«. ...» «“...“-„„on-«K-«a- "'

Schanghai, Yokohama, Hiog o und andere Pläye Chinas und Japans 713 Suez und ort Smd. Im 1815th Jaht? liefen 54 Dampfschiffe von 196 650 I etto-Registertvns am_ dieser Route. Außerdcux be- suchtcn nur Japan (Hiogr, Nagasaft, Yokohama) 4, nur Rusvscb- Offafien (Wladiwostok, Nikolajewsk) 15 Sch1ffe vox1 Haxnburßrixxius. Von allen fabrzeugen waren 67 deutsch, 10 norwegtsch, ]e 2 fcb und öst ' Fisch, je 1 dänif und ftanzöfiij.

Auf “dem umgekehrten ege von O1!-Afien_ nach Hamburg war die nichtkeutsche Fla ge gar nicht vertreten; _1m leßteu_ abre_ be- schränkte fick) die Z: 1 der in__ mburg einlauxeuketz Sch1_,e aus 44 beladene und 2 leere Damvm iffe deutscher Namnalttatz. fie re- rräsentierten eine Tonnage yon 161509 Registertons netto. 41 von diesen Tamvfern mit 154 428 Tons kamen auf 1611 Hanzburg- bremischen Reichspostdampfer- oder Frachtlinien, gehörten 0110 der Hamburg-Amerika-Linie oder dem 2101712; 3 Dampfer von 7081 Ton:? trafen kikkkk aus* Jaran sin. _

Das Mißvsrbältniß zwiscch aquebcndem und cmgebxndem SÖiFsV-erkebr 11011) und vcu Ost-Afien und die_vö[1i_q€ Abrpetheit fremder Flaggsn in einkommender Fabrt erk1art _ 1171) [steht m_;s dsr" Hamburg = Ostafiatischen Hankcl-Zbilanz, dd: 1,6111: stark aktiv für Hamkurg ist. So wurdkn im chten Jahre folgende Wettbe wn bkiké'n Seiten au-detauscht: 35,3 2171111011811 5111011 nacb Cbina, 21,7 P?iüionen von Ckéina; 40,2 “2117101071811 11011) wagn, 20,6 Millionen DM Japan; 10,0 Millicnkn nacb _R111fi1ch- 52171611, 200 000 „FL Von Ekkndakzer: 6,8 Miklionen nach dem Pbxlippinen, 399000 „46. VW dkrt: 82000 „46 nach Korea, 4000 .“. von_Kor_ea. AMI in aÜem steht danach eins Hamburgische AuImbr 1100) OnxAyen kon ca. 92 MM. Mark einer Einfukr von nur 42 M*10wnen gegen- Über. T-emenrkrrechenk geb?" viele von Hamburg nqch Ot-Aßsn 511143- 131176111“? Schiffe Von 1071 nach 0111-6an Länksrn werter, um 111 UUM Ladung für die Hcimreise 311 111611211. _ __

“Jm vcrberkb-enkcn Fabrk 1900 waren 7:12 ErZeknme 105 [*a_m- burgikcky-ostafiatüchen Handels auf 5811611 Seiten 1chon 6111133 bener uxwessn; die Handeléwertbe batten damqls etxvß 95 11nd47_Mtlli_cncn ctragen. Tie gröükrs Einbuße 11691 0110 auf Wilen ker (*!tafiqtixckzen Einkukr nacb Jamkurg. Tiefe 111 besondch 571 China, 1151nl1ch_um fast 73 111110211311 gcsallen: dcch bing lie damalige Msbreintubr großentbsils mit kLr krixgsriscbxn Errckition 1100111111811. Dis 17.1111- burgische 511116111171! hat 111 erfter Reibe im Vcrkékr mitZayan Verlu'te 9817051 und zwar in Höhe von fast 5 5.1)11111017611 Mark; darm ;1_1*€_r auch in Bczna auf Nusüscb-Aüen, 1:35 im Jakre_ 1900 WM 7111" 7.111 5 Millicncn Mark mcbr Waarsn 315 1901 (1116 Oam'curg emrmxgcn batts. Kcrc'a r8chnst mit 81116111 Minué 1011 10000 .“. aucb _biexbkr. Diess 2111615112 de:“- bamkurgisck-Ln Errrrts _wcrren zum 11611 _!ckovn jé'LZt von der 7675! Crkkblicbkn stiaerung Weder 116n*cmacht,_ rtc_ T_er Errwrt nacb Skin; 711 rcrzsicbnen kat. Skil Jabrkn 1regt11ch kt€1_€r Tkkil unkcrks Außenkankcls in ulcicbmäßig qutsteigcndcr Linie: 15797 6671671154516 Cr "1:5 61-71 auf 17 DÖÜUONM Mark, 571416 bat er 7161) r*:rkcrrelt 11111 ru:"- Zakk 190.) 11111 kast 6 Mill. Mark 1111127 17111) 81317811. Die 2111511151" nacb Dkk“. Pk111rkinkn kat 6560531136111 91111111582- ?, e*"nltat 065211151: 716777? um 14, Millionsn Mark_ gc1tichn. Pier rrurkkn direkte TamrÉr 1141: Irrsxisrt, 1111ka! Oanrclsvlgtekcr Flaggex Auf rc: anderen Zsire 11,1 Jaran tn dcr glüch11ch2n Lage »:Crrc'en. 121112 A*.xssubr nacb Öamkurg zu rerzrößxrn: da;“ Mehr gcgkn

“1900 5711391743 M10? '."k'éark. RM.: 1:11119k317e1x1 kann 111 WrWt *

kommsn, cßglcicb 8:7 1900 _.;11' kxineßlquUbr nach Hamburg kalt? unk 1901 rkch Unmer 61112 5116111151211 1161er errrrt:crtc.

. 26. 211151111. 122. T. L*.)

_ _ _ _ Wie ber-xété- gcmelrxt, kat rie 111187 Gexxlwä'a'r

";"1r krabtlkse 111 1 : wäbrcwk m “561113511. karin bestand, La?“ 1111! xkr Station ErOZ-MKÖUU, 31:1“ 311? e'nc Entkernung TM 1116: 160 1111631776111, Tcrescbcn (111153113211 11::: 97.211611 171170211. 111 nur 11*"§;cr11 bcmkrkxwöthtb, „11; .111" 71:17r léxkkx'. Zt.:tirn ric: Arraratk nick! 111111171 “"."".“rt Z:: ker 1701-15:an- 1177711611 W508 111 10:2111cn1-rrsn BÜRO". AU? rer 515151511 0111571111111; 11:1: 7:93 Noch „111; 1.117,72'11'71 Zkkéék-IU 17:11:77“. 412":er 1,1116; nriiéoen anrcrcn Statécnxn Tslcgrammc :usgmxÉZ-Zlk. 757€ :::": ' !??! rer Zkicbcn :rsr WMQ 711715 :.1 n**.:::":b-:*

[Cyron Wochen 15chk1 521111137116 Versucbc

. & .'. 21111; 117€.

Bremen, 257. Au,:xw'x. . T.:mr'kr ,-:'*:';»11;:11611:', :. *. -' .' * 1“::*171-:7.k, I."; 21:11 Tur,“-::'c_: r:*'*:-ékk. .DE-5:73" “.'?! “:::. :* :*. =*..*::'„ :, T": “3171-57, .-L*-:':r:“11*»*r,:'. :* II:;Ült-Fn :*“:Z „:*. “IT:“ N'CTL'CT' .Prexékn“ 271.111“, '." VII:

::mnch, ux: „L*:rxtx' gcxanxxn.

* 27. 21:13:72. "TZ 1:11:11".er '.“), A;:.:. ::". A:“.rxx. 111 91711“ "Oct? „711.751. . !:mn-xrr “.'-;. A.:.) Lisxrr.

L."). '.'1u* T::cr 71571711. L*Imk'nkg. L*). A;:,_*.'.1":. 911116 Tamrécr «““-31.77.13" ".' L:" 91-31? '.".“1? .:.-„:ck. '15113717123, 23. 213,1. -'_*:11".:7 3.“ . . . 23751- 1r:1?n, ".'. ".::.. 77“. :* . :.“.ré, "..,“. .? “..“"- An,; .*. k. . ' “ . . * . ?" .*. :* ')Ikxkkxéäl'kr'. „'s *-* .. -? .. * “«„

**:; . *... --*-* * -'--.* . ;.;...K'*'„;1M .(Zxrclxr1c::1ck" “.' . ,.:.:.' “.'“, Ax: : “ik“ ,KéautZÉTM. :* -' .: " ' .I “.'“..7,? ::“. 21:77"-

-s„-.--«-" a _- o.----. -.

, „L*!Ü'Ö-kk' 27) A;:„x,

.“ ka " '.

c o * - üömgltrnt :rkausptclr. “:::.-mw: T:»:x: k;;:4 A.:“X;--:1'.:b*':rr ;“c'ek1 Gala-VothUU-q. "lde. “.' “)'-k:- '«'**“:'7.:“:'.;.".' Comet. "_ 14 “217: "1 ".:.-: Tn Abonnement in ;; ausgekoka. Z*:T.-:: L*???ZR "xk“: 711.7! 5:2". Z T:." T “

. __ * : "...' .- . . “... * .F- * . 1. .' . .*..k: .“ ...-..:" ..: .- 7.1.47: :.:“.rk.:,.'xk .

.::.; “kit

.., "** o-s - .....(4 .

Scrlincr Theater.

beg.

":.-"k)

*- :-„“ "

' ' „ K .- *;..- . 37", TMT:": "'-K*":Tp k.u.(xt. „""„

“311“:- Tmßme: I;""- ;„7„.. .; " . ,.: 2377273374. Saus" und 141111. . Ant.- ::: 4 Würm: ::.-7: (&:ka :. - ? Tx?! :?:" Fktktrsxk «1722??- T“',;' . *EUR 711. * 3311 :r- Ewt1 E:;“k' AKäIk" ? B ZÖI-“rxlkxs? ' Ukcmc'atkk: I'- .» p- n. L-.:-":'r-*c?. 7.1- Ircirk L KMF J:“:k;

Nw-k LW-TkkILTT ;ck 27375171;er kn.!“ 1- dt! UW“. !*:tlckk' T"? i:: 2!!!" :x: 4 “11?er ::“! L*«m *Im-rn: MM! :: J ZUM IUZ“ ."; 111:

J- vabno: cam.- . nem. T .“:- --:ké:; Kriton uod LitMa. - “knock“.

& . . "M'" rn WIK

lunar.

_ _ _ _ _ Tslxxrarki-c- 1:7'11124raun-31cmsn5) 1161 21112 551311011 CrklÖtßk unk * Tas 1703111"be erickotct-x (Zr,:sknié wm kantag. UH 5 1111 Rat'vkaase cine : Regicrz111gs-Pxäfirent von Arnftcdt tbcilnabm. Ter Ober-Bürger-

1: Tcut11ck- Z = 113111.“

thkkeutscbcr Lirrk.

„111436 T71111ch13nk

' chthüc

" VP:“.J

Det Negi-nlznubmt. „:“-:e! ".? .* N34 9 Uhr? Etoäkn'ste Prei»

vMsÜk. Thklnk. T-“x'kchxxg Det "lber. * Aßsaxz ?; U11. 31:5, ÖoK-u-j.

Es lebe das Leben.

.; Alt-dtidclbet . «;...: "[t-beide! ".

ZaiUrt-Tvmn. -- WEZ.atttk-*Ilkf"nsit 35

17364157'71 ::“. 5 Ava :*;"n Zum Gnarsnct. NMIUIÉ 3 "kl: N21." * "ZMD“SJU “kit "“ob-tja '.“atz; ." t

&" -chtnÖ-thktloüäknsb“!chsm | Edukt!- 51:32:3-2'; 211qu kn: 3. Www. [kau * Ukt: Eté*KFKU-Tiktälalb4 xeon... 6:1: Tmmsriei "11853117: rm: KMW

Tn k-n-"rmxau 1- e .:.-43 6:04 :a- 101 2

Unter dn .tv-o. W. 1: Douro- ts; chlnéuänrx-Vctsnsu* um Bein m Tx-n-z-x VK“?! 46: tmrn-L'u Nfskk"".t-TMR k!! 1 KK".

77! 29:16; “1675357:

_ 27. Angufi. (B. T B.) Dampfer „Sardiuia“, v.Hamburg n. Westindien, 26, Aug. v. rte. .Wabia', v. Montevideo n. Rotterdam 11. Hamburg, 26.Aug. v. t. Vincent abgeg. .Niccmedia', v. Stettin 11. New York, 26. Aug. in Banimore anger. , örre', v. New Orleans 11. Hamburg direkt, 26, Aug. Lizard puff. „ mburg", v. Hamburg via Antwerpen n. Ostzg 26. Aug. v. Southampton, „Victoria Luise“ 26. Au . v. G nkurg abgeg. .Serbig', v. FWW n. Ost-Aßen, 26. . in Aatwnven angel. ,Partbta', v. St. Thomas 11. Hamburg, 26. ng. v. Havre abgeg. .Sambia' 26. Aug. in Suez angekommen.

Theater und Mußt.

Jm Königlichen Opernhause sm'ket morgen, Donnkrktag, aus Anlaß der Anwesenheit Seiner Majestßt dcs Königs vcn Italien auf Aüerböcbsten Befehl Gaw-Vorstellung statt, bei welcher dkrzwcite Akt von .A'jda' und der viert? Akt won .Carmen' zur Aqu'xbrung gelangen. Ein BiUejverkauf zu dieser Vorstellung findet nicht 11011

Im Königlichen SÖausrielbause_ wird morgen, am Geburtstage Goethe's, „ auft', “der Tragödie“ enter Theil, mi_t dcr zyt Handlung gehörenden ufik Horz Radziwisl 11110 Lindvqxntncr 1n wlgknrex Besetzung gegeben: Faun: HM: Luxw1g; MvaanHeles: Hm Pohl; Wagner: HM Tied1ke; Schülkr: Herr .Hcher; Margarethe: Fräulein WaÖnsr: Vglentin: Hm Beetkcbcr; Martha: Frau Schramm: Erdgeist: r NeWer. _

Jm Tbeater des csténs findet morgen 311111 Venen des Deutschen Vereins fÜr Kinderafvle eine Ausführung der Orerxtte .Die Brautlottetie' statt, die durch Linkn Von Frau Zerer: Liknheart gedichtetkn, von FräUlsin Storm rcm S_chiller-Tbcater ge- svrochcnsn Prolog eingeleitet 11171“. Nach der Vorncslung änder ein *rrr'z-ZZ Konzert im festlich erleuÖksten Tbeatergartkn 71.111. Ti? chatkr- YiÜsts berécbtigen zum freien Eimtritt in rkn Garten.

In 1611 [“éiken Häuscrn 16-5 SÖiller-Tbeater-Z ßnken 111 “cer näck-t'tcn Zeit kolgkndc Vorstelluxxcn im Abvnnemenr statt: im SÖiller- Theater () (Wallner-TbealeL: ,Sarpbo' vcn annz Grill- parzer. „31011107? 0011 Hermann Oudennann, „Doktor Klaws“ ron Adolrké L'Arronge, „Tartuffe' und .Der Arzt wider Willen“ von Moliérc, „Zwei Eisen im Feuar', frsi nach (Zalkswn, von Friedrich AdlCr: im Schillcr:Tbeater )x". ( riedricb-Wilhelmsxärriscbes Theater): .Die Braut von Z.?esfina' von Schiller, .Ei11san1e MUMM“ Von Gerhart Hauwmxnn, „Tie Mcttenkmgcr' von Kalisch nnr Wkiraucb, ..U01'it111'j“ 5:1 Hermann Suke1mann, „Doktor Klau?“ von L'Arrvnak. _

Jm Lessing-Tbcatcr 11171 Mar Peßolr's SÖauwiel „Ter Zeugs“ am 2. Sevtcmber zum 6111611 Mal in Scene geben. Dcr Vcrfaffsr bat sein Werk, das 171111 früher im Srielrlan angkfündigt War, durcbsreifenden Aenderungcx'. 1111t21wcrfe11. _ .Die Kleinbürgsr' ron Gorki werkkn zunächst rxr eincm 1117611071170 Publikum am S_oyxaz, 1211 7. Sevtember, Mittags 1 Ubr, zum Mtcn Mal auf- ge'u rt.

Mrrgen, Donnerstag, Ak'Jk-TÖ ron 7-3 Ukr, 1361011113116! der Trganist Bernbard Jrrgaxx, in der „Pcilig-Krcnz-Kircbc kei ?rsie'm Eintritt cin Konzsrt unter Mitwirkung von Jrä_u1€in Maric Lindow (Sekran), Frä.:1;1n Trni TQSZLQU 491111 und xcrrn WMF! .JrWFVivlinez, , . .„

Mannigfaltiges.

Tucklinburg, 27.Aug11*':. (W. T. B- TZ: FcTsr ker hundertjähri-gcn Zugehöri;kcit rer thrt 111» de:“- Stiücs Tucrlinbur zur rreußiscbcn 2112113111111? wmrc .:cswrn rntck) eincn estgcttksricnst in 141 Bcncristskirckoe. rurcb Schulsciern, Parakemuük unk Elcckcngsläut cirgclcitst. Nachmittags 5 Uhr bieltcx1__ dic stärtiscSen Körrer1ckckaftkn Fc't'mzung ab, an welchcr cr

meister Bumi krachte ein Hoch auf Seine Machtät dkn Kaiser aus.

* Tn“ Feärckk kiclt rer OkerlebrerKleemann, krkrausrer Regierungs- 5 PräÜRnt

_ erknéVSrlcikunaen (:ck;an 9:11» 211-391;- :11,*.€111:::1cr 3131111116124 ker Bürgerschaft 1161110111161.

1111117: cin

:L'éäncbcn, 26. August. (W. T. B.» Hsutc cin Tbcil rer Br.“:kk: ein. Dabei karren 12 Arkcitsr leickt. "* **:.er *.*-:112121. 10; :=“: 248011191th *"mr ins Kr:1:fmk:;:€ ,“.."IraÉT 17:75:11, ::*1* 811€: :::1 1111711 bét-JÖTZ- gestctbcn ('n'-:. *.*.'1*.:11.*.l:1:1*t 11:51'2. :1'"

2135111112103

11*'I1T'.“1*." “Yersrncn rurcb ::? Trümmcxmaffcn rst"ck.'111-;r 71111.

*.*.'1' .: ::nkcim 26. Axmust. (W. T. L* * T:“! 5717114“: ;;;Ölcäxncn

W

“7311":1xrcr1,

rrcbrtcn 11. A. :.“? * ß. . . rkkk1-1.7._. .:fk

m Etck15chk1 rcx L'kxcbsln ':ck. TM 5111th kct 773511117171 Fr::rs L*tx11kix--Münckxr- 171.1:6103. T-xr Vclföraein 1.111! 91:: 3.711 21017!" L'éthln'rcr: ::." Eirnakmxx 112 217171115 &xikcrn **::k an" L'LI 721 .de. 111: (“'“;- ixmmxausßakcn an' 1,-.*540 .“ Tc: ÖTIÖUTZC L*clskxxk :?::rrx :rr'rctaen'31'11? 7771: 1:2 117: muten ksrU'cn rc! %“:(kk-gmxktk- t.:kk 117. Z:“;kr-Lciar. rc: Rc:chkt2gs_-'.'ik*,:.::rncrc (“"Ne-1611“- :“"!rrk;::;:. :*: Péätkkt Ex:.émevcr-L'iun'tcr 11:7: SÖck'cké-Pakckksm Alsdann “:*rxbcn :x: Z.;i::zt.1:§ 117. ..--1:c1k1 ;;bct 2:7 Bcimkuxc: 1.6 L*clkkr-xtcms 11:12 :x: 17121": [*.-. Etxbkr-Heilktcrm *.“:bct 2117125711 F:“. :ck: s::"c:1€n 4:5.É1cs'cncn Z:1„:un.: ;“ 13774111- :ct“:mm1un.: kct Katholiken Tc111":1*'.ax .* *:“.11 “.';t. "."" : “L*! ::: 1:11: 11 1111 V::mittaaé ke,:xnr, n;:

01:17:12" N::k-xt-

“1:15:17; 5 Uhr. 7:16:13; Tek lust' e Krieg. “::nnzéxr: Ter

_ Ledi e Inne. . vv" 3-11: Imam:

Zecérxc So lebt- vit. ::.-3:17?! Taue kobold.

*

éMUnn-Lkeom.o'k__ __ __ _ SM.»? “:x-mann: „??: “,'“ 17,27»; 37.121 mm; Mab- WU- “* ' '“

|

Uityet i- "nik.

ren Help: Ans: * 741117 Kent ' Stix ?

dn

Samak"? . Kubica.

stitut. -

“Ut vnn- vo- IJ "'*' A'"

n-Tktstct kv. u! x.

, „m_ tds. .! uu sein !*.-jet.

:, B|- Snitz; 1:2: “:!:-37?!

"!“-11:4

"K*:KJ U 111!

_ gebung der Start großen Scharen angkricbtet.

x.....- . „......

“dcr 11711110 von 31011711

im Bau bczri“cnc:1 (*"crnclins- .

' trgcnd cim“

rf: Zcm:n.:t1111er *

enelstuu-t.

Rkßksj-Thklltk. Titckticn Zianunt Lum:-

Sti! “kj.“ b n. 11,» _ SMM! m Mauna Ötnecxmr: 1412! Ernst! M. NAU"; Ecßnkék '.n 1 M von Kati

»Und-[er. Zum «*:-7! Malk

WUW- chkrtnetkn 72 73.1?th- WWW.!!!

_" uz: Tanz in 4 Akten r:- Vm- ;t tie ""It-„17114! "Fk!- kknbeim m

kKtn- . nrkl'ftkZES-kk. Kak! K. *.MMRW UW dudän u:: M:: 24-111? !nÉ-J d:: d" O,M K!- "'

verein sowie dj_e katholisäe, kemfvänniicbe. Vereinixmg der wert. tbame- Untafuzyuug empfyblxu. _ Ferm xvnrde me m-btung eim Annoncen- dawn. möglichst m Verbmdung mit der Zentra]. fülle des olksverems bejchloffeu und ein Antrag Riek- swiss.

genomrgen, der dem _ Wunsche AuSdruck giebt, daß ved! _ Maxner aller _Stande sub det Zentral telle für ck katholtstben Vereme_zur erfitgung stellen. _ Schließli gelan te ej; Antrag des O_ber-Burgermetsters vr. Antom-Fulda und des ' raths Cufxodts-Céln zur Angabme, in dem der Eintritt in kj; AuttdueU-nga xmpfoblen und d1e _Erwattung außgesprocben wird, daß dem Duell, be1onders dem moralischen Duellzwang ein Ende bereite; werde. Darauf wurde die Versammlung geschloüen.

In der Nachmittags abgehaltenen zweiten öffentlichen Generalrersammlung rxurde vom Vorfißenden folgenr-„a AnFort-Telegramm Seiner Majestät des Kaisers bekannt gege n:

.Se'xne Majestät der Kaiser und Könjg haben den Auédruck der Treue sCUMÖ der dort vereinten Katholcken Deutscblands bulkrcllf; ent egenzunchmen und_ mich zu beauftragkn gerubt, der Gensrxx. verammlung Allerhöchsten Dank auH-zusptechen.

von Lucanus, Geb. Kabinet-Zratb."

_ _ Nach Verlesung ch Txle ramtps brachte die Versammlung «ck sturmrsch qufgenommeneH 39 0117 Seine Majestät den Kaiser aus _“ Jm_ wetteren Verlauxe chr Verkandlunaen verlas der PräÜken: nacb emxr Ansvrackx des_Btschoss Ebrler-Speyer 8111 T elegramw de_s Kardmal-Staatéxekrcxars Rampolla, nach welchem W118 Heilig, ke1t de_r_Parst den Thetlnsbmern an der Genscalversammlung rz, aposjol11cken Ergen Zrtlreilt. Die öffentliche GencralVerTammwnz wurde Abends 9811519114311.

_ Lübeck, 26.Augu1t_. (W, T. B.) Bei der Niederlegnnz et_n_es alt€n Grebßlhaqu nützte ein Trevren iebel ein 113? 1113 einen Arbettkr mit in die Tiefe Terstl ist bereits 15: erhaltenen _Verleßungcn erlegcn. _Außerdem rvmdcn ncch 111611812 gndere Arbetxer verleyt. Die BaUULUe ist durch die Staatsanwaxx- 1chaft gcsch1011en wvrren.

_ _ Rockxefort-sur-mer, 27.A1tg111"1. (W. T B.) Zwischen 011?- !tatxrtgen 11111: axbeitSwilligen Hafenarbeitern kam 161151 zu cmer Rausxrev Trurvcn mußten einscbrciten und wurdsn 11171 Stcincn bewortsn. Ack;t Soldatkn und mehrere Auéständige wurdc», Venxunrkt. Tie_ Ruhe Wurda 611": nach Vornakme cinigcr VI:. bastungen wieder kérgcftcllt.

_ _ _ _ _ (W. T. V.) Die köcbüe 11.532: erreichte Ge1chw1nd1gfe1t 'ür Kraftwagen erzielt? bier €€: yon Gabnel _ gestruetter MorÖwagen. Er [6918 den 511161116152 m 263“ , “Sekunrcn oder 136 11111 unk 300 111 in ker Stunde zurück.

Trcuville, 26. August.

_ Barcelona, 275111131711 (W. T. B.) Ein bcftigcr Wirksl. sturm hat in Fclanitx auf der Insel Majorca und dcr 1111. _ Viele Hänscr **:-: zerstört und bunrsrtjäbrige BäUme entwurzelt. Zahlreiche Park::k. crlittcn Vetleßungen. .S.-..»..xa. . -S- O-. S- _ Vlocnsontcin, 25. ÄuauT (W. T. V.: 03712771 5.1.27: eretgncte fich (111 scbrrcrcs Eisenbabnungl1'1ck auf dcr ké.*:::: St_ation. Eins Ransisr-kaomcmre 11171"; mit einem (***-';“! zu!:mmcn, in 177111 7111) Flücétlingc kcfanren, dir nach Ickxxr-Zz. burg zurückkehren rrcllten. Tie an (er Skike rc.- 311ng 5671111111..- Wagen wurren zertrümmktt. Mebrerc Frauen und Ki.".re':

kamcn ums chen. Tic Vcrlc-ytcn wurdcn ins Hvkrital 5211.11:

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Würzburg, 27. 211101111. 4516, T. V.) Seine M:?-:*'::: traf um 7 Uhr 571111 km (::. Allcrböcbstdcrseibc kalikß dcn Zalonwagcn nicht. 2100) 11:71:72 Aufcnthalt erfolgte die Wcitcrfabrt, *

New 2)ork, 27. Angust, (W. T. Vo Tor Pr.".üksr: kor chcinigtcn Staaten von Amerika Roosevelt 111721 :: Auguna eme 211701“, in dcr cr anf dic Erkolac 070 10.17.45

. amcrtkaniscbcn Krjcgc0_111nwjeß und 1.111th 11111'cr Jnterckic “." . dcr Monrocdoktrm m

. , , , Monrocdcktrm i!": die “. ' ("“MS-1:70"31713713an rox."- Katholikcnkaacé :.":1'., 161117 ";-„*.*!11iktax. 112 “

«(netalrctiammlxxg re! Balksrc-="*2 is:: :.:S t.:tkc-' :*:taus. Tcn L*nkxxrwrscr, :'-: 111 k?! ? NÜMW GÄÜL um“ _ 1 ..1

1611105171 cls [7111010 111007 T“? _ _ einfache Jekstcilunq 1175.73 bc1t1mmtcn 211111311, das; 70 den W! in Wclttbcil bcstcbcndcn Naticncn *.“:bcrlaffcn blcjbcn muß, Z.“: cmandcr zu entscheiden, 11110 ::“; 171116“ (115 Kolomsatwnosmtc ";: c1xrrvä1schc Macht bctrarbtct werken :::“ Tic einzige Macht 1:1 rtcicm *IIclnbcjl, die 0131“ Tckrr" wnksam macken 101111, smd 7101711111) dic Vcrcmnatcn Z::„27-x," dcnn untcr dcn !*cslcircnde 1171110111111“ko 111111; cmc "'

dm'cr Welktbeil 1'11111

„a.- .K-

, welcbe cim" Toktrm 1111017111, dic wahrsckc1n11ch 111 1111er.“ .“.“

Weise mit 1711A11scha1111ngc11 andcrcr Nattrncn 1:1 Wx:

10711ch__qcrak_bcp “'N-.WÖ 117123111011 besiscn, 1'1c 111111743047.“- wcnn nc wumcbi. da!; (1: Tcttrm ancrkanm werde

1301157311110 dcs N1ch1an1titcbcn m der Erste!“. Vcilach

„.-.... ...“- - ...*-

Ztntral-Thratcr. ! Säubern.

T:nnctk::,; Tit sedi-

1171175 Throm. Ick:5k;usrr;mm 4:- Tcnnm. . “ Simrkcmédie in 3 W;

_ Anfang “* Uhr.

an"."; ;),-1:1 73. Man rum Leuk.

Familien-Nnheichteu. „ ":I-11:11 3:1. ED"? Er:!n! mit Hw- 777“ : *:*c“:-.7'.:k R::Mlk (L*:nn “Ikmck-IÖ 11117335

ftskng-Chtatrr. Tour.":«ztaz: Tm anon. :* = “I'?“

Ctkcten' (717! Z:“kn: Hn- T*:ukiv: * Taakt-erert-:“"ßcbtcnkmä *El; TOÖJU Hrn. &,th VOL.“! 'Nkuzasn 171 Nmknkm 1 Me.?! - «- “' 'In-MR:!!! L*.“tkk Er:?m von W: n. Hark :'ca W:!aamrxy-Mnnmkctk “T*.“kk' », ._kfttkcßj. » “tn Ek.:“cn ZU::NwZM-“Zkk (R.:pßau). - _ Part.“? SUSI“ “„?“- SGdr-m-cike &1 Vnünx. Gestern» kt. chtsj ' D Rokr? "!?-*:“- säony). - Ot. BMBF:": 90.34132- é???“- 7 & 171313" Mme rc- KKL?- (T“Lk-I“; amßmikz'Wr-' 'akttk C&tlrm *Im-„1.

.."-'

Baker: "j. “kn Fal

ian Nedim e-itEesnq I V.: [)!-. Ton! 1- Cbulottubuj- BM

"" WduCaeütü-(IQ: heikel."! kuli! Wk. U11- Vier Beilagen (W'MWS [“M"-BW).

ku“- Vn-

E r | e B e i l a g e zum Deutschen Reirhs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger,

Berlin, Mittwoch,

den 27.August

Berichte von deutschen Fruchtmärkteu.

gering !

niedrigster' böchst6c Injedrigsterx .. i .- 1 1

Qualüät

mitjel : aut Gexablter Preis für 1 Toppelzeutuer

höchster ß niedrkgßek

.“ .“ , .“

bölkstcr

Oi

Verkaufte Menge

Doppelzentner

1902.

Außcrdem Wurden am Marktlage 7-1. , YSÉÄ'LZ'

Dur - L „U * “5 ick)“

1 Dcvvel- schniYS- Schaßung Verkauft

FMMSL preis , ÖM! Tyrrelxentner

'; (Preis unbekannt)

"1

Am vvrigen

DUTÖTchniÜZ ' LKÜMÜZC

HMH

» 93

2111811116111 . . . Thorn . . . Znin . . . . Freiburg i. Schl. .

Glass . . . . Glogau . . . Neustadt O.:S. Ranaokcr

Emden . . .

Hagen 1. W * rä) . . . . Schwerin 1. M. Saargemüud Waren . . .

. NEUN

_," . . . . ' . . ' ' . . . o - e . ' -

[I.) ...so-"'"- .-------------o

149 “:?)

Allenüein . . Thorn. . . . Schneikcmübl . Zain . . , Zciburg i. Schl. . * [QZ . | . Glogau . . . Ncuxtadt I.-S. Hannover. . . Emden . . . Hagen 1. W. . Gccb

ZÖWn_i.-Rk Saargemund . . . . . . Waren . . .

' . .,Q-cudccqoq-

! o

e;- 97

Allenstein . . Tbcrn . . . Sckoneikcmükl . nin . , . reikurg i. Schl. las . . . . G1 an . . . Neu lad! O.-S. nncver . . mken . .Haaen i. W. . Säxwerin i. M. Waren . . ,

nkUT

"eosooosce-cc

.. .

AUenktcw . .

chrn . , .

SckncikcmÜkl .

Zain. „_ „__. .

;!tcibutz 1. SA..

„1.18. . . .

(710.221- .

Ncmtart T S.

.:nncrct

Q.:zcn 1. .:,

(“"ccb .

Tnct . .

Ekivgen .

W310“ .

241111149" . . . . .

S.:atgcwün: . . . . . :ltc: . . 37:7:

. Warm

Vemctkunacr»

(11161: WC1ZL11

. '. : 16,00

.. -..,---

. neucr Roggen

3112 (371176

T:: verkaukn Menze n- Em lee,;krkct Strub («1 in km Sraltcn

16,50

18,10 17,00 „ 15,90 16,80

16,90 14,70 13,35 16,50 16,1".

11,00

11,50 13,10 13,40 13,70 13,40 13.70 . . 13,20 . . . 12,95 . . . 14,50

. . 13.12 141,90

1170

12,00

11.50 14,50 13,20 12,30 . . . 13,60 . 12,30 . . 13,20

16,00

.

16,50

15,10 17,20 16,20 16,90 16.00 17,00 14,80 13,35 17,00 16,12

x.- !*) Z

““""-Uk“- «»KWKÉI ZZZZJ

*

35";

111?5

.

17,15 17,15

13.3 18,30 17,30 17,50 16,30 16,50 16,60 17,20 17,70 , 17,80 16,30 , 16,30 . 17,40 ; 17,50 » 17,90 14,90 € 15,00

17,00 16,40 17,20 15,00

- 17,80 . 17,40 18,50 17.60

17.50 16,40

17,40 15,50

Roggen.

13,00 15,00 12,50 13,00 12,00 12,50 13,30 13,50 13,90 14,00 14 70 14,70 13,50 13,00 14,40 14,90 13.70 13,90 13,90 14,00 15,50 15,50 13,44 13,75

13,00 12,60 12,00 13,30 13,70 14,20 13,50 14,30 13,40 13,45 15.(0 13,44

1.2. „1.35 „1.4 145, ' “14,38“ * 14, **

13,00 13.60 13,70

Gerke.

14,20 12.80 17:3 13,80 13,30

14.1» 13.50 16,1!) 13,35

13,10 13,10 12,60 12,60 12,00 - 12.00 14,70 14 7 13,50 ' 13, .'0 12.80 13.30 13,30 13 W 12,90 130) 14,00 15,00

17.00

16,50 17,00 _ _ 15,3 13,30 13,30 « -

_UZ'

'!

0 a 1 17,40 :

14.00 16,90 16,00 15 Z-0 14,30 102,30 1*.:0 17.00 13 00 ".'-„00 17,00 17 40 1*,00 17,32 17,32

".'0 00 20,00

17,40

14,00 16,90 15.30 15,00 14 30 1“'-,"-0 1*„*.'0 17,00 13,00

_-- ;;"N

.„4_-_.-._-_-_4 " -

13,70 1.3.00

3

Weizen.

1

17,50 17,50 16 50 18 00 16,90 16,20 16,60 18,00 15,30 15,65 16,00 16,68 15,50 17,60

15,0) 13,20 12 50 13,50 14,40 15,20 13,60 15,00 14,20 14.40 16,00 13,75 ._14s 14,

14,20

14,20 13,00 12,50 14.00 14,20 13,80 14,00 13,60 18,00 13,63 17,50 13,30

1500

1500 16,00 15,1'0 17,10 16.50 16,00 14.60 17,20 19.00 1" 00 13,5“ "3111! 1* **) jn “*** 1x 1711 “***. [“l"

1! gt.-

11': ::5 ".*-Us Tcrrclxmkxc: u:: m Vcrkaukxn'mk auf 723.“ Mark :kznunkex mit,;etchlt. 511: Nm"? kat ::; ;"crcutuns, ra: ret kmwmre Pm; r.:ét rctzkkcmmcn :'2,

01)

“I(-1

9 19 19

“_“! | * 54-7!)

Tek TurÖFÖninsxms 1711! 34 (1:2 Fun!! ( . ) 11“. :(?“- lcknk'. "Ös “

.) „***.

156

“*-4“.'

-„*Ü . „(*-1 4

.::-:kzcnxxkctcr". 3311er: kekeénn. ' c:“.t'rMÖcrkct BenQ! *eUt.

.nu-aden . TutésQ-inuktise

na .me":

an außerdemsdn "kst-Mlöye- slr die "ck ». l". m DJ. 11an 1,01

kel“: entkrtcéevrcx Avgakcn “I:: ch chrckc.

*:“:momxsttkt m K::*c:1:chcn S:; 1000 kz: 1a M;:k.

sßxkü *I: 7772717Z2K7-1W2317. *:xcrt 7:4:

n'“::"ckch:-. “!=-.:.

71773? * 7"

' chen! - AMW 1

W711?-

___.

KW". _:n J:“!“xn Imap, T(r§-„ _ „ _ „.;-mMn ! . .c.*'1M214Ö-...... .

Y::sreä. ZIL. Mi::täkasxx «. Nrn.»: . . , .

Tre“; W.:tk-UZKZWU “7977-111737312 -. _ . . .

NY.;N', 7-2.

; Tkkk'iktkfkékss !!!-.*"; 1,112»

'? Kem- *

WKN::

, ; ZKF: , st

1

Paték.

12157163" Mare rei 1;:'".'":w Mena" :

Antwetrer.

Ton.“.v. "incl . . . A1m:.1........ S.:]:“ctr'm, ::::1171 . , . Ksnku. . . . . W913: Balla . .

23 MW. 12:11:71

2711123. («TLD vmk. . t::Z !» (;o-o'." nfor-„1g

"375.21? E"???“kt.

TT::TxZXtu-x a:! 1T“ MIÜW

L:?ctroci ÖZ"?"?" T.)“??- S;L=*.*n§:(: . . . . . 7377: TFT:?! 717. 1 . “:::-: !;rüd 511. :* . YIM:“? . . . . . KM:;É", ::“l . . . ..

13195 *

133 01 153,04

17“- [4x , 14-59 .

*.*-:::“: ru:.»- ;- 0-7-;-:- ...I-;:

WTK.

1;-1m:4'-_.

(rx-wkc: k

:" ?-'1 L.“ , “ J '--§:-*“x- JT-Tkßios, ." “%:-**.“- é'? Ké"';r-“r:*7 “'t- -- ** "“' :“ :- “: '. „737-7131 «* “:“-“7 ,::.;1. ', F***": .',-;! - . „_ ;“ .-- :- „w' x,; L*" :ck! 117.772- * -“"r :" ".*:"ÖZFJK-dk; c"1:2: kk nk ?"! Karl"“: T4;kk«'*?“:'-“?:*;'k "7 ,TN-KÖK' ".'“k m-r ZW *Ika';-':' *nx'LL-“Ötk?! :;1'“:-:1'ck-“*- ;xé'xr'Kts- 'elkzt'st .» :k'k :::: *.*-': Wm: 'zu: WU .„ th'k' ;;“ B***“ *.*-: 77-5“ .“: L:?KTIÜ r",- LKS! "“K"-“72. '.";7 ETUFK ';“ "I“." ?.“? " ??? :::“ ***-“'? IKL. “it TW; :::: “.V.;- 7-9 :::*- ; ' €: 551-7551; '*'-: fm- thk-nm .“: II;?kist ?“ ß FS.“ 77“ 'A'-“ s'“? kfx;- **, BFF" .?!" :;qu

T*“?Zl-“ÉWA'; 7-1 *ZR “Z::-

.-.-....-.-* «W ' M ““NO-«»