Jolgende Summen werden von der Reforme als das Budget eines Freundes des National (Armand Marraß's) bezeichnet:
1) DerBürger Thomas erhält als Centralka 2) Als Entschädigungssumme (einmal) . 3) Sein ältester Sohn (26 Jahre alt) alsseinGehiilfe 6 4) Sein zweiter Sohn 122 Jahre alt) dito . . . 5) Sein jüngster Sohn (Inspektor der Dampfschiffe) 6,000 6) Sem Schwiegersohn als Oberstenereinnehmer ..... 43,000 7) Erne der Töchter ein Tabacks-Biireau 311. . . *
Zn Summa ..... 100,900 Jr, ruft die Reforme aus, „wie konnten Philipp so unbarmherzig gegen jenen armen Steuer- ren, der doch weiter nichts verbrochen hatte, als Millionen zusammenzuscharren ? ! “ hat im Ganzen in den Wahl-Kollegien Frankreichs 3,54L,201 Stimmen erhalten.
Lamartine hat für Macon opiirt, Cren1i6ux und Marrasi eben- falls für die Departements, wo sie gewählt sind, und so werden in Paris drei neue Wahlen stattzufindmi haben. werde hier als Kandidat aufgestellt und auch gewählt werden.
Gegenwärtig zählt die National-Versammlnng zwci Napolwnidcn Peter Bonaparte, Sohn Lucian's, und Peter "1111- poleon Bonaparte, Sohn Zerome's, chemaligcn Königs vvn W611- sind als Rlpriiscntantcn ihrcs Geburtslandcs, drr Illskl Korsika, angelangt.
Der von Lcdru Rollin nach Algier abgeschickte (0611611113100:- missar Coupui ist auf Begehren Cavaignac's und der iibrigmt B6: h'o'rden von der Regierung znriickberufen wordkn. ,
Abd elKadcr, dern die provisorische Regicrimg erkliirt [111112- daß sie ihn nicht früher nach Aegypten abreisen (affe, 6116 “11113 die 1111121“? Ruhe Frankreichs gesichert sei, hat einen sehr vcrbmdlichrn _Bklks “" sie gerirhtet, worin er erklärt, daß er mit Jr611d611 noch kr?! MMU? lang ihr Staatsgefangener in Pau bleiben wollr; nach 1111191101110?" werde er seine ergebenste Anfrage 61n6116111. , _, , „ ,
Das politische Gefängnis; iin Lurrmdourg 117 111111311111 5919111111 Worden, so daß keine Spur davon iibrig iir, stand, wird neu hergestellt. , _ , ,
Die Zahl der Engländer, die PÜX'UZ, be'jllchk", 1111111 Mcd“- Gesiern kamen deren 400 von Boulogne hkkl“ NZ- „ ,
Vor einigen Wochen sibon w.m-n auf 23616111 dcr Bébykßk dle Bücher und Papierc d6s E,1'-Ko11s61va1013 der Koiitglrihc'n Bibliotb6k der Manuskripte, Champollion-Figmc, 111 Beschlag genommen wor-
den, Herr Champollion Figeac, der Sohn, schreibt an dre Journale, daß sein Vater geslirchtet_und e vorbehalten sei: _ sondern er hat selbst die, Uutex, chwebt, und er erwartet, in ruht- “duuq der Richter mit vollem Ver-
dessen Ver- „Der Ange-
welche gemeldet hatten, haftung durch telegraphische Depesch klagte ist nicht nur nicht geflüchtet, suchung gefordert, di gem Bewußtsein, dic Entsche
ssirerjährlich 20,000 Jr.
616131 gegen 1
11
London, 6, Mai.
“ “ “ d & “rland. Gropzbrttameu un J ange (Finanz-) Reform-
aiis der ' iiti-corn-imv-ieagne hervoxgegM- _ Partei dcrUanusfriUli-n 1'6gi11111 j611t niit kraftiger_em Schr1116 aufzu- 1161611. Herr Cobdcu und s61'116 F_r61111de haben dieser T_rige auf d6r Kornbiirse ,“" 2111111110110“ 6i116 Vrrjanirnluuq Veranlaßt, d16__von mehr als 34,4)" Persone'n besucht, 11611 Bk]ch111ß___f11ß_1k11, z11 6111111611, daß das 1111111111111? diirch s61'116 1161161161: Beschliine uber die Abgaben urid die Staatsausgabmt das Vertrancn des Volkes vcrscherzt- habe, und daß auf cine Vcrbeffmuug der _Lage des Volkes und die dauernde 1 Rückkehr d6r öffc-ntliche'n Ruhe 1111111 cher gerciyrici werdcn könne, als bis dlli akbéiklndln Klassen di6 auf ih11611 lastendmi Abgaben abqe- "(111111021 161611 und das Grundeigrnthum naä) 111176 zur Tragung dkr Staatslasten herbeigezogen werde,
Schweden und Norwegen. 2111. Mcrk.) 11111616 Bliittcr habrn gestern das Königliche vom 1. M. datirte Sihreiben mitgeth6ilt, durch Welches d6n Reichsständcit 61 Entwurf zu dcr 11611611 Reichsmgsordnung und der 11611611 V61f11s- Die Grundlage dcs Entwnrfs bildrt das ?)16präsrntativ- Systkm 1111161“ Aufhebung der jetzt bkstkhkndcll rcichs- ständisch611 V6rfass1111g. Es soll das Zweifannner-Systcm 6i11§16siil111 W6i'd611 und die crste Kammcr aus 120 aaf neun “Jahre 9611111611611, 11111" drei Jahre zu einem Drittel 311 erneuerndcn, die zweite Kammer aus 150 für die Dauer des Reichstages 111 «wählenden Y))?itgliedt'rn
„O Garnier Pagä-s“, Sie unter Ludwig Einnehmer verfah fiir sich und seine Freunde einige
Man glaubt, Thierö gebiihrendem Verhiilt-
in ihrer Mitte. Stockholm,
sung 1111111l11)l111 wird.
Staats „ Miriist6r Orla Lchmann ist als Regiermigs-:Coniinissair nach Ziitland achreist, in Bcgleitnng dcs [)6111'065111- j111-15 111161161 und des Kanzlei-Si'cre'? fairs Dahl; 6r hatte in Beile und 130061113 fiir d611 Aug6nblich von Er soll heute in Rauch und mor-
Dänemark. Kopenhagen, Nr (531111611, ww ("Ö allem Widerstande abgerathcn. g6n iirKlaiddrg_eiiitr_6ff_61_1.____ _ _ _ __ ________
Berichtigung: Ju Nr. I ch Preuß, Staats-Anzci- gcrs S 40, Sp. “1, Z. 36 ist statt: 31116s611: Regierungö-Priisid6111 a. T.
„Polizei Präsident 61. D.“
,“ (? 1“ 1 € 11 0 1“ „F 0" 1“ .? 0 1“ 0 111, .] ]. „17,11 1.
"76011001- (70111680.
Meteorologisckze Beobachtungen.
__ _ 1151111111016 Orhauspiele. (Freitag, 12. Mai. Jm Ope'rnhause. Mit
schen des Scrib6, iibciscyt Von Castklli. (H6izcraléMusik:Dircktor Mcyerbccr. 111611161“ 120511161. (Frau Luise 51131161“: Valentine. Gastrolle.
auftreten.; Anfang 6 111,11“,
daselbst 20 Sgr., 6111 Bil16t im Amphitheater 10 Skit.
1111511101“, 11:11“ 5011110. [11150 110: 011 “1 11610.
Königsstädtischcs Theater. in 5 2111611, von L. 211161611). Soi-mabcnd, 13. Mai. Einmal Hunderttausend Thaler.
mit (5581111111 in (12111611, von D. Kalisch. Sonntag, 11. 1111611. (N6l1ciristiidir1.)
in 5 2111611.
[*]igoububn-3.0.1101].
1848. Ilokxenz Iackmittaxz „411211111 Rack eluuüixek 10. Mai. 6 [']:r. 2 [7111-- 10 Uhr. kaobaebtuux.
[„ukuituck ..... 340,00“"1)-r.[339,67“,y*k- 339,44„/l,ak. ,Uue11u'ökme
l-us'U-riiku-e ..... + [[]-00 “_ + [9,19 [[ + „13,00 K.]kl-mawTku-o 13,7“ [|. ']"kauy-ukt ..... + 4,70 “. „+ 4,2" “_, + 5,60 K„lkoäenaüirmo Uuuxuöttixunx. ; 64 “(m 30 pkt. 54 yl'l. *zusäöu5tuuz:
"'0111-7 ....... ; beiter. [:x-iter. [:(-1101“. KjkäkkU'b'äY
"'1111] ........ | Ul]. F0, , IU. ;U'öknjea'ec'bso] + 19,5“ "“o"-01121112. . . , [ R1]. + 9,6 "
7050311111101: 332,7LÉYY1 +14,001".-. +4,80 "_ _ 49 yl't. “0.
, aufgehobenem leomwment: Dic Hugenottm, Lpt'r in 5 Akten, nach dem Französi- Musik von dem Königl. Ball6ts von dem Königl. Vallet- _ „ Herr Pecx, vvm Herzoglichen Hoftheatcr 311 2816111111611: Raoul de Nangis, als erste Friiul. Tuczek wird in dcr Partie der Margarethe wi6d6r
Ein Billrt iin Parquet, 3111“ Tribüne und in dcn Log6u des 51Vk11'kjt Rarrgcö “[ Rtl)1k., 6i11 Billet in dkll Log6n des 6rst611 Ranges, im 61'1'1611 Balkon dasi'lbst und Prosccnium 1011101". 10 Sgr., kin Bille't im Parterre», in dcn LVZLU dcs dritten Ranges und im Balkon
Jm S111anspi6lhaiisc. 61116 französische 211101111611161113»Vorstellung. 1.05 1111111101113 11111 1111111111 1113117011», ("011117-111'1'11 “.? (10105, 11101171“ 110 1.21 [)]*1'|1|11"|'1' 1'0111'17501116111011 110 1:1 16- 011111310111 01 3111110011-(111101-118111. 1111111011110. ("11111111111-
Jrcitag, 12.9)1611'. Die Mise auf g61116i11schaftlich6 Kosten. P0ff6
Vorhcr: Nichte und Tantc, Liisispi6l in 12111, von Görner.
PVffe
““O6r Ministcr undder S61d61111i111d16r, od6r: Dic Kunst, Vcrsckyrvöriiiigrri zu 1611611. 2111116161
1.143; 1 1.14!;
„“Mann"-„4011011. | F*nxiiui. - 1.127. 1 1.1.5,
11 1113101011111 ......................... 250 [“'1.
[Liirxen-Lin»
. . 7111606“ - (' 01110. 110!" 110111011121“ ““i-“11 1151611 0111111410!“ 1501131111111]. T',“ 111 1.111 11-1111 1051111111110" 1111111111 .*111F-“15111111.
"11“ 11111 .'11 i(Zt. 1101. 11611011 511111 7. 5111.11 ".". 2 1 »
1'11'611nunx.
"11111111111- ..........................
J 1482 1 1481
13911. 111111111 1.161. 13. * 1111111111112 ...... „51011111-81111'Z. . 1)01,§ä.-013§xä.. . 111111111411111101'313111 . . 7 1.011121J01 ..... 1111110-“1'111'11111Y01' ..... - ('0111- 0111111011 ........ 1111011011 ........ 1101111- ('1'1'111 1111050111. 111110110111 .. 510010 _ 1011111111101. . . Xi0110rx1'111. J1Zir1chi§611 7410114110111] 01)k*1*§('111. [.11. 111.
.o-
„
['m-U .............................. "“Let: 111 20 x- ....................
4 „11ka .......................... - "ZL 44 11 *15 !,:
C
FK"
[„a-ipxix iv ()oukant 1111 14 “[*1111'. [711-11- .
;" 1111111]. "7 ............ [9010611111117- .........................
["M"-“301112 B' 011118 ,
F***“;-
»»
45-3 1.-. ... (;, 1*/'a71111„*1'1;/'-, ,i' 0111711141111! - „(1,2187? * _ *
610111 (,'0111'30.
81. chuiä-Kob, Zeeb. l't'a'm. Keb. k.u.Um-Zebuläy. [Ist]. 81-01-0111. "'s-Up!“. 711111111112 6k1)8311.l'039|1 110.
kuk- ".Un1.]'1'1111k. 3-2“ 88 8011101080110 1111. ZH 86 1111. [„t. 11.161112 11-1.„3; l'k. "[t-KUW. “Leb?“
("0.501-01101'1101'0 . .. [1160811111491011111111 . . . 1(111111111- ()|)1'k51'111.. . .
WWU
““NRW-vox“ [
;»1-
[)'-1011610118101. 111111. (3011111141 51,11. “*-
[Till]
K*»!-
M“»
11.11". ['kanäbk, 1211111111442? - „“Y"-“"-
WWU :x
*] «_
81311411111- 905011 .. . ..
11131'Z. - 0111116, ........ , 111102 - KUZ.» . . . . . . . 111111211131).411110111). . . . 1101-11011-1111151110111 . . , K'1*1'1)11111.-13111111
„*in-6117711158666 B' 011118.
1'0111 111-1101'1'1111k. , 110. part 500 [*1.
11111111 "311111- ("01-1 110 beillnyek) 4.8.
..ck-©1171?
11311111. keuer-(ÖUJ. * äo.§tant§-pk.z111.
11911. 237-179 1111. “ Kukb.l'r.0- 40 1.11. *- 8111'11111. 110. 36 ["1'. “» R. [1111]. 110, 35 [“']. _
.»
110. 811021. 2. 4.1R. . 1411.81. 97111/1111Y860S'.
1111111“.- 1107111111'11 24 11. 1'0311101'. . . ...
11'1'1011 1*.- 111111 . -R01'111).
110. 7. 1111131111131. 5 ao.1'oin.8e1-au0. 4 110. 1111. (Jett. [..I- 5 110,110.l..[1.200l**1. _ 1-91. a.1*6-11.-.a.c, 4
29.2“ 11 "; 117. 11. U-
8611111§§ - ("011150 1'011 (70111 . 3111111011 597, 11.
„1'1117'1/“1-9-„/1('1éé“U. t“c1,1i/ai.i : 1 7 ' 7 “ ** " ;“; 1 (,'-izxex-(YUU'F. 8:1]!!!111111'110 1'1*1111-11Zitx-11*1ikk1 »1'11111011 11111111 1 Ö | 1Zi117116111- K*0k111.151111-,; .*1 1111) [11.1 1111111111). ** 1 1301]. „1111111111 ........... 1,-111,81!0 4 *- 110. 111111111111“ ...... 5,000,000 47, 79, 6, 110. 90151151 11011. . . 2,3157,200 4 » 110. 110. .. 3,132,800 5 77 11. 311101101).-l.01p7„1901" . . [,'-"88,000 4 *- 1111110 -"1'111'11'i11g01* . . . . 4,000,000 4-7, * (“0111- 3111111011 ........ 3,6741,500 4),- , 70 1.- 11110111. 1'. 5111111, 111112. 1,492,800- „“;-[. ““
110. 1, Priorität.... 243732501 4 * -
110. 8111111111„1)1*i01'.. 125110011 4 49 1. 1)1'1§§011101'1'_11:1110110111. ],000,000' 4 -- 010110100111. 011111615011. «1,175,000' 4 70 1-2,
110. 110. 3,500,000 5 150 11 110. 111. 150110. 2.300,000 5 7-1 1.-. 1111. 7.1101011111111 152.000 4'3 '- 110. 110. [48,000 5 ()1)01*1«'(*1110§151'110 ..... 1,276,(1'00 4 (“113401 „ (1110111019. . . .. 250,000 5 *- (510010-1011111111101. . . 825,000 5 k - 111'0511111- 191131111111! , 400,000 4 441181. .§'111111111*/1171. é; €;] €:.»- 5.7. 1110511011-(10'11117, .. .. 4,000,000 11 “*1 5811: 1. 11. 1.1-1112111„1)1*0§11011 .. . . . 4,500,000 4 - 1 - (*111*11111j17.-11i§;1 ...... .“;„000,000 4 1 _ 5.111"11.21.9101].-1ZU)'171*1§('11(* 6111111111111 .1 ; ' „- 1110011101111 ..... 15,1. 2115111111111 4 | - i 7152 1... 111151151-11..116111*1-11.19], 15.500,1511111 1 -- „„ 310011101111111001' “11111“. 130041001 .1 -- - 1 ]
1011 1)1'911§§15('11(*11 13111111 «111111011011 63 11.
1110111" [**SßtiJkÉt, 110011 511111 1110 (011150 1111 1111001110100" 1116111 0051100011.
l)113 8012110 201210 1101110 . 17011 Jamborx 111011101 111.111 11011 111511111110 (17; %.
l101“ äll§1ä|1018011011 17011118 31111311.
Auswärtige Börsen.
Breßlau, 10, Mai. Dukaten 967; Gld.
d'or 113 V1“. Poln. P
17112010 11101104, 1*'1111115 11.111011 51011 1051.
An hcutiger Börse [*l'Zi'ihll'l 1111111 siib, daß die Dänen bei Fridericia grlaudek, 1116111616 Häustr nicdcrgcbrqtint 111111611, dann aber von den Preußen Zuriiikgcsclsagen und diese 2 1110. nonicr-Schalupp611 und 1 größcrcs Schiff crob6rt hab6n. _ Hicraiis warrn die Course b6sscr. 5061-2111. “'N-'. Geld. Fruerkasscn-Anl. 72 bez. Fiir die meisten D6v1s611 f6h11611 ?lbgcb6r. Diökonto Z', %. „
Wien, 9. Mai. Met. 5p107. 662, 66-',-. 11.1103. 50, 61. 8111111. 411, 42. 21111. ;;.1: 111.7, 1111), :;11: 68, 1,9. Nordb. 77 :. 77-3, Gloggn. 61), 70, 691,70, Pest!) 46, 47,
Ainfikrd. “148. Paris, 8. Ykäi. Rente 47. 5'1.
Hamburg, 10. Mai.
Holländ. u. Kaiserl. Vollw. Vollw. Louis- Oesterreichische Banknoten 95 bez. u. G. Staats-Schuldscheine ZZproz. 71-2, Br. Seehandl.- Präm.-Scheine 11 50 Rthlr. 78 V1. Bresl. Stadt-Obligat. Posener Pfandbr. 4proz, 82 Br.,- do- 33.“ proz. 68-3, Br. fandbr, ZYproz. 841,- Br., do. bit.. 11. 4proz. 86-7; Br., do. Poln. Pfdbr. neue 4proz. 801; --Z/, ÖKK- , Oberschlesische 1.11. 13. ZZproz. 67 Br. Schweidniß-Freiburg 4proz. 68 Br. Mieders 5proz. 80 Br., do. Scr. 111. 783; Br. ZZyroz. 5977 Gd. Wilh. Nordbahn Zns.=Sch. 4 proz
Leipzig , 10. Mai. L. D. Part. Oblig. 90 Vr. B. A. 1.50 Br. L. Dr. E. A. 877; Br., 86 G. Sächs. B Sächs. S les. 60 Br. 22 Br. Mgdb. eipz. 160 Vr. Berl. Anh. 11. 78 G., Altona-Kiel 77 Br., 75 G.
Frankfurt a. M., do. 25 Fl. 20. 19. 2437. 24. Kurhess. L. 21-75. 211. do. Zproz. 1751. 161.» Köln-Minden 5837.
Preuß. Friedrichsd'or 114 Br.
apiergeld 89 Bl". Ellgl.:kllss. 812 [Wö-
- .-- ,6, *]o! “62'
bahn-Actien: , Livorno 40, 410.
Mail. 10, 50, ibleiisch-Märk. Priorit. B' A' 99", 995, 997“ Ost-Rhcin. (Köln-Mi-iden) Krakau-Oberschlesische 4proz. 27 Br. 12; u„ 2“;- bez. Ende 7, Gld.
Frankf. 1062. London 11. Paris “125.
Die Börse eröffnete 3i6mlich lebhaft. Iproz. Nordbahn 340.
In alien holländischen Fonds zcigt6n Käufer zu höheren Preisen. Die mcistcu Gattungen fremder alls günstiger und wurden zu höheren Cdursen emeinen war der Handel ziemlich 16- Zproi. neue 48-3,» 4proz. Hope 6337.
(Hr. Piixcen 971“, 10-1. 4proz. WHF, 17-3»
Paris 555,“ G. Wien 3177 Br. ., k. S. 11. 95 G. Hamb. 3414 G. St,
9111ng. 108,
5proz. 69. 75.
Amsterdam, 8. Mai. sich heute verschiedene der Handel besonders Fonds waren ebenf am Markt Verkauft.
Holl. Jute Ostind. 62, :?;
Cbemn. Riesa 2] Br. Löb. Zittau do. 11. 673,-
Pr. V. A. 66 Br., 64 G. Darmst. 50 Fl. L Baden 50 Fl. 37. Br. do, Sardin. 19 Vr. Span. 5proz. Poln. 300 F1. L, 75. 70. Bexbach 49Y. 49.
Piftolen 9 Fl. 52 Kr. Holl, 10 F1. Stücke 10 Fl. 2 Kr.
Zn Int. wi'ir
.=:E11gl. 87-1,„88, Span. Ard. 11, 101. 617, 7... Portng. neue 1635.
ck London 2 M, 11 Petersb. 169. G. Antwerpen, 7. Mai.
Einiges in Belg. Fonds 631, LHproz, 332, 34.
5001111?“ 5F0BG1', Nor, n . 'GZld und Silber. dri sd'or 9 F1. 55 Kr.
Preuß, Frie- Frankf. 971.“ G.
Du aten 5 F1. 37 Kr. 20 Francs-Stüch 9 F1. 36 Kr. Englische Souverains 12 Fl, Fl. 431, Ki“. 24 Fl. 24 Kr,
Gold al Marco 382 Jl. Preuß. Thaler 1 Fl., 45 Kr. Gering und mittelhalttg 24 J!, 20 Nr.
Laubthaler, In der Effekten-Sozietät wurde
gemacht, und blieben 5proz. 671. 4k7proz.
1)10 1301101110 1,011 (1115011111200 11111'§011-1)11117„1*11 111111011 106111 0111151111, 11111101" 1111611 1110 5101130111111; 111 15111111«111111011011 11011111r (1080111111.
I)iadrid, IZ. Mai. 8% “..)-“17, .1 5. bam“. 19111111 d. B. 2:1', Pap.) 5% 1-1", Pap. (Nach d, B. 1.47, 155.) Passive 52 Pap. (Nack) d. B. 57, G.) Coupons 0 Pap. J6rdi11aiidsbank- “21611611 011 03, 100 Pap. Wrrhsi'l 61111“ Paris -1. .“;0 (55. London 10 Pap.
„___-.___
Wkarkt - Berichte.
Königsberg, 8.0)1ai. T*ie' Zufirhr war 616111111, 50 bis 55 Sgr. pr. Schsfl. :)1ogg611 85 bis 40 Sgr. bis 2:3 SZ:.
BreSlau, 10. Mai. 20611611, weißer 51, 54 bis 57 Sgr., do. gelber 47, 50 bis 5:3 Sgr. _ _ _ -
Roggen ;52, 35 bis 373, Sgr. Ei116 Partie _111s111cher Roggen wurde bei Il_/82pfo._G6wicht » 2121111101“. pr.le. und 60W1pl. inländischer L*j'ßpfd. aus dem Kahnc 11 28 Rthlr. b6g6b6n.
Gerste 29, 31 bis Z.“; Sgr.
Hafer 20, 22 [113 2-1 Sgr.
Rapps soll611 über 1000 Schffl. :1 78 Sgr. verkaUst Wor- den sein. 5" dl
1166 111 611 ol 116 Jan 6 . _ „
?ZonsaSpißitirTz hdbcn wir bed6ukei_1dcVo1*r_111111-„durchaus nicht in dem Verhältnisse unseres geringen ?[b1a136s,_ 6111 11611161“ Posten Wurde heute 772; Rthlr. verkauft, während [60 Ermcr & 7,2,j Nthlkk begeben wurden. .
Rüböl sehr flan, 975 Rihlr. Br.
Zink still, es ist von einem Umsaße nicht die Rede gewesen.
Die Zufuhren waren heute reichlich, aus Oberfldiesien hatten wir auch sehr viele Käufer; eswaren nur mit Miihe die gestrigen Preise zu erzielen.
Weizen Haf6r 22
Druck und Verlag der Deckerschm Geheimen Obex-Hofbuchdruäerei.
Beilage
Z n 1) a l t. Deutschland.
Frankfurt. Fra uffn rt 11.201. Vrrbandlungcu dcs Junfziger-Ausschnffes.
A u s l a n d. Rußland und Polen. Zt. **etcrsburg. “Lic Cliolem.
Eisenbahn-Verkchr.
“3111161111111622-BriicbtdcrBerlin-Potskmu-(1111111d6b11rg6r Eisenbahn. - Bres-
1.111»Zcbtvrikniiz-Fr6ibrirgcr Ci161111111111-1§56s111111"t-3b61icht pro Jahr 1847.
TZissenfckmst und „Kunst.
0161611110111] imtiirsorschcnder 7516111166,
Uichtamtlirhcr Theil. Deutschland.
Frankfurt. Frankfurt a. M., 1.1. Mai. (O. P. A. Z.)
Protokoll der 2011611Si13u11g dcs F1111f1iger-Ausschus-
16.1, 11111 5. Mdi, Nachmittags 4211111“. Vorsiizmidcr: von Soirori: “11.1111 Vrilciiiiig des Protokolls 161 25411611 Sitzung bringt Simon 1" „1111111111, od statt 1:1'13 11115 dcm 211191611111“; aiisgrtrctcnen jexzigcn Bundes-
mqs (1561111111111 von Closen drr 1111111116 0110151110101 ciiizubcrufcn sci. Airs
.' 6116d611'ö dröfäiiigrn Antrag, 116.101 1611611611 Mavpes imd Schott das 2541111 111'111111'11,-1V11*k 1111611 Ztim1116111116111'116it 1161111111176", deu Libgeoxdxicten „111161111 .111_-I_ch11111s6n 1115 nächsicn Crsaynmnn cinznberirfrn.
11011 Wa 611161“ 161116111 3111“ Vckvollstänriqimg dcs Vcklksknkn Proto- 113114211111 61“ «1111 Siixlriisc 161 16151611 Sixxitiiq 1611 “2111111161 gcstcllt habe:
111 2761111111111111111 11101711“ ribi'r dir von 111111 1101361651611 KommissionWAn-
1111111“ 111 BMW" dcr «111 B11111111'11, “1111111181! 1111d Schlcficn zn criaffendcn
“Prorlaiinnion iind 161 111 kilskk Angclrgcnhcit an die österreichisclw R6-
11111'111111 111 11111111l11k1*11 071111111116 sofort 6101611611611, da die Sache schr
111111116 11111“, wie ('I 11116016, 111111'11.111111111113131)lk1011lkl1111611darübkkl)l*kkschi*, 11111“ 11111, 11111'11k1'111 kl!" Ariösckmsr [1111 1116111111 11411 Bcfrag'rn dcs VN-sixzcndcn 111196111111117611 11111111 11.1116, 6-16 11onnnissioirs:Anträge dnrch Acclamation an- 1161101111116" 161611.
„111111111111 triigt die in Folge des qestriqcn Bescbliiffi's 6110110116116 5111'1161111111111611 1111 die Txcritsrlicn 111 211111111611, Siiylrsicn und 91161111?" (1161)1 [**: : MÜ'Ö'NUZ- NU 7) vor mir fiigt 61111111611111 11111111, das: 3111 Vcr- 111611111111V0n 21.11'is1116rstiirrd1iiff611 311111161111“ i11 dkl'sklbklj 1116111 erwähnt sci.
_ “2106111161.bcantragt, die “_Proclamation 111111111 der airßcrNdcntlickirn *LO1111111111'11 d6r Smd? satznwisc 511 priifrn. Der Antrag findct jedoch, 1161113- drriix'lbr 1111 11111 die'1111Z11111113111'1111'11L11 aitsmcrksam gemacht, Welche 11103116- dar11o11I111*1'111111611 in giößcrcr Versammlung verbuiidcn sind, keine Unicr- 111115111111.
_ S» a 15_ 116111 1611 Antrag, im (Fingangc rcr Prorlamation zu sagen, “6.11: 116 101111111111'611d6 Vrrsammliing 6111611 Bundesstaat, nicht abcr, wie 63 111 11111 (xiitwnrf 116016, 6i11611 Völkrrdund brgriindcn werde. Nachdem ch 1111111 iind VC“!11*151",) fiir, Schilling grgcn riisen Antrag gcsprocbrn, 11101111 31111'1111k11 12611 Vcrmittcliikcn Vorschlag, statt Völkcrbund 161716111111 .Z)*11111“*311 11111611. 261 9111131611111"; 61111111 [1611 birrmit 6111V6rsta11d611, 11111: (“1.111 1; 116111 16111111 Antrag 31111111. Mit di6s6r *))19difimtion wird dir Pro- rlaiiiiition aiigcnoiiimcit, da 6111 fcrncrer Antrag Wicöncr's, ric Procla- 1111111011 1111 1716 Zlavrn in Trsnrreici) 511 111111611, da die Dcutschcn blos von klkskn iii il*_r611 Zvnwatlviiwn 1161161111111 111111611, vonKuranda Und W 11611- tcr [111111111311 und von Nicrriandcn 1111161111110 wird.
Tri“ VorLiizcndc meldct 1111111116111- folgcndc Cingiiirge' «111:
11 111» 3 10.111.111 31: Ztrtriii [1611611161 iibcr 17611 Fortgang drr Wal,!- 1611. 056111 „111 dic Wahl Kommission.
2) [);-„0.11111161' 311 V6rd611 zeigt die WeUtdigtmg dcr dortigkn Wal,!“ "').,U" 1"1*1111111111'611k611 Vrrsammliriig 1111. (1116161116116 an dir Wal,1l-- 3111111- 1111111011,
***-1 “111111011111 ;11 kl!" Adrcffc won Frankfurt. „Zit drn "3111611.
Tir L'lllösklUls; 111111 1111“ Tagrsordiiiriig 111161“,
1) "1161161611 111111111111 srinrii 2111111111:
*Fiiirrr Ylljlkkö- “116111111111 „:,11 1161111110176", wod11rch die unmittelbare Yrrdffcntliiii111111 111161“ Yl*s(1)111ffk, Cslklffl 11111 *.)111fkllfc dcr konsti- 111116111611 “11611111111111111111 in 1111611 161111611611 Bitirdcsstaatcn 1161611“- 1161 1116116, , „_ __ . 1111d wrist 11111" dir 1161111111 Trffrriilirixkcit 11111, 111611116 dic 2561111111116 und Er-
16111'6 drs “.'111I11L1111111'Ö 6111110611 11111611. ,
Simon 116111 13111 “2111111111, 1111“ Tag1'ö01d111111giibcrziigcbcn, 1116111561 (»icgciistaiid 1111" (0611111111261111111111 drr konsiitriirriidrri Vcrmmmluug 136111116. Zicsri “9111111111 wird 1111111'1101111111'11.
!) 21361611161161' 1'1'1311111Ö1'1 16010! “111101161: _ __
drit “1411111" 111 6101111611, lwäzdrrsridr 11911116 balkthilnlirbst (']"kii'lki'", dcr dlllislbl Brink 1116116 111111 111113 11111111161'1116111' dir Losmißimg irgend cines arif drm Brinrcsgcbictc cinhciniischcn Völkcrstannncs vom dciitsrdrii 2111111“ gcsiatten.
Z 11111 161111 [1611111111111 d611 11k111'1“1'11*1111] 1111Tagcöordnnrtg und wird von 111111111111 1011111111151. Scbwarzcnbcrg, Wirsnrr, Stcdimann, “Z (1111111111, Cis6nm11111t, “111111111613 11111) 13611116 unterstiich dagegcn 1611 Antrag 21:1'111'1111'1'1'1'15, 11111 d6r Antrag 1111f1161161'gaiig zur Tach“ 1111311111111 wird 11111111116116111111611, von von Wäcbtrr, Vcni'dev und I ch 1“![*1*1' 11111" 111011111116 Tagesordnimg 0111160119611. Tri“ Vorsichida macht dar- «1111' aiisiiicrksam, das; die (5111111110011 17613 Aiisschuffcs am brstcn durch Vcr- offciitiiiwing rco stcnograpliiswrn Protokolls an den Tag gelegt 111611611 11111116, Es wird 1661111) 1116113611611 [*61116111, das; 111111111111 dcr Harrptzwrck 16») W 1'k1*111c01*1“1(111*11 “911111111111, Orstcrri'iii) ;11 611161 brstimmtcn Erklärung 1111111610110) drr 111111 großctt Theil von 0166116n 1111d SlaNn [1611611611611 “1110111111611 311 vr11111111111'11, so wie die drobcndc 05611110 6i116ö Abfalls Vöh- 1111'1113 iind 2111111111115 vom Bunde 311 bcscitigcir, 1111111 werde 6rr6i1111 Wcrdcn, 111111116111) 1111k1'1'1'ksc115 dcr 2111116111 1111“ völlig iibcrfiirssig 61111111 wird, wcil nicbt 6111111111 dic 2111111100100, daß Dciitsäiland 6111611 Theil scinsö Bundes- grdirirs 1111111613111 115111116, gcraibt wcrdrn diirfc,
3111111 bmntragt solgrndc „331161136 311 chcmcvcr's Antrag:
1) bintcr den Worten: „dir Bund wolle baldthunliryst rrklären", die 24511116: „imd vorwnnnrndcn Falls die 1115111113611 Maßrcgeln 311 600611611, daxr“ 16, 6111311schaltcn, und
2111011611 drm Wortc: „Völkerstannncö“ l)i113113111“1111611 „oder irgend 611165 311 Teritschland gehörigen Gebiltks.“ *
Mit Riicksicht auf die Erklärung Reh's, daß 61“ dcm ?lntrage We- d6mevcr'ö nicht bcitrctcn könne, Weil cr die' Anfnahmc Poscns in den kciitschcn Bund fiir eine 11111 crcchtc Maßwgel halte, dcrcn baldige Wieder»- aiifhcbnng 111ii11sck16116werth ci, modifizirt Wedemeyer seinen Antra da- hin, das: dersclbc sich 11111 auf dic auf dcm alten Bundesgcbiet cinhcinnsch6n Völkcrstäntmc bezichcn soll6, tritt hiervon jcdocl) in V6ranlaffimg der B6- 111611111113 Simon's, daß ein 111116rschicd zwischen altem und 116116111 Bun- dcögcbrcx iibcrall nicht besichc, wieder znriick.
Bei der Abstimmung wird chemcver's Anirag mit den von Kolb [*MMMJUU Z1111586n in folgender Fassung angenommcu:
Dkk JUUfz'IWYUSschuß beschließt, den Bund zu ersuchen, l1ochdcrs61be
wolle ba1d1h111111ch| erklären, „der deutsche Bund werde nun und nim-
mermchr ÖU' 1»“Z'skeißung irgend eines zu Deutschland gehörenden (516111616
vom deutsche?! Hunde gestatten“, und derselbe möge vorkommendrn Falls
alle hierzu nothigctz Maßregeln ergreifen. D“ ZEWÜJÜM MKMYOZFJLT-Ordnung wird hierdurch hinfällig. trag Zestimmt hab?, w611 derstiheaßineer Hege? den Wedemeyerschen At“,- d6n deutschen Bund enthaltc. auc ron der Aufnahme Poscns m
53 Beilage zum Preußischen Staats-Llnzeiger..
zu machen.
wähntc Adreffc Ylkiiljk 111 erstaticn. 3) Nunmehr motivirt Sch1lsclka den Antrag:
tionalität nicht bceinträckitigen. Rel) stellt den Gcgcnantrag:
iiberivciscn, ohnc auf die darin g6st6l116 Bitte 11111161 6111111gch611,
beeinträclaigen“, einzuschalten. das; 311 61116111 “.Nrßtrauen gegcn di6 “1111113901611 in dcr angrdciitrten 7111111 Grund nicht vorliege,
6611 solle: „111 ihrer Nationalimt und 111 1111?!“ Munizival-Vrriaffiiiig.“
(He'gcnaiitrag bcskitigt wird.
druckt V1'1'1111'111211 Berichts 161 Noniiiiission iibcr “RVUS1'1'11'1'1171111111'1.
Antrag s1611611 b161b611 11111116:
brauchen.
Tagcsordnung überzugehen.
dctrtscbcn Ländrrn,
werdcn 11115136.
911161111 stcllt, 1111161“ Hinwcismig 11111" d611 deiii 9111ichs11111ff2 111111116111 Vorparlann'itt 111113121111111'611 ("111181111")! “2111111119, 1161“ dcnch-gicriinqi'n (“1111111 511 wirkcn, das; dir (1115611161116 Volksbiwaffnmig 111 1111611 (“6110111611 “8111166111 sckrlcriiiiqst ins 13.611611 gcrnfcn wcrdr, kk]! Antrag:
dchirndcötag arifziifordcrn, daliin 311 wirirn, daß dir Nrsckiicr611611 dritt-
s111611 Staats 2116316110016" sick» nirdt blos aiif Erlaffr von Brstininiiiiigi'n
in 21611113 auf die (1111361116016 BolfIbWaffnimg beschränkrn, sondern diese, dcm “1161111111116 d6ö Vorvarlamcnts critspr6clzcnd, wirklicb scdlcunigst ins
33611611 1111611.
“Liefern “1111110136 1610161161! sicli “S 11) 11161111, 25111111, Stcdtntann, Schwarxcnbcrg, Blu 111 und Naurrns dcr 1101101111110" 6111111 1111111111111 6111, CH wird 1511161 1161111116113 iirrvorgriwben, das: dicök'ommissidn 116111“ 61116 mdikalc Umgrsialtung dcs'g6saiunitc11 1,16611116scns bcabsickvtigt 1111116, 6i116 solche abcr dcn Umständrn 1111111, sowohl wrgcii dcr 141111161611 iind 1111161611 Verhiiltniffc Tcritswlands im grgrnivärtigrn “1110161110016, als wegrit Mari- gclö 6111 den 1111111111611 Matrrialirii und 6111 sachkirndigrn I)i'imrbcitcrn, ziir 3611 11011) nicht habe in Vorschlag 1111111111! 1111111611,
W cd 611161161“ 1161111011111,
1) bcim Bimdestage Eikiiiikigiingrn 1911111161" 6111311111116", 111611116 Mas;- regclu b6hufs Einfiihrmtg 0111112081111'1-YNkÖdkwaffllllng in 6111611 (“6110111611 Landen gctroffcn s6i611, so wie
2) dic Vrrlcfring dcs Organisatious- Plans d6s Tdcrst-Limitrnants Vcnator,
Ticsc Anträge wcidcn 1111111 1111161111110.
S p 1113 bmntragt zu dem Antragc “.'lbcgg'ö kk]! 31111113, das: dcr Band ra, ivo 6i116 Biirgcrwrlir [*kkcitö 11113 13611611 9606161! sri, dafiir sorgrn 11115136, daß dicicibc 11116 Stklatö-ArsUlaiUl mit Waff611 Vcr- schcn wcrdi',
nimmt dirscn Antrag jcdocl) in V60111111111111J dcr von Mapvcs daqrqcn erhobrncn Einwcndirrtgcn wicdcr 31111111. * *
Bci dcr Abstimmimg wird 1761 Antrag aiif Tagesordnnng verworfen, Dcr Antrag auf motivirtc Tagesordmmg ist xirriickgcrwmmcn, mid dcr 9111- 11119 Abcgg's wird mit großcr 511161111160 angrnommcn. Nack) crfolatcr Abstinmiung stellt Schilling ren “9111111111, dcr “1111131111111; 1110111? 61116- sprcchM, *
daß die Einfiihrung 611161 fiir 11111" Uiiiidcr T6uis611landö qlcichförmigrn
Organisation des He'crwi'scnö imd dcr Volksbcwaffnnng di'1' konstituirrne
d6n Versammlung vorbehalten blkibc.
Da Abcgg, V 6 ncdcv nnd Mapvcs, 1661111 (11161) im Wcscntlicbrn mit dem diesem Antragc 111 (5311111116 [irgendcn (5561161111611 einvcrstankcn, sicl) gcgen dessen Crhcbnng ziim Beschluß anssprcckwn und der Vorsiymidc 11.11-- auf aufntcrksmn macht, daß dicser Antrag Weiter 136116, als dcr dem Aus; schuß vom Vorparlamcnt crthciltc 9111111113, zieht Schilling dcnsclbcn zuriick. Gleichfalls wird die Bemerkung dcs Vorsiscnden, das; es richtig sciu diirftc, den auf Abegg's Antrag gefaßten Beschluß nur als eine vorläufigc Maß regel zu bezeichnen, nicht zur Folge gezogen,
Als während der Sißung eingcgangcn 116111617 dcr Vorsixzcnde:
1) einen Extrakt aus dem Protokoll der 46st6n Sißung der Bundes- Versammlung vom 31611 d. M., Wonach aus den fürstlich reußischen Landen jüngerer Linie nur Ein Abgeordneter in der konstituircndcn Versammlung erscheinen wird, und
2) einen Extrakt aus demselben Protokoll, Wonach der Ober-Appellations- Rath Cucumus und der ])1', Laußen der für die Vorbereitungen zur konstituirendcn Versammlun beste lten Kommission beigeordnet find. Schließlich berichtet Kolb, Ykamens der Kommisston für die Wahl-
Angelegenheiten, daß nach einer Mittheilung aus Limburg vom 28|en v-M.
Anf Anlaß der Tiékussion iiber den vorstehenden Antrag beantraZt ' WieSner, eine yon Trutsckzm 611163 Böhmen, Mähren und Schlesien an dcn Ausschni"; gxklchtltc ?Zdrxne, "! Wkkchkk um “SCHUB ihrer Nationalität gebeten Werde, in der nachsten SUZUUJ zum Gegcnstand der Verhandlung
Die Kommission fiir rie_ österrcichisck6n Angelcgenheiten wird ersucht, unter Zuzichung des Antragstellers, in der nächsten Siyring iibcr die 61-
Ter anfzigcr-Auzschirß empfiehlt dcm Natiormlparlamcnr die Bitte der Sachs6n in Sichenbiirgcn, die kcutsckie Natioiml-Vcrsammlunq wolle sich an den ungarischen Reichstag mit dem freunrnackxbarlicben Ersiicbcn wendcn, die Ungarn, durch die wichtigsten politischen 311161617111 11111 Deutschland vereinigt, mögen die Sachsen in Siebcribm'genin 111161 Na-
Tic game Borßcllung dcr Sachsen in Sicbenbiirgcn, 113111116 Zchiisclka's Antrag Veranlaßt habe, empschlend dcr konstitiiircndcri Versammlung 111
Fkuranda, Schilling, Wedemeyer 11111? Cisrnmann 1111161- stiitzen kk" Antrag Schusclka's, deEglciidcn Wiesncr, 1116161161 11111161611 mit Riicksicht auf das Bestr6bcn der Magyaren, Sicbciwarqcn in 1111111111 zu inkorporiren, beantragt, hinter den 20911611: „dic Zaibsén in 111111“ 7.11.1- tionalität“, die Worte: „und in ihrer staatlichen Srlbststiinkigfeii1111111 1,11
S chilling machtinVeraulaffung dicsrs Antrags darauf aiiirnrrtiam, tung, bci drr chigen „Zusarnntcnscyurtg 165 1111130011101! 8))?inistcriiinis, 6111
Z (1111161111 nimmt Wi6§11 e*r'ö Antrag dahin 11111, das: «6111.11 0311“-
Tcr Antrag wird mit kicschodification 1111111110111111c11, wok111“11,1x11611'§ 11) Tir Tagröordnimg fiiiirt 1111111116111" 1111 Vrratliiirig drs drreitö ge-
Kii r a 111111 lkkli'ikf, Namens drr Iiommission, das; 116161 Bcriclit qc- 1'11111611611 s6i, 61,16 die 111 1161100611116" 661111611611 Viindksüaiitrn 1161161111413 6116111611611611 (5106136 iib6r Volksbcwaffnnng birrsrldst [1611111111 11111'01“k1'11 161611, das: 611161), cht cin vollständiger "116111111 iibcr kk" “311111111 dirscr 03616156 110611 1111111 g6g6116n Wcrdcn 11111116, dic Kommission abcr, niit 011161111111 111111111", 1.11": 615 in 1161161061016" Bimdcsstaatcit noch 1111 1111111111161111561'615611 161116, bei 16111
dic Bandcs-Vcrs11n1111111111_1 1111161 Mittheiliriig drs 11111111111siionx-Brricb,tO Zu ersuchen, die 1361110110611 Vorschläge im 1311111611 11161161 drs d11111kl1011 Bunch, insbesondcrc abcr in 1611 Staatrii, in 1161111611 11111111 dicVolks- brwaffniing noch nicht 6i11gcric1tct ist, baldmöglichst 1111111111611 111 111011611, damit die 311111 Jiricgsdicnst [1611111111001 TUWPCU nicbt 1111“ ".'1111'16111111111111115 dcr 1161680111611 Ordnung im 311116111 Nrweiidet 111611611 1111111611 mid i11161 Hanptbeitimnmng drm 1111136161! Frindc grgeniiber 6111305611 311 werden
_ Vrilnk beantragt, _die Sache an dir Kommission 11111111311V6rw6i1'en, 1111116111 1161) aber d611111äch|t 176111 “2111061116 91611725 (111, 11111 Riicksicht 11111" 1611 1111116 dcvorstchcndcn ,;Zuxammcntrnt dcr 1011111111111'11k1'1l Vcrsammliirig zur
W6demcvcr, S chilling nnd 21111111 (111111111 sick) hirrmit einver- staridcn, 336131061 111616111 11611) b6sonkcrs darauf ausiiirifiain, das: die Kom- mixsion von 16111 126111 Bescblirffe dcs Vowarlamriiw 111 (Binndc licgcndcn Prinzip, die kostspieligen stchciidcn Öklkc durch aligcmriiic Volksbewaffuriug iibcrfliissig 111 "111611611 11111) 16111611 Stand von dcr Volksbcwaffmmg aiiöxu- schlirßcn, abgewickwn 161, 6111111 wird 11k1'2101'gi'1101'éll, das; seit Erlaß 6615 von der Kommission 1111111161111 hrrvorgclwbcncn bctrcficndcn österrcicbiscbcn (5,56- s615613 in andcrrn Biritdcssmatcn ['A-1171? 01616156 iiber di6 Voltsdcwaffiiitiig crsrliicncn s6i611. Schilling protcstirt 11611611 dic Behiinptiing, das: das Östcrrciiiiischc Vo116116111affnungsgcsrß, w61ch6s dcm “2111510111176 11111 111111011- stänrig [1611111111 sci, Wriiigcr giit s6i, als di6 (111101611611 (13611156 in 1111le11
11 U r a nda vcrthcidigt die' „Kommission und 61111111 sicki dahin, das; mit Riicksicht 61111" die 116116rdi11gs 111 111611161611 Stamer" crlaffmicn 11111611 (51611156 111161 Volksbeniaffnimg und 61111" [A']! 1111116 bevorstcirritdcn Zirsaiiinientritt dcr konstituircndcn Vcrsantnilirng 3111 motivirtrn ,Tag6öoidiiiirtg iib6rgrgiingci:
daselbst noch keinerlei Maßregeln zur Vornahme der Wahlen fiir die kon- stituircnde Versammlung getroffen sind, vielmehr bis cht nur fiir Luxem- burg ric Wahlcn angeordnet zu sein scheinen. Erbcantragt:
11 dem Bundestage hiervon mit dcm Ersuchen Kcnntnis; zu gcbcn, falls die Vornahme der Wahlen fiir die konstituirenre Versammlung im Herzogthume Limburg noch nicht verfügt sein sollte, selbige sofort an- Jirordnen, Und
2) dic Ciugabc aus- Limburg der Kommission für die auswärtigen Ange- lcgcnbeitcn zu iiberweiscn, um näher iiber das Verhältniß Limburgs zu T611tsch1a11d zu [*klichkkn.
, Dcr erste Antrag, welchen St6dtmann nnd Venedcy 1111161171156", wird cinstimmig angciwmmcn und aucb dem zw6itcn Antrage vom Aus- !(Üllffc bclgkkkclk". *
_ Zie Siizung Wilk um 7"; 11111" gescbloffcn. Die nächste Sixzung Wird (1111 Sonnabend, den 111611 1“. M., Nachmittags 4 Uhr, anberaumt und Wicsiiir'ö Anima, bctrcffciid ric Adrcffe der Tentschcn aus Böhmen, 211111111611 11111: Schlesicii, so wie Kommissions-Bcrichte, 61111“ die Tagesordnung 13616151. Zur Bciirfunkung: Zoiron.
S ck 1 61“ d e 11 , Schriftführer.
_“-
Ausland.
, Nuszland und Polen. St. Petersburg, 4. Mai, .*111 W! 311611611 Mcnftlinsi iind Blikbki d6s (H01W61116n161115 Ir611biirg 6111111111611 vom 20. 9,1010, bis 12. April 67 Personen an 1660111116161 rind 1111111611 27, Im (5501111611161116111 Kasan dauerte di6 061d611116, wic friidcr 616111131661 wurd6, 11011) in 13611 KreisenTschistopol 1111? Lmschcw fort; Mitt6 Miirx war 116 außcrdcm 1111 3116116 Mania- d:11(11_111161*61' aufs 116116 61schi611611. Zn 1111611 Tricn zusamtn6ng6no111- 111611 11111“ 311111111611 66111 *.);1. Märx und 151. April 114 Personién 61“- krankt Und 55 1161113111611. Jm 311'L1sl Sscwsk d6s GouNrncths Tr6l 1111111111211 vom 10. März bis 4. April 15 P6rson611 nnd star- d611 1». Die im (Ikoiiveriwnwnt Poltawa bis 111111 2. April nachge- blirbi'ncn B' Ciwlcrakrankcn siiid 6161161611; 116116 Fiille kamen nicht vor. 311131161s6§111gii11 DTI Gouveriwrncnts Tschm'nigoff 6111111111611 vom 27. 21.111113 bis 51, April auf;; 116116 7 “156116111611 und starb “1, Im 3116116 3111111111111 111 die 3111111111611 glgi'n dcn 15. März erloschen. Aach im (HOth'knfmcllk “1111111111:Nowgorod hat sich, wie neuerdings berich- tct wird, die 0110611116 wi6d6111111 116361111, (111 dem 6111 der Gränzc d6s (5511111161'11611161116 “11611111 [161661611611 Dors6 Simbuckoff d6s Kreiscs Liikojmwff 61111101ko 6111 1261 C1)ol6ra im Fcbrrmr, März und April 2] "])61'11111611, von d611611 17 starben“, 111111) d6111 14. April siiid 116116 7111116 11'ÖO1'11 iiicht weitcr b6mcrkt word611. 'In der Stadt Nischni- ?11011111011111 kamrn in der Mitte des April 21111g1' Cholerafälle vor; 61111 [61611 zeigten sich die S*.)rnpxome dcr S611ch6 b6i d611 iibrigen im Stadt-HoSpitai anfgcnommcnrn 5101111611, 11116 a11d6111161b611Tag6 kam noch ein Erkranktcr dazii. “21111 folg6116611 Tage starbcn 2 dcrsclb611. "21116 136111 (5,50111161'116111610 Tula sind 11611616 Vkriihrirhtmi als vom 174. März iiicht (*111111'111111ge11.
Eisenbahn : Verkehr. Vicrtcljahres-Beric'bt der Berlin-PotsdarmYkagde- burger Eisenbahn.
Zn dcm 1111611 Quartale 11615 Jahrcs 174-151 wurdcn b6fördkrt 1511141414 Personen mit 611161“ Einnahmc von 85,054 Rihlr. 3 Sgr. 6 [Pf. (aiißerdrm 1111111611 110111 im Monat März 14,733 Mann Mi- litair fiir 61116 Einnahme Von 7401 Rihlr. 22 :gr. TZPf. bcfördert, W6lrl16 bci 61116111 Vcrglcicl) dcr 116111001111111611 5110116113 mit dcnfriihe- 1611 Jahri'n 1111111 mit k111ngCch11Ck 111611611 161111611), fi'rncr wurdcn 1.16- fiird6rt 206,70!) Ctr. Giitcr 26. fiir 61116 Einnahme 731111511102 3111111. 22 Sgr., 1116111166 61116 (856san1n11-Ei111m111116, 1111116 dic (111611 a11g6f11111'-: 1611 7111“; 11111111. 22 Sgr. 3 Pf., von 111I,51411 Rkhir. 25 Sgr. () Pf. 616116111. Cs wurdcn sonmh [*6i d6r_B-1l,11111'1_'11gk vo1112291661- 1611 drrri11sch1111111111 pro Monat und Yks'kik ('lst'kdlkk" 2237 Per- sl'lii'kl fiir 115.1 0111111“, “.'7 Sgr. 6 Ps. und 41-533 (xtr, 55 PÜÜ (5311161 für 1121 31111111: 7 Sgr. .“; Pf. Dkk!" Gcsammi-Einnahmc von 237,5 311th „1 Sgr. 51 Ps. 4311 d6111s6111611 Zeitraum dcs Jahres 1817 w11rd611 [»6fiird6rt 102,1.“11 [1160011611 fiir 63,220Rth1x, xxqu, “- *.*f- und “1.811.111, 011. 1111 Pfd. (5311191 fiir 1155391110. 11. Sixr. “LPs;- wcickwö 61116 (_?36s11m1nt-E111nah1116 von 1017733111111. 20 Sgi 1 Px. ergiebt“, d11rch1ck111011ck pr, Monat und Mcilc wurdcn bci diw- 16111611 Bahnlänge von 1073911611611 b6fd'rd6rt 1745 Persone'n fiir 10110 21111111. 20 Sgr. 71 Ps. und 31147 Ctr. 51 Pfd. Giit6r fiir 710 51111111“. 0 Sgr. *1 Pf., 111611116 61116 Durchschnitts:Einnahme von 17111 11111111“. crgicbt. Jii dcmscibrn Zeitraum d6s Jahr6s 18,46 Wllj'ki'n 70,017P6rs011611 fiir 6i116C11111a1ckn16 VO1126,7602)111)11*.2Sqr. (, Ps. 111111 411253011“. 47Pfd. 0511161 fiir L1118C1111101)111LV0114 1557110116. 5 Sgr.IPf.[*6förd6rt,w61ch6s 611160561111111111-Eiiiimdme 110113111124 71111111“. 7Sgr.0Pf, 616116111; durchsch11ittlich pr.2)„11'01mt 1111d91161161v1rrdc1i 1161161“ Bahnläng6 von IZZ-Meilcn(B61*1111:Potödam) [*cfiird6rt 775." “156111111611 fiir 6i116 (Einnahme von 254!) Rihlr, 131 Sgr. 2 Pf. imd 3145333611“. 72 Pfd. 0511161“ fiir 61116 Cinnahnw von 3050111111“. 21 Sgr. WPH, d, 1). 611161" 0561111111111- Durchschnitts- Einnahme Von 2045 3111111". 5 Sgr. Ju d6111s6ld611 361111111111 1621 Jahws 17145 1111111“th 63,021; Pcrsonkn fiir 61116 Einnahme? von 24,4532111hlr. 5 Sgr. imd 46,733 011“, 640 Pfd. Giitrr fiir 4348 11111111“. 25 Sgr. *.1Pf.l.*6f1*'rdert, odcr 6i116r (556sa1111111-E11111111)1116 von 28,707 0111111. .; Pf.; durchschnittlich pro Monat und Meile wurden bei dcrsclbcn Bahnliingc von 11.211161- 1611 bcförd6rt (101-174 Personen fiir 61116 Einnahme von 232811111111“. 26 Sar. 2 Pf. und 4450 Crx". 01 Pfd. 0311161 fiir 61116 Eimmbmc
voii 4121111111112 2] Sgr. oder 61161 Gcsammt-Durchschnitts-Cin-
11ah1116 von 2742 11111111. 17 Sgr. 2 Pf. ,
ES 361111611 101111111 dic 6rs16n drci Monate dcs Jahres 18414 116- gcn dic d6s Jahr691847, b6i dcm gicichmchtricb dcr 6101136112311an- liingc von “102 211160611, cine Vcrmchrung von 28,754 Pcrsoncn mit ciner Mehr- Cinnahmc Von 21,7483 Rthir. 24 Sgr. 2 Pf. und von 20,242 Ctr. 20 Pfd. Güter mit einer Mcbr-Cinnahinc von 12,330 21111111“. 10 Sgr. 11 Ps., od6r cincr (M*sammt-Mehreinnabnic von ;).-1,1741 Rihlr. 4 Sgr. 11 Ps., durchsckmittlich proMonat 1111ndi16 wurden mehr befördert 402 Pcrsonmi und 846 Ctr. 4 Pfd. (xkiitrr mit 611161 0161611111111: ?)16l)rci1111a111116 von 584 Mbit. 4 Sgr. 1,1 Pf. 'Die G6san1mt::Turck;scknittö:-Eirinab1116n der beiden 16111611 Jalxrc bci d6m Betri6b dcr ga113611 Vahnlängc von Bcrlin 11.1111 Magdcburg 6rr61ch16n jedoch nicht die Höhe der Durchsckmitts- Ci1111a11n16n dcr [111de vorhergegangctwn Jahre bci d6m B6tri6b dcr Strecke von Berlin nach Potsdam; nam611111ch stkbk das "Jahr 1847 g6g6n das Jahr “18-16, W61ch6s in diesen hier angefiihrmt 4 Jabrc'ti die größte Durchschnitts-Einnahme zeigti', um die bcdeutcndc Summe von 1154 Rthlr. 5 Sgr. zuriick.
Breslau : Schmeidniß = Freiburger Eisenbahn- Gefchäftsbericht pro Jahr 1847. Nach dem von der Direction genannter Eisenbahn übxr das Zahl" 1847 ausgearbeiteten Geschäftsbericht, gcséaltetx sich die' Frequenz und Einnahme folgendermaßen: Es wurden befördert 217,7.)7 Per-