n “i'm.“kt an'zlt) - 'It- .....:-.: (S!.m'ikxz'
rät mxtGckzn; S:. Kamlxétxt': W?WXm L*:“kU-“T': 'Le"). - ; “"“) 1an :- ( Mich !*.-n Vm“ ark V::Ökiokn. “*:. Lwtnav: Aw:“ Kicrwétüdct (Nrndkku: '-
11' kn „!“-*.;th “&'-kae “.::-km: :ck: Jean ? 613" =*?" MWU'ZCUM' ack- M 77“ Kn MN! rex “tui Ein. 1“tert kkübeék! *- er It 31 Henticnt
Assay; .“) üke Bqnxfmaa. ;ck &amsxß [Zwenwnx - Die“!!!“ Va- SWM Extclkm Ztcém vc'a Gerke- aM::-
nwxna. - - Hen. Tränen: Num Soda Vilbel" kfwnncm).
Fanniemämx-qu. ' Verantwmlnbet Redakmn LMMthmj gm". I V.: Ok. Tvtol in Charlottenburg.
Q:“;“ZM ,um *;K. 3:24“; Um „anz, IWmCWc-(J V. Qetktxamvnnx * _ Duc! de! Nnkdnts nd W pkctln-tmt m W Bali- Y, Nr. 31-
- oz.. ZMÉ,“ Fünf Bataam . «()'-dünne“ ((i-MUR“ WMW). Qn Heft.“: Rama u: ewe Eckoadm Maat.
; 9
Erste Beil'age “. chen Reichs-Anzeiger und Königkch Preuyt
«WU?-
chen Siauts-Anzeigck, 1902.
MHZ
___-.___-
zum Deut
„9, 1.95-
.. .,--.....“- „ ,. . . ,...-...,.-
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
AW VONZSN Ü'ÖUÖTTQZS
Gezaklser PreisfÜr1Tovre1jenMsk
[“A“ !
„ *- .. - . . - - - - ' "* ("R 5-1 4 . * njekrigkxer1 bsch-r: xmkerszFY ÖDÖ'TZL ßntekkkxzklelk BWÉTIQUKL
Weiz?“-
„„4 („IM (F-
Frxéscxxrg 1. ZU.
„...
Zaxrcxmjnd
Roggen.
,...-„_. Q*:“-'|C_1 "..ck-['
-1*§*K «; *-
c;)
“.
Gerke-
)*». „.... _ |“,
24835-
'I '+“-
*]
2.2
***-*!*9'
_ck,
Hafer.
...'-.
---*-
, ,
(Uk:
lo ;,
ÜkoibaudtwoTurascb-inkvteist von Getreide an aukctdeutiae- Vötsn-Vläu- 'i! die Wolde vo" ". bro 16. Augub ]
.,_ „.- “..tkkkkrt
:I
“-' oa- "..? . 7'1'1
Q.. ; W;“.Ia
U --* .“
-
,;-
-7* , _- ..
* n!. 74“ *-