1942 / 195 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 21 Aug 1942 18:00:01 GMT) scan diff

Ziveite Beilage zum Neicbk- und Staatöanzeiger Nr. 195 vom 21. August 1942. S. 3

'Zuiekie Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 195 vom 21. August 1942. S“. 2

17.17 ].Z

293 288, 10 !

die Buchführung, der Jahresabschluß und] Tor Aussilhtßrat s0ßt 1119 zusammen der G0fck)äftsb0r1cht„s01veit er den Jahres- aus den Hcrren: Carl Heinrich Kersten, abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- Tr0sd0n, Vorsißc'r; Oskar Söl)ndel,Tres- schrtften. 5011, st0llv0rtr, 2101111501; Johannes Ti0tz,

[21660],

Dreödner Fahrwesengesell a t in Dreéden. M 7

[22228]

Eg-erédörfer Maschinen . Rückversicherungsprämien . . . .

[.*- * Vchaltunngosten, abzüglich 009 211110119 dex RUck-

A.:G.

'Böhmcker, Bürgermeister in Lübeck. Lübeck, Vorsißer; Max Beyersdorf, Direktor Mittwvch,

der Handelsbank in Lübeck, Lübeck, stellv. Vorsißcr; Julius Appcl, i. Fa. Julius Appel,

““ Éüöecr Linie Aktiengesellschast, Lübeck.

Lübeck; Hermann Fabry, Vorsiver des Vorstandes dcr H0chof0njv0rk Lübeck 21111011-

Einladnng 311 der am

Berlin, den 11. Juli 1942.

“2111116111100 (N.-L.).

*.apitalberichtigung und Aflienumiausch. * 1. 0:09:51“; 001 Twidcndcnabgabevcrordnung vom 12. Juni 1941 hat _der Auf- i; :. 1171201“ 1501011100011 0011111011011, das Grundkapital unserex G0s011sckmst1m W013? T "' .Zx111111111111 11011 17.“ 1000000,- um KFF 300 000,- auf I?..“ 1300000,--, «'.-“.* 1117: 51100, 011111) Angabe von Zusaßaktien im Ncnnbetrage von je F?.“ 100,- *."! :*. .“!1. 21T".1;"1d.*111 010101 B0sc11111ß inzwisch0n in das HandelSregiste'r eingetragen wv1d_en 1T, 6.2.1911: 11111 111010111011 11115010 Aktionäre auf, 1111 Anrecht auf die ihnen qus d1010r .* **'*,.I__1'1=21111;1 :111111111110110011 Zusaßakticn 1109011 Einreichung des G0W1nnc1111011- ; 1 111110101 Akti0n, der auf der Rückseite mit der Firma bzw. dem Namcn *.»:3-"(111111 00-5 Ei11rcic110rs zu v01s01)011 ist, bis zum 15. September 1942 1101 001“ Handelsbank in Lübeck, Er110stin01ischule, am Kobcrg, Lükwfck, ,' *.!“D 5:1“ 1101 0101701 “110111 111111011011 G0sc11äftsftund0n auSzuübcn. Es entfallen 1111t- ' :.: .*0 “."?110 ,;11 F?.“ 1000,- drei Zusaßakticn im Nennbetrage von je 117.11 100,- :.. _ *? B:“ 211110 311 11/1 ]00,- 01110 2161011101130 von F?.“ 30,-. Eine R0gulicrung * “_:Z:.. 11151111; 311 111110 111111 der genanntcn Bamk 11601) Möglicbkcit vermittclt. S11xv01t .*" '.11 :?".111'011111 501111 Zusayakticn zu je 11/1 100,- entfallen, wird statt d10scr .* 5.196.160 0011 Fk.“ 1000,- zugeteilt. Tic. Auskeichung der Akticnurkundey cx- . : ., :1:0_..-.11'1*-s1 111111) F0rtigstcllung. Sofcrn die Ausübung des Anrechts aux d10 51.1711 *.*-01 001 «0111111111011 Bank an deren Schaltern erfolgt, ist die Ausübimg :; “.',-..:“111'15 111110111101: soweit das Anrecht nicht an deren Schaltcrrn qusgclibt_ w1rd, 11: 1 :: 11:11 dcr AusUbung des Anrechts verbundenen Sonderarbetten d1e Übl1ch0 3:11 111001111101. 11. “501 010101 Gelegenheit wird unseren Aktionären, die Aktien im Ne_nn- “10.11 1.11 1'1'. // 11111,« 110116011, 1m Interesse der Vereinheitlichung unserer A1t1en- *1.*1.. 1.1.1), 1110 “1110511111106 9011011011, fÜr je zehn Aktien zu 59/6 100,- 0111621610 zu '“ - j««-,- ;11 0111611011, und zwar sowohl für je zehn alte Aktien als auch fur 10 30011 1 «1:0 F.::1xx1x11111'011, 11101101 die alten Aktien mit Gewi11nantcilscheinbog0n new! 0.71 151511110111 0111z11r0ic110n sind. Die genannte Bank wird den An- und Verkgux 04:1 - 110111111011 zu Err0iclmng eines tauscbbar011 N0nnbctrages nacb 5112091101)- 1

:.-

».1 „„.

*1 L....) „..

'.,Z1 1"«.*;*1.11».-:11'.. Ti0s0r 1111111111111) erfolgt für 11111010 Aktionäre Provisionsfrei. Wir «1 01050 “311110111110, 11611 1310101: Gclcgcnheit Weitgehend Gebrauch zu machen, 91111011, 0011 10. August 1942. „Lübeä Linie Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Willy Lamcke.

Berickttigte Bilanz per 31. Dezember 1941. “W 129“

Aktiva. . “!.,001101'111'011011: . *F-3171111105 („5,51U11dftück: 111 (“1111110121101 1 1 (];-521111130, 1111101116130 107 . 2111111201111. :,:111ÜZ161OUUJ . o o o o o

6 060 33 940

1 443 533 262 893

M 130 000

4“ 6111011111113 . . . . . . “1310640 . .*]111'=.10111110 Wirtschästsgüter 819811111 «' .' . 911111116101111g ; o o o o . 4. Ö*'-,é-5111_0,111tgcn “JUQÜUJ . o o o o . o .

487

486 1 ] ...

46 897 .

46 898 . 1 397 539 ' . 111111111119001111011011: “1. 32.4011 11115 11010ist010 Anzahlungen“. . . . “.'. 47.0.001'1111x10n auf Grund von L011tungen

89 459 52 173

;;. 470100111116011 an KonzcrngesellsÖaftcn . 4, *:.111'1»111101“111nd und Postscheckguthabcn 5. ?!?1111151111160011

-c-o-o--!-eo

221 693 4 879 637 264 4 922

1010 292

Schivcrin i. M. * Lübea, dcn 10. August 1942. Der Vorstand.

22251 Stuhlfabrik Goffentin A3 G., Gossentin, Wpr. '

Zwvite Aufforderung.

Turck) B0sck1111ß dcr 010011111111011 „61111011501161111111111111 011111 30. 3111111941 11111100 11111017 ?lkti01ikapital gemäß der V01111'd11111111 iibcr R0ick18markcröff1111111gs' [1101113011 nnd "1111100111111g§11111ß1mhme11 111 dcn 0111g-01110d011011 Ostgcb-ict-en (11111st0l11111g§110r0101111116) vom 3. F0-_ 11111111“ 1941 von Zloty 1500000,» 11111

11.16 1500000,- umgestellt.

Die Kapitalbérichtigung ist am 2. S0ptc1111101 1941 111 das Handels- 101111101" 1106 Athgerichts 111 Nonstadt, W0stpr„ 0111601106011 Wordcn.

Wir fordern 0111101 11117010 Aktionäre auf, ihre Aktien nebst Gewinnanteil- sck)0i11011 Nr. 2 111€; Nr. 10 111110 Er- 1101101'1111951'ch0i11011 sowie Aktionante-Ue 1101111 T1vidc11d011sch0i11011 fiir die Jahre 1930/31 Dis 1938/39 11116 Ern011011111gs- sch0111011 bei unserer Gesellschaft bis spätestens 31. Oktober 1942 ein: schließlich zum 1111111111111) 111 Reichs- markakti011 0111311001111011

Tie 111111'101111116 Dcr Aktiien erfolgt Wie 1166610110110:

Anf eine Aktie 9. ZW") 1000,- entfijllt eine Aktie 5 17.77 1000,-. Auf einen Aktienanteil 11 Zloty 200,- entfallen zivei Aktien T! 11.75 100,-,

Aktien, die nicht bis zum 31. Ok: tober 1942 einft'blieszlirh ziim Um- iattsck) 0111110101191 siwd, 111010011 gemäß § 67 des ?lktieng-eseßes mit (550110111111- gnng dcs 211111s60richts in Neustadt, W0stpr„ lt. „Beschluß Vom 10. J11111942 fiir kraftlos erklärt. Tie.a11 Stelle

esellscbaft, Lübeck; Wilhelm C. Lischau, T011h91301000Fn. W111): 2150111111, 9111106; k5176 Friedrich Matthes, Vizepräsident an der Re1chsvahndirektlon Schwerm,

'der

der fiir kraftlos erklärten 2111-1011 aus-

[20010].

Bilanz zum 31.

Rheinische Ziehglas A.-G., Porz-Urback).

Willy Lamcke.

“1100110110011 11011011 Aktien w-evden_d011 ' 010ck)tigt0n zur Verfiigung gestellt odcr, 11101111 0111 Recht 5111 Hinterwgung besteht, 011110110111 1601d011. Goffontin Westpr., 18.2111g11st 1942. er Vorstand. _ W11ld011111r Spieß. Adolf Jahnz.

[17979] 1). .4. 8.

Deutscher Automobil Schuh Rechtssch111z:Versickxcrnugs A.=G. „Fu dcr Hauptwersammlnng vom

5. Febrnar 1941, ist die Urnwandlung dcr Vorzugsaktien in Stammaktien Gesellschaft beschlossen Word011. Dcmcntsprcckwnd fordern wir die Vor: zugsaktiouäre auf, die Vorzngsakti011 mit dcn dazngchöxigcn GL1Vl1l1111UU'11- schcim'n 3111.11 Umtausck) in Stamm: aktien 1101 d01n

Bankhaus Seiler ck Co., Miin-

chen, Lönwngrnbc 18-20,

bis spätestens 31. Oktober 1942 0111311101111011.

03011011 Einr0ich1111g Von 5 V'orzugs: aktien 3 nom. 11.16 200,- mit laufenden 'Gowinnantcilsck)cinen Werden 11.77 1000,- Stammaktien mit lauscndcr Dividcndc ausgehändigt.

Diejcnig-cn Vorzugsaktien, die bis einschließlich 31. Oktober 1942 nicht 511111 1111111111111) in Stammaktien 0111110101061 111010011 sind, Wcrdcn fiir kraftlos erklärt. Die 111111) § 67/1 dcs 91111011110s01308 erforderliche G0- 11017111111111111 liegt 1101:

München, 18. JUK 1942.

1). 14. 8.

Deutscher Automobil Schulz Rechtsschutz:Versicherungs A.=G. D1.Gr11ß1nc1n11, Vorsißer des Vorstandes.

Dezember 1941.

Stand am 1. 1. 1941

Stand am 31. 12. 1941

Abschrei-

Zugang bung

+ Abgang

Aktiva. 2111lag0v01111'15g0n: Fabrikgkbälldé ' . d o .

17/5 Z) 1 727 63912

8.77 11.2 3;

1 689 555

F?.“ ,L.

7 584 45 667

den 14. Oktober 1942, „muh: 111i1ta-gs 15 Uhr, in den Räumen dcr (“!-010111111161, Bc'rlin 9750, Tan- 0111'3i011s1111f30 11, stattfindcndcn or- d011tlichcn Hauptverfmmnlwng. Tagesordnung: _, 1. Vorlage des Jal1r05016ch111ff0s fax 1941 und d0r 2501111110 des Vor- standes 1111d des Aufsichtsrats, 2.C1111111111111] ch Vorstandes d0s 21111111111511115. 3.21011111111)1 d's 2011111195668. 4. W111)! 005 Bilanzpriifc'rs für das 3601 1942. 5.V01*sck)10d01108, . ' S1111111100100111igt sind 1110101116011 2111111110110, 11101100 ihre Aktien bis 11111 Sonnabend, den 15. Oktober 1 42 1101 der Gesellschaft oder einem Notar 611110110111 111111011, '

Berlin, dcn 21. 2111111111 1942. Egcrsdörfer Maschinen A.:G. Ter Vorsta-ud. Egersdörfer. Sell.

und

[22229] -

Rauert & Pittius Aktien-

gesellschaft.

Tie 3161111316110 ordentliche Haupt:

versammlung unserer Akttonäre fin-

det am Sonnabend, den 26. Sep- tember 1942 nm 13 Uhr, in Soran,

Lindenstraße 3, statt.

Tagesordnung:

1. Vorlage der Bilanz, der Gewinn- 1111d V01111st10ch1111ng, des Berichts d0s Vorstandes und des Aufsichts- rats. '

. V0s011111ßfass111iq' Verteilung dcs 9101116010111118

B0sch111ßfc1ss1111g 111101“ die Ent- lastung dcr Gesellschaftsorgane.

.Nanah-l dcs Aufsichtsrats.

„Wahl des Wirtschaftsprüfers für 1042/43.

Zur Teilnahme an der Hauptver-

sammlung sind d10j011ig0n Aktionäre be-

rechtigt, 1601ch0 spätestens bis zum

22. September 1942, 12 Uhr

mittags, bei unserer Gesellschafts=

kasse in Soraxu, Lindenstraße 3,

11) 0111 Nitn1mernvcrzeichnis der zur Teilnahme bestimmten Aktien ein- gereicht,

11) ihre Akticnmäntel oder die*darüber 1111110110011 Hi11terleg11ngsschéine eines Notars 111101: die ihm in VLr- wahrnng gegebenen Aktien hinter- legt haben.

Sorau, den 20. Au ust 1942.

über

tsrat.

Brianz zum 31. Dezember 1941. Vermögen. K.“ .I), Anlag0vermögen: 5601161110 Betriebsgrund- 1111ck0: Stand am 1. Ja- 111111r1941 .. 227 400,- "21111611. 12 600,- (90961100 auf f10111d0m Gc- * 1111150 6510150111690 2101110111660 . . . . . . 8101101110110 ..... . . Lastfraft11111g011: Stand am 1. 3111111111“ 1941 1,- 3111111119 . . , 3126,30 . 3127,30 Al1schr0ivung . 3126,30 Z11ch111111schii10n "_.-.___ Lastxv11110116110änger 9366011111011 . T1111ka1116110 Z01110si111011666gen 2371111011 Pf0rd0: Stand am 1. Ja- 1111111 1941 . 1,- 3111301111 . . 21711,50 2171250 Abgang . . 2677,30 19 035,2 ?lßftbrcilmng 19 034,20 280113011110 11. M 2501101011111191'11'1010 . . . . V0tri0115111v011tar: Stand am 1. J1111Uar 1941 Z11gn11g

. o '

over 1,“

0 o t c 790,"

791,2? .790,» 1 - t c d e 1

214 816 92 500

2111106121611le . Biiroi11110ntar

B0k01111111ng0n . . . . Umlanfvermögen: Vostände 34 924,59 2801101101010 . 1860,- 211111001: (U0s011-

schaft 1101061010 ?lnzahlnngcn F11rd0r1111§101111 051111111 111111 28111011110f0- rnngcn Und L0ist11ng0n . Ford0ru11g0n 9051011111101: Konzernunter-

5 186,78

41 589,84

Deutsche Treuhand-Gesellsthast.

Dresden, Dresdner Dr. jur

Mühlens0ld, Wirtsckwfté-priißr. [)pa. David, WirtschaftSPrÜfer.

_ [20452] .

„„Thema-Droga“. Aktiengesellsthaft für Chemikalien- und Drogenhandel, Wien. -

Bilanz zum 31. Dezember 1

11011 12. Angnst 1942. FuhrWescngesellschaft. . Walther Schmidt,

941.

Aktiva. . Anlag0v0rmögen:

Betriebs- und GeschäftSeinrichtung Kraftfahrzeuge Umlaufvermögcn : 1. Vorräte: &) Waren. . . . . . b) Gebinde .

2. Forderungen: &) aus WarenlieferUngsn und Lei- stungen ........... 0) sonstige F0rd0111ng011 .....

. 155 280,03 . 3 078,56

40 498,97 100,"-

3. Kassa und Postsck10ckguthaben. . ......

. Posten der Rechnungsabgrenzung . . .

Passiva.

. Grundkapital ................ Verbindlickscitcn:

1. auf Grund von Warenli0f0rungen 11. 2017111119011

2. 909011111101 Bankcn . . . .

Postcn der R17ch11u11gsal1g1011zung . . . . . . .

. Gewinn.“ 1. Vortrag aus 1940 . . . .

2. G0Wi11n 1941 . .

Gewinn: und Verlustrechnung zum

. Dezember 1941.

215 88316 2 074121

218 408jZ 110 000 --

63 044 34 ] 38 251 77 101290111

"" 3 431 76

“] 04411“ 2 636734 3 68050

1 ' 218 408137

,

DWqu'lj-ZRWWp-t

.

LöHne und Gehälter . . . . . . Soziale Abgaben . . Abschreibungen vom Anlagc-vermögen . . Kosxen des Geld:: und 910011130110le ....... . Stcuern Vom E111k11111111011, Ertrag . Beiträge an BLBUsÖVSktkLtUUgLn . . Kundenskonti

Spenden ..... . . . . . . Reingcwinn 1941

Aufmendungen.

11111) 2101111013011 .

Erträge.

. AUÖWeispflichtiger Rohüberschuß . . . Sonstige Erträg0: &) Lieferantenskonti . . . . . . . 13) Eingang auf abgeschriebßtte Fxgrdcrungen

110,1)111011 . . 344 697,84. Schecks . . 701,37 Kasscnlwstand

Wien, im Mai 1942,

D0r Aufsithtsrat: Dr. Franz R11ckd0sck101, 1011011, Dr,. H0rn1ann K111110nbcrg.

D0r Vorstand : Ludwig * DcttclbackWr.

3111].

F?,“

114 322 8158: 7 319 4 906; . 8 003“

1 1 1 t 4 ] 979 500 Z 630 .

148 664“-

147 819 '

226,91

617,75

844 66 148 664.138

“21111011 Wrba, Cnrf “*.-Knist-

110100110101: ]. Provisionen und sonstige Vszijge de'." Agcntsn 2. Sonstige Verjvaltungskostcn . 3. B0iträg0 an B0rufsrvertr0tungen ...... . 4. Stcu0rn, Öffcntliche Abgaben und dergl0ick10n . . "1301111011011 und Unterstiitzungcn . . . . P111111ien110chräg0, abzüglixl) dcs Anteils" der Rück- 110151000101 . . ................ . 6501611111

]

1

1 57 90389 12 44092 342184 6379122 1 4272.72

86 0016- 12 427 16

531 44:54:11

„h

Rückversicherung-Z-

zwcige:

Kraftfahr- 3011911199)

(7111110118, 2911110911106, 1111011111110 11. Sonstige:

711,

Einnahmen. . 1101101116110 11119 00111 V01jahr0: ]. Prä111101111110rträg0 2. Zc11ad0nr0101150 . . . . . . . ....... . Prän110n01111111131110, abzüg1ich der RÜckbUckanikn . 9100011101sti111g0n d0r B01fich011111g§n01)11101: “1301100“- g0ld0r . . „9011110101111'1'110: ]. 2. Z111s011 . 3. “1111015016690 .

Erträge (1119 230101119111111011 .

AUHgaben.

. Schäden aus den Vorjahrmt, 011151111. 001 Zck1000n- ermittlungskostén, 1111511011101) 505 211110115 001 911111- 130100110101:

1, 901011101

2. zurückg0st0llk

Z(1)1'10011 1111 G0fc11äf15j11111, 011111111. 001

01111111111111191011011, 1111511131111) 005 Ant0118 dor Riick-

1101111110101“:

]. 1101011101

2. znriickgcswllt . 371110100rs1111011111gsprä1111'011.

rteo-rd'oo-oc-

'c-aoocooe-c

'. 2201101111111199101'1011, abzüglich dés 211110115001911101;

1101111110101:

]. “13106111011011 11115 101111190 V0z1'ig0 001 9190111011 2. Sonstige “11011116[1111168116106 . 3. 2101111100 1111 B0rufsv0rtr011111gcn ...... 4 Zt0u0r11, öff011tlick10 219011111011 11110 3011110100011 .

17. P011fion0n und 11111011'11'11111110011 . 171.

PrämienübcrträM (* 0insck1l10ß11ch RÜcksWUiUisx 1111 1111101150 Veriick)0ri111g011), 171131191101) 00:7 AUWLLI 001" 3311016016090er .

G0winn

1 [ 6.2 .“,

] 099117112".

1 099 070,22

8011111105- 11101101- 10060011

F01101

302 000.- 111011004- 525 701;!.JL

, 1 65 093,13.“ 36 523? 11; 1“ 139 95505 173 476.61: 2 3611 1.3 ! 1

159 810,17) 2" 20301 66167] 1414411“, 279140

|

* 42711011“ .- 5] 97" '.)4

"111ü116015111101-11nZIZD0

0711111111011- 0101190111

]59 433 717

ige:

ÜTZ ;D]

19 500“- 12000- 126 71:54:10

! 117 17 945 _- 157 711“)

__

1 1 - 1 1 |

12 229711 256] 00 5,

412158

12176 10

02 47». 21 1

19 0132 7

3 0.75 22 711;.

17]: 10

337 .11

23 0011... 203581]

159 433.77

111111111 (9107111015 [111113]

Ter Anfsi O t t o R i ck t e r.

*“

einschli0ß11ch Postscswck- guthabcn Sonstig0 F0rd0- 111119011 3511,19 23011011 001 Rechnungsad- grcanng

11. ZÜUÜZZLC JlkOL'kUUgLn. . . j t a ' o ...*»Zs::;111111551111gr011z11ngsposten . . . .

142 923 578 848 614 869

76 035

26 126 *“ 12 000

16 704 150 118

* 89 628 6 660

9 697 4 000

79 772 200 410 10 952

79 850 70 528 556 79 693 546 73 .

82 695 95

Wokmgcbäude . . . . . 2801111011 und Oefen . . JJLcischim'n und Apparate Vcrk0hrsmittel ..... 280113011110, B0triebs- und

G0fc11äftSausstattung . 2150113011 Beteiligungcn

. Nack) pflichtgemäsZc'r Priifung auf (45111110 001 211111101 11110 Schriftcn der G0- * 1011schaft _f0rv10 d0r vom Vorstand 011010011 211161111111111011 und 2011011111060 entspre'cben Einnahmen. KM “51 d1e Buchsuhxung, der J111)1:0§611sch111ß und 1301: (9051666562109, sowéit er den Jahrc's- 1- USÖMTÜJE 0- OEM VOTZÜHWT ' abschluß erlautert, den g0s0611ch0n Vorschriften. 1- Präkni€nr0s0w0 f. Unfall- ern,'_am 25. Juni 1942. 10111011 f. 0100110 Rechnung Alpenlandis-he Treuhanp- und Revisionsgesellschaft m. b. H. 2- Prämisnübcrträge f- 961 : Tr. 2131111, Wirésclmfßprüfcr. 910191111119; . . . . 12000- 35 000“-

W Z'N“*1M'9" für "MULÖLZÖL ] ' * 21105. „„ V0riick101u11gsfälle f. eig. * ' [ ] Mitteleuropatsche 5.5...1ng . . 24000“- Versicherungs-Aktien-Gesellschaft in Köln. ' YFYYYZUYW"? Gewinn- und Verlustrechnung fiir das Geschäftsjahr 1941. *] Transportversickjerung.

146 416

2 554 248 8.17 15,

15 946,67 1771 „F, KFC 'H

[22232 Einla]dm11g Fur Hau-pt-versammtxklmxg. Wir laden hiermit unsere Akttonare _. _ fiir Mittwvck), den 16. Septexy'bcr 97 370178 _-. 4144 50 _ 93226 1942, 16 Uhr, zu einer ordentltchen ;: ' '- , Ha-uptversmnmlung nach Glauchau, 3241100j01 31910840 322 477 3233 586 Hotel „Glanchaner Öof“, em. - 7 ' Tagesordnung:

1. Vorlcgung dcs Jathab ch1u_sses, d0s Vorschlages, fiir die ZWUM- vertcil1tng,sowie dcs Geschaftsbe- richtes des Vorstandes und Yes Be- 1111)th des Aufsichtsrates 1111: das G0jc()äft§jahr 1941. , _

. B01113111ß10s11mg Über dre GOW1nn- 1301101111111].

. Entlastitng des Vorstandes und des Anfjiclstsratcs.

,Vcsck1111ßs11ffi1ng "ber die Aende- r1111g dcr §§ 4 und 22 der Sayung der Gesellschaft.

„Wahlen zum Anjjichtsrat.

'. 2811111 dcs A11sc1;11113pri'1fers für das Geschäftsjahr 1942.

Der Entwurf der Neufassung 1101 B 14 und 23 der Saßnng liegt 14 Tag0 Vor dem Tage dcr Hauer]0111611111111 111 d011 (5301111111151011111011 dcr (9010111111011 znr Einsichtnahnie 11115.

Zur 2111511011111] dcs Stimmrechts sind 11111 die “211110111110 110110111691, die spät0- stcns bis zum 12. September 1942 einschließlich ihre Aktien od0r_ _die daxübcr lautenden Hiuterlcgu11g51ch0111e

1101 -

der ((LesellschmftMaffe,

01110111 deutsch0n Notar,

einer deutschen Wertpapier- smnmelbank,

der Sächsischen Bank oder, deren Niederlassungen,

der Girozentrale Sachsen deren Niederlassungen,

der Dresdner Bank oder Nicdcrlnffmtgeu,

der Deutschen Bank oder Niodcrlassmrgcn,

dcr Stadtbank - Sta-dtgirokasse-

_ (*")lam'hau

hinterlegen und bis

der Han11111011'11111111111111] dort 110111111111. Im Falle der Hintcrlcgung bci

01110111 d011tsch011 Notar oder 011101 110111-

schen Wertpapiersamnwlbank mi'1s1'011

die Hintcrlcgungsdcscl1011tigu11gcn 010101

Passiva. .. . 3151111111001161 448418 -- 011101111110; . 5314111117011; 1. (“_-501015141110 Rücklagé ».“ 611101111119 . . 2. 711010 5111111111110 . . + 2111110111119. . Tk. (??x11011011111gsrück1age . - T0ilai1flöi1mg . 4. 9111111690 für charaturen -, 1111101'1x111111119811'1ck16gs __ '. 7211311011666 fiir 1111gejv11se Schulden ",““ Q1150171111g. - o o o o o o . o o ' . . ***-.*1111101611011011: - . Z011111913611011011 ....... . . . ' . “89161116110111011011 auf Grund von Warenltefe- . 111110011 111111 L0istung0n . 97 647 06 I, “.“-"_L01-1111101111110110n cm Konzerngesellschaften . 32 253 41 4, 5011111110 Verbi11dlick)keiten . . . 32 295 96 71. 717.“(L*11111'asabqrcnznngsposten . . . 111, („'rocbnisx (Jewinnvortrag aus 1940. . . . Gewinn in 1941

, 1 -- „_ * ; 3 500 _- ; ,

1 300 000 15 434 50 20 389 98

16 000,-

5 7455 ') 761 479

Verbindlithkeiten. Grundkapital . . .-. . . Gesetzliche Rücklage , . . 21110010. Rücklagen: fÜr Ersoßbc-

schaffung 20 750,43 für Erneuerung 46 000,-- Wertberichtigung des Um- 1

11111fv01111ög0ns . . . . Rücks10111111g0n für unge-

wisse S0111110011 . V0rl1i1tdlic1)k0iten: 2111501111111g0n Von

„1111116011 . . 1193,86 V0rbindlic11-

k0it011 1119111111)

Von Waren-

l_i1'f01'1l11§]1*11 U.

LListUUM'U . 2101011101111)-

1011011 1109011-

11001 901150111-

11111011101)111011 22 753,98 Akz0pwcrbind-

[1091011011 . . Sonstige: Ver-

bindlic1)k01ten 13 539,91

..... 250002- Prämisn- ! 35097

500000 50000

U6111111f6011110g0n: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Halbf0rtig- und Fertigerzeugnisse Wertpapi0re ..... . . . . 650113111010 Anzahlungen . . . . Forderungen aus Lieferungen und Sonstige Forderungen Kass011b0stand einschließlich Reichsbank- und Postscheckguthaben Guthabcnb01Vanken . . . .. . . . . . . . . . . RückgriffSr0chte 11.7! 75 000,-

733 954 2 185 252 ' 229 000 13 550 180 827

. *1311'1111101101111111111110, abzüglich 1101“ NÜckbUchnngcn 48 992,14“ . Kawikulcrträgé': [ 1.451111'011 . . . . . . . 1110;- 2. 2.10101501111'1'110. . . . . . 185“- 87 638 11 Außgaben. , 1" . 7110110,101'111111901011110n , . . . 3001111111011 11. Vcrs1ch0rUng§- f(111011, 011110111101311011 Schadow- 0111111111111gskostcn fÜr 0190110 9100111111111] . 711010111011 f. scl111101101tdc V0r- jicl10r11ngsfä110 fiir 0190110 9101111111111] . . . . . . 210111111111111gsk0st011, 0insck)1. Provisioncn, 1111511111101) dcp ?lnt0i10 dcr R011'050sf1011är0 510110111, öff011tlich0 2111111111011 11110 6019101011011 ...... Prän1i0111'1110111äg0 f. eig0110 9100111111119 Prä111ienr010160 für Unfall- 10111011 fÜr 0190110 Rechnung 1'111. 0501vinn .

120 000 200 000

450 000 60 000

130 000

6.77 8,

66 790 Einnahmen.

. 1101101111190 nus dcm Vorjahre:

]. Prämienüberträge . . . .

2. Schadcnr0ferv0 . . . . . . . . . .

11. Prämie110ini1ahmc, abzüglich 501: Riickb11ch1111g0n .

111. NFcnleistungen der V0rsich0111ngs110hmcr: “13111100- 99 ?r .

Kapttalerteäge: ]. Erträge aus Vetoiligung011 . .

2.Zins0n...........

3.91110töcrträge . . . . . . . .

40-11" KENH-Z]

100000 30000

12 000 41 909

260 000 „- 709 000

969 000 .- 2 823 585,88

351 500 *

352 10 UK 025 ) 29 070 .

4 845

„- Passiva. GTUUÖkÜpitÜl . , . o o o - o o . . GLsl'HlichLRL-jcklage . o o | o ' - o .

Sonstig0 Rücklagen . . . . . . . . . Rückstellungen für ungewisse Schulden

Darlehn dcr Aktionäre

Nicht eingezahlte Anteile an B0teil1'gungeti . Verbindlichkeitcn aus Lieferungen und Letstu11g0n . Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . , . . . Verlustvortrag Gewinnin1941,.........,-...

Eventualverbindlichkeiten K.“ 75 000,-

263 954 61 5 707 389 Gewinn- und Verlustrechnung zum Dezember 1941.

Aufwendungen. 1221 Löhne und Gehälter . . . . . . . . . . 1005589 Soziale Abgaben ..... . . . . 78 875“ AbschreibungM auf das Anlagevermögen . 322477. Zinsen . 36 399 St011crn vom Ertrag und vom Vermögen 153510 Beiträge an Berufsvertretungen . 1 105 . Zuführung zur gcseßlichen Rücklage 25 000 Gewinn laut Bilanz . Zuzüglich Verlustvortrag aus .

Gcwinn dcs Jahres 1941 . . . . . . .

513 696 43 28 224 78

190 9711-15 1 92 000-

34 540 _ 29 18730

3 827 47810?

142 57] 286 91] ' 750 000 10 350 171 784 84 296

37 723,61 34 603125 72 32686

] 2554 2481F («k-cwinn- und Verlustrechnung zum 31.Dezember 1941.

13 017,91 19 000

10004. 1 3 61415

AUSgaben. Schäden, einschließlich 1391 Schaden0rmittl11ngs- 0“- kosten, abzüglich 00s Ant0ils dcr RiickVersic'Hcrcr: ]. geleistet . . 2.3urückg0st011t...............

RÜckversicherungsprämien . . . . . . . . . . . Verivaltungskostm, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer: ]. Provisionen und so11stig0 Bezüge der Agenten . 2. Sonstige VerWaltnngskosten '. . . . . . '. *. 3. Beiträge an' Berufsvertrctungen 4. Steuern, öff0ntlich0 Abgaben und derglsichcn . 117. Pensionen und Unterstüyungen ........ 7. Prämienüberträgc, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer . . . . . 71. Gewinn

k [ 1 1

971 351 *" 14 26923

1 244 000

2 215 351 .“" 17- 768182 ' „l.

254 538,91 . 466 015,83

72.2 3 494 953,91 47 49067

Aufmendungen. 111011111101 11111) Heuern. . .

*. ?;0-„1-„110 211111611011 . . ". 221-1111101111111gcn: auf Anlagevermögen . . 263 379,75 574,86

auf Forderungen . . . .

. 222 653,12 . 825,-- 223 47812

aj to. 67

1 115|20 _ ! - | 22 000.»- 3 000 _- 4 000!-

211 476

40 313,75

90 819 41 761 479 30

Gewinn: und Verlustrechnung für das Geschäftßjahr 1941.

229 563 “" “U“

99 455 2 601 55 682 .

'_ 3 700; 2 785 96 1.754 19

17 431,33! 288 228Ü

2 06638 87 638511

2 12505 11 184186

. . Zusammenstellung 435 0004 der Etnzelergebmsse und Allgemeines des GeschäftSja'hres 1941. 10652 47 E““ l“ * * * *“ » --_-- -- mna )men. 11.2 1 Q- 3827 478104 . Vortraq aus 00111 111*b01"ck111'1'0 ÖW “710111110?- *“- Einbruckjdiobstahlversirberung (direktes Geschäft). 010111111110 11115 11achst01101101011 LBUL'ÜCZMTUUHSZWLWLNLZ 1 _--,- «._- -- .,_-_„„_„_ * - . Tra1161wrtg0sclsift ........ . Ein11111011di0bst11111, 01101108 (*Michäft. . . . . . ;. Rxaftfahrz011gkaSko1*1'ickg01'ck1,äft ........ . 6611101112, *).)éascl)111011-, 9.10011111110- 11110 s011stig0s Niickgcslbäst. . . . . . . . . F0ucrriickg0si1n'jft . . '. L0itu11gswass0rschäd0nriickqcschäff . .

. 310110111: :.; 111-111 Einkommen, Ertrag und Vermögen 11) 1011111110 Stcuern und Abgaben . . . .

;. YMMM 1111 Berufsvertretungen . .

“, ZZi1:0-.*1;,0111151011 an Verschiedene Rücklagen

". *.*-110 1111116011 Aufniendungen . .

. (1111110711111; zum Gesellschaftskapital . 4111111011491; 7,111 9010611111011 Rücklage . ck;11111120111111gs111 Pauschsteuer . . . .

.. (171110111112: 0501Vinnwortrag aus 1940 G0w111n 1941

387 302 -- 10 989 47

«._.-_

Soll.

Löhne und Gehälter . . (51131010911111611011 . . . . AbschWibungen auf das An- lagevcwnögen . . . . St0110r11 vom Einkommen, 6111111] 11110 Vcrmögen . 5801111100 1111 111101511050. B0- ritf§110rtr0t111111011 . . . Z111110is1111g 1111 die' Rücklage fiir E111011011111g

12.2 'S, 426 006 10 31 208 34

...so-"ooo.-

300 000",- 30 000,- 30 000,- 37 723,61 34 603,25

17. // F7 29 382 41

od0r

35 550 50

. . deren 10 652.17 12 427 46 51 979,24

. 211476,92 . 254 538,91 .

466 015 89 . 2 088 973 53

72 326 77 781 50

1713 810

Einnahmen. [. Ucbckrträge aus d0n1 Vorjahre: ]. Prämi0111'1110rträg0 ....... . . . . . . _ 2. S11)1id0111*0s0rv0 .............. 17 000 36 750Y 11. Prämi0110in1mhn10, abzüglich dcr Riickb11ck)111tg0n . 453 419 ' 60017167 111. 980Z011101stungen dcr V01fick)01U11gs11el)mcr; Policc- , __. - ge 01? . 117. Kapitalerträge: ]. i11s0n . . . . . . . “. . . . 2.5 ietserträge . . . . . . . .

dercn 11.2 „('-', 18.2

2 874 80

55 000 . 20 3.78 11 20MMV 2 125 05 2 785915 1 554 49 750 :

03 000; 17

Erträge. . 0101111111111011169 aus 1940 . . . (. 2151101111111 :. (“13“11111dstÜcks0rtrag 417111011 .*. “11110010150111110130 Erträge ........ . “*.;11-11111111111511011690 zur Kapitalberichtigung:

37 723

1 289 559 5 429

3 576

17 520

Erträge. z111' 2400119161161]

2 048 120 04 10 460 41 30 393 08

W597

Betriebsertrag . . Ertrag aus Beteiligungen . . . . . . Außerordentliche Erträge

3 967 '

1 696 360 531 443 ' '

. 6111er01)dicbftak)lr1'ickg0jchäft. . . . 8. Unsallrückgeschäft . , . Kapitale'rträgc: ]. Erträge aus Beteiligungen . .

2.'Zins0n...........

Haben. AUSWeispflichtiger Roh- iibsrschuß nack) Organ- schaftSabrc'ckmung . . .

103 949

558 943 81

230 000,-

11) (1115 1101011 Rücklagen . 130 000,-

111 11115 Z111chrcibungen zum Anlagevermögen 360000

1 713 810

Der Vorstand. Willy Lamcke. "

211111) dem abschließenden Ergebnis unserer pfl1chtmäß1gen Prufung a11f Grund

001 211101101 11115 1301 Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vor_statzd ertetlten Auf-

11111111111011 und Nachweise entspricht der sich aus der Kap1talber1chttgung er eber_1d_e

(511111051111s01)luß den geseßlichen Vorschriften üher dxn Jahreöabschluß emsck) . Dtm- 601100111111611006010101111119 und sind dagegen keme Emrvendungen zu erheben.

Lübeck, den 30. Juni 1942. Treuhand-Gesellsthast für Handel und Industrie_ Dr. Han] Edler. Ppa. Ruhstrat, Wirtschaftsprüfer. ppa. R1Hmann.

der Bücher und-der Schriften der

Rathen, den 27. Mai 1942. L. Schleicher, Der Vorstand: Adolf Andörfer,

Paul Mols; Lambert von Reis; ilhelm

Der AufsichtSrat unserer Gesellschaft destek): aus den Herren Dr. Hans

*

Nach dem abschließenden Er ebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf-Grund esellschaft sowie der vom Vorstand «teilten Auf- klärun en und Nachtveise entsprechen die Vuchfül)rung, der Jahreéabfchluß und_ der Geschä tsbericht, soWeit er denIahresabschluß erläutert, den geseßltchen Vorschrtften einschließlich der Dividendenabgabeverordnung.

Der Aufsichtsrat fest sick) zusammcn aus den Herren Dr. Werner Kehl, Vorsißer; Dr. Georg Herrmann, tellv. Vorsißcr; 0100er Brunion; Baule de Jong;

Der Vorstand besteht aus den Herren Adolf Andörfer und Eugen Schmit. (Ein Vorsiser des Vorstandes ist nicht vorhanden.) -

Wirtscha tsprüfer. Eugen chmit.

Staudt; Dr. arl Tielfck).

Stellen spiit01'1011s am 13. Septemlbrr 1942 bei dcr (Hesellschaftskasse einge- reicht 1110113011.

Die Hinterl0gung ist anck) 111 der Weise znlässig, daß die Aktien mit ZU- stimmnng eincr «ssi11terlcgnngss10110 1111 sie bei einem anderen Kreditinstitnt verwahrt und bis zur Beendigung der Hanptversammlnng gesperrt Werden.

Glaammu, Sa., 22. August 1942. Spinnstosfmerk Glauclxmu

Aktien-gcsellschmst.

11 Dr.Scbulze. Dr.Stein.

8 500 «- 6 636 70 21 994 04 4 097 12

60017167

Nach dem abschließenden Er ebnis U1110rcr pflichtmäßigen Prüfung auf * rund dcr _Biickwr und der Schriften der Gesell- [0111111 1011110 der vom Vorstand erteilten

Erträge (1115 B0tciligung011 Zi11s011 Aitßerordentliche Erträge . Gewinmwrtrag aus 1940 .

Aufklärungen und Nachkveise entsprechen

. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Schaden-

Aus gaben.

ermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rück-. Versich0r0r:

[.gelcistet .... Y zurückgxstellt . . . . . . . . . ...... „**-01910011 im Geschäftsjahr, einschl. der Schaden- 0rn11ttlungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer:

|.. geleist0t

2. zurückg0s1011t

. Allgemeins Einnahmen:

,3. Währungsunterscksede . . . . . . . . . . .

3.91110180rträg0 . . . . . . . .

_ . . _, ian0sa111t H1erv0n bet den etnzelnen Verncherungszweigcn verrechnet

. ' . | . . . . l ' . . . .

1. Akt10111161101110ibungsgel1ühre11 ........ 2. 910611110rt0 K*urögewinne auf W0rtpapiere . .

"*r-___

1547448

79 224,65 1

68 16679 1

77 20

5 03035

5 138 80

10 246 41

s] 154 63584 (Fortsekung auf der folgcnden Seite.)