Erste veilage um Neithk- mtb Staukanzeiset Nr. 806 vom :. Septemker 1942. s. ;
[23215]. [22969]. Märki ' ' '- AktiettsxIxel'lzstäjTefltTUQdZ'e'ts'tl'i-Tte. Bentheimer Eisenbahn-Aktiengeseusthast' [. Einnahmen aus deEnT'Yöq'l'TÖetri b K*“ L' N'“ '9' ' e , * U (' : Bilanz per 31. Dezember91941. Bxlanz am ““_- Dezember 1941. 1. Aus dem Personen- 1'md Gepäckverkehr . 477 407 90 _ _, _____,_____ _ _ , . 2. Aus dem Güterverkehr .......... 1 44902310 »Aktivq. . 1? “, 5, 1, Anlagev0rmögen:Vermogen' L*“ «(*1 ck“ 31 3. Sonstige Einnahn10n*) .......... 90440 46 Llnlagt8v9rj1logéjt: . 1. Anlaan d(xs Vahnbettigbc's: ?- Ztnsen ----------------- 5564617 2072 517 68 2306111110 __Grnndstxch ma: „“ Bahnbctricbsgrundstücke 0111 ck,. des Bahn- 11. Entnahmen aus dem Kraftverkehrsbetrieb: Wobugcoaudcn, 14,1, _ körp-ers und der Vetri0bsg0 äude: ]. Aus _dem P_e_rsonen- und Gepäckverkehr . . . 300 1941. . . 100-719,- 1 G “1dtück _ . . 2. Aus dem Guterverkelc . . . . . . . . . . 1887305 9111schr,_ , 12377,- 1020 342- * "'131'111116 """" ' ' " ' ' 843 ZZ «1,3 3 Sonstige Einnahmen) 546 30 19 71935 Jabrßkgcl1änd0n11, andcrcn g g """" * """" 845 918 ,')2 lll. Ei_nnahm0n_a. der Betriebsführpng fremder Bahnen " 19313 75 230111111111Z041Tcn, "6198895 Abgang ______ _ _ 500 __ 845 41802 17. N1cht_ abzusührcnde Beförderüngssteuer . . . . . 12054172 Juq'ang _ _., "1531725 11. Aufwand zur Herstellung: -- 17. GeWmnvortrag aus 1940 ...... . . . . . 437-12 _ . "___; 4691“) des Bahnköxpcrs . . . . . . . . 512 973- *) Ohne die Einnahmcn aus dem Erneuerungsftock. 2232 529 64 , 2111'1 _ „(___ “„,; ]7„-;__ 330993 75 der Uebergänge ......... 4850- Bentheim, den 15. I.,)" i 1942. » __ Wik! "I___*;____“)-_2 “ der. Durchlässe und Brücken . . . . 115 751 _ '633 574-,., . *“ Ven't "ei“ xr Eisenbahn-A.-G. 2900911111: 011111 1116169110110 111, 1. Hochbautenaller Art f. Betriebszkvecke: _" - 2er Direktjon. ppermann. O. Müller. 1041'g'n' , , 5309 a) Empfangsgebäude und , »Der AufjtchtSrat sttmmst dexn vorstehenden Jahresbericht des Vorstandes in __ . . . . _:_ 195,30 Wartehallen _____ 544 969,01 allen „Mlen z1_1. Der Jak)__resc_1ö chlu und GeschäjtsbericIlzx si,nd, durch den Beauftra ten (5111111111) . . „ „,., Zugang Emlichheim. 2149_12 547 118 13 des Herrn Retchsbevyllmackxtxgxn r Bahnaufstcht in ünfter i. W. geprüft Wor en. _ _ ___"20 314-30 b)-Lag0rg0bäud0 _ _ _ __-_- 6 900_ _ Nach _dem uns vorl10g0n8 n_ Prüfungsbericht vom 27. Juni 1942, dem wir A,„„„,.,(„„„, 10 _,94_;;0 9920__ __) Werkstatt und Lokschupp0n _ 10061807 zust1mm0n, sm_d B0anstandungen_n1cht 0rhoben Worden. Die aus dem Aufsichtsrat Werkzengc, 1117111367 111711 11) Stellwerkgcbäude. . . . . : : : 6000- 660 63 20 bestellten Rkv'sown hqbe" “uch *hrers-e'ts den Jahresabschluß und de" EMW“ Gcschästsinvcn- 2 Nebenanlagcn der Bahnhöfe _ 261 760 bertchtÉTZrtJÉix'nddkßtnLex 921l nla0t z11z4Y0anständungen gefunden. t,1.1.1911 3*4"““- , .* ' . " " *" € * UU * Y...... . . 5828211 ? 8129YI3.?339113".;...“ "Six..'..;.g'..'„1x.«=.: 1381989" D" ""ffjch'W ?»“ YM'WMM'Z E'*'"'“*'“'A'“““g"“"sch“*** --_,-_-„-,-- ' „, * _. * - r. ran ü le Vori er. 9111110111 4“ ZTL-I 11' ÉLJYL-kßnd JZNMWWWUWJM 46 02,3 “. . * In der am 22. August 1942 11z1 BentheiZé stattxe'ZUUÖenen Hauptversammlung . .] - -_____-_-__ - r0 8112111131! )?" ---------- 1707; 47 790.7 wurde Herr ngicrungsrat Dr. Walter Lüpke, Osnabrück, neu in den Aufsichtsrat _ _ 40 261,11 1). V0l1aut0 und 1111b0ba11t0 Grundstücke die aus- - * JEWÜÜU- DieDirektion. 910110101011111 627“) 11 38 992- l'* l' ?" D “ * ' B „_ _________ 3 _. . , 1 000 Y? 0101? rLehd_Z_0_1_1_901tung9- od0r Werksvohmmgs- 420 393 .W' , (* ,! Y Z ______ __ „._. Z . . . . ' --------- *" ' . . . TM,],[svgxxM-cck)t _ _ 9052 55 13. B0tri0bsmitt_0l (F:1hrz0ug€) ........ 7198004 Augememe Hoch- und Ingenieurbau-Aktiengeseuschasts U111111111110111169011: L*". Werkstattmayclsnen Und maschinelle Anlagen: * - Düsseldorf 91010, Hiifs- „_ Bctri0bs- ]. Ortsfcstc 9.1207ck)11101111ll0r Art . . . . . 60000- [23917] Bj] 31 D . € „_.,„9 _ „ „Q „„„„„„ 25 87639 11. “__?Whsclxiléxln, Schi0bcbüh§eml far,??hare ; ' “nz zm" * «“W“ 1941“ ___!- .)11 „xx:xx Erzgngnissc. . 80 566- .'r0110n . 015111001101111. erg. ma in. . J'_.*rtix]0 0'1“51*1tg'11iss0 _ _ . 5129060 B0kohl11ngscmlag0n, Wasserkräné . . . . 51240- 111240- 1St0nd1314n11 _? ÉZJMJ Lébschret- SMT'Ö am ?KFIMWW . . . . . . 43 5(1__1_ 90 (1. W0rkzc11g0, G0rät0, V0tri0bs- und Gesck)ästs- ' “_ ' * “ * ' gang ungen 31“ "" 1941 .» „10011 . ,_ . . . . "229 - ausstaktung ......... . . . . . . 45264-“ “ ' (1'11r00r111111011c1. 05111111) 11011 U. 5111131001910 Wirtschaftsgüter ........ 2461“ 62 ' “Anka ev A*k'ivy' “"'/' “57 "'/“ “"' "'/“ "(" "'/F “8. LTÉ_()Z“'ÜW,7"*M"Ic" und _ _ Abschr0ibung 1941. . . . . . . . . . 246162 _ _- BeYatftremÖgrYÖftücke mit' So'B'Z'jZÖ"“733951911119“«'n' ' 29? 443800 2“ AWM". dcs Kraftfahrbstriebcs: "' ' Geschäfts-Ü.Wohngebd: 206 800- - _- 79500- 127 300- „„ 9'11'1'011'1109'11130111? ,-„_-_ 5.2301110601111601(Jahrzmtge) . . . . . . . - . . ., 16000“ Betriebsgebäuden . . 128540- -- _ 1890 126 650 1 1011050110191'110'11""' 511014 1225055 13. K*urzÉ-YWS JZWUckxkfogütcr . . . ..... YFM 40 _ _" T , Ma[ch)i_n0111111d Geräte . 451462- -1- 243 339 38 194 80138 500000: 211150117Bankgnthabcn . . 75 897 74 011- U l __ ;r01 ung ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' 989 49 "" .*,“ BWH)?“ UNd Geschäfts- Pos10n,dt0d0r R0chn1mgs- . m_aus0rm_c_)g1n. __ , atxßatfnng . . . . . 2-+ 47,684 80 47 684 80 2-- 1105101151191] di011011 2020 73 1. Stoffvorrat0: 8.) Vetr10b . . . . . 110203,10 Geruste _. . . . . . _. . 1-+ 79 393 56 79 393 56 1-- H1111oth0k01100111n11m. _ _ 3000- . 2 W _ b) anenerungsstock 1. 21493,87 13169697 Wertpapiere . . . . . . 11500-- 11500- -- _- _- -- _ _ "*,“ . er papiere: &) etrieb ..... 767 432 20 "" P _ _ MIZ - b) Erneuerungsftock 1. 246 085102 1013 517 22 798 MF,-.TZT? ZYX 40326974 753 953... axsrva. 3. “Hypotheken ........... 30 8.73 5] U,]nlaufvermö * _ _ _ _ o * * 9 JLU. FZZYYM'M . . . . . . 800 000?- F. YYYYFHWYFQM ...... . . . . . . . 135428003 . . , “YH-"H'ltfs- L_md Betriebsstoffe . . . . . . . . . 84022933 - *, 1..- ' . "', """"""" "' SUUU s-aocoao-o-oaooo "'" (010106111110 0111113790 . . 80000- 6, Versckgted0t:es (nock) 111chtabger0chnete Posten) . 14 321 94 . szakYan'x'x'xemé „ , „ „ „_ „ „ „ _ „ „ „ _ F?? 30829 RÉYMJMKFMJFZUZFFYE „7009? „ 7. Sonstige Ford0r1111g0n . . .' ..... . . . 10 200- 1336 31955 Forderungen aus Lieferungen und Leistun en: : : 1451433537 S 119111101? _- _ _9_ _ _ 2956670 Summe Vermögen 648018377 For_00r_ung0n aus noch nicht abgerechneten anten ab- Vkrbindlichkeitcén: ' Verpflilhtungen' * FrzexYZlchÉlbschlkgé-zahlungen . . . ' . . . ' . ' 2383 043 " Hypothcerx- 790 597,68 1“ Gxundkapüal - - -------- - - - - - 5W0W0- Kassenkfestaäßh "Reich'sbém'k- 'mid'P'oft'sctjecr' 1;th b'e ' ' 127 YYY 915391, 2111- 11. Rucklagcn.“ 1. Geseylrclxr Reservestock . . 205000- Andere Bank'uthaben g a n ' 897 195 93 gung- - 68 289,05 728 308 63 2- Spkz'akxsservestock- * - ' - 33000- Sonstige Fori'z'erun en ' ' ' ' ' ' """ ' ' 11778960 637740656 N„„,v„,aus_--zah„,ngcn_ 1969__ _ __ 3. Unterstußungsstock . . . . . ___0189 60 244189 69 g ' ' ' ' ' """" ' _ V0rbi11dlichkeit011 auf 9111- Ruckstellxmgen: 7 131359 56 GkUUd von WarßnliLfe- - 1. PLnsloUÖZUschußstock ..... . . ..... 29 604 80 Passiva, . _ ““MS?" und L_cjstgngcn 1226192 2. fur noch zu zahlende Steuern . ...... 136000- 165 604 80 Grundkapital . . . . . . . ........... ' 2750000- - (5191111990 Verbmdltch- 117, Erneuerungéswck 1. . . . . . . . ...... "__" 32025119 Rücklagen: Gesxßlickw Rücklage -------- . . 300000- PUZZLE 1190111011, im'gs' 36 25819 7117.- anßyeZngs-séck 11 . . . . . . . . ..... 552 360- Frete Rücklage . - ...... . . . . 500000- 800000-- 0 , . ._ n .9- ' ' ; er m 1 010n_: __ ' Unterstüßungsfonds. . . . . . . . . . . . . . . . 400000- G011,1)r011z1111g dtcncn 6282 02 - 1. Zuschußvcrpfltchtung gegenuber der Pensions- __ W0rtberichtigungen zu Posten des Umlaufvermögenk . 1037 000- _; 01mnn. _ kasé' ................ . . . 140 657 08 Ruckstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658 39560 Y_Y_Zag aus 1" 61490 Z. xS___t0_rdb0kkc1s_s_0 ............. . . . 2106 86 Verbindlichkeiten: '_"' ,_/ ' LLTra_L.--, """ ' """" " 11252 Hypotheken-oooq-sooo sooo .. 181683' G0W1n111941 38 (164,06 _ 56 2789_6_ 4, Sonsttgc (noch mcht abgerechnete Posten) . . 4135 81 147 012 77 Verbindlichkeiten aus Liefekungen u'nd Leistung'en . 863 402 95 1757 925 42 711. §019111nv0§r0g aus 1940. . . . . . . . . . . 43719 V0rbix1dlichkeit0n gegetzüber Banken . . . . . . . 386- Gewinn- und Verlustrechnung. ejmnn ....... . . . . . . . 5032813 50 765 32 GKJnstthVTrbmdltchketten . . . . . . ...... 169 36515 1220 33098 _" __ SULUML Verpfllchtungen 6480183 77 UML VB1F4g1 . o . o . o o o o s ...... 65 218 47 /_ __ Aufwendungen, x,y,“ „9, Gewinn- und Verlustrechnung vom 31.Dezember 1941. J" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 200 41456 265 63303 Lohxu: und Gehälter. . . 308 497 21 ' ' „ ;- 9 *: 713135956 Sozmlc Abgaben . „ „ , 24 603 56 Agxwendnngen. _ &“ 8, 12,“ „9, Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftöjahr 1941. Abschxßjwmgcn a. das An- 1. Aufloendungen fur 0011 Bahnbetrieb: , ' 4“ ***-_ *“ *- _111gevcrr11ög0n _____ 62 385 86 1. B0)old_ung0n, Lohne und sonstige__Bezüg_e, so- " __ Aufwmdungen. 192 O. an'cn, sowßjt sie die Er- „ 1001100 mcht unter Nr.4 aufzufuhren smd . 600868 47 Löhye und Gehalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7082 117 72 tragszjnsM üb0rst0ig0n. 3717004 2. Soztal0 Au-Zgaben: Soz1ale_Abgaben . . . . . . . . . . . . .......... 629 589 74 St0110r11v0m Einkommén, _ 8) Soz1a_le Abgaben . __. ...... . . . 44475 68 Ahschrelbungen anf Anlagen . . . . . . . .- . ......... 403 269 74 Ertrag und Vermögen. 7329188 10) Sonst1_ge Ausgaben fur Wohlfahrthvecke . 90760 74 Zmsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ 4498148 Beiträge an Bcrufsvcrtrc- 3. Kosten f1_1r d_1e Beschaffung der Betriebsstoffe 256 353 94 Steuexn vom Ertrag und Vermögen . . . . . . . ....... 889 910 27 G'UWM „„„„„„ „ 138214 4. Zosxn für dte Unterhaltung, Erneuerung und Joxxsttge Stelélsemfs' 't .t. . . . . . . . . . . . . _ ...... 35537180 «Mm,; rganzung:_ 01 räge an eru ver re ungen . . . '. ............. 26 190 51 Vortrag aus 0.) der baultchen Anlagen, einschl. der Löhne Zuführung zur ges0ßlichen Rücklage .............. 21000-- , 1940 . . . 17 614,90 der Vahyunterhaltungsarbciteß) ..... 190382 96 Zuführung zur freten Rücklage . . .............. 250000-„x Gewinn1941 38 664,06 56 278 96 b) der V0tr10bsm1ttel (Fahrzeuge), der Werk, Zuführung zum Unterstüßungsfonds ......... . . . . 100000- , ___-F***; st_attmc1schmen_und der maschinellen Anlagen Gewinn: Vortrag . . . . . . . .......... 6 218,47 ___'_6__09L emschl. der Löhne der Werkstättenarbeiter. 127 08954 im Geschäftsjahr . . . . . . . . ..... 2 "414,56 265 633 03 Erträge, - 0) der Werkzeuge, der Geräte, der Betrieb?“ 10068 064 Z Gewinnvortrag aus 1940. 17 61490 und Geschäftseuxsstattung einschl- Löhne der ------ Jal)resertrag abzgl. d, aus- W0rkstätt0narbetter ...... . . . . . 26 331 29 Erträge. gewiesenen AnswendUn- 5. Sonsttge AuSgaben . . . . . . . . . . . . 96 68006 Gewinnvortrag . . . . . . ................ . 65 218 47 gen 11. d. svnstjMn sotbie " 6. Verstcherungskosten ........ . . . . 958198 Rohüherschuß . . . . . . .................. 997140914 außerordentlichcn Erträge 543 554 93 7. Steuexn vom Emkommen, vom Ertrag 11. vom Mietemnahmen *. . . . . ................. . 9 520 44 ErträgE aus dEr Verwal- ,VSxmögen ----------------- 1.67 370 55 ?lußerordentliche Erträge . a ' ' a . a | o o | v . o o o 1 o . 2191624 tung fremd0r Grnndstücke ] 010 __ 8. B01_1r1_ige_an Berufsvextretungen, nxenn die Zu- MKH AUßLWdeUtUM Erträge- 1 329 82 9 ebhsFLYZZnZU'aZ?'LZl'F'erbBlör'ckc'lx'st ÜF"? ' 1 604 707 Nach dem abschließenden Er ebnis unserer pflichtmä_0_igen Prüfung auf Gru'nd *_-„_-- . a ageroene een- -- -- - 563 609 55 . - - . - _ der Bücher und der Schrrften her esellschaft owia der vo Vo nde ertetlten Auf- gebäude m Eml1chhetm ........ . . 406- . - 0) -- » - - Nach_d0m _c_1_b_sc1,1ießen1_zen Ergebnisunse- 10- Abschrejbuns “Uf kurzlEÜis? Wirtschaftsgüter * 246162 1614 367 53 003391?s.??HNsTYYT'É.TTT'ZTYÉZYÉM? MZF?“ YZ: YHZHFMI' un'? tder ZZ: YZFÜFUZYFJYY YYY? YF &??? 11. AlufiVeetstangen fürLYZn Kradft1_1erk__ek)1:SH_§trieb: _ _ Düsseld'orf, den 12 Mai 1942 ' " orschrtf en. _ _ ;: rt n r _e -' “. o ungen ' ne un ontige ezüge o- * - ' “ ' schaft_ sowte der vom Vorstand erteilten“ ' ' Weit_ sie nicht unter Nr.4 _aufosühren sit'td . 9,584 43 , Düsse'dorfer TrWZ'rFKFZ'FYZJ'g'SYYY: & Tewes A.-G. _ AufklärunZen und Nachwetse entsprechen 2. Soz_1ale AuSgaben: a) Sozmle Abgaben. . . 1376 03 . Dr. Hartmann Wirtschcétsprü er. ppa awalltséh Wirtschaftsprüfer __, Lie FUNKTION, der IahxeSabschluß und 3, Trexbkraftkosten. . . .......... . 4684 82 . Na Beschluß, der ordentliche Hauptver'sammlung von'1 26.August 1942 'bo- er 6 exchas v __ertcht, sowe1t er_den Zah- 4. Unterhaltungskosten ein_schl. der auf h_ie Un_ter- trägb die- ividende für das Geschäftsjahr 1941 67 * Na Abzug der Kapital- ,; chYstséYluß erlautcrt, den geseßbchen or- ?Fltßng ent)fall0nden Löhne für Betrmexttel 2 erkrag'l'euer von 10% zu?üg11ch Kriegözuschlag von 5%o'entfal en danach auf die für .. _;j * arzeuge oooooo aoobd'e'e 4067] - -- ' 9,3 Berlin, im Juli 1942. Z. Zonstige Ausgaben - - - - - - - - - - - - 993 40 "'" "'XÜMTWÉJ Y..“ZYL YYÜern 1-2473 je 2.“ 51,-, x _ Aktien esellsthaft _ 7- BZÖ'Y'J'ZÜJJJFZT t. t n - 'n; - 'di' - - 508“ zu 12.2 100,- mit Nummern zwischen 1 und 590 je 17 5,10. ;_- für Wirts aftsprüfung, * ö “gk . r e_r re “ gen, enn ? ZU“ Die Dividende wird auf Gewinnanteilschein Nr. 8 ausJeza lt bei der ,9; Deutsche aurevision. seh US A* “Uf seseßkck)“ Vorschrift beruht - . 114: Commerzbank, Berlin und Dil seldors, Dr. Elmen_d_orff,_ Dr, Burgmann, _ _ _ , 5,1467 39 Deut! en Bank Berlin und D sselbors, - W[rtschastspxüfex„ 8. Abschr01bung auf kurzlebtge Wtrtschafthüter . 2589 40! 24056 79' Ge ü 4 tstas' . “ ' In den Aufsichtörat warde neu ge- lll. Zurveisungen (Bahnbetrieb): "" ,' “ ' Den __ , Prat idenz Zeit die Herren Dr. (xuMar Mitglied des wählt: Herr Carl Heller, Berlin. 1. an den Ze'e'l'ck'en _sexvestock , , , _ „ „ , 50000_ Vorstandes der ÉoRknerz ank, Berk?» Vorsin; Dr. jur. 0? 01341. Oki; Vary, Köln- __ Borsmnd: Georg Pi„han, Josef 2. an den rneuerungs ock 1. . . . . . . . . .105010- VkaunSfeld- stellvertxexsn 91- „9 [iverz 10 agel BMdruäereibesiver- Düsseldorf: - Klaus (stellv.). ' 3. an den Erneyerungsstock 11 . . .* ..... 237, 330 Georg v. Bargen, Bankier, er n: o 11 ans Öarney, B„nkier Düsseldorf“ Dr. _. Aufsithtörat' Dr H0rmann Janr- 4. an den Penswnszuschußftock ........ 15,000_ _ Willy ManchoÉH Geschäftsführer der Firma enkel &. CW„ .m 11.7», Düssel'dorf- . „,-_., _ sen Berlin Vorsißew ?'Dr G S ck 1 * 5. Rückstellung für noch zu zahlende Steuern 136.000- 543 3«„ ._Hnöbelrakh,“ akter Zimmermann, Direktor der Commersbank n Dü4eldc-rf, ' Be'rlin; Dérektor Vi'ctor' LFZF St0't'tißtF: xy, Zewjnnvortrag aus 1940 ' ' ' ' """" -' ' 4374-9 * :DüsseldoerZTWÄch.H ck d J Diiiffellkor"ckeä LZ'UFUKF1F2' Ca„ Heller, Be„m ' ewmn 1941 ........ . ....... 5032843 5070-5012, . . . e o " “UD “ M UU" “U" M9“ ? “ * _ * -------- er or tand. ') Ohne die Angaben aus dem Erneuerungsstock. ] 2232 529|64'Carl v. Vlanquet, Diisseldorf. chr! Schaller, Düsseldorf-Meererbusch.
Mast M AWM
Zur Wg der Arbeißbsizkü in Der Mix Zürich, 2. September. Zur VEkämpfung 'der Arbxitéiystgseit 111 "aber Schmeiz hat *die Schivcizeristhe Nationalism" 1711222;le be- *
[offen, der -' oMrarbtitenden Industrie ein monat!
- ngenNdiéses ! Letalkes “zur Verfügung zu ste"!!e_n_. Tie Jutezesm- “jon" “"Können ihke'Vozüge bei den bisherigen *LteferaUJen tungen, Oie'üch ihrerseits “direkt “an die Mitgiieder_des Syndicats _Smsse des Marchands d'Or, d'Axgent et "de Platmc w011_dc_n. Tn? Be- Éelmngen jvctdcnvor ihrer Ausfiihrung “der „Fxxkzuctmrczßorlpgéxre
11100“ zur :Beuumchmng nnterb10itet,*die prmt, ob 110 KUL'klsÄ)
den'sosortigcn Bedürfnissen des Bestellers entjprcchcn.
Vor einer kurzfristigen 2 % Mdmanleäxe
Slockholm, 2, September.
111019011 wird.
kassen (10stcl)011d011 5101001011111 111101110111111011, das
kommen Lverdcn. Die Laufzeit der
Frage
d06§1110ch eingeführt.
b0zweckt somit eine möglichst
U0lzkrsck)1tßg0kd01'.
Die am ]. 9. 1942 auf 0101310 1111011011 ursprünglich 150 M10. Zöhte 110110 schävcdische Pränüenankeihe
Kr. auf 300 Mill. Kr. er
hat 01110 mißcrordentlick) günstig0 'A1111mhm0 gefunden. 71111 (1111130 Serien verkanfk Wordcn, 191120 die 2111101110 zjv0if0llos 1111101116111 jvcniger Stunden leicht untergebrachX gejvescn. Die Nachfrage 111101) leincren Posten War jcdock) ebenfall-s sehr lebhaft, ko d11ß 111141101011'Z0ichn1111gss10[(011 die 223011111100 sehr fch110ll ver-
auft Wordcn sind. Sojvcit [1181100 zu Hören ist, 250 M111.Kr. bcreits ganz sich0r, verkant Wordcn.
nungscrgebniffezahlreicher Lanxpläße liegen 110111) ni t 1101, .es kann abcr fast 1111701“ mit einer ivahrsch0inlich “beträchtli )011 Ueber-
zcich111111g g010ch110t Werden.
Wie Englands Kéieg.sich auf Südafrikas Wirißhast auswirkt Lissabon, .2. September. Ueber die Wirtschaftslagc dcr (Süd- af'rikanisrh01t Union macht „Journal de Commercio“ Angaben, 1310311111 Teil auf den V0richten fnß01t,di0 von 110111 1101111011011an (53011010116111'111 i1t'-Kc1pstadt fiir das 21“an011111111is101'i11m mxgcsertigt Tic Einfuhr 'der Union, so stcltt dns 830111101561011 f0st, svnrd0 zum größten Teil von "den USA. gcli0f0rt, doch 00111190 fie kei110§1vegs *den Bedürfnissen, da sick) auch hier, der Mangcl an Verschiedenc Artik01 fchlten be- reits, nnd mit 111101“ Ergänzung könne nicht gcrcch1tet Wcrdcn. 1301“. Verkan Don Die öffentliche Sch1110 sei im Rechnungsjahr 1'940/41 ,um 44 Mill. .PfUUd ge- Tns sei 1110 größte Z111111l)1110, dic 1115901" in Südafrika verz0ichnct Wurde. Ebenso _habc dcr, (801d11111la11f 111 6001011116101" Die Preise (01011 im Jahre 1941 ständig 611011109011, so “daß die 9101110111110 zn mtßergewöbnlicben Maß- Lmen greif0n “mußte, 11111 01110 Inflation zu verhindern,
Werden.
Schiffsrnum 1101110116111“, mache.
Der -V_0rbrau'ch von Treibstoff s0i rationi0rt, Auwvetfcn .Und Schläuchen überhaupt verboten.
111011011. Maße zugenommcn.
710
Die Aufgabe des neuenjapauischen Ministeriums für
Großo'staüen
Tokio, 2. Sc'110111bcr,
Mijteilung 'das J'nfownationsannes erklärt,
Ministcxinms
91011 indessen 01111) Weiterhin znr Zuständigkeit „des Außenmini- So wird *sich das 110110 Ministerium 11.11. mit Sied- lungsstngcn befassen, ferner wird es.d011 Firmeax, die cmf Grund besosmdcrer :Gcfezße im großostasiutifchen Raum Handel “treiben, bei _ Ferney gehören zur Zuständig- 7011 des Ministeriums für Großostaßen “die Fragen éde-s General- __ _ Die bisherigen 710111101" für 'ma11d- ch_11117.-.)0, chi1tesi1che und Ostasiatische Angelegeatheiten, “ferner “die S11ds00-Abjcilung ,des Außcnamts Werch im 110110113Ministerium Die Beamten des 11011011 Minifke- _ teilWeife Armee“- und Wéarineoffiziere sein, :zu 01110111..T011 dem --zivilcn B0amtenkörpcr entnommen. Dastini- 1101111111011 Überseeischc 2111110101101111011011, 'das damit seine Auf-
1011111118,
der Plannng zur Seite stehen.
konvcrncnwnts Südsee,
011119601111 «zusammengefaßt. rmms Werden
gaben erfüllt hat, wird abgc'schafft.
Zn schxvcdischen Jinanzkrc_iscn 1010111! 1111111 in 911130 mit der Emission 011101 11011011'1111'zfristxgen [6909131119011 Staatsanleihe 111301590 Mill. Kr., die zu 2 % bcrzmst Gcgcmvä'ctig ist die Reich§jchulde1chernmltuug noch mit den Vorbcrcit11ngcn fiir diesc Anleihe 'b0schäftigt, die 00111116- 116711111) aber schon (11113. 9. 1942 avgeschloffcn 117019011. T10 An- leihe wird zunächst 11011 01110111 gkößcrcn, 111th Banken und Spar- dic Anlcihe 11710110116 dcm Anlage ("1111101111011 anlifum 111111101011 wixd, 1vob_0i vornehmlich J1rd11stricgefcllschnftcn Und andere gr§F30_._X__n]tit1tte 111 * 11 01 0 22/. Jahre. *Nkit dicser 2111101110 wird Von der ReithÖschuldcnvcr- 111011111111 01110 110110 Form der ("111111000011 Anleihcaufnahmc während Si0 nimmt 01110 Zjvischenstcllnng ein Mischen “der kurzfristig0n Schaß1vcchs01000061111g und der Anf- 1101)n10.„vo11 3 % Obligationcn mit füatfjährigcr Laufzcij. Daß die R01ch91ch111d0nb0rwaltung gerade in „diesem Augenblick an den Markt 110101111111, erklärt sick) aus der Tatjache, das; seit längerem 91110130 Beträge an frcicn Geldern „schwimme11“„ die (ick) vorüber- gehend 'der Grenze Von 2 Mrd. Kr. g011ähert haben und für die prvdnktivc Anl11gc11töglichk0iten Weder im Augenblick 11011) auf längere Zeit hinaus vorhanden sind. Die staatliche Transaktion jvcitgchende Abfchöpfu11g “dieser
Tic 1915311911011 Gründe für die Er- richtung dcs 931111111011111118 für Grsßsstasicn sind, so wird 111 011101: di* Durchführung des großvstafiatisc'hcn Kricgvs und der Aufbau dcs großostastati- schen Raumes. “TasMinistcrinm soll 111101) 0111110111167011 ((“-301101116- pnnktcn die für 11011 11011011 Großranm 1191190110111011 9011901111110??- t0ch11i€ch011 Mc1ß11ahn1011110ff011 Und ii'bcrall da, 1110 es 1101111011-dig erscheint, ausglc-ichcnd 0111gr0ifc11. Dcr 2111179660111301016) dess 11011011 umfaßt politische, wirtschaftliche, 111911170110 und andere :AngcYegcnheiten Großostasie'ns aussckylicßlirl) des japani- xchen MUtterlandes; die 10111 diplomatischen"AngelegenHeitcn ge-
59.“- 1;
es Km;-
bcträgt
Wären
1111) rund
43,10 Zsich-
Wochenübersicht dor Denksthen MW
*.vom 31. August _ 194-2
*an M ' ['Derkmxgsbcstand M*led und“'Dcv1§en . . .. . 761717 080' 2. 'Beftartd “au *“WeiHseln und-Stbecks 191010 an Schah- wckchfe1n des Reichs ........ .'23 610614000 3. „, „„ Wertpapieren, die nach§ 13„,Z1'ffer*3 angékau'ft 706th 11110 (60111:st- *fähige'WerwaP1'0w) . . . . . . ., 343363000 4. .„ „. Lombard" forderungen. . . . . . 1494233900- 5- ... „, “deutschen Srbeédemünzen. . . 160.199 000 6. „, „, “Rentenbakkfcheinen . . . . ,. .. . „2591649600? 7- .. „ sonstigen "Wertpapieren . . . . . . «263780860 8- „ .. *MWM AÜW?" - . . o o o o . 1842420W0 “;P-Mw- 1. Grundkapxta- ....... .. . -. . .. -. . .; M'MW 2. Rücklagen und Riiäüellungon: ' &) "1101013111130 Rücklagen . . . . . . . . . . . 1350631110 10) sonstige Rücklagen _und Rückstellungen . . .: 606041990 3. “Betrag der .unaaufenden Noten ..... . .“ 9 211807792600 4, Täglich fällige V0rbindlichkeitcn ....... “2864 171000 . 5. 0111 eine R'ünd1g1mgsstist gebundene VekbinlfIckp „011011... ............ - 6. Sossstige Passiva .......... . . . . 639108000
"Verbindb'ckseiten aus weiterbegeb0110n,_im Inlnndp zalüharcn
2601350111 12.“ --,--.
».
' . '“L'i "_ “*,-LY "*.*“.Y-HYÜ ' .. ...?-.;“ ' 1" , .? ILZKÄMHÉUF ' Hz_.
Relthk- aud -s--auzuou Kt. “ vom s.Sepm-tbu 194.2. 12.3
WMWW Djvxj-n-amd
Devisen Prag,.L. Sepbember. (D.?ka.) Amsterdan1l-ZZZ'74G.,;13,27“-V., Zürich 578,90-G., 9189908, Mo =ö67.,60-G., ck68580“5V., Kapuz- hagen 521,50'G„ !ä22.50§., „London “88,809G., €89,"102B.,“Yickdnd WRG„ .230,00*B., Mürmd 913171061, 13],«)'V., New “'Yoe'k 24,88 G., 2502-11, Paris 49,85 G., 550,05 B., Etocho1m9so4,60:.61„ WMV„ Btüstl “'M,60 G., 400,40 B., Belgmd -49,95*G.,T50,05B., Agmm 49,95-G., 'ö0,05'-B., *Süfio 30,47 G., 31653321, Athen 16,88'G., 16,72B. Bud*apeft,2. September. (T*.VTB.) Alles inxPengö. Amxtetdam 180,73 5423011111 136,20, :Bukarex-st2,78 ZH,-"Helst111i-6,90, „London _,-, Päüka-wd “17,77, 'New York -,--, “Paris 6,81, Prag 13,62, Préßburg 11,71, "Sofia 415,50, Zagreb 6,81, Zürich «80,20. London, 3. September. (22.21. B.). N0w0)ork-402,50«403;50 Paris --,--, Berlin --,-, Spamien (offiz.) 40,50, _Montreal 443-4747, Amsterdam -,-, Brüffel--,-, Italien (Fretv.) -,-, Schmeiz 17,30-1'7,40, Kopenhagen (Freiw.) --,-, ' Stokkholm ].6,85-16,95, Oslo -,-, Buenos Aires (offiz.) 16,95%-17,13, Rio de Janeiro (inoffiz.) --,-, Schanghai chbungking-Dollnr *-,_-. Amsterdam, 3. September. (D.N. B.) [12,00 Uhr; holl. ZElf.] [Amtlich.] Berlin “75,86, London -,--, New York -,-, Paris --.-, Brüssel 3011-3037, Schweiz 43,63-43771, Helsingfors -,--, Italien (Clearing) -,--, Madrid -,--, Oslo -,--, Kopen- Yagen -,-, Skockholm 44,81-44,90, Prag , . Zürich,.Z. ZScptember. (D. N. B.) [11,40 Uhr.] Baris 9,58, London 17,30, New “Ysck -4-;31nom., Brüssel 69,25-B., Mailand 22,667“ Madrid „40,00 B., Holland 229,50, Berlin 172,55, Lissa- bon 18,011, Stockholm 102,661, Oslo 98,75 "B., Kopenhagen 90,25 V., Sofia 5,40 B., “.Prag 17,37% TB., Budapest 104,50 B., Zagreb 8,75 B., Athen -,-, Istanbul 3,37 %, 'Bukar0st 2,75 B., Helsingfors 877,50, .Bucuos Aires 99,00, Japan 101,00, 9110225023. Kvpxnhagen, 2. Saptember. (D. N. B.) London 19,34, New York 479,00, BerTin 191,80, “"Paris 10,85, AntWerpen 76,80, Zürich“ 111,25, Rom 25,35, Amsterdam254,70, *Sko'ckholm 114,15, Oslo 109,00, Helsingfors 9,83, Prag -,-, Madrid --,-. Alles Brief- kurse.
Stockholm, 2. September. (ZO. N. B.) „London 16,85 G., 16,95 V., Berlin 167,50 G., 168,50 W., Paris --,- G., 9,90 B., Brüss0l -,- G., 67,50 B., Schiveiz. :Pläße 97,00 «G., 97,80 B., Am'stcrdam -,- G., 223,50 B., Kopenhagen 87,60 G., 87,90 B., Oslo 95,35 G., 95,65 B., Washington 415,00 (&,-420,00 B., H0lsing- 7006835 G. 8,59 B., Rom 22,00 G., 22,20 B., „Prag »-,-, Madrid --,--, Kana (: 3,75 G., 3,82 B., Lissabon ---,---*G., 17,80 B.
Osko, 2. September. (58. N. B.) London --,- G„ 17,75 V., Berlin 175,25 G., 176,75 B., Paris -,- G., 10,00 V., New quk -,-- G., «440,00 B., .Amüexdam -,- G., „235,00 B., Zürn!) 101,50 G., 103,00 B., .Helsingfor-s 8,70 G., 9,20 B., Animerpen -,_ G., 71,50 B., Stockholm 104,55 W., 105,10 „V., «'Kapenhag0n 91,75 G., 92,25 B., Rom 22,20 G., 23,20 B., Prag -,-.
London, ;2. *Sepkember. (D. N. B.) Silber Barren prompk 23,50, Silber auf Licferung Barren 23,50, Gold 168/-.
'*' WMW“ MUMOK
Frankfurt a. M., T2. "September. (D. N. B.) 9101117629111- bksißanleihe“ 166%, AWafsenburgeréBuntpapw-c 118,50, Buderus Eisen 142,50, D011tfch0 Gold u. Sikber 197,00, Deutsche Linoleum -,-, Eßli11ger"Mafchin0n 164,00, F011011 11, Guilleaume -,--, Hcidclberg Cement 155,50, „Ph. Holzmann 175,00, Gebr. 3111101111118 156,50, Labm0901 162%, Laurahi'rttc. 29,25, Mainkraft1vcrk0x146,50, Rütx1501sW0rk0 154,50, Voigt u. Höffner 157,50, Zellstoff WaldHof 118, 0.
Hamb11rg,*2.Sep10mber. (DN. B.) [Schln-ßkurs0.] Dresdner Ba11k146,00, Vcrcingank 152,25, Hamburgerßockzbabn 129%, Hambnrg-Amerjkck' *Paketf. 127,50, Hmnburg-Eüdamcrika -,_, Nordd. Lloyd 128,00, .DTmamit*Nobél"133,00, Guano 88,00,_'Hnrl111r_q.
Gummi -,*-, HoLFten-Vrauerei 210,90, Karstadt 129,50, Siemens EMME. -,-, do. 'Vorz.-Akt. , , Neu Guinea -,-, Otavi -,--.
“Wien, 2. xSepteMber. (D. N. “B.) 4% Nied.-Dot1a1t..Lds.-Anl. 1940, .4 103%, 4% .Ob.-.Do11au Lds.-Anl. 1940 ]04,50,-4% *Stei0r- mark Lds.-Anl. 1940 103,75, 4% ““Wien 1940 103,25, Donay- Tampffckch-sellscbast -,--, A. E. G.-Union Lit. .4 121,00,*Alpi110 Mo11ta11AG.„H0rmamr Göring“ 95,00, Brau-AG. Oestcrre'ick) -,-, Brown-Boveri 133,50, Egydjxr Eisen 11. Stahl 119,75, „Elin“ AG. f. 01. Ind.'167,00, Enzesfelder “Metall --_,-, F01t0n-Guilk0aum0 --,-, G11mmi..S0mp0r11230,00, „Hanf-Fuw-Tcxtil 197,00, Kabel- und Trabtind. -,-, *Lavp-Finzek'AG. 100,50, L0ipnik-L1mdb, 239,00, ,Leykam-Joscfsthal 70,03, Neusiedler .AG. 169,00, Perlmooser Kalk “",-, Schrc1u13011-_S111m10d0w. 171,90, Sicmens-Scbuckert --,-, Simmeringer Masck). 151,50, „Solo“ Zündware11201,00, Steirisch0 Magnesit --,-_-, Stcirißbe "Waserkraft --,-, Stevr-Daimler-Puä)
Magner-Bäro 145,50, Wienerberger Ziegel 121,50.
“Wiener Protektoratsmerte, “ZFScptcmber. (D. «N. 'B.) “ZivmfftM-ka Bank 195,00, "Dux-Bodcnöacézer “Eifenbahn 163,00, “Ford“inmtds Nordbahn *-,--, 'Ber. Eor-borundum „U. *:Eléktx. “Dl. G. 024,00, WMW. Bexgbathi-mvewm 121,90, xEéste Brünner !MUsthiUMfw'GU. 79,50, WZeta'llWalecrk “AG. MährisrlyOFtrau 155,00, Prager Eifenind.-Gefekkfchaft 355,00, ;Eikemvevkc 21265. 4800U)M2Neudék 711,90, M&G. „vorm. „Skoda Werke 1131111211 297750, .Heitarishstbaler Papierlfabr. -,-, WoLmano-Z, .Bar. Textil 11. IBW- fahciken “21.01. 5975121. G Rotkz-Kofteießer Spknn. Web. 69,00, xVer. .Schcrftvolkewfabriün AzG. 557,25, 14% 'Dux-Bodcnbacher 'Priolenl. 18-91 -,-, 4% Dux-Bodenbaclzer Prior.-At1l. 1893 --,--, IKönigs- „Hofer Zement 427,00, Voldi-Hüüe-"674N0, Verg- u..»ßiüteanrksges. „476,00,-91iugboffer TWQWQM ;Rente11:*4Y/x% Wkährifcl). Landes- 111110113011 191] --.,-, 4%".Pilfen .Stadtanleihen --,-,-41ch_.'% Pilsen" Stadtnnl. 10,60, 5%;Prager Anleihe ---,--,-4% Böl)n1.,Hyp.-Bnnk
“legen -,«-, «4% Böhm. "Land0sba11k "*Komn1.-Sch1(ldscl). -,*, 4% Böhm. Landesbank IIZelioration-sscl). -,-,493 Pfandbr. Mähr. Sparkasse -,-.,*4-1/Z% „Pfandbr. MäHr. Spatkass0 -.,--, 4% Mähr. .Landeskultur-Wlk-Komn1.-Srkxuldverfchr. -,-, 4% Mähr. La11d0s- kultur Mssnbahn-Schul-derrhr. --,-_-, “472% Zivnokxcnfkn “Baü'k Schuldbersch1x -,-_.
Amsterdam, 2. September. (Q)..N..B.) :21.9.F:*ort111uf011d no- tierte Werte: 1. Anleihen: 44% Nederland 1940 E1*m_it Steuerevbcübtcrung -*,--, 4% .do. 1940 SI] ohne Wererleicb- 10r1111g11007/m 4%60. 1940-1S.211 mit .Steuerexloäüztermxg 190,75, 31.094,91). 1941 (.St. „zu 100) 98,25, 4% .do. 1941 «39% TUN) "do. 1937 9323/31“*)- 43% 1312) MM 1938 “9627 "*)- 216%
1.301,00. *.“2. Aktien: A,!gem.'.Kunsxzijdc'Unic (AZKU) "165,75'“), Wan
"Petrolo-wmbr. 380,60, Unisterdam "Wbbcr chCultuur 5M1j. “229,75, Holland Amerika „Mju. 163,00, '“.Nedcr]. .SthcpMmrt'Un-ie 1045/8'“), ;Hand01811020011'1g. .AUxsterdam (KWA) 367,50, Deli “911193021. (1090) 21.2300"), Sonenümk) Mij. 11767/8*). "13“. R'a'ssapapiexc: 1.Fe*ftve'r- „311116110110 „Werte: 31,73% A111stcrdam 1937 S. 11 99,75,*3 729379191400 dam 1938 .S.] 99,75, 4%chcrl. Bankiristc111'11ngb. -,-.:2.-*A“kt“ie11: Nader], Ba117iustcjii11g'91'. ][ 134,00, Amstkrdam .Drougdsk 271,00,
282,01), 9,901111113. S1. Mee]sal1ri01227,50,xHoU. Draad «nnd Kabéffabriek 33 7,00, 17001].»K1111stzijd0 Ju. (HKI) 190,00,5Jnter11. choapeud Beton- 1101111) 180,00, Intern. 23160190 (001111). 120,51), *Kon."Ned.-Hoognvens U11-d*-Sch11111*sabr,„8011'. *3. Folge 164,60, 7.17.0901“ Bros. & Um'lcvcr N. V. '7 % Voxz. »,“, ;do. 7% Vorz."Zcrt. 156,50,.d0.6%*Vor,-3. (St. 3. 100)
. _ _, " &. 8. 1-*Ö.-ox**§-Éx--
130,00, StMrermüÜl Papier 168,00, Vcitsckxr Machfit -,-,'
Pfandbr, ('57jäl)rig) _,-, 4% Böhm. Lmtdesbank Sch1tkdvcrfchr01-"
910d0r1.M01"k011'.j.kc :Seimid,;80rt.*78,00,.do. Handels MH,; ort. (11000) “ :ZBekkels Watent 142,50, “Fokkcr chci'l. Vlieguügcnfnbr. '279,00,§
Lever BWI. 95 Unilever N. V.,Zcrt. 218340, PhibjpsÉGlocilamx-M- * 'tfobr. *(Howing-Gvs.) “347,25'1), “Konitckl. Nader]. Mij. tot-sExpl. v. '
5300190fo. V. 3.215,00, Hciueékcns :Bierbromv0r1'j „276,75, do. Zert. .
2111;
RW WKWOWUWQ 911183011111» WWW Wem mid Wozu:
Telegraphisthe Außzahlung
) 3. September, 2. September Gew . “"Brief Geld Brief “Aegypten (Alexan- . - . .drien, &aiw ...... 1'ägypt“.,Pfd. - - - - - - .Afghemiftan (Kabul) 100 Afghanik 18,79 18,83: 18,79 18,83 Argentinien (Buenos J Aires) ........... 1 Pap.-„-Pcs,. 0,588 0,592 0,588 0,597 Australien (Sidney) 1a11(tr.'§15fd. - - - -- - Belgien (Brüssel und - Antwerpen) ...... 100 Velga - ' 39,96 40,04 39,96 40,04 Brafikien (Rio de . , Janeiro) ......... 1Milreis -- - * -- -- Brit.-Indé011 (Bom- '*' - bay-Calcutta) ..... 100 Rupien -- -- * _- .- Bulgarien (Sofia) . . 100 Lewa 3,047 3,053 3,047 3,053 Dänemark (Kopen- hagcn) .......... 100 Kronen 52,15 52,25 52,15 52,25
1011gl. Pfd. - - _- -_ 100111111911. 5,06 5,07 5,06 5,07
100 F16.
England (London) .. Finnland (330011111) . Frankreich (PartS) . .
Griechenland (Athen) 100 Trach111. 1,668 1,672 1,668 1,679 „Holland (Amst0rdam und Rotterdam) . . 100 Gulden 132,70 132,70 132,70 132,70 „Iran (T0H0m11) . . . . 100 Rials 14,59 14,61 14,59 14,61 “ («land (Rcykjavik) . 100121. Kr. 38,42 88,50 38,42 38,50 talien (Rom ,und Mailand) ........ 100 Lire 13,14 13,16 13,14 13,16 ,'Japan (Tokio und
90110) ........... 1 Y011 0,585 0,587 0,585 0,587 Kanada (9310119001) . 1 kawad.Toll. -- - _- -- *Kwaticn (Agram) . , 100 Kann 4,995 5,005 4,995 5,006 Neuseeland (280111119-
ton) ............. 1 110111'001.Vf. -- - _- _- Norxveg011 (OSLO) ., 100 Kronen 56,76 50,88 56,76 56,88 PortUgal Lissabon) . 100 Cécudo 10,14 10,16 10,14 10,16 RUmänien (Bukar0st) 100 5301 -- -- ..- -- Schm0d011(Stockl)ol1n ,und Götsborg) . . . . 100 Kronen 59,46 59,58 69,46 59,58 SchW0iz (Zürich, _
Bas01 und Bern) .. 100 Fr-Z. 57,89 58,01 57,89 58,01 Ssrbicn (Belgrad) . . 100 serb.Di11. 4,995 5,005 4,995 5,005 Slojvak0i (2131013111119) 100 710111. Kr. 8,591 8,609 8,591 8,609 „Spanien (Madrid U.
Barcelona) .. . . . . . 100 Poseias * 23,56 23,60 23,56 23,00 Südafrikanische
Union (.Pr0toric1, .
390011110501119) .... 1 südafr. Pf. -- *- -- -- TÜrkci (Istanbul) . . 111111. 5131111111 1,978 1,982 1,978 1,982 1111110111 (.BUdaPcst) . 100 PMgö _- -- - - 1111101151) (2190111001130 101019130111 1,199 1,201 1,199 1,201 Verein. „Staaten 0011
Amerika (New York) 1 Tollar -- «- - -
"Für [3011 innerdeutsckzen V0rr€chnu11g§vcrkcbr gelten folg0nd0 Knrse:
GUD Vrjcf England, L[0g1)pt0n, Südafrik. Union. . 9,89 9,91 Frankreich ............... . . . . . . . . . 4,995 5,005 Australien, N011seeland . . . . . . . . . . . . . 7,912 "7,928 Britich-Jndien ............. . . . . . . . "74 ,18 74,32 ?K'anada .................... . . . . . . . „2,098 2,102 Verein. Staaten von Amerika . . . . . . . 2,498 2,502 Brajilien .................. . . . . . . . 0,130 0,132
-Llu§'käudifche Geldsorten und Banknoten
k.. „„-_, Y 3. September .2. S01110111l1er
. Geld Brief1 (3013 Brief
'Sovcrcigns ....... Notiz 20,38 20,46 20,38 20,46 „20J-m11045-S11'1ck0 .. ck fÜr 16,16 16,22 16,16“ 10,22 Gold-Tollars 1 Stück 4,185 4,205 4,180 4,205
1591911th0. 4,39 4,41 4,39 4,41
2101360119110 . . An10rikanisch0 :
1999-5 Dollar ... 1 Dollar 1,49 1,51 1,49 1,51
2 und 1 Dollar . . . 1 Tollak _1,49 1,51 1,49 1,01 Argentinische . . . . . . 1 PaP.-:P0s0 0,44 0,46 0,44 0,46 *,Australijch . . . . . . . . 1 n11str..Pfd._ 72,44 2,46 2,44 „2,46 Bckgifche . . . . . . . . . 100 Belga-Z 39,92 40,08 ' 39,92 - 0,08 Brasilianische . . . . . . 1 Milte??? 0,08 0,09 0,08 0,09 Brit-FJUÖZÜHL . . . . . 100 Rupien “22,95 „23,05, 22,91) „23,06 :Bulgarischc: 1000 L _ -' _
.u. “.daUmter ....... 100 Lensa 93,07 “3,09: 3,07 3,09 Wäni1ch0:,grosße . . . 100 Ktonen "* - - _ _ -
10M.u.darunter . 190511011011 _ 552,10 52,30 212,10 52,30
Englische: „10:12
41. darunter . . . . . . 1 e11gl."Pfd. _ „3,35 3,37 3,35 3,37 - Finnische . . . . . . . . . 190fi1n1.*Y2. “5,055 5,075 5,055 5,075 “.Fr-mzösiscbe . . . . . . . 1009102. J "4,99 “5,01 4,99 _ 5,01 Holländische . ...... LY Julden ' 132,70 132,70 132,10 132,70
111110111 0:, r' 0 . .] xte. - "- - '- I10 Ms“? . . „". "' . . . 100 Lire 13,12 13,18 13,12 13,18 Kanadische: ........ 1 kanadToll. 0,99 1,01 0,99 1,01
Kroatische ......... 100 9111111 14,99 5,01 4,99 0,01 Nor1vegifck1e: 50 Kr. _ _ _
u. darunter ...... 100 Kronen 56,89 57,11 56,89 57,11
Rumäniscbc: 1000Lei _ . _
und 500 Lei ...... 100 Lei * 1,66 1,68 1,66 1,08
„Sclwedi' 0: W e . 100 312011011 - - ' - -_
50611. 0521114111001" . 100 Kronen '. 59,40 59,64 59,40 09,64
Schmeizer: große .. 1907015. ' 57,83 58,07 57,88 08,07
, ]WFXÖ. U. darunter 100 Frs. . 57,83 58,01 *51 ,83 08,07 Serbische ......... 190 *st-thin. 4,99 5,01 4,99 5,01
:Slo-mciki' 0: ;20 Kr. '
.;u. darcxnck'ter ...... 190/(10111..er 8,158 8,62 8,58 8,62
Siidast. Union . . . . 1 “südafrfod; 44,39 „4,141 4,39 4,41 Türkische .......... 1 üjrkfomrd' 11,791 1,93 , 1,91 1,93
.»U ar1sch0:._100W. . 9 __ Kimani“ .LWéPengö ;. "60,78 “61,02“: 60,18 961,02
?do. Znt.§94,*50,MedcüxSciwcpsbouw 9111122850, 91050111111dsch0 Blas gSpümerij --,-, “Philips „*(51110ikamp1**11?1111:*.0kc11 “Botz. 183,75, MeNeUe-deMUfthM-Äabüék 144,00 B„ do. Voxz. “132,00, 0101101dmn§uz0 “Droogdok Mij. "908,00, 60. For:“. 308,00, “9011291112 C;_:“1,101d0,_;-_Nat. ?Bsz. xv. «Aand. “133,00, Handel “MT,. R. 'LH-(33211113 .*»- Zn. 110,50, Stoom-"SpÉnnexij 128,60, “„S-toi“? & Co. 135,00, 50. Borz. 146,00, :VccndWli-léx-y *St. Spinuc-"cij Lkl'WWTk*1j;-"',*", 2108001115360 “Blkkfabr,i01011.206,1.75, VKLLC'U. IKM. Vapierfaör. Van (5501110111 509011 1579011030101“.174,50, Wiktmt F01j011901'd 52011 011 280110 180,05, “do. Botz, 138,50. "9100011. *Wol. Mij. --,---. „Txo'elmid. 211;;0rtka 21111. Lett. (100) 167,50, Deli Mij. Zert. (100) 210,00, 2111111111'1:1::.*-_*0011000111- '" ri0sscv00m 117,00,'«M11g11zijn de 9211j0n1611 "V. R. 102,60, ds. 0“
“__-""W-w
, 144.25, do.“6% (-St.z.1000) 141,50, 111090911111dsche-Kabeisnbrick 301,00,
71) 1111111. Voxz. -,--, do. -G01o11111001.-Sch, 291“. 11 210,01). «**) Mittel."