? 315-
5-xw-7-.-._.-._.. * „* .,. „
'4**“'-:3?_5„":„
-**«.-...-,-..* *.*». .;,-,. .. ,
y:- ;? ,-
““ ';:7; (““W“-* ***-223912442166». .XP-431“ * ?..
Zvem Benage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 210 vom 8. September 1942. S. 2
[23810], Steinkohlenbergwerk Heinrich Robert, Hamm (Westf.).
[23777] .
vwwmn- und Bcrlustr
„National“ Lebensversicherungs:Aktien-Gesexlsckmft in Stettin.
<a-na nir das Geschäftsjanr 11141.
Bilanz zum 31. Dezember 1941.
Aktiva. U Anlagcvcvnögcn: GrUbenfeldSr, Schacht- und
Grubenbauc, bebaute Grundstücke mit Ge- schäfts- und Wohnge- bäuden, mit BQrichge- händen u. andcren Bau- lichkeiten, unbcb. Grund- stücke, Maschinen 11. ma- schincllc Anlagen . . . Werkzc'uge, Vetricbs- und
9:1]
23 091 59.2 05
Gesck)äft§a11sstattung . . 427 141 50
- .“"3 518 733 50
Beteiligungen ..... 1 252 934 38 1ln1lanVerögen:
ROH-, Hilfs- und Bétkiébs- stoffé, fsrtigc Erzsugnisse, Anzahlungen, Forderung. auf Grund von Waren- lie'f-érungk'n U.Lc*istungcn, sonstige Fordernngkn
3 941 414,13
Wertpapiere 3 650 825,-
Hypothsksn 10182,-
Fordsrungsn an Konzcrn- untcrnchmcn
Fordkrungcn an 1611011132 9111001101112 06111. § 80 910-0561.
SckWck-F-
Kasscnbcstand, 3111012700111- U. Postschsck- 011111011011
Andk-re' Bank- guthabsn 135 132,56
chkxnungsabgrcnzung . BüUsUmsten 19.2 1 811648,73
4 353,04
13 405,66- 863,97
124 082,94
7 880 259 30 273 679 66
32 925 606 89
Passiva.
Grundkapital . . . . . . 18000000- Rücklagen:
(356161311516 Rücklage
900 000,»
Sonstigc' Rück-
lagen 14127,61 914127 61 Wkrtbcrichtigungc'n 0. Um-
lauserögens . 5 000 --- Rückstsllnngexn . . . . . 88973319
Verbindlichksiten: AnzaHlungen, Verbindlich- keiten auf Grund von Warsnlisfernngen und Leistungen, sonstige Ver- bindlichkeiten
1 203 543,61 Verbindlich- keiten gegen- über Kon- zernunter- nehmen . Vsrbindlicky keiten gegen- überBankcn ]] 775 778,20 13 006 024 18
26 702,37
Rechnun Sangcnzung . . 110 721 91 Bürgscha ten ZZ.“ ] 811 648,73 32 925 606 89 Gewinn: und Verlustrechnung für 1941. Q „ h ___!!- Aufivendungen. U «91 Zinsen ........ 426 271 48 Außerordentliche Aufwen- ' dungen ....... 235 435 20
ZUWLisung zur geseßlickwn Rücklage aus dem G9- winnvortrag des Vor- jahxes . . . 215 431,54 aus dem Jahres-
ertrag 1941 . 504 568,46 720 000
1 381 706 68 Erträge. GeWinnWrtrag ..... 215 431 54
JahreScrtrag abzüg1. Löhne und Gkbältcr, soziale Ab- Zaben, Abschreibungen a.
nlagen u. Beteiligung., Steuern vom Ertra und vom Vermögen, Vorträge
an Berufsvertrctungen . 1 012 242 19
Erträge aus Betyiligungen 133 417 57 Außerordentliche Erträge . 20 615 38
1 381 706 68
Nach dem abschließenden Ergebnis wemer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Büchex und der Schriften der Gesell- schaft sthe der Vom Vorstand erteilten Aufklärungen und NachWcise entsprechen die Buchführung, dsr Jahreöabschluß und der Geschäftsbe'richt, soweit 2 den Jahres- abschluß erläutert, den gef lichen Vor- schZ'fteni- b
erxn en . amm We . 30.311111 1942. H ( fis )“
Reinold Specht, Wirtschaftsprüfer.
Aussithtörat: Hnmbert de Wendel, Züttenbesißer, Paris, Vorsißer; Robert
astor, Generaldirektor a. D., Köln (Rh), stellvertx. Vorsilzcr; Franyois de Wendel,
üttenbexißer, Paris; Maurice dc Wendel,
üttenbeiver, Paris; Otto von Velsen,
berbergrat a. D., Berlin: Theobald Keyser, Oberbergrat a. D., Bochum.
Verivalter: Heinrich Schmidt, Berg- Werksdirektor, Bergassc'ssor a. D
ringen b. Hamm (Westf.); ilhelm
Einnahmx Ueberträge aus dem Vorjahre:
schäftsjahre aus selbst abgcschlo
Versicherungen (Rückkäusc) . Gewinnanteile an Versicherte:
9)
dem Gescbé'zftsjahre .....
Sonstige Aquabsn . .
Akticnkapital Vortrag auf neue Rechnung .
Bilanz für den S
K
1. Vortrag aus dem UcWrsckmß . . . . 2. Prämienrkseren und Prämienübsrträge . . . . 3. Rkserve für schwebende Vsrsichkrungsfälw . . 4. Gewinnrcscrvm der Versicherten . . . . . . . 5. Sonstige Réserven und Rücklagen ...... . .
Prämien für selbst abgeschlossene Vorfichcr1mgen . . . 736917194 Nebenlcistungen der Versicherungsnch1nxr ...... 42 396 33 Kapitalerträge: 1. Zin19n . . . . . . . . . . . . 117134694 2. Mieten. . . . . . . . . . . .. 162601 511 133394853 Gewinn aus Kapitalanlagen: 1.Kur§gewinn................. 6384533 2. Sonstiger Gewinn . . . . . . . . . . . . . . 3039 6“. 66 885- Vergütungen dvr RÜckVLrs1chkrért ' 1. Prämienreserveergänzung gomäß § 67 VAG. . . 722 216 - 2. Eingetretene Vkrsichcrungsfälle ..... . . . 415 467 « 3. Sonstige Loistungsn . . . . . . . . . . . . 139 9697 1277 652 72 Sonstige Einnahmen ...... . . . . . . . . . _ 252 624 88 Ausgaben. 36 565 111-5 81 Zahlungen für unerlcdigtc Vorsicbkrungsfällc dor Vor- "___"" jahre aus sslbst abgoschlnsscnvn Versicherungen . . . 157 699 40
Zahlungen für Versichruncherflick)t1111gcn im Go-
Zahlungcn für vorzeitig aufgwlöstc, selbst abgeschlossene
1. Aus Vorjahren: &) abgehoben. . b) nicht abchoben 2. Aus dem Geschäftsjahw: &) abgchoben .....
Rückv6rsic112r1mgsprämien für KapitalVLrsichcrungcn auf
den deesfall .......... . . . . . . . 1 136 635 23 VcrivaLTUUgskostcn: ]. Abschlußkosten (erstmalig? 51011611) 868 554 46 ' 2. Sonstige Vorjvalt'11n05111stsn . . 570 542 74 3. Stcnsrn und öffenkliche Abgaben 89 564 81 4. Beiträg€ an Berufswertrctungon 4 314 70 1532 976 71 Abschwibungcn ................. “ . “"""" "" 111 464 29 Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust ...... 9 18805 Prämienrefc-rvßn einschl. Prämienübcrträge am Schlusse des Geschäftsjahres ............... 27 216 345 _
Gewinnrsssrvwn der V6rsicherten einschl. vaeismxg aus Sonstige Reserven und Rücklagen . .
Gewinn und dessen Vermeüd1111g: An die Aktionäre 6% Dividendc auf 12.2 320 000,-
u. 13.- 87 17.1.- 8,
2907111“- 328974731- 175081'7 294603513. 2010107“. 26222 517 41
sscnsn Vorsickwrungen - 2 323 937 57
....... . . . 80506 44 12350594 " * ' "' 49843015
nicht abgehoben 116 747 15:7 738 683 72
.......... 288085756 7454389
' . o o o o a o ' 0 27469755
.“ ...... . . . ,19200-
846140 2766140
1_ 36 565 196 "81" 11111172 des Gesch äftcz'jabres 1941.
Attiva.
Grundbesiß....... 2450500- Hypotheken ................... 7 743 174 33 Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften 1 735 000 _ Wertpapicre .............. . . . . . 16818 770 66 VorauSzahlungen auf Versicherungen . . . . . . . . 117156185 Guthaben bei Vankhäusern, Sparkassen usw. . . . . 99776158 Forderungen an Konzernunternehmungen . . . . . . 85 713 44 Gestundete Beitragsraten . . . . . . . . . . . . 1348 126 55 Rückftändige Zinsen und Mieten .......... 52 837 26 Außenstände bei Geschäftsstellen und Vertretern . . 245535 39 _Rückstänbe bei Versicherungsnehmern . . . . . . . . 2445083 Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben. . . . . . . 129 095 21 Inventar und Drucksachen . . . . . . . . . . . . . - ]- Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . . . . 159 265 02 Rechnungsabgrenzungspostcn. . .......... 166 454 83 Aktienkapital . . . ............. . . . 1000 000- Gefeßliche Rücklage (§ 130 des Aktiengcssßss) . . . . 250 000 " Organisationßfonds ................ 175 000 „.- Prämienreserven und Prämienübkrträqe . . . . . . 27216345..- Ncscrven fiir schwebende Versichc-ngsfällc ..... 420 5111 17 6161110111009an 021: Versichertcn einschl. ZUrveisung a. d.
05?sck1äft-Zjak]re ......... . . . . . . . . 2880 857 56
Rücklage für Vérwaltungskosten:
_2. Sonstige Vermaltunxxskosten
Sonstige Reserven:
5. Kriegsxückstellung Verbindlichkeitcn: -
. . . o
6. Juni 1931 berechnct.
Versicherungsunternehmung sowie
bericht, soWeit er den Rockman Berlin, im Juli 1942.
Der AufsiYsrat besteht Vorsißer; Wilhelm Karkutsch, Stettin; Dr. jur. Christi
. Her- Müller-Rückforth, Stettin; Carl Müller, Berlin. 28 Mitglieder des Vorstand. sind: Bruno Stieringer, Vorsißer; Walther
Schürmann, BergWerksdirektor, Hamm Käding; Dr. Werner Plath.
(Westw-
Stettin. im Auguß 1942.
1“. Abschlußkostcn (erstmalige Kosten) . _3. Steuern und öffentliche Abgaben .
1. Nicht abgshobene Gewinnanteile der Versicherten 116 747 63 2. Reserve für Wiederinkraftseßung von Vyrsickerngen 507 29 3. Rücklage fÜr unverdiente Unfallzusaßprämien '. . 18 506 70 4. Technische Vermaltungskostenrcservc . . . . . . 8309
]. gxgenüber Konzernunternehmungen
2. gegenüber anderen Versicherungsunternehmungen 40 41295 106 585 37 Sonstige Verbindlichkeiten: - 1. An esammelte Gewinnanteile der Versicherten . 396 617 04 2. NiZt abgehobene Rückvergütungen. . . . . . . 2885 57 3. Pensionsfonds ...... . . . . . . . . . . 48-948 7 4. Andere Verbindlichkeiten . . . . . . . . . 147 951 86 596 403 44 RechnungSabgrenzungspoßen. . . . . . . . . . . . 69 950154 RsingeW1nn................... 2766140 Gesamtbetrag 33 128 248]-
Der Vorstand. _ Das in die Bilanz unter Passiva eingestellte Deckungskapital einschl. Prämien- überträge von 12./! 27 216 345,» ist gemäß §65 Abs. 1 des Gcscßes 1.1er die Vkauf- sichtigung der privaten Versicherungsunternehmungcn und Bausparkassen pom
Stettin, den 12. Juni 1942. Der beauftragte Sazhverständige: Walther Käding, MBAV, Dipl.-I.1ckathcmatikcr. Ms Treuhändcr der „National“ Stettin, bescheinige ick) hierdurch gemäß § 73 des Gescßes Über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungöuntcrnchmungcn und Bausparkassen vom (Z.Zuni 1931, daß die im Deckungsrücklageverzeichnis unter dem 3.1. Dezember 1941 aufgeführten Werte vorschriftsmäßig angelegt und sichergestellt sind. Stettin, den 30. Juni 1942. 'Nach pflichtmäßigcr Prüfung auf Grund der Bücher und der Sclriftcn dcr
Nachmeise entsprechen die Buchführung, der Rechnung§abschluß und der John's- gsabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.
Treuhand-Bereinigung Akt.:Ges. Wanieck, Wirtschaftsprüfer.
eßner, Sabow/Pyriß Land, Stellwertreter des Vorsißers; Otto
" 52 „5, M
- . . . . . 41557 91 - . . . . . 138 077 65 . . . . . . ** 14 M] :;4
]93 636 90
47 220 90 191 29] 52
jooooojodo
66 172 42
Stieringer, Vorsißer.
Lebensve-rsick)erungs-Aktic-n-Gesellschast,
Der Treuhänder: Ernst Sund.
der Vom Vorstand ertLiltcn Aufklärungen und
Lüchau, Wirtschaftsprüfer. aus folgenden Herren: Eduard Gribel, Stettin,
an Oertel, Berlin; Carl Meister, Stettin; Rudolf
]23773].
„National“ Allgemeine Versicherungs - Aktien - Gejellschaft in Stettin.
Gewinn- und Verlustrechnung für 1941.
Y
Einnahmen. 1.11cbcrträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge 2. Schadenrescrve . . 3. Rücklage für Rück- versicherungSPräm. 11. Prämieneinnahme ab- zügl. d. Rückbuchungen 111. Nebenleistungen der Vsrsickxrnngsnchmer ?lusfcrtigungsgébühr. 17. Kapitalerträge: 1. Erträge a. Betei1i- gungen . . . . . 2. Zinsen . . . . . 3. Mieten . . . . . 7. Gewinn aus Kapital- anlagen: 1. Kursgewinn . . . 2. Sonstiger Gewinn 71. Sonstige Einnahmen
Außgaben.
[. Schäden aus d. Vor- jahre abzügl. des An- teils der Rückvcrsicher.: 1. geleistet . . . . . 2. zurückgestellt . . .
171. Schäden aus dem Ge- schäftsjahre, abzüglich des Anteils der Rück- verfi erer:
1. gecistet . . . . .
2. zurückgestekn . . .
111. Rückversicherungsprä- mien:
]. verrechnet . . . .
2. zurückgestellt . . .
17. Verwaltungskosten,nb- ügkich des Anteils der
JTÜckVLrsichcrer:
]. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. . . . .
2. Sonstige Vertval- tunngosten . . .
3. Steuern 11. öffent- liche Abgaben . .
4. Beiträge (1. Berufs- vertretungen . . .
7. Leistungen zu gemein- nützigen erecken, ins- besondere f. d. Feuu- 1111515081, ab ügl. va Anteils der ückver- sichexer:
]. auf gesesücher Bor- schrist beruhende .
2. freiwillige . . . .
71. Abschreibungen . . .
711. Verlast aus Kapital- anlagon: Kursverlust
17111. Vrämienüberfräge,ab- züglich des Anteils der
RückWrsicherer . . .
1x. Sonstige AUSgaben .
. :(. Gewinn .
o | , ' .
Wasscr- ; , 1011111ng- Trqnsport- JNter- FYYIZ schcélidem ' .* . c -- * v . * U ; verstchemng v 1110) rung V€k11chékUUZ sLTZtKLÉÜFHI- versicherung. 12.4“ „3, 12.2 3) 12.2 8, 174! E;; 240 000 * 1753 700.98 197 472.85 149 614 67 954 100 - 1150 428.31 44 603 25 46 100 J- 20 000 » -- --- - !» -- - *3185 777 90 8 520 77515“ 674 63814 410 871 93 -- - 129 040 46 30 384 68 1 738 93 21 232 79 53 613 57 4 377 89 3 549 22 58 562 93 147 873 56 12 074Z83 9 789 24 17 27750 43 62633 3 56237 2 888 06 2671612 6745918 5508 48 4465 80 1 782 28 4 500 32 367 48 297 92 22354612 59 075,13 4 664 78 284652 4 748 995 64 11930 093 02 977 654175 632 162 29 328 318 82 542 782 50 23 717 72 30 593 73 561 955 -- 327 300 _- 14 100 _- 4 100- 1
472 894 33 892 388 55 23 577 07 66 839 13 673045- 960000- 50900-- 36900" 1524 351 70 4 596 281 81 226 184 13 168 99323 60 000 - -- *- -- » .- - 206 303 26 494 076 52 79 516 69 41 769 58
309 935 22 1 142 235 35 93 423 43 73
76 123 64 376 465 53 104 278 44 29
876 43 7 769 98 544 39 14
-- -- 14394949 _ _- .. _.... 6 370 75 17 036 97 1 347 31 822 15 815361 2058818 168116 136294 435000- 1963000“ 225000- 166M- '-" _ 441 15 - .... 1_. 85 667188 445 776 99 133 384 41 21 336 72 4 748 995164 11930 093102 977 654,75 632 162 29
*) Abzüglich 12./é 249 388,76 Courtagcn. Geminn- und Verlustreckmnng für 1941. _
Unfall-
LebwnSrück-
Haftpflichf- Kraftfahrt-
versicherung versicherung vorsicheérung versicherung
Einnahmen. 1. Ueberträge a. d. Vor- jahre: 1. Prämienreserven u. sonstige Reserven . 2. Prämienüberträge 3. Schadenreserven . 11. Prämic'neinnghme,ab- zügl. d. Rückbuchungen 111. Nebenleistungen der Versicherungsnc-bmyr: Ausfertigungsgkbühr. 117. Kapitalerträge: 1. Erträge a. Beteili- gungen . . . . . 2. Zinsen . . . . . 3. Miexen . . , . . 7. Gewinn aus Kapital- anlagen: 1. Kursgewinn . . . 2. Sonstiger Gewinn 71. Vergütungen d. Rück- versicherer für: 1. eingetretene Ver- sicherungsfälle . . 2. sonstige vertrags- mäßige Leistungen 711. Sonstige Einnahmen
K.“ „9; 337 ..?, 12.2 „9, U „51 * 217 700 -- 36 0001- 34 300 * 3 360 200 - 334- 336 61 574 205 50 828 895 96 .- -- 357 700 - 1217 900 «- 832 100 » 3 100 *- 1 317 577 59 1524 37985 2 255 514 43 894 129 27 4 841 86 34 537 76 18 967 33 _ -- 12 35192 31708 46 29 519 51 -- -- 43 162 0 90 664 46 81 952 62 142 604 _- 10 050 98 25 801 75 24 020 56 -- - 15 54177 39 897 11 37 142 88 __ __. 1036 83 2 661 61 2 477 87- .. .. 169 751 81 74 865 88 404 60], 63 44 761 18 198 252 (50 108 262 70 499 059,65 21. 955 01
15 303140
10 558 46 15 611.07 2 981,53
2 697 008127 3 77144354 5 004 764 71 4 409 73099
Ausgaben.
1. Zahlungen für Ver- sicbprungsfälle d. Vor- jabrc' aus selbst abge- schlossenen Versiche- rungen:
]. geleistet . . . . . 2. zu;,ückgestellt . . .
11. Zahlungen für Ver- sicherungsfälle im Ge- schäftsjahre aus selbst abgeschlossenen Ver- sicherungen: 1.-gc*,leistet . . . . .
Der Vorstand.
2. zurückgestellt . . .
210 557 59 249 863 71 366 136 88 1 106 57
59 400 "" 506 600 “- 343 300 ** 2 012 50 147 702 92 232 349 51 323 423.49 343 509 35 197 500 “- 412 900- 241900,«- 10 287 50
(Fortseßung auf der folgenden Seiles
“6 ** )/ ." . ,',
. ', 11 ' :* . “. “ - - . . *_ . *., ._ - , * „*...-.' -, _ , '_-.- „ ... _ . „,'? !*.-', * _. ' d ' “ * * , “.“ Z= * ' ". .“ ." ***" * ." '- ' - -* J 1." ck,. &. _' Hj.“;“xD'k- “ ' . *I.“- 7 . “. „WHQL- z,) ;„1Y'J1.«_--QÜ7 t'kÜ'5Ö-" 1" „H'- --1-M« N) YYY .".„J *-
.Vriiie beilage zum Deutschen, Reichsanzeiger und preußischen Staatsanzeiger
Berlin, Diensmg, den 8. September _ 1942
[23324] T-Ze Gläubiger_091 (*,-191611151qu 1021:- Fallersleben, Tobis Film-Veririeb Gesellschaft den 0117091012011, 1111) Set dkrjc1ßchn ZU
xlr. 210 7. Aktiengesellscbaften
Nennwertes auf je 17.71; 500,- bis [24397] zwm 30. November 1942 einschließ: Aktien- Zuckerfabrik
' Fallersleben. mit beschränkter Haftung 0) ?_lbWick- 111919971; „ , „ _ „ :,. [198111 " äHtYeZZYm! Wien Akiengesell: In der ordentlichsn H(mptversamm- lung, Berlin 11767, Frtedr_1ch1tr. 100, Vrrltn ck21?) -,ckdlcn 26.“ ?Ügxxxt 194- Vereinigtx Baustoffwxrke schaft, Wien, 1., Am Hof 2, lung vom 5. Dezember 1941 10111112 Dre Geseüschast tft ausgelost. Ter . km cr. P - Aktiengewllschaft, WWU- einzureichen. Herr August von Schmary, Martms- “
DU“? Aufforderung Die Einzelheiten über die Abstempe- 0111191 über Gifhorn, neu in den Auf: [22484]. , an unsere Aktionäre zur Abstempe= [un bitten wir der im Deutschen sichtsrat «111,11. . . eldor . lun-g'der Aktien. ReiJHsanzeiger Nr. 186 vom 11. August Fullers oben, 4. September 1942. Wirtschaftsbank G m bb. F?“;T1Düff f Hierx'nit fordern wir unsere Aktionäre 1942 veröfsjentlichten (ersten) ausfuhr- Der Vorstand. Bilanz per 31Dczem er 7. . zum dritten Male auf, zur Ver- lichen Aysorderung zu entnehmen. „„- meidung der KraftloserklärUng ihrer Wien,1m_September 1942. Aktien die auf 8 700,- lautenden Vereintgie BmuFtofswerke Aktienmäntel zwecks Abstempelung des Aktiengeyellschaft.
[225041 Aktiva. 17.11 2, Durch Generalversammxungz-beschlyß Barrexexvg; * " “_ “ | Vom 3- 7- 1942 Wurde dl? Ftrma m &) Kaffsnbestand (deutsche! und auslandec- 3061111105- '
Wolmungs- und Industriebau mittel, Gold) ........... . 461Z7Z3 * [21838] A' Gi. schBfaUl1andwerk§rlt ArbckexteT; b) Guthaben auf Reichsbankgiro- und Poxthckfonw W UZ 91? 0? , ' „ geme " . a,t LZmALwan e'", rxa ) Zck Ecks ----- 1 ' ' , o o o ooooooooooo , _: ' ' ' ",'- “.*" Franz Baur s Sohne, Schafwollwarensabrik, Jas"chNerchsaufs1tchtY§tchmsi1ZrunxxtrkZY= 53.391: 05.554 _____ „ _ „ _ „ „ „ „ „ „ _ , „3.933,_ 37933. ' “ 61:11 Erung Ml - Ü 10 ' ne '6 U11 Ln ............ -,- ***- Aktiengesellschaft, Innsbruck-Muhlau. ....» Vom 4. 3 1942 51. WWW.. andéng-WMMZW W ...11,«11«U:W.3;.1,575.""§ 13 ; Bilanz zum 31“ Dezember 1941'x _ _ ?;katxcsxle YTJKÉYWYLZZ deLuf adj]? W101. 1 Nr. 1 069 (66581366 Üb€r dis: Tkatstfs 7116111150001 61rtjprechen 1 ' f _ * ' * ' , * * " “andelswe sel nach § 16 “11012 KWG.) 12.11 3745140 i Stand am Z" ZUJMJ Abschre1- Stand am Bgyxparkasse Hetmbau A'G' Koln Scha1§§echsel 11.1101) unwerziwI-lick)? SWaßnnwcéijnngsn 065 REMOZ und » Akiba“ 31 12 1940 A-Abgang bung 31.12.1941 1161101101 hat. _ _ _ « „., d , . . . _ 172 09409 . * Tie GLsLllNÜÜst hat lhkLU STZ 111 001) Ö.,ÜU Lk .“. - - . '. ..... „: . ., . .- . . * * Görliß und 111112101111 eine ZWeignieder- . (DMM STÖÜHMWSÜUUJEY UNd UML V9ck11el- 016 VW NMH?“ * 1“ Anlagevermögen: “' “ ' D"" [0 rf G9 cnstand 1362 bank belciben darx) 17.11. 71084,09 ** Sachanlageve" 11111313111§c6011en3111111€t ?nréxmehak- Eigene Werkpapisre: „ ,_ _ 1 _ _ mögen: 1. ?[UsfÜYUnJ von V0ulei tungen a) Ayleilxn und verzinskche 3chaßa1110011111113311 dcs W11ck11128l13135d61 ]. ZIEL» UW “WMH!" untd JIM 9111er 5) ZMtiLevarz'in's-li'ché 229111355156 """" 4585.55 1053 22419 ' bannrtcn em . Ska en- un S , _ . - - - - - 4 „. ("ck ! &) Wohngrund- * - “"' * 1 nd [Ü El Mi er Ukbkk- n der Gssamtsnmme sind 1211111011611: "1860110111010, 016 OLC [ stücke b ' ' 474 ()B-Z 111006 37 54823“ 479 070“ T_TNÖUL U [ck ff f A 1110Y1sba11k [161610611 0017 11.11 111-16.338,64 ) b) BLM? s“ - - - 2. 'Bostßaffuna VM FZWUZZUUUII- Kurzfälliqc Jordsrungsn11mzwoifcll10ft6r “Bonita? 11710 910111011111 0653011 !_ grundstücke“ 941239743 229,2“24 52061?! 91210“; 110119111 uwd Grun'dUÜcken für di? Kreditinstituts . . „_ ..... . . . ;,: ".." 1. . 1032 900 „2 1415 285" 33 933 O'“ 57 5430“ 131“ 070 " QUIZUÜÜHWUÖM BUMM. d B Davon sind tagl1ch 101119 13201150001111111671) 1311 3-014,13 2. Unbebauxe _ _, 3. Emtwürse, PlanUngen un QU“ Schuldner: _ _ Grundstücke. . 148065 76 _ 148 060.1“? 161111110911, , &) Krsdjkjnstjtute , „ , „ , , „„„„„„ „ 2001731» “"'31' 3. Müsch1nen . . 19161867 3 16 512“ 14191 "“ 19333901 4. Förderung Vork“ArbeitsbßsChßQffTZUIZ; k)) ZVUstigL Sch)UldUCr . _ . ' ....... . . YM)Ü27“1-Él 1386 ;.)-31. ) “L* WLLkzLUJ-AUÖ“ _ * _ und 91960110 1021111199010 110 111211. In der Gesamtsumme RUD 611111011911: “***-"“_- ftattung . . . 60276678 4804 40 1215540 52 JFF Fxrck) ?Xeertg-Wg an anderen M) gedeckt durch ÖÖÜOWÜWÜIL WFTUQPWM 17411 'VW-" | 5“ Wasserrecht. ' "" .. __ , _“-- “WWUWMJM- „ -, 513) gedeckt durch 10111t1ge 2101611100611 17.-(. 1110131 , 11 .' ' 181524510 55 250 ““' 84 490 “ 1786 000 “" DIZ Grundkap110_l dec GSseÜsckW; HHpotbckEU, GTUUÖ- Und 31611161111111110611 . . . . ........ _042-017 13. Finanzanlagever- * WWW 1?“ „Le“ 790 000-"-, "("de DnrcblaufendL 5119002 (41111? Tr8911511dgc»j-;11äftc) .. . _. ._ ..... 16.212043 mögen' darch BUMM der HÜMWU'ÜWUÜWQ Veteilignnqcn (§ 131 ?(01'.1 & 11 “117,6 00:2 9101011001061») . . . . 8000- 1. BeZeiligung. . 1 - ] " 1693111 3. 71? ÉTUZWJÜÜ-Zlkilenxjanxxm[ FIVE "TUIM sind Betéilignngen [361 011061611 910012111111110611 RCM)?» [ * “ “[I-W “' C'" * “000,- Z' YFengweét. . 19166 67 50000» 52500 _ 650000,- aux 11.2 750000,-d «179171 GMYZYZYWÖ 019115111) €; ; ___-__A 16 666.6]. .- -- MYYFNFY"6“YZkrtsHTUSIYtYYe? TMZ- a) 06111-61genen Gsichäftsbextrisb 0161191106 . . . . . . . . 71" 1!- 1834412117 310525012 8449012 1833 5013.10 sokdorf Tictrich-Eckart-=Str_ 11, UW 101201112191: _ _ = ............. "Y_- [_ A 16 8667“ .- DikcktÖr W01ther Donath, Görliß, Bctr1ebs-11715_6561ck101150111-stat11111g . . . . . . ....... . . 184 000 11. Umlanvermögen: Zjßdenbnrgplaß 11. ZU AUffichtsrat- Eigene 056101ast501116116_ ..... _ ,. . . *. . . . . . 5-
1“ Verbrauchsstoffe ' ' ' ' ' ' ' ' 635 755192 Mitgljßdgrn WÜTÖLU JLWählt: (9180110611709 021: ngénLN GL]T1111.121111111.1118 11.11. 1d*111()0,_) 56030 2- Halberzeugnisse UNd GUM? - - - 353 442-62 1 Theodor Bruns, Görliy, Kauf: Posten, dte_der Rechn11ngsabgre11zung 01011011 . . ..... . . . “1“ 3. Fertigerzeugnifse . . . . . . . . 358 465,27 1347 663 81 “mann. Jn déyn Aktxven 11110-6111110118111: 51 t *. , 4. UmlaufWertpapiere “ . . . . .* . . . . . , 19 817 50 2. 319110601th10 H, W. Schmjß, a) YZTÖZWUYFU an tm § 14 551.1 111103 51.205. 9611011116 “1411011611 )
o t Line 1 o a a . o | c e a o . . 35600_ Gdrl1ß ' - !)„ .- *" , !, 7. G6 ebene An cr lun cn . . . . . . . . . . 29 544 79 . bkck, (“557.112- ' ... ..- __ 8. LieJer- und Lzequnggsforderungen . . . . . 252718 42 4, ijxovoxmxhsr Hans Rtehemann, Passiva. """ , 9. Schecks . . . . . . . . . . . . . . . . . 2080303 BnrgsthWrx ' Gläubiqcr: | 10“ Barmittel ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' '“ ' ' 241171!)- 5' 519117111" LMM Dr. Karlhcmz 8) “36110118 dsr KUndsÖQstbeiTrittcn [1011111316 51160119 --,- 1 11. Bankguthaben . . . . . . . . . . . . . 134 529 7.3 KMW, BLUNT. , „ 13) Sonstige im Jn- und 521115111119 angcnommeUc » x 12. Darlehen . . . . . . . . . . . . . . . 113 434 19 _ TM „3117111an W MUMM“? 019155 11110 Kredits ........... . . 3850,- 1 13“ Sonstige Forderungen ' ' ' * ' ' ' ' " ___-21476532 2072 099104 Nr, 1“00. "".d Yk 51-"190 „stéhtzdÜ-v o) Einlagen dsutsckwr Kreditinstitute. . 17 643,32 _ ___*
1711. Abgrenzungspostkn . . . . . . . . . . . . 212111151 FWU 3t11,z1e LIXÉLÜFÜQDY 3191011011111; (1) Sonstige GMWW _______ 203450180 2051905“? 20.55.5312 '" 10510 11 c c. * , v -
4122 717115 Mt 112110111 011»? 1061110 12116 3 Und Höch; Von Nr Summe 181111111, (: 11110 11 611111111911 11111: | ***-""___“?" “ . .“ * . - ', .*" '“ ' 1 )“1 7771“)?
Passiva. stens 7 Y_ktthkdckn. 80111 BMYMPFL 06; 11211661Z(JCÉÜZYFTLFTQWGÉLZZTTZYL;16111é11131111j11) 17.11 275 200 03 ! 1. GxundkaPital: 10000 Aktien & nom. 12./ck 133,331)g 1333 333 34 ZINK?)ÜJYYZPHNÖTMWZ 0111 30: ck ' Von 1313 werden dxxrch)_511m5ig*1mg* Wer iind 1111119: ; U“ RÜÜWMÉ “ 428.53 5* 1911. Das 0111 1. 10. 1941 boginncndc ]. 1111191111161 „7 Tagckck?“ ?0105- 0 1 Q 1 1. GC1€H11ch€__RÜck[ÜIS * * * ' - ' ' * * ' ' * ")* “ 0561100051001 endet am 30, 6. 104:- 2. 00111112r 171110118 bz? 3,11 3 „1.1120110t011 11.11-15.11 .?],(Z ;
2“ ANYre,NlUc-„klckalg€11x 500 000- Alsdann [0'Uft das (5501010051001 je- 3. 011111967 1111111011? [116 11 1??? 141171191011 5.11. «(_-11,35 €
J; XÜZZJZÜYUÄZFWZ ' " ' ' ' ' ?50 000'_ * 1119119? 00111 1. 7. jeden JNHWZ 618 zum „ arc'1la4101lbér 12 „70111163 [10111115 Mt- _,“ 1
*, ' " ' ' .. ' * ', -k1 .... : * 1 1 W ** »- 11 !,C: 0) ÄlterHVerorgung-Zrücklagc . . . 40 000,-- 1210 000 * 1688 555 81 30. 6. ÖW 190071de «MÜNZ- P [
___-.. .... ., _ 9) mit 0916151111161“ Kündigungöfxist . _ __ 111. Wertlwrichti9ung zum Umlanvermögen und zum Bausparkaffe Westmark AAM 13) mit bcjonders versinbartec 9119519101955): . . .
. 603 819,70
. (532110,88 1205 93.0 53
AbgreannIÖPOstcn: ]. Delkr6dere. . . . . . . 40060-- *éilatéxzßum 30 SLXe-ULÜF'ÉJKÉlx Turcblaufende Krcdite (W TWUHMDJETWW) . _ . , _ . . . _ 1,37212843 2' Sonst!ge ' ' . . . . . 11300; 5,1- 300_ Llftiva .F./! 5 („*(11110- 11001“ StaqukÜxx-[Zal aaaaaaaa c o o a v a t j a . 200000._* 19. Rucks16111111gc-11. . . . . . . . . . . . . . . . 11000- Hypotbckon und Grund- 711111000011 1106) (Z' 11 970% . . . t ', 64 000- ' 17. Verbtndl1ckzkc1t6n: sckuldcn 1110 355,4. 5) 0561011110117 311161001 (0119 61001111 (5161100712011 611611) 1. _ *, m_ 1. HVPNWZLU - - " ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' 183 464" Mor100pi0r6 . 1081900; 1)) SVUstigL Rücklagen nack) § 11 KWG. . . . . . "W: 3-9 000- 2. EUÜÜCUL ANZÜUÜLUJLU - . | . ' - o o . , 30231“., 89 G;], tk) b'n bci “Bank??! Und ITUckftOllUUan ............ . . . . . „„„„„„ 4211101112 ' * . ., Sparkassen ...... _6 09„ 81 „-_1 11:111'1101111941 1 11 1; . . . . . . . . . . . . -. .. _ 4. Yarlxße10 ........ . . . . . . . FZZ FZ 1“ 718 20_ 43 Guthabcn [wi andsren 21300611, 519 der ?)10Ö1111ngSabgrk11zu11g 071611911 . . . . . 6 . . ; „30338 5. 4501101910 Schulden . . . . . . . . . . . ___;J; _- “_ UUtcNWHUWUIM . . . 3330." Remgewmn; 051311111111vortrc1g aus dem 5011910 . . . . „664,15 „-..; 71- AbngzlkngsPOstSn -„ ----- . - - - - - . - 30 1017920 Kassenbgstand u,“)Zyftsckch- _ 050101101 19,41. . . ..... .. . . . ; ._.__=_I1_064,08 34 6-5.3 7717 Rcmchmn: 1“ Gclvmnvortrag aus 1940 ' ' ' 393 469“? 31 JUkkaM ------ 2640 *4 Verkindlicbkmken 0115 (1111101510000, WcckUel- und 867011111101111011011 2' Neuverlust 1941 ' ' ' ' " ' ' MLP. M'_ Sonstige FOTÖLUMJLU - - 150“ sowieaus616100Hrjeistungsverträgsn(§131Abs.7 ch Akt1c1190191ch) , 4122 717115 Rückständige Erträge . . 12264 11.11 106756,15 ) JUVMMV ------- ' Z'" GcnosscnschastswaMumme 17.11. 15 001 - ü di it YMÜZMYxxlkaFeZileFeCJYYZÜer 1941 R9chnungsabgrenzungs- In den “1301115611 iind entlzaltca: , !*.-. f r e Ze om * * *“ ' »“ 4 ? Post?" -------- 2308)“ Q) G0111111100rpflickstungcn 111111) § 11 Abs.] KWG. 17.11 3351694,70 " A w ad 12 ), "c. Vorjäbriger VorlUstvyrtrag 3725 41 ,b) 01610111th1110110119611 nacb § 16 92601. 1.211. 205575512 - -- -- . u, a ' 609 910 36 VLklUst, im GEWÜÜNUM - 9222 7'7 GesamteshaftendesEigenkapitalnack)§1121111.251WG.17.11425000,- ---_- -- ]. Loßye und Gehalt» . . ..... “. . . . . . . . . . . . . "_ _] .,. ;) .)... SUMME 561" Passiva 5674 26] 28 2. Soztalabgabcn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448-100 1-116-4..|L _ 3. Anlagenavscbrcibungen . . . . . . . . . . . . . 84 49012 1 Gewmm und Verlusireckxmmg. 4 ZinZausrvand ....... . . . . . . . ..... . . 23 70778 _ P?" va. 100010 „...-„„....-. «.--._.. » - »- „„ «__ 5. AUHWcispfliMige Stencrn . . . . . . . . . . . . . . . . . 5758204 Ftamwkap1tq1ckl. ' ' ' " 10 000“ AufWand. 7,211 Z - - , . 546257 eseßltcbe Ru age" . . _. , - * ck „ ." 58 88176 6.GescßltcheBcrubec1tmg1.................. (, . 65100119rund211ne ..... _ 826 03043 Hvpotbckenausfallrucklage 11T0219' Soziale Abgaben - .) 154.06 . ' . " "t lll . . . . . ' 5( „ . . o o t . v" -------------- . a : '. _ . 7. RemgejWnn: GetvmnVortrag aus 1940 . . . . . . . 393 460,39 YßthchchJmnum- . (Zteuc'rn 011€“ Ertrag und Vermogen ...... . ....... 21 43.1 ._19 NSUverlUst 194]. ! . o e | t a e o ! 89 917,08 803 548 31 rücklagc 353391( Oosjjstlge thuernG„.ck_ kt , , „11 .............. . . “;_;, , . :" .; - " ' * ' ' ' ' : 2' Ab cbreikung 0117 »6110 é-nué-fta 111151 .............. 7 5- E fr 1129 57344 ZYLYÉHJecrjßin-dli'cbkciten 1003132731 Ychhchßnng ZufFUrzlebige W1xt)clx;011:_x'*cr . . . ........ 28 ZYLI- ra. - eu11€n111611.... ............... . „***) ]. GLWinnvoktkag aus 1940 . o - ag- . s c o a o e , a a o | 393 460 39 1266243111 (Yewinnertxag 1940 . ' . . . ....... . , _ 2664,1'5 ) 2. Auöchispflichtiger Rohüberschuß . . . . . . . . . . . . . . . 733 843 35 Bausparkasse Westmark 21.43, Gewinn 1941 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.964,08 “YYY 30 AUßErVLdLUtlick)€k Ertrag * o a j t o c t d . o o o o . . e a 2240: Der Vorstand. 152 973 34 1129573174 Fessel. Gchlen- Ertrag ----,-- Innsbruck den 16“ JUK 1942“ »» _- -» -_.»- -- - Gewinnvortra 1940 . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . 266415 Franz Ram,; Söhne- GckanollWarenfabrik, Aktiengesellsthast, Uebersckmß auI insen . . . . .“ ............... 8001175 Innsbruä-Miihlau. _ 10 Gesellschaftenm b H UebersFu aus rovisionen .................. 58 684 36 Der Vorstand. Foradori. ' ,- * * ' Ueber) 111 aus Effekten, Devisen und Sorten .......... 310 45
Außerordentliche Einnahmén . . . . . . . . . . . . . . . , . . 1135203
152 973,34
Nach dem abs ließendenErgcbnjs unserer pflichtmäßiYn Früfung a_uf Grund [248601 Bekanntmachung. der Bücher und der “christen der Gcsckllschaft sowie der vom or tand erterlten Auf- Die Firma Heßxxr & Co. Gesel): klärun en und Nachweise cntsprcckwn die Buchführung, dcr Jahreßabschluß unh der schaft mit beschrgnktxr Hajtungnm GeschäJtsbericku, sorveit er den Jahresabschwß erläutert, den geseßltchen Vorschr1ften. Dortmund ist ausgelost. T1e Glan: München, dcn 20. Juli 1942. Treuverkehr Miinchen, Filiale der Treuverkehr,“ Deutsche Treuhand Aktiengesell (hast. Henninger, Wirtschaftsprüfcr. Glienecke, irtsc1)aft6prüfer.
Wsxeldorf, den 17. uli 1942. W rtschastsban! G. m. b. H. Recke.
Nack) dem abschließenden Ergebnis 1719111131“ pflichtgemäßen Prüfung auf 611111111 den 3, September 1912, de. Bücher und „Schriften der 616191110106 111110: der vom Vx1rsta_11d_crtei_1tct1 Aux-
Dcm AufsichtSrat gehören an die Herren: Dr. Eduard Erler, Innsbruck Heßler &- Co. Gesellschaft mit “ klärmz'gxn U11?) 2110111106119 6111111160300 du» 2111111111111'11110, dsr JabrcYalqcletß 11115 der Vorsißer; Dr. Josef E ert, Jnnöbruck' Dr. Viktor Egmont Jeldner, Innsbruck; Rudolé beschränkter Haftung, Dortmund, Gcschasts1]ertck1t, sowert er derxx qurks0131ch111ß erlautcxt, dcn gcscHUclxén Borschrqtcn. HaUSMann, JuanrUcJ; Ing. Alois nnerbofer, Innsbruck. in Liquidation. » Dusseldorf, den 17. 91111 1942. 1. . . .
Der Vorstand besteht aus Herrn Kommerzialrat Ezio Foradori, Innsbruck. Der Liquidator: A m a n d a 13' l o h r. Adolf Saalfeld, Wirtsckwstvplmcr.
biger der Gesellschaft Werden aufge- fordert, sic!) bei ihr zu melden, Dortmund, Öcvbcrt-Norkns-Str_ 3