Q-WY-L-o“ “HKL“«Z-é .».

- ?. “WM '““1 „“;-“337

:::..-. «,x-«38;- ,-'-*' 337-8- „

K

Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 198 vom 25.Augu| 1942. S. 4

ZK“ J"! *

d

„ :*.7-501'“; „:*-KRÖI-“PWZ-a -

**)-1,71 , “U .,

* . „';-' s 54824.

257;- J- ' “:.;- 371-4211-

. verhindern.

die ordnungsmäßige Ausführung der Jnstandseßnngsarbeitcn zu übernehmen.

2. Hat der Landmaschinenbertrieb eine Maschine, die einen“ Kundendienst erfordert, verkauft, so ist er verpflichtet, auf An- fordern des Käufers Fachkräitc zu angemesscncm Entgelt für die Beseitigung von Störungen möglichst am Arbeitsort der verkauften Masthine zur Verfügung zu stellen. Die Fachkräfte müssen, über die zur Behebung der Störungen erforderlichen Spezialkenntnisse und Werkzeuge beifügen.

3. Der Landmaschinenbcrtricb hat auf Wimsck) dcs land-

wirtschaftlici)cn Betriebes, der von ihm eine Landmaschine be- zogen hat, zu angemessenen Preisen einen Kundendienst für die regelmäßige UeberWachung und Pflege dei verkauften Landmaschine einzurichten.

4. Fachb-etriebe des Landmaschinenbandels haben über die allgemeine Verpflichtung zur Unterhaltung eines Ersatz- teillagcrs hinaus für die von ihnen verkauften Landmaschinen empfindliche Mascliinenaggregate wie Lichtmaschinen für Schlepper, Brennstoffpumpen für Dieselmotoren, Knüpfer für Bindcmäber u. 6. zum Austausch auf Lager zu halten.

Wirtschaftsteu - ]

Häuptvcrsammlungskalcnder fiir die Woche vom 31, August bis 5. September 1942

Mittwoch, 26. August (Nachtrag) Düsseldorf: Mig. Hoch- 11. Jngenicurban A.-G„ Düsseldorf, 1134 Uhr, nicbt, wie angegeben, am 28. August.

Montag, 31. August

Lißmannstadi: Baumwoilmanufaktnr Franz Ramisch, Lißmann- stadt, 1834 Uhr.

Niirnbe_r_g:UbVavaria Schiffahrts- u. Speditions-A.-G., Bamberg,

7.

D:!isburg: ,Calor-Emag Elektrizitäts-A.-G., Ratingen, 12 Uhr.

Nütxberg: Temerag Tonau-Maiii:Rbein:Sck)iff0brts-AG, Nürn- berg, 1134 Uhr.

München: Münchener München, 11 Uhr.

Erlangen: Zucker & Co., SchreibWarenfabrik, Erlangen, 16 Uhr.

Dienstag, 1. September Berlin: Katz & Klumpp, Berlin, 12 Uhr. Salzburg:Uh Großgiockner-Hochalpcnstraßen “.A.-G., 14 r. Mittwoch, 2. September Berlin: Bausparkasse der deutschen Volksbanken, Berlin, 1134 Uhr.

LebensbcrsicheriiiigsAnstalt,

("“-171sz1 g,

Berlin: E. A. Schwerdtfeger & Co., Berlin, 11 Uhr.

Bremen: Tcntscbe Schiff- u. Mascbinenbmr-AG, Bremen, 11 Uhr.

Frankfurt/M.: Gcorg Geilin & Co., Bacharach, 1034 Uhr.

Stuttgart-Bad Cannstatt: r. Heßer Maschinenfabrik, Stutt- gart-Bad Cannstatt, ao. H.-V„ 11 Uhr.

Frankfurt/M.: Victor Cliquot Quenardel & Cie., Bacharach a. Rh., 11 Uhr,

Nauen: Zuckerfabrik Nauen, Nauen„ 12% Uhr.

Donnerstag, 3. September Berlin: Niiritfabrik, Berkin-Köpcnick, 9 Uhr. Bremen: Atlas Levante-Linie, Bremixn, 12 Uhr. Bromberg: Bromberger Scbleppscbiffahrt, Bromberg, 11 Uhr. Gerabronn: Schüle-Hohenlohe AG, Gerabronn, 14% Uhr.

Freitag, 4. September Stuttgart: Deutsche Gelatine Fabriken, Schweinfurt, 10 Uhr. München: Friedrich Merk, Tslcfonbaii, Miinckzen, *11 Uhr. Dortmund: Ver. Elektrizitätswerke Westfalen- 21-61, Dortmund, 1034 Uhr. Sonnabend, 5. September

Nürnberg: Biirstcnfabrik Emil Kränzlein Erlangen, 12 Uhr. Hamburg-Bergedorf: Dentsche- Kap-Afbest-Werke, Hamburg- Bcrgedorf, 10 Uhr.

Wirtschaft des Auslandes

Steigender Kreditbedarf in Ungarn

Budapest, 24. August. Aus der soeben veröffcnilicksten H0lb- jahresbilanz der Budapester Gcldinstitnte gebt 561007, daß die Budapester Banken ihre Kredite (in dib Pribatwirtsckiast im ersten Halbjahr 1942 fiiblbar erweitert 5011911. Die kurzfristigen Kredite sind von 16687 Miil. 2321190 im ersten Halbjahr 1941 nunmehr auf 22892 Miki, Pcngö gestiegen. Begründet wird dies mit dem AnWachsen des Kreditbcdarfes der zurücknglicdcrten Gebiete, ferner mit der Weitgebcnden Finanzieruiig der kriegswirtsci)aft- lichen Betriebe und der Lan-dwirischaft sowie mit der UnterstiiHung der Arisiernng des ungaris cn Wirtschaftslebens. Die Banken haben auch ihre Anlagen in taaispapieren durch die Uebernahme von staat[ichen Emisiionen im Werte von 384,8 Mill. auf 531,1 Mili. Pengö erhöht.

Die Kreditausiveitung wiirde großenteils aus der Zunahme .

der Spareinlagen gedeckt, die sich um 213,6 MiÜ. auf 1961,8 Mill. PenY e_rhbbt haben, zum anderen Teil nahmen die Banken 11011 der - otionalbank Kredite in Anspruch.

Der neue Donau-Theiß-Kanal.-

Budapest, 24. August. Wie von unterrichteter Seite mit- geteilt wird, sind die Vorbereitungsarbeiten fiir den Bau des neuen Donau-Tbeiß-Kanals soWeit_gediehen, da die Bauarbeiten schon im riibling des kommenden Jahres egonnen Werden dürften. ie Baukost'en Werden derzeit mit 130 :bis 1150 Mill. Vengö Veranscblcigt. Der Kanal soll 50 Meter breit Werden und daher auch fiir 1500-T0nnen-Schiffe befahrbar sein. Die große verkehrsiechnische Bedeutung des Kanals wird 11. a. auch daraus ersichtlich, daß die Länge des bisherigen WasserWeges von 645 auf 110 11111 verringext wird. Bei den Erdarbeiten müssen rund 15 Mill. (",bm Erde bemegt werden. Die erzeii wird auf 61106

acht Jahre gsschäßt.

„Konzentration der KräTte“. -- Neues Geseß iiber_ die Organisation des rumän schen Wirtschaftsmmistermms „

Bukarest, 24, August. Ein neues, von Marschall Antonescu und vom Wirtschaftsgninister Fin escu nnterzeicbneies Gesetz über die Organisation des Wirtschaßsministerinms unterstellt die ein elnen Ministerien und Unterstaatssekretaviate, die auf den verichiedenen Gebieten des Wirtschaftslebens arbeiten, ferner die Nationalbank und die Bergbaudircktion dem Wirtschaftsminister. Das Wirtschaftsministerium „organisiert“ - wie es in dem Geseß Yißt - „und leitet die gesamte nationale Wirtscbaxi des Landes“.

ie dem Wirtschaftsministerium znfallend'en Angaben Werden durch folgende Organe bearbeitet: durch einen interministeriellen Rat, dessen Arbeiten vom Wirtschaftsminister geleitet Werden und dem die Leiter der oben angefiihrten Behörden angehören, ferner durcb die üblichen internen Organe des Ministeriums: General- sekretaricit, Verivaltungsamt, Ministerialkabinett. Weiter ist dem Wirtschaftsminister ein neues Kommissariat unterstellt. Die neue Organisation des .Wirtschaftsministeriums bringt endgültig die Kon entration der Kräfte, auf Welche schon die vor gut einer Wo e vorgenommenen Veränderungen im Wirtschaftsmin-isterium hinzielten.

Der spanische Außenhandel im Jahre 1941

Madrid, 24. Augiist. Die Statistik des spanischen Außen- handels vom Jahre 1941 zeigt auf der Ausfuhrseite gegeniiber dem Jahre 1940 trotz ,des mengenmäßigen Riickganges eine Wert- m'cißi e Steigerung infolge der ivejentlich höheren Preise auf, so daZ die Außenhandelsbilanz annähernd ausgeglichen ist. Die veröfentlichten Ziffern sind folgende: fiir_1940 Einfuhr 2,98 Mill. t im Werte bon 620,58 Mill. Goldpeseten, Ausfuhr 2,84 Mill. t im Werte von 394,33 Mill. Goldpeseten, dagegen 1941 Einfuhr 2,57 Mill. 1 mit einem Wert von 549,89 Mill. Gold- peseten, Ausfuhr 2,22 Mill. t mit einem Wert von 521,05 Mill.

Goldpeseten. Die Einfuhr des letzten Jahres vertxilt sich zu 38,6% an? Nahrungsmittel, zu 38,6% auf Rohstoffe„und zu 22,8% an Ausgeführt Wiirden 65,9% Roh-

Fertigfabrikate.

stoffe, 23 % ahrungsmittel und 11,1 % Fertigfabrikate.

Türkei 3631 Péeise fiir Haselnüsse, Rosinen und Feigen

Istanbul, 24. August. Da die tiixkische_-HaselnuYernie dieses Jahres doppelt so groß sein wird Wie voriges JJ r, wird der .oovdinaiionsausschuß einen Betrag von 2 111. _Tpf. zu StüYungszWecken zur Verfiigung stelien, um eiiieii Preissturz_ zu Die Mittel Werden durch die turkische LandWirt- schcÉtSbank den Einkaufs esellschaften zur Vexfugung gestellt we en, denen 70% aller aselnuÉbauern angeboren. Gemessxn an den iibrigen Preisen in der urkei sind die Haselnußpreise

niedrig, Gegenwärtig betragen fie 35 Piaster je Kilogramm fiir Nüsse mit Schale, was 70 bis 72 Piastern fiir Nüsse ohne Schale entspricht, so daß sie iick) auf dem Preisniveau der Vorkriegszeit balien. Infolge decutcnd ichwächerer Ernte und spekula'tiber "Weise in der borigcn Scrison Wurden die Haselnußpxeise vor- i-bergehend anf 150 Piiister hinanfgctrieben und sanken'dann auf 80 Piaster hcriib. Nun folien die Haselnnßbauern vor Weiteren Verlusten geschützt Werden. Ein ziveiier Kredit von 2 Mill. Tpf. wird zur SÜLHLMJ des Rosinen- Uikd Feigenmarktes eingescßt Werden.

Neues Bankstatut iu Nationalchiua

Schanghai, 24. August. Durch ein neues Bankstaiut will das nationalchinesiscbe Finanzministerium seine Bemü un en um die Stabilität der Wirtschafts- und Währungsverhiitniéie auch vom privaten Kapitalscktor her untermauern. 'Demgemäß wer- den in den Provinzen Kiangsu, Tschekiang und AnhWei und in den Siadtgebieten bon Nankin_ ken zur Aufnahme ihrer Tätig eit einer besonderen Genehmigung des Finanzministeriums bedürfen und Liquidation, Firmenimde- run en oder Kapitalverlagerungtew dem 'Fiiianzministerium mit-

*' zuteilen haben, das sich gleichzeitig ein Recht zur Einschaltung in

Bankoperaiionen sichert. '

Die Elektrolytkupferuotierung d_er Vereinigung für deutsche Elektrolbtkupfernotiz stsllte sich laut Berliner Meldung des „D.N.B.“ am 25. August auf 74,00 1226 (am 24. August auf 74,00 12.4) für 100 1:3.

B6rlin, 24. August. Preisnotiernngen für Na hrung;- mittel. (Verkaufspreise des LebenSmitte_lgroßhandels für 100 Kilo frei Haus Groß-Verlin.) [Preise in Reichsmark.] Bohnen,

_ Weiße mittel §) -,- bis --,--, Linsen, käferfrei §) 71,60 bis 72,50,

Linsen, käferfrei §) -,- bis -,- iind §) --,- bis :-,-, Speiseerbsen, Inland, gelbe, ganze §) -,- bis --,-, Speiseerbsen, Ausland, gelbe, halbe §) --,- bis -,--, Gesch. glas. gelbe Erbsen, _ganze 15) is --,--, Gesch. glas. g61be Erbsen, halbe §) --_,- bis --,-,

Gbüne Erbsen, Ausland 60,60 bis 61,50,_ Reis, Italiener --,- is -,-, Vuchweizengrüße --,- bis -,-, Gersten-

graupen, fein, 0/0 bis 5/0*) 41,50 bis 42,50 1'), Gerstengraupen, mittel, 0/1“) 40,50 bis 41,501"), Gerstengraupen, grob, 0/4*) 37,90 bis 38,007), Gerstengraupen, Kälberzäbne, _0/6*) 34,00 bis 35,001“), Gerstengriiye, alle Körnungen*) 35,40 bis 36,401"), Haferjlocken [Hafernäbrmittel]*) 45,00 bis 46,007), Hafergrüße [Hafernäbrmtttel]*) 45,90 bis 46,001"), Kochbirse*) 38,00 bis 40,00, Roggenmehl, Type 1790 25,85 bis -,--, Weizenmehl, Type 1470, Inland -,- bis -,--, Weizengrieß„Type 550 37,65 bis -,-, Weizenmehl, Type 1050, Inland 35,40 bis -,-, Brotmehl, Type 2800 25,90 bis--,-, Kartoffelmehl, hochfein 36,65 bis 38,157), Sago, deutscher 49,35 bis 51,35, Zucker, Melis Grundforte 67,90 bis -,-, Roggen- kaffee, lose bis --,-1'), _ Gerstenkaffee, lose _,7- bis --,-1'), Malzkaffee, lose --,-- bis -,-7), Kaffee-Ersaßmischung 68,00 bis 78,00, Röstkaffee, Brasil Superior bis Extra Prime§ck 349,00 bis 373,00, Röstkaffee, Zentralamerika§ck 458,00 bis 582,00, Kakaopulve'rhaltige Mischung 130,00 bis -,--, Deutscher Tee 240,00 bis 280,00, Tee, südchines. Souchong§) 810,00 bis 900,-, Tee, indisch§) 960,00 bis 1400,00, Pflaumen, Jugoslaw., 80/85, in Kisten -,- vis -,-, Pflaumen, Jugoslaw., 60/65, in Kisten --,-- bis -,-, Pflau- men, Vulgar. -,- bis -,-, Sultaninen, Perser --,- bis ---, Sultaninen -,- is --,-, Maydeln, süße, bandgewäblte, ans- gewogen -,-- bis -“,-, Mandeln, bittere, bandgewählte, aus- gewogen -,-- bis -,-, Zitronat, großstückige Schalen, in Deutschland kandiert -,- bis -,--, Kunsthonig, in Y-kg-Packung (Würfel) 70,00 bis 72,00, Bratenschmalz 183,04 bis -,-, Rohschmalz 183,04 bis --,-, Dtsch, Schweineschmalz m. Grieb., mit oder ohne Gewürz 185,12 bis -,-, Dtsch. Rindertalg in Kübeln 111,60 bis -,--, Speck, geräuchert 190,80 bis -,-,_Tafelmargarine 174,00 bis -,--, Marken- butter in Tonnen 331,00"bis -,-, Markenbutter, gepackt 335,00 bis --,-, feine Molkereibutter in Tonnen 323,00 bis -,-, feine Molkerei- butter, gepackt 327,00 bis -,-, Molkereibutter in Tonnen 315,00 bis -,-, Molkereibutter, gepackt 319,00 bis -,-, Landbutter in Tonnen 299,00 bis -,-, Landbutter, gepackt 303,00 bis --,-, Speiseöl, ausgewogen 173,00 bis --,-, Allgäuer Stangen 20% 130,00 bis 138,00, echter Gouda 40% -,-- bis --,--, echter Edamer 40% --,-- bis -,-, bayer. Emmentaler (vollfett) 270,00 bis 275,-, Allgäuer Romatour 20% 152,00 bis 158,00, Harzer Käse 100,00 bis 110,00, Reis Siam 1 -,- bis --,-, Reis Siam 11 -,- bis --,-, Reis Moulmein -,- bis -,-.

§) Nack) besonderer Anweisun verkäuflich.

*) Nur für Zwecke der mens lichen Ernährung bestimmt.

7) Die zweiten Preise verstehen sich auf Anbruchmengen.

_-

„

und Schanghai in Zukunft Ban- .

___-

Axslänvische Geldsorten und Banknoten

In Berlin festgestellte Notierungen fur telegraphische Auszahlung, außlandtsche Geldsorten und Banknoten Telegraphislhe Auszahlung

25. August 24. August Geld Brie! Geld Brief Aegypten (Alexand.

und Kairo ..... 1 äg pt. Vfb. - - -- “" Afghanistan (Kabul) 100 fgbam 18,79 18,83 18,79 18,83 Argentinien (Buenos-

Aires) .. ......... 1 Pap.-Pei. 0,588 0,59: 0,588 0,592 Australien (Sidney) 1 austr. Pfd. - -- -- "- Belgien (Brüssel und

AntWerpen) .. . ... 100 Belga 39,96 40,04 39,96 40,04 Brasilien (Rio *“ de Janeiro) ...... , . . 1 Milreis - - -- -- Brit.-Jndien (Bom- bay-Calcutta) ..... 100 Rupien - -- - - Bulgarien (Sofia) . . 100 LeWa 3,047 3,05 3,047 3,053 Dänemark (Kopen- hagen) 100 Kronen 52,15 52,25 52,15 52,25 England (London) .. 1 en 1. Pfd. -- - -- - Finnland (Helsinki) . 100 inn. M. 5,06 5,07 5,06 5,07 Frankreich (PariS) . . 100 Frs. -- - - - Griechenland (Athen) 100 Drachm. 1,668 1,67“ 1,668 1,672 Holland (Amsterdam und Rotterdam) .. 100 Gulden 132,70 132,70 132,70 132,70

ran (Teheran) .. . . 100 Rials 14,59 14,61 14,59 14,61

sland (Reykjavik) . 1001s1. Kt. 38,42 38,50 38,42 38,50 Italien (Rom und

Mailand) .. . 100 Lire 13,14 13,16 13,14 13,16 Japan (Tokio und

Kobe) . . . . . . . . . . . 1 Yen 0,585 0,587 0,585 0,587 Kanada (Montreal) . 1 kanad.Doll. -- - “- - Kroatien (Agram) . . 100 Kuna 4,995 5,00- 4,995 5,005 Neuseeland (Welling- _

ton) .. . . ........ . 1 neu)ee1.Pf. - - -- - Norwegen (Oslo) .. 100 Kronen 56,76 56,88 56,76 56,88 Portugal Lissabon) . 100 Escudo 10,14 10,16 10,14 10,16 Rumänien (Bukarest) 100 Lei - - - - Schweden(Stockk)olm

und Göteborg) . . . . 100 Kronen 59,46 59,58 59,46 59,58 SchWeiz (Zürich,

Basel und Bern) . . 100 Frs. 57,89 58,01 57,89 58,01 Serbien (Belgrad) . 100 serb.Din. 4,995 5,005 4,995 5,005 SloWakei (Preßburg) 100 slow.Kr. 8,59] 8,60! 8,591 8,609 Spanien (Madrid 11.

Barcelona) 100 Peieten 23,56 23,60 23,56 23,60 Südafrikanische . .

Union (Pretoria,

Johannesburg) 1 südafr. Pf. -“ - - - Türkei (Istanbul) .. 1 türk.Pfund 1,978 1,982 1,978 1,982 Ungarn (Budapest) . 100 Pengö - -- - - Uruguay (Montevid.) 1 Goldpeso 1,199 1,20] 1,199 1,201 Verein. Staaten von

Amerika (NewYork) 1 Dollar -- - - - Für den innerdeutschen Verrechnungsverkebr gelten folgende Kurse:

Geld Brief

England, Aegypten, Südafrik. Union . . 9,89 9,91 Frankreich .. 4,995 5,005 Australien, Neuseeland . . . .. . . . . . 7,912 7,928 Brasilien ........ . . . . . . . ..... . ..... 0,130 0,132 Bkitisäj-Jndien ...over-cto'o-cooeoo 74,18 74,32 Kanadao.o...es-ao.!jjsxoyjooooj-a 2,098 2,1"02

Ver. St. 11. Amerika .....'.......... 2,498 2,502

„_;

Sovereigns . . . . . . . 20 Francs-Stücke . . Gold-Dollats ; o o o o - Aegyytische . . . . . . . Amerikanische: 1000-5 Dollar . . . 2 und ]. Dollar . o . Argentinische . . . . . . Australische . . o o o t a ' Bet ische“ a-coooooo BTÜleianische . . ! Brit.-Jndlschs o o o o .

u.darunter Dänische: große 10 Kr. u. darunter . Englische: 10 9

Ungarische: 100 P.

Bulgarische: 1000 L

u. darunter ..... Finnis e „...-.... Franzö ische Holländische „...... Italienische: große .

10 Lire ".[lk'db' Kanadische „...... Kroatische Norrvegische: 50 Kr.

u. darunter Rumänische: 1000-Lei

und 500215 Schmediiche: große .

50 Kr. u. darunter . Schweizer: große ..

100 Frs. u. darunter Serbische Slowakische: 20 Kr.

u. darunter Südafr. Union Türkische .|...s..|.

u. darunter

25. August Geld Brief Notiz 20,38 20,46 für 16,16 16,22 1 Stück 4,185 4,205 1 ägypt.Pid. 4,39 4,41 1 Dollar 1,49 1,51 1 Dollar 1,49 1,51 1 Pap.-Pejo 0,44 0,46 1 austr. Pfd. 2,44 2,46 100 Velgas 39,92 40,08 1 Milreis . 0,08 0,09 100 Rupien 22,95 23,05 100 LeWa 3,07 3,09 100 Kronen -- "- 100 Kroxen 52,10 52,30 1 en 1.1.1315. 3,35 3,37 100 Linn. M. 5,055 5,075 100 Frs. . . . 4,99 ' 5,01 100 Gulden 132,70 132,70 100 Lire .- ... 100 Lire 13,12 13,18 1 kanad.D011. 0,99 1,01 100 Kuna 4,99 5,01 100 Kronen 56,89 57,11 100 Lei 1,66 1,68 100 Kronen -- - 100 Kronen 59,40 59,64 100 Frs. 57,83 58,07 100 Frs. 57,83 58,07 100 )erb.Din. 4,99 5,01 100 110w.Kr. 8,58 8,62 1 südafr. Pfd. 4,39 4,41 1 tür1.Pfund 1,91 1,93 100 Pengö 60,78 61,02

Wertpapiermärkten Devisen

Sechs Beilagen

24. August Geid Brief 20,38 20,46 16,16 16,22 4,185 4,205 4,39 4,41 1,49 1,51 1,49 1,51 0,44 0,46 2,44 2,46 39,92 40,08 0,08 0,09 22,95 23,05 3,07 3,09 52,10 52,30 3,35 3,37 5,055 5,075 4,99 5,01 132,70 132,70 13,12 13,18 0,99 1,01 4,99 5,01 56,89 57,11 1,66 1,68 59,40 59,64 57,83 58,07 57,83 58,07 4,99 5,01 8,58 8,62 4,39 4,41 1,91 1,93 60,78 61,02

Berichte von auswärtigen Devisen- und

Prag, 24. August. (D.N. B.) Amsterdam 13,27 G., 13,27 B. Zürich 578,90 G., 580,10 B., Osw 567,60 G., 568,80 B., Kopen- hagen 521,50 G., 522,50 B., London 98,90 (H., 99,10 B., Madrid

(Fortseßung in der Ersten Beilage.)

Verantworlizh für den Amtlichen und Ntchfamtlichen Teil, den Anzeigenteib-und r den Verlag; Präsident Dr. S ck 1 a n g e in Potsdam;

vnantwortlich für den Wirtschaftsteil und den übrigen redakiionelien Teil: Rudol'f Lanvjch in Berlin 8117 21 Druck der Breußiichen Verlags- und Druckerei GmbH., Berlin.

(einsch1.*Bör[enbeilaae und einer Zentralhandelsregisterbeilaae).

R '--c 344

"11.1.

. » .; __1...ch_4111„._«Q46„11,3„2 .

-vritte „..-...

17“ *

zum Deutschen Reichsmmiaer mid Preußistheu Staatsanzeiger

Berlin, Dienstag, den 25. August

m. 198

7. Aktiengesellscbafien

[21832].

Rhenser Mineralbrunnen Fritz Meyer & Co. Akt.-Ges.,

Rhens am Rhein.

Abschluß zum 31. Dezember 1941.

L Aktiva. 1? * L- T. Anlagevermögen: .“ & U ' 1. Bebaute Grundstücke: 6) Wohngebäude . . . . . . . . . . . . . 58015- Abschreibung. . . . . . . . . . . . 252575 55 489W 6) Fabrikgebäude . . . . . . 353 617,40 Zugang. . . . . . . .. 51428,64 405046,04 Abschreibung. . . . . . . 26649,69 378 396 35 2. Unbebaute Grundstücke . . . ....... 45154 20 3. Maschinenkonto ..... . . . . 288256,86 ' Zugang. . . . . . . . . .. 76802,55 365059,41 Abgang...........__3_0M 362 025,26 Abstbreibung. . . . . . . . . 94209,46 267 815 80 4, Fubrparkkonto (Konto kurzlebige: Gegenstände) . . . . . . . . . . 25437,98 Zugang...........___85)Zl_),_8_'7__ 33 958,85 Abgang...-..-...- 3,"- _ „ 33 955,85 Abschreibung. . . . . . . . . 13008,74 20 947 11 48. Rbcinscbiffkonio . . . ...... 6660,-* Abschreibung .......... 2 220,-- 4 440 _ 5. Betriebs- und GeschäftSausstattung (Konto kurzl. Gegenstände) ..... . . . . . 2 328,58 _ Zugang........... 8492,- _ 29 820,58 Abschreibung . . . . . . . . . 9877,05 19 943 53 6. Bciciligungen*). . . . . . . . . . . . . . 530000- 7. Wertpapiere des Anlagevermögens . . . . . 6939105 1391577 29 11. Umlaufvermögen: _ * ].. BßtkiGÜÖstVffL ' e o s . c o o ' . . . . | 353 417 29 2. Halbfertige Erzeugnisse . . . . . . . . . . - * 3. Fertige Erzeugnisse. . . . . . . . . . . . 7122397 4. Leergut .............. . . . 1358 726 82 5. Leergut (Konto kurzl. Gcgcnständc) . . . . 4- 6. Wertpapiere des Umlaufvermögens . . . . ' 267 15 7. Eigene Aktien (nom. 12.“ 25 300,--) . . . . 12 800- 8. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen 403 530 35 9. Anzahlungen an Lieferanten . . . . . 1195089 10. Forderungen an Konzernunternehmen . . . 196 916 22 11.Wechsel-............... 848704 120Schecks-_o-eceoooaoo-s-oo 1739018 13. Kasse, Reichsbank, Postscheck. . . . . . . .. 56 697 30 14. Anderx, Bankguthaben . . . . . . . .-. . 300 655 77 111 ._1__5.chSo_nst1g;_ Forderungen . . . . . . . . . . 4499249 2837 059 47 . e nungSa gren un svorla en . . . . . _ " 17. Bürgfchaftsverpflijchn§ngen ZK 4500,“ . . ." 13 32860 42419654] wa. ' _ 1. Gxundkapital . .Sa-ss . . . . ...... . . 2562 500 - 11. Rucklageir: 1. Gcseßliche_Riicklage ....... 256 250- 2. Andere Rücklagen ........ 71 183 05 327 43305 .111. Rückstellungen: 1. für ungewisse Schulden . . . “MJ _ _ _ 2. Andere Rückstellungen . . . . 194 705 56 285 375 011 17. Verbindlichkeiten: _ , ]. Hypotheken und Grundschulden. . . . . . . 7000- 2, Anzahlungen von Kunden . . . . . . . . . 52 479 07 3. Verbmdlicbkeiten auf Grund von-Warenliefe- rungen und Leistungen . . ..... . . . 16318675 4. Pfandkonten ...... . . . . . . . . . 33354915 5. Sonstige Verbindlichkeitcn ...... . . . 20365104 759 866 0.1 7. Posten der Rechmm sab ren 1111 . . . . . . . "___" 171. Bürgschaftsverpflicthngi-XZ 173.75 41500- 16162105 1711. Gewinn: Vortrag aus 1940 . . . . . . . . . 12 339 21 0501011511941 . . . . . . . . . . . 132'831- 14517021 424196541

*) Dic VctciligunZ umfaßt den Gbsamtbesiß der Aktien der Brunnenvertriebs-

aktiengcsellschaft vorm.

r. M. Lehmann und J. F. Heyl & Co'., Berlin 81717 6],

Yorckstraße 59, mit ihren Ziveigniederlassungen in Hamburg, Bremen, Stettin und

Lübeck. Geivinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941. Soll. 7 1. Löhne nnd Gehälter . . . .......... . . . . . . . 9,84“ 986 2.SozialeAbgabi»n. 61757 3. Absck)rcib1mge_n imf Anlagen .......... . . . . . 148 490 4. Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen Übersteigen . . . . . . . 15 688 5.,Be)16_s_teuern der Gesellschaft ..... . . . . . . . . . . 334 345 6. Bettxage an Berufsvertretungen. . . . . . . . . . . . . . . 27 095 7. GeWmn: Vortzxag 1940. . . . . . . . . . . . . . 12339,21 030an 1941 . . . . . . ........ 132 831,-- 145170 1717 534 aben. 1. Gewinnvortrag . . . . „H. . . ." . . . . . . . . . . . 12339 2. Einnahmen ' . . ' . ' ' . . . . ! . ' . . . . ' . . ' . o ]. 689 242 3. Außerordentliche Einnahmen . . . . . . . . . . . . . . . 15 952 1717 534

90111 Beschluß der Hauptversammlung vom

| «' «1 05 89 69 35 27 99

2] 45 2]

26 98

45

12. August 1942 kvmmt für das

Geschäftsjahr 1941 eine Dividende von 5% -=- 19846 5- an die nom. 1? _ lautsnde Alix und 85/6 50,-- _auf die nom. 12.76 1000:- lmxtende 2111167566316) Kapitalertragssteiicr, zur Verteilung. Es gelangt Dividendensckwin 9 zur Einlösung. _Der Betrag ist zahlbar an unserer Kasse, ferner bei der Deutschen Bank Filiale in FraZkfurt a. M. und der Deutschen Bank Filiale in Koblenz 11. Rh.

cr _Aufsichtsrat 1942 faßt sick) wie fol t u'ammen: Karl cnkell "*s- baden, 21001607; V.-Konsul a. D. P. Boeddinthusz,1W.-Elberfeld, stéllv. Vbrésxr Geberaldirekwb Jos. Nubcr, Bad Ueberkingen; Bankdirektor Dr. L. Schroeder, Mainz; Bankdirektor Dr..J-. W. Esser, Köln; Rich. Kettenbach, WieSbaden; Dr.;

Ing. Fritz Moyer, Diisseldorf.

Der Vorstand: J-riß Cbr. Meyer, Jobs. Stöver, Carl G. Meyer (1' Mai

19411 Rhens am Rhein, den 13. August 1942.

_Nach di-m abschließenden Ergebnis meiner pflichtmä i en rü un

027; Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der voTanVoXtanfd ethitheié 211121? klarurigen u1_1d Nack)w_eise entsprechen die Buchführung, der JabreSabschluß und der Geschäftsbericht, soWelt er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Koblenz, im Juni 1942. _ Josef Fuchs, Wirtschaftöprüfet.

Unlou-Werk Aktiengesell (hast, Werk eugmaschinenfa tik,

-**,'1*-'. f-ab .'.* __ . ' . 4.“ “

1942

[21826].

Spinnstofffabrik Zehlendorf Aktiengesellschaft.

schriften.

Weida, Vorsiver;

Düsseldorf-Oberkassel.

MittWeida, den 10. August 1942.

_Der Vorstand. Erich Arnst, Vorsiver.

Dr. Schneiders. Nack) bein abschließenden“ Ergebnis meiner" pflichtmäßigen Prüfung auf Grund ber Buchcx und der Schriften der Gesell- )cl)aft__s01me der vom Vorstand erteilten ?iufklarmigen und Nacthise entsprechen die Buchf_1tl)rung_, dcr Jahresabschluß und der Geschaftsbericht, soWeit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor-

Wüvzburg, den 11. Juli 1942. Dr. A. Düll, Wirtschaftsprüfer. Der Aufsichtsrat seßt sick) zusammen aus: Herrn Dir. 1.R. Emil Arnst, Mitt- errn Dir. Dipl.-Kfm. Dr. Paul Arnst, A [en (Westf.), stellvertr. Vorsiver; Herrn Obering. Ludwig Keller,

jungen Inhaberaktien Nr. 5001-8540 .....

der Commerzbank Aktien e ell a t ' der_ Deuts en Bank, *Berlikit,s W 7 ' Berlin, Delbrück chickler & Co., Berlin, '

Berlin; Direktor Dr. Erhard Schmidt, Berlin.

BerlinZYKlFädäßdeeä Z.Zugust 1942. o a r e endorf Aktien e ell . Oer Vorstand. “ ' schaft

bei den erst ab 1..Scptember 1941 dividendenberechtigten

_ “. . . ' KFC 17-

Die Auszahlung der Dividende erfolgt vom 16. August 1941 016 bei , der Kasse unserer Gesellschaft in Verlin-Zehlendorf, Wupperstr. 3,

Sponholz & Co., Bank-Kommaudit e ell a 1 Ver in

_ _ Nachdem in der heutigen HauptversammlungJies auxxsckxixdcnenl Aufsichtsrats- 1nitg_l_ieder Herreti Regierungsrat Dr. Arnold Köster und Walter Linder wieder- geWablt Worden__smd, bestebi dcr Ayfsichtsrat aus folgende'n Herren: RechtsanWalt Dr__ Werner Pundcr, Berlin, Vorsißcr; Direktor Gustav W. Ncugebauer, Berlin W vertr. Vorsißer; Staatsrat_Dr. Walther Scbiexber, Rüdolstadt, styllvertr. Vorsißert _ irektor Hans Erkelenz,_ Berl1n_; Dipl.-Jng. Rudolf Etxkorn, Mnrg/Vadew Direktoé Dr. Alfred Keichcl, Berlin; Regierungsrat Dr. Arnold Köstbr, Berlin; Waltbr Linder,

[22239] ittWeida/Sa. Bilanz per 31. März 1942. Bilanz zum 31. Dezember 1941. Aktiva. 12.“ Stand am - .. Abschrei- Stand am Anlagevermögen: “S* | 1. 1,1941 Zugänge Aisange bungen 31.12.1941 Bebaute Grundstücke mit Wobngebäud. 82 327,49 Aktiva. 12.4 „8, 12,“ L*, 12,45 „8, 12.- 9, L.,“ 8, Zugang . . 34800,59 1. Anlage- "117 128,08 vernzögen: Abschrsjb. u. Bebaute Grund- NF-Abschr. 16 717,87 100410 21 Füßixxist: __ » b ut "___"-- - e ci -un B“FZNZJYUZWZFZ40É Wohngebäud. 1) 451 407 41 143 299 39 3 137 » 75 562 39 516 007 41 Abschreib. 3 877,- 109 363 - Fabr.?!“ - _ . ___-. gebauden . . 1) 2 687 989 43 357 130 91 2 062 00 315 668,91 2 727 388 93 ))ikisclynen u. m§1ch2.4 An- Unbebaute «Jen - - - 4 5-20 Grundstücke 111 348 48 _- _ „ _ .- - 111 348 48 Zugang . . 42163,25 Maschinen und , 116 408,45 masch.Anlagen 4 277 504 16 1095 119 05 29 777 60 987 773 06 4 405 072 55 Abfch161b. 30 813,25 85 595 20 Werkzeuge, Be- “ Werkzeuge, Vetriebs- und triebs- W G?“ " Gsschästsaus- schäftsinventar 53]. 782 69 175 665 89 4 804 43 ;246 006 16 456 637 09 stattung ,. . . 4325,46 PatenteU-Ver- Zugang „ _ _ 677,60 fabxeiiskosten. 384 850- 25060- 89 910,“ _- _ 320 000- _"_5 003,06 Beteiligungen . 62 220 - 315 780 _ 10(104*1;-.- _. _ - 368 090 __ Abschretb. . . 2 390,88 2 61218 8 507 102 "17 2112055124 139 691!53 1575011052 .“siurzlebige Wirtschafts» Jm Bau befindliche Anlagen . . . . , ......... 4043 530 70 Huter . . . - __ 1,- Anzahlungen auf im Bau befindliche Anlagen. . . . . . . 2 114 710 42 314911119 - - - : 122._30 15062 6964-8- _ 3.123,30 11. Umlaufvermögen: Abschretb. _-_-_3_3_2?,_30_ ] - Rob-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . ..... 3 332 206,08 Wertpapiere 066 Anlage- Halbfertigc Erzeugnisse ..... . . ..... 135 659,57 vermögens „„„„„„ 50000_- Fertige Erzeugnisse. . . . . . . ....... 26415604 Umlaufsvermögen: Weripapiere . . . . . . . . . . ...... 4995,- NW., Hilfs- und Betriebs- Anzahlungen ................ 206 396,- stoffe , „ „ 86 006,50 Forderungen auf Grund von Warenlieferungsn und Halbfabrikate , 44 239,9] Leistungen . . ............. 2 307 805,18 Fertigfabrikate 10 772,- 141018 41 Kassenbestand einschl. Guthaben bei Notsnbanken Wertpapiere ÖM und Postscheckgutbaben ......... . . 151 460,44 vermögens ...... 9416- Ander; Baxikgutbaben . . . ......... 483135,39 Anzahlnngen 0. Gesellschaft 9 576 40 Sonstige Forderungen ............ 308 936,13 7 194 749,83 Fordernngen a. Grd. von 111. Posten, die der Rechnungsabgrenzimg disnen ........ 10 629 97 F VYar-enlief. u. LÖistungen 119 802 7] Eventualforderungen 17.44 1 667 000,"- - or erungen an 11 i ts- .. - . ."" ratsmitglikder . fscki . 1 824 10 - MZ;- WeclÜel ........ 3 500 -- - Passiva. Kassenbestand Reicbsbank- 1. Gxundkapital ......... . . . . ..... . . 12 000 000- ' 1 _ 11. Rucklagen: Geseßliche Rücklage ........ 1 500 000- u. Postschcckgutbaben . 10 749 20 R"ckl 2 - * Andere Bankguthaben . . 33 785 37 AU age Wr Werkserneucrung ' ' )L (00 «0,- - Sonstige Forderungen _ _ 12 504 67 _ nd_ere Nuck10g_en ..... . . . . 1 500000; 4500 0001" Posten der Rechnungs- 111. Riicksielliingeii fiir ungew:s1e Schulden . . . . . ..... . 572 164 93 abgrenzung . . . . . 1227.85 17“ Verbindlichkxiten: ___-_, Amortisationsdarlehen von Banken (durcb Akzsptc 691386122 vel_egt) . : ............... 1 000 000,- Passiva. “ Veibindlichkeiien gegeniiber dem Gefolgschafts- Aktienkapital _ _ _ _ _ _ 100000_ furforge e.V ................ 100 000,- Gescßlicbs Rücklage _ _ _ 10 000_ Anzai)lurigen_V1)n K_unden .......... 8449,63 Freie Rücklage ____ 100 000 __ Verbmdltcbkeiten au) Grund von Warenlieferungen Werkerneuerungsrücklage _ 30 000 _ und_ Leistungen _ . „_ ........... 1 267 945,41 Pensionsrücklage _ _ _ _ 22 000_ Sonstige Verbindlichkeiten. . . . . . . . . . 193012075 4306 515 79 Wertberjchtigung des An- 7. Gewinne: Gewinnvortrag. . . ....... . M: * _ lagevsrmbgens . . . . 34 360- Gewinn in 1941 ........ . . . 873 716,56 889 395156 WLÜHQJUFHÜJUUJ des Um- Eventualverbindlichkciten 12/6 1667 000- .___-Z... lauisvcrmogens . . . . 845130 , * Niick tell ' ' 22 268 076128 )' ungen . . . . . 1866255] 1 N B « » - iiiarantieobligo ..... 10 000- G ---) ach crUcksichiigung von Z““ 32 337141 UMHUÉMUJ VM FÜNF“ Wck) VorauszahliingM v. Kiind. 34 873 50 CMMI?" L-Md Wobngcbciuben, Vcrbindlicbkciten a. Grd.v, ) Zieriwn 17.4 769 820,60 Umbuchung von „WcrterichiigUng auf Anlage- “ Waxenlicf. 11. Leistungen 41 570 64 bsrmögen ' «,nstUe Vcrbindlichkciten 24 787 75 Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941. Posßen der Rcchnu1igs- A s d *" a gren un ..... 22 351 33 ., u wen un en. „ Gewinnvbrtréig 906116 und Gehälter ........ g ..... . . . . . . . . 4§ch8877Q1 ]940/4] 45 584,85 5031016 Abgaben ........... . . . . . . . . . . . . 311697 43 Reingcwjnn _ ?lb1_c_l_)reibungen auf Anlagevermögen ..... . . . . . . . . . 1575 010 52 1941/42 „ „ 20 781,42 66 366 27 Ziisubrung zur Rücklage für Werkserncusrung . . . . . . . . . . 93017940 ___-*"?- ZtnsmcbranWUnd ............ 308 016 31 691386 30 Ausmeispfliibtige (51:56:11 ........ . Z : : ' : : : : ' ' 219 67308 Gewinn- und V__erlustrechnung Beiträge an _geseßlicbe Berufsvertrktungén. . . . . : . . . . 1226913 per 31. I)iarz 1942. Außerordentliche Auchndungen . ....... . . . . . . . . 60 84-9 93 _ - -- Zuiveiidungen an den Gefolgschaftsfürsorge €. V,. . . . . . . . . 103 579 50 _ Aanan-d. 1? _“ __ Zitiveisuiig an andere Rücklagen . . ....... . . ..... 1 500 000- Löhpe und GLHÜÜCL 374 613 53 RLlUchlnn: GSWZUUVVÜLÜJ . . o . ........ . 15 679,- éoziaxakigabcn „„„ 25 506 33 GeWmn 1941. . . . . ......... 873 716,56 889 395 56 (7161113111196 soz. Loistiingkn 42 197 5] **" befschre_ib.c_nci_x AnlaZeWerte 57 121 30 Erträg M O_ n Weispsi ti e «teusrn 131327 76 - e. Beiträge zu gesYßl.Berufs- Geiviniivorirag aus 1940 ...... . . . . . . . . . . . . 15 679- „gktxemngen _____ 233410 Ausweispfltchttger R0_huberschuß . . . . . . . . . . . . . . . . 10 342 682 85 Yußerordentlicher AufWand 7534 66 Außerordent11che Extrage . . . . ... . . . . . . . . . . . . . 16119672 (ewinnvortrag - -_ 1940 41 . . 45 584 8 - . 10 519 538 07 Rcingeévinn , 5 der BÜYach dcxidabscbließenden Ergebnis unjerer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund 1941/42 . . 20 78142 66 366 27 11" U M ., “ Cchrlsten der GMUWU 721.3"? der WM Vorstand «Wilken Aus“ , _ aru11_gen uiid .?achivxrse entsprcckn'n dic Buchsubrimg, der Jahresabsckiiuß und der _ 707 00] TL GeschaiiBs§Zchß __|»th er ben Jahresabschluß Erläutert, den gescizlichen Vorschriften. Ertrag. “__- D m_ en R Juli 1942. Jahrestg "(_ck Abzug Dr W slr?“ d eYsionsz unb Treulcxand-Akiiengesellschaft.