“R
***,-“7 *, l _ "..-* /_ ß „ ch_- . „ *,]. *“ . *. “ck * : x » . ' (“;ck-! . . _!" „'.-; 'H, // *, ' x „. *,-;*' _ , . „ , Kl") 4 „ „ _ * „_ ' , x * ' . . ***-IW» . - . * 1 . 4... ckckck...- . . “ Ii.“ *: !...-11 .IN--..*“ 9-5'*';.*-'.Z**:'.É-“. .IÉMÜ'W .I“. “!!-"7.726.“- '*'." *.*-4.1. ;.1*Z.7§“L..0.5?=1;€'*:3" _. - "ö," * .."! | -, Zireite Beilage zum Reichz- und Stauwanzekger Nr. 210 vom 8. September 1942 S'. 4 _ _Ekfie BMU? zum 7711-0116- unv Stauwanz-taer Nr 210 vom 6 Zchc111112r 17112 ? 9 7 - . .. ... . - " ' " - * ' ' ' ' * _ Sienkner KüWersia'erunos-Amen-Gese"'chaft _ Valanz fur den Schluß des Gestbmtsjabres 194]. [24244] [23342]C. ". Kühnert W-G Yer YYFYYZYZ)?exoLTZrTTaxesYIYhunsd v Ge111§k1121l119t 01111272 Hauptverxamnaung W (_ '" * 12.“ 51 K.! ' I'; F _ _. __ _ _ ___-2 ck „ _ , *, “ , . re “ om . Ugu , „€ [23776]. in Slelün. » Aktiva. &“ „T, 11.7, (. l111711"11131"YYYÜÉe*21111116éa11Z-t111er171m111110 L_Zmbach (Sa.). abschluß erlautert, den geseßltchen Vor- Jm Wirtschaftsjahr 1941 feste sich der 13. Außgaben. ( _ . ." 1. kyordcrungcn an die Aktionäxc für noch nicht ein- (»;gsßnjämft a"1*1fq“rlöft Wordcn Allri= Bilanz fur 31. Dezember 1941. schr1ften. B_orstand aus den Herren ANW Kühnert, 1- 30711117192" für UULLlSÖleS VersicherungSfälle der , «ethn- und Verlltdtrechnung mr das Jahr 1941. 131311le2 Grundkapital ........... 525000 njqcr 2111]ujck[ér ist dcr qiccgtäanwält W Chemnitz, den 30. Juni 1942. Ltmback), Alfred Kühnert, Limbach, zu- Vorjahre ausselbstabgcjchlosscncn Verfickzcrungén: «** ---* - «» - .. ...„„_„___ * _ 1]. JZVPUthckcy _11111) Grundscßuldfokdcrungan , 8210550 I““c1111111 Friki? Bcr!iu:Ljchtérfe1de= „ “Z' Vermögen- K*“ 3? Chemnißer Treuhand" und sammen" „ ' 1- geleistet. * * * * * * * * * * * * * * * * 358 “254 “0 * Einnahmen. &“ K, 12.“ 4.7 111. xck111ldschct11forderungenchen öfscntlicvc Körpcr- Z.Zrft 1111111“ dc," Eichkn 13" Ruckstandtge Etnxagen . . -- - Wirtskhaksx'rüfungs=Gesellschaft Det) Aufsichtörat btlden:.Herr Justiz- 2. zurückgestéllt. . . . . . . . . . . . . . . 59519,.7 418 374 35 chcnsversitherung. _ 1111111th .................. 40000 _ (839111512 &“ 007.“ dcs. *)[kxjcnsßcßcz for- Anlagevermogen: W rkersx Co.KaG. rat Böl)mer,Chemniß;Herr Recht§aniva11 11 Zahlunqen für V2rsicherungsvervflicktungén im __ 1. Uobertxägk 0119 00111 Borjalyrc: ]).“ :LLcrt'ngicrc . _ _ _ . _ . ....... ' [233933'34 dern 11111)“ “die" (61ä11111qrr 111111121c; WÖ- BWaU-Xe Grundstücke: Wurker, W1rt1chastsprüfer. 'und Notar G-Thierig,'Ck)emniyx Frau ' Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenß/n Kapital- 1. TTF71111111'111'121-01'VU ....... _ .. . . .". . . 371000_ ) BUUUIUUJNZ . . ." ........ . . . . 476014 - 1011701011 uns ihre Ansprüche an'n- EMW "W 9139“ Schumann. CÜWÜUE "&“??le KÜHUUU L""bÜch- und Rentendersicherungen: “ .. „1101010011 111r sÖchkad? V6r11chcrungsfallc 180_ 371150 „ )1. 0510111111611 [Ml Ba1_1kl)a11sc*'cn .......... 184 3-17 30 mch" “ “) Byden. - 30 000,- W 1, gßleistct. . . . . . . . . . . , . . . , . 1158185 “,.", 111,11. ZZrän1101101111111111110, abzüglich dEr RückbUcbungLn. [_ 72 215 13 )“U*FORFULZYWFZ??01111502321111tkbr11ohm?:L Berlin:Lickjterfelde:2"93rst 1111161: Ö Gehandel. ' 117 987," 147 987" [23353]" 2- zurückgestellt- * - * - * * - * * * * * * * 722 271139 485“) 45694 . Ze*r111ö_10119*rtr'1 * .......... ,. . , _ * - - * „ ö „ Ü (* C (“101 ('n 1111 Krämicn- &, *.* , ;_;.) .), 7 .' .) 611111 Zan (: e . 2 185- " ' ** ** ' -- ** . ""___"- 11'. 5101516101101 111111)“1760116106601» o .. . 15 306 1,3 U(Wrtragc 1111-41 dem laufenden RÜckvcrsich- 1011 01111111] -;:dcn ;_; 6106111061- 104_„ zA9 . „19. . 103-_ 2082- Neue Deutsch-Bohmische Elbeschlffahrt,Anjengesen cha t. 111, Vergutungen f11r m Ruckdeckung ubernommem “] 7 )* ' ?Pt * ' ' 323 runq.-;x..*rke11r* B """UJ *"rk M"" “*G*“ “M * Bilanz am 31 Dezemb 1941 Vers'chkrWen' Unfallversirherung. “ (':1111«v*."c[ * * wd Hom- -urg y. d. H. in A-bw. aschinen . ., 40 439,- ' * “' er * 1. Ergänzung des Deckungskapitals . . . . . . 33145 52 K, 8.) 511'11ftfa[1111111fallvcx'sichrung. [))) 1111f0110611111él1321111111111g: .... 413 TFF Frlckc. ' ZUgang 450“_ Buch1vert Ab ' 2“ Eingctretene VersicherunZsfäll€ ' ' ' ' ' ' 410")- Z / ], UONMMW. 1111509111 VUÜÜÜW: (.) Haftpflicwtvkrsic110rung ..... 1574 __ __ 40 889,- 1 1 1941 Zugang Abgang WM" 3. Sonstige vertragliche Leistungen . . . . . . 4487135 78 67320 , -. 1. “137111111011111107171'106 ............. 20 500 » 11) Foucrvcrsickwrunq . . . . " . ' 92657 - 50830310 124063) * - . MA“ 1941 ' 6420-"" 34 469" * ' bung 17. Zahlungxn und Rückstellungen für vorzs't'sq auf- _ .?; ??UMKÖTVNL 1111 1(1)]U(*1W]1ÖU kasiäWkUUgsfc-jllß . . ___-M “" 4-4 500 " 2, Sonstigc FOrd0rU11§1Un .......... _- ')98 68( ZZV Eugen Kentxer “Aktiengesellsthast, BCtr-jébsinventar ' 232,__ Aktiven. L.“ 3 K.“ („ L““ K.“ K.“ gelö_ste, s€lbst abg€schlossene Versich€kUng€n (Ruck- 11. Pra1111ct10111110111110, 0115111111111061“ Rückbuc111111gen . [_ 13 808 46 slU-FOrdkru11gcn 1111 andere V*.*rsick)cr1111g*ZUntcr11cl.)- _ , Hantxelxzxxltänz ZUJMJ ' ' ' “4191" Anlagevermögen: * “' * 57 “92 & 7 HIM? “b“ ' 'G'w'. ' 'tl'lt ' ' “V' 1.11“ ' ' ' 360 364 53 ? ])) ZVUstigO 11111111]VL*1*1.1(1)O15UU . 111111190": ' . : 651- SÜÖÜUlÜ Lv M en: . JS W 6116 ? 111111111619 an Lk! “'LLUUJZ- ». [. 1161146001110 11115 00111 VorjaOrc: J 1. 1er ,111r11ckl11'001to11c Rcscrvcn und Prämien- _-- m" “* Dezember UYU „._. Aon 1941 * * * 49:- 602“ * BßbautegGreanösFücke . 695 400- - _ _- _ _- _- 695 400_ 7] ZShKer--Ys denébGtLsOastx-vjahr """" ?.]3? “ZS; 7"? 4 ' . 'Ik011111*111111*r11**1„(* ...... . . ' . . . __- [])crträgu alls dxnl 11111111)! xl'*ck ." / * . . -- * ___-"??": " . . 1 U Vékjl „LkUngS €] rage . a . . . o o o . . 5 - 773. - L. Vk§1111101171*s)1*1“01kq ............. . 46111771" WUJSUUWW- - ) - -l -1. -U. :))? ?LYUTM. 8404130 "11111112111131211? *11' K.“ „(' BYZYLFJMM. . YZF,- CZZHYYYÜÜZ" UNd YU“ Verwaltungskostexn: ' “ 8. 3101010011 für 1011001101100 Vcrfic11cr1111gsfällc. . 46000 » 92 650 „ 1Y ÜTFYYJC Y'rdcrungcn . . . . . . . . . . 322871 1101101110 ")*UZtrjsserßnd- . " ' 6683, Wohngebäude . . 379 681- -- -- -- » 9391- 370 290- 1' ?()bsMUFTFstM (erstmaltge Kosten)j59099812 xx »" “. .' „* . * . » _ - ---„*11101'11gc*inscn, . . ......... 7“; :* *. :* * ,"" * -- “ 9939 - - * * * * * * - * - )MWMYIF 11T, 0113111111111 Tur Ruckvucangen . 11101950 “*.-„_ Kasscnbkstand 011111111. Pvstsc?)c*ckgutl)abe*n . . . _ (*ka TH WF“ “UMD 1110115321» AfA- 1921 * * 10891“ 5594“ b) ?FYTFYFWFÖÉ b) zurückgsstellt * * * * * * * 10032;- 161008012 . .. -- *. 7117 tch11ersxche7ung. I'l- Sonstigc Fordcrungvn .......... . . 0 *1-1- ** .' ' ““.-K*“... BÜWMÜWMM * 23977" * ' *“ 2. Sonti e Verrvaltun Ökoten l'de. „Koch : ]... Uk [11111'11171 [11115 ÖW]! L*UUÜYTC „ . ...-„1 11 3111111110] . . -)()3 ....) . ÜUck) Kamnlage m s J I s (1 1 ) 1. “1311111110111'10011111116. , . .* ......... 21500- )*“- NL'W'mngsabgrcnzungspoftcn . _. ....... 10 3:17 75 " "1771737; AFA“ 1941 * * 6507" 1747- _Hamburg . . . . 317 890- 6652 46 - - 15 819 46 308 723- “) gezezHlt- * * * * * * * * * * 562989175 ___ » 2. 3101110011 für 1111100001100 Vcrsicwcrungs-fällc». . 41 13004 63 000 „ Gcsamtbctraa M77 9110110610100] 12281105 13091120 Krätstwagen ' ' 57157"- Schiffßpark "*ZUHEXZHY 1900 540 "" 423_ 23 910" 202 954" 1674 099“ b) zuruckgestellt". ' ' ' ' ' ' ' 439MB“ “10076“9 “5 11. Prc'i11110119111110111110, 111151191161 dcr Rüchbuchunqcn . “"“"" ." 48 591 11 Passiva. * ""*"" [1111100111110 'SWR-.'" 7 473 47 911?sz ZZZZUW 11Z2Z7*- 3508“ MFZYY u' maschm' 130 957 12 572 3“ 29 19 675 32 123 825 & ZYFZUUW MMMM MMM: “7743 4“ Saäjvcri erun . , “ 1. Grundkapital: 2111001111011:„211111011111 1.1. -- e r a S' ' ' ' " “ "" "" ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' “()*-*.*"? „- ' 1. Usbcrträqk 11115 00111 ÖIFÜOWTS 1. Stannnnktjkn Lit. .»1 (1500 Stück mit 6000 1941 . 12 725,35 guter. ' ' " ' 17" Wexkzßugeu.Vetrtebs- „ ,. b) zuruckgsstsllk ' ' ' ' ' ' NZWZ') 7104“), 1. P(1111110111111011111111“: Stimmcn) ......... . . . . . . . 7:20 000 - ZUJMI ' ' 2831146 Zugang . . ' 338,40 GesYTfYWLJ'ckZL . . . ]? FZ“ 13 (1113? 82 __ _ 7463?“ 5183- 4. V€1träge an BUUBVSÜWWWM: Q) gclsistét 6771) 2695 58s157 T7011911011007111110711111; . . . . ...... 63000- 23. .::tmnmnkticn Lit. ]3 (1500 Stück mit 4500 15.550,81“ . 339“40 * Kreastsakxeleurie ung ' ]: 1___ T _ * 545, “2 18 633_ N11“ Abschreibungßn """""" ' ' ' * * __ 18168927 J'0111'1"UC[“1111101111111 ............ 327000 - Ctirmucn) ................ 510 000 1260 000 «- Adscbrcibimg 2654.59 12 90: 22 MWMÜUUI ' 7338-40 L“" 13 g. ' ' ' , „ „ _, „" : "" ; ]: 1x. Kursverluste, aus Kapitalanlagen ....... 4749 22 (1110111111 1111 0512111101122111111“? ....... 4 47 11. Gesetzliche RücklmW (5 ]30 1305 qlkticn c'cYm) _ [*) “ 1 Einrjcltnm“ "511110 Umlaufsvermögen: 3446 99] : 33 8649“ 23 939 "* 260 7973“ 3196154 " )(. Deckungsrücklage am Schluß dcs G9schästsjahrc§ Ein0711100101110]Ulvxrsing-Ung ....... 18000 _ 111. RÜckstcllung 111;- 4139111131135"...xe „ g '_ ): ' „",? W:: ; ]. ;.)]94'1“ ““ 1995111511 Roh-, Hilfs- und Bétriebs- Finanzqnlagcvermögey: "" für: ]. Kapitalercherungen ...... . . 47 438 977;- 311110110 1111 „(_11910131151'0109 „„„„„„ 631,9 31 11". Rückstcllnnq für michjssc Scl)11ldcn: ' " 7 “Zugang “;;Z(;[“7„ stoffe . 16 055,60 Vetetltgungen. . . . 365 505- -- - _- _- _ _ 365 505_- 2. RenTenvers1cherungen ...... . . 2254 7223_ 19 693 690- W'."WWM".“USWÜOUZZYNÜÄWrung ..... 9 000 »» Tür PaÜschal- 11110 Vérk'chsfttéUcrn ..... 10 214 4 ) . _","ZTP-"xz" Halbfertjge Er- A*“ÜÜJLWLÜPÜMLW 4 743 70 "' “* 4 500 _ "" " 243 70 UK BLÜTÜJÖÜÜSÜTÜJ? am SCHUTZ des GSTÉWFÄÉLUHWÖ _ _ Zagang 1111 050111m1ts1011rc ...... . 387425 427197 53 11'1r sonstige Stcucrn . . . . . . . . . . . 7104 -. 17 318 - 91011017011111111 "6030-13 16 88! *3" zeygmsse ' “ 215655112 Umlauserögen: fÜr: 1. KapilalWrsichexrungM . . . . . . . . 3435 777» 2. RWWCU fÜr 1111100061100 Versicherungöfäüc: _ 17. Prän1ic11rcscrvc: "" "" 111177611 Wirt17117_11t_/_ “ Ferxtge Erzeug- 57 989 80 Verbrauck)sst_offe ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * * * * * * * 302 443 83 2“ REUTLWEÜWUUWM ' * * * ' * * * 1032“ 3436 815“ k, ; ÖUU]SpétxéoéNQUNMJ .......... 2123000 _ 6]. LLÜJVTKÖUQkxjich)0r1111g . . . . . . . . . . . . 425 000" ' 3?! n;1l ((1[,!c"(([s1-ZZ](W1F* Wnlxse " ' ' *D _," HalberzeugnlssLo ' . o o . c c e o ' o o o - t * o . . . - 1.57 928 90 RU. GLWÜFUTÜTÜÜJL der VLrsichcrUUgsnLthr ' a - ___-__ 57458829 .; 06é1cr911111111rux13. . . ...... 306000 - 2. 11111t1llvcr11ch81ung . . . . . . . . . . . . 610 4-35 610 . g 3 g ' ).)«7 7.) E-er WWF“ ' ' Grundpfandfokdekungsn * * * * * * * * * * * * * * - * - - 7593 75 RTI. Sonst1ge Rücklagen . . . . . . . . . . . . . . 559 690- _L_ . „.Zu-M"“.„MI (“91111911911006 ....... 512411] 171. Prärnio11übcrträgc: __ _ .. M*- . - - igente k WU- ""'-"'" G9 ebenx Anzahlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . "100 373- 21117. Sonstige AuSgaben . . . . . . . . . . . . . 103411003 CTUZ'NUWU['1lc1k1lVUr11cj-cru11g _______ ]]00_ ] KraftfnlrtunWUv „ck _ * 111111111111111111011011. HYPO 09,271, Lettungsforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41160767 217. Ueberfckmß ..... . 2183410 . Wü)!krlsiklln9611111101'11Vc'rjic116runq ..... 3500 __) 57284111 ..: _, 1 11 ):)!“l 16711119 . . . . . . . . 21000 _ Vorratc: ausgeltehen. 2763,04 Barmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 824 86 U b . "„ *_Z * *__ - - - . . ...),! „, | „ 11 Prämioncinnabmy (111 1'1 lick) de: R"-ckl ck _ ?. Zozwttgc 11111111101711cherung ........ 47 000» VörbraucHKstoffc Forderungena Bankguthaben . . 369 093 88 e erW€11Ung an 012 gesch11che Rucklage . . 183.110 20 000... *; . -,/). ru) : .! " " .'.x' * _ .. „ ' *ds-O-oooo-r-oggy001vo * _?_"__'_ TranSPortv0111016111219 . . . . . “113111113611, 4170019.“- 4. TYRYKTZJWIZYJ .......... 112)€ UW _ ---2*.71?(_'("].3 Gr11nd_ von So11sttge FNÖEUMIM ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' * * * * * 7119352277 1 ©9376 “3:12 ;. N'WWsrficln'rUng ..... . . . . . . . 1246 7912.( 5. F1'111'rVCrsickU'ru1lq g' ' ' ' ****** 39111811" 911109091191117,«_63.).-3,04] - .- Warenl'efe“ Akt.")? AÖIWUSPVÜLU * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 23 303 68 Nach dem ÜHTÖÜLÜMÖM Ekgkbnis “"'““ PMMIWÜÜM V'ÜW'I Mf GUM" :. (55111Yk1101010111111[11110111012111110 . . . . . . . 5710591" 6. Einl'rUMÖiObswk1lb1*rs1cl)1*r1tr10 ........ 28000 _ _,xort1x11011r011 „("M'ÜU'W 9069“ “) er'Wen und Re1nVerlust: Verxust'vortrag-aus' 194 ' ' ' ' ' ' ' ' 270 582'59 der Bücher und dEr Schriften der JWT LWMÉVOMÖWM“('S-AKKU»W[WÜU WM: ?: W1111crlcitUngIfcl1äd1*t1vorsic1)crung . . . . . 33172 3] 1 754 07] «18 7. W11sscrlcjt111111*5111111denvcrsicjjchm'. **** 1- 01( “_ - - WUNPÜPWWI Ltstungen ' 105 002-29 , _ AszJÜck) NSUJLWLUU 1941 ------- 74141,88 196 440 71 der WM BVMW?) erteilten Aufklärungen und 9111111106110 «1111111001011 010 2111111111111-11110, _ Allgemeines. _ 111 R 1601011 für sc'l1wc'l1ende Vorsic1)(*r11x11'g«I-fäl.10: . . .) (1; 019 5,00 Ztcucrgutschcinc ] YZF? . . . LIFE? Kauttonen 17.751000,- , . _ du?:“,TTXeck1nJMJSabsfcMuY und der 3010696971011, 1011761: er dcn RßchUungI111111111111“; '“.- T. Gcwi1111vx1rtraq (11151940 , "654 ,).) * ] Kraft" - -. “7 ' 29 600,- . ' ' 1 , 6363 035 95 U UU ert, en JL EW 1911 VOrstMifTen. . 6*. _, :“ . . . . . . . . . . . .. „ .. . ".. _.[ahrmnxallvcrxzcbcrung ........ 3000 .- “51.119, 11. Kaffenbestand ___-.- Mün * A * 94-1 )) UranY-XZZ11Y»ÜYF'auf 111711an1: und aus clostc Z MUM111119109016) “rung """" 52509 "" “[KEIN 18 WM“ Postschscks "' Grundkapital“ 8375 Aktien UNTERM“- * MMSFWÉ'YÜML TYMÜWNGÜLUWUN A*=G* WÉWWM _____ -g ..,-. «„ 111111 crxxmcrung ........... «13000 -- «2111609 Wcrt- _ Re1chsbank- R.. , * . .. 3 ., """ ' ' * * * 2025000? Wirtsckmstsprüfungsgesellschaft. „ _ „ ........ 15 0..- ;. «1.UansportvM1111671019. . . . *)(,-)(10(,_„_ .,. „, ., guthabßw 196217 Ucklagen. Frets Rucklagen fur Unterstußungen . . . . . . . 42 884 .)9 . . .. . - - ;; Ertraxzc an*:- Bwtmligungkn. ....... 27104»- 5.1_Fc11crvorsicl)1*runq . . . . . '''''' 10: 000 MW)“): ' ' 337182'55 . - Andere Bank.- , Rückstcllungen . . . . * ........ . . . . . . . . 24917985 Dr. Schmxtt, WMWMSMWR' M8“ VUMMS!“ CONNY? chmögcnscrträge,_abzüglick) der auf 6. E11!Orucbdic'bsta111111*rsic1)0r111;_1]. . "2800; - “390119112611 W 430410 “8 guthaben. ' 536 878 51 Verbindlichkeiten: Grundpfandfchulden ' ' ' ' ' ' ' ' " 99 924 51 Vermögensiibersicht am 31.Dezember 1941' » * . dxc :„CbE-USVEBUCHCU-mg6111111110110611 Beträge __ML 110 809 40 7. Wasscrlci11111gÉsckKidchcrsic1)cru11g ...... 3300 -- 771 600 ".?-'d-(LWUJMZ (, - . ; Conwge For- , Empfangene An ghlungsn . . . . . . . . . . 202 500- ' „-: ÜT- SMstlgL EMUNHMEW. . . . . . . . . . _ . „ ' 207701] 7111. 21230?bi11dlichkeityn gcgcnüber Konzernunternchmcn: __"- «flxrxßx-rnnlclxn ÖJJZYJK "" derungen. * » WTM 95183176 ÉLÖYFJH- un?» tefersch1t1109nl. . . . . , ' . ' 320173 Z9 1. F L) K.KeHYHJYM fü ck ck KMC & KE W) ““', ___.“ . 1"1r einbehaltcné Reserven aus dem lau'cnd ' ' ." “ --' Re nun SabP 1«- ,L an onzernunerne1men ' ' * ' ' ' * 7 66 ] or erungen_an- €. wnare rno "' kein- _7- Aus ah „ GcsaMtbetrag 3700 62131]. 'RückvérsickWCUUJSVLcher. . . . . . „1. „61.1 '- * .AtlilchFFYelé ck 9 gre ?- gen 1143 3:2? Passiv Ab Sonstige Schujden * ' * . ' ' ' ' ' ' ' ' " ' 6198016 U gézahlfes 'Aknenkapxtal . " ' ' * " . ' . ' . 1600000“ ? LEHLUSVLZZiHeHUUg TT 22; S0nst1gc Perd1ndl1chk2110n ......... 11 ZZLY 1133270 111119611 qn GL- F » .*.- Kantinenen «RYF,; ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' 173 52613? 111. FZLLZFZYZ u'nd. Ér1m13sc1)111df'or11*1:u11 'n' . ' * 1?) 4ZZ HY; 1. 3061011961100? Versicherungsfälleneinschl. Schadßn- * ' rZFYZlYÉMÉn gog6nubcr anderen VMM)“- qsc11a119101tcr 48 840168 11?“ grunkaZktLyldem * , 6363 035195 117: Éck11xldsck1einforder11n en gegen: ) gc ' . . “0 50chKiß crmitklyngskostcn ............... 21608 [8 ] f?]r cijjZkYFLTUJFI. - “(WUK Fordk- .) ., .- Aktien it;:l 250000 =: Gewinn" unh Verlustrechnung für das Jahr 1941' )* öffCUÜÜÜ)? KÜUPSUJchÜÜLUck * . . 9654100"- 111 Rcwlrvsn1111101111010de Versicherungsfälle . . . _ _ * RÜckvcrsTchcruanäßxYFxén aus dem [“"""dc" 84 230 01 111511116111 - - -0547,82 -72 412 31 _- KapitalFrich- **" U w b 2. Sonstige . . . . . . . . . . . : : : : : 54416831!" 8105 79309 :* 117' SYM MJ“? [Ur “MUMM """""" 241.537 2- SVUsligc Verl1i11d1ichkciken . . . . : 29 577 71: 114 207 76 03 ","" L*l* *" ) tigung em. * * * Löhne und Ge ält uf en ungen. Z““ “9? 7. Wsrtpapicre . . . . . . . . . . . ..... _20190147523 . . ].rowmmn nnd 511111111 ........... 812852 * « - - -- “QMM ' ' 40040'48 §8 D B 200000 ' h er ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 19202389Ö 7] N ck“ 1 ' . ; y. Prämicnrosorvc ________ . . . 47,5 000 ." ck11. T*,oxésttglc. Y1*Fk;111dltchkcitcn: "“ Bankguthaben15331|,22 19385170 Rück! o;____,_: 450000-- ZozHalabgabenck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15247197 ' JUFFXYYIWM und TÜÜLÖM ÜUf kajtkho- 09 1 I;" . ' ' “ . er 1111 11011611 aus der 9111110111110 11011 c- ? t' "* (__ - agen: - “a anlageabs )reibungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 762 "' ** “* - """"""""""" 3 44254'W 1111191lve11110erm19. 3119911911 Wechseln odcr aus der AusstelluYg kk WL Al'gch-ZPUUM * ' __ML Geseßl.R0ckf. 25000,- AUSWeistlichtige Steuern“. “. . . ..... . . . . . . , . . . 81179138 711" IUWÜOM [W BMK" Md SYÜTk-ÜUU * 626 5775423 8) 511111t1011rtunxal16€rs1chexuyg_ von W1'ck1scl11 „„„„„„„„„„„„„„ __ _ “ 1973 993 42 Erneuerungs- Sonstige Steuern und Abgaben . . , . , _ „ „ _ „ 29; 346 535 )UT- exordsrnngen an ander_e VM1ck16r1mg§u11tcx1101;- ?: 1“ LZTYRXFYLFZYM11010r1111951a119n 81111101. Schad€n- 271 2; Ykrll'j'jxlljcklbxkittM KMWÜOW Bankon , , „ „ „_ - Passiva """" TÜUUJ? * * 30 0001"- 55000-*- XsseßkckxfiB?kaSbeiträge ............ „ . „ 7229 66 YYY? aus dem [ÜUWUÖM RÜckVUÜÜMkUWÖ- 4 ' _ * ._“Q__ _ . . . , „1 . . . . . . :.7 77 .. Werum 1101 1*11c111«5*«c*tr1'*11s'm *" ' t . _ „„ § . * * ück . , , ," ,“ USWeis 1 K e au erord nl .“ ' ' ' .' ' ' ' ' ' """"" 61934 _ / Z? 111. YUNYM 1Uk 1001101101100 Bwrs1ch§rungSsälle . . . 3000 «» 4.Nicht6115101100006DividondßagxZ0111Y31j11111111F11 46004 FLZFJJZYÜÜL . . . . . " 265000"- JUTYYZTYUJM - ** - 213) ZZZ ZZ VerluftvxrtrYJ JUL 1240" e' ?iéL.?ÉU1JVL.UéU1.18éU. . 257531???) T“) QD (F?CWnd-Lte Ykßrage ' ** ' -"- '- """" l 2437 935.34 117' PYZMIJFÜ 7.171.106 .............. 7246 50 5. And€r€ Vcrl1i11dlicl)ke*itc'11 ...... . , . 24 40,591 “ 24 87495 Gysgß1jchZ Rücklaqe Verbind ichkeiten: * * . '278 ] “") )(. 3110“)? mcht WMI) Md ruckstanwge Zins?" Md ; . * * * _ .......... 21000- 211. ' * _., ' “ ' .. _“ .___4869 ““M" """" """" - 315"7"3 11) (.;-WM... Unfallvxrsicberung. Gejmnn ?! YLMLLVZZTÜ119T1É, 1940* 41? ZXY; 46 709 _)4 Erncnorungs- 40000,“ ?YÜÉkflkiYkei- 50000, Erträge. ***-* )(1. Au߀11stänch bEi Gencralagkknten und VcrsickM- 1 , UZ » - [. Zah111-11go1140119 VcrUchcrungsxällcn oinsck)l.Schaden- * , , ___-_“ .___-"“_- rücklägc _ 102000_ ten a.Grunb Jahreöertrag gemäß „UM 111 des 21111611g6seßes . . . . . . . . . 2435 647 51 LUUIIMHMLM -' *“ ? ' ' ." """"" : 610 52672“; . “* , „9010011111gzxkonxn ...... _. . . . . . . . , “49 105 67 Gosamtbötrag ! 3436 252 95 Riicklaqcfür * v.Warenliefe- Erträge aus Beteiltgungen - - - - - - - - - - - - - - - - - 19 992-- RU“ Zasfknbkstand emWWl'ck) POsUckMckJUWWC" ' ? 254784179 „ .* TZ. YEsULLU sUk 1chWEÜEUÖE Vürf1ch8rungsfä11€ . . . 52 500- , . Gewinnverteilung. Erfaßbe- rungen und ZinSmehrertxag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 14 249 97 TLF ÉMM-mr V ' " ' ' “ ' ' ' ' 7 ' ' ' ' ' 1 57 858112 ; . . 1011111011611. _. . . . . . . . . . . . . . . 48124 96 W1rsch1agen vor, diesvn Gcwinn wie folgt „U vcéchnd n' schaffunq 609973 Leistungen „ 5230 59 Außerordentltche Erträge . . . . . . . . . . . , . . ..... 117 856 40 ' *onsttges ermögen ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " 505 73093" TZ YZZMLYYFYJ.» . . . . . . . . . . . . 47000_ 331311 die geschickw Rücklage» .......... “ .... e ' F““ 0000- Freie Rück- * Sonfti e Ver- * VerLUsk: leustvortwg aus 1940. . . . . . . . . . . 270 582,59 _50-2-62 9061-71 .- . . «.» ......... . . . . . . 610 „ “. «163- .).ivjdende auf die Aktien 20.15. von 110111 17.7 490"; 010011“- 7111110. . . 1178 866 37 132696610 bi"dick)kéiten 225 201,39 281432 0'8 ' züglich Neugew'nn 1941 * - - - - - - . 7414188 196 440 71 ***-_; .; ' Haftpflichtversicherung. 8. 3.71 12- Dividende auf die Aktien 90.13 von nom.“ 17.77“ 360“- 18 “_ 1 » """-__" - Re mm Sab "“*"" ' *- . ].3' Verbindlkésekkem '“ . 1. ZUHFFNU (1111; Vers1ch9rungsfällen einschl.Schaden- 4. Vortraé; auf neue Rechnung . . . . . . . . . . . . . ., . 2983.54 3111111111011VU§1§§lchttgung ' 1:2;8 LLL (;_5 GeYinn-Z.VY§FÉF§UZJ' 50459 06 Nach dem abschl'ß d n C b is * [ck. 278418659 11. JZJFFZWWL: NMWUsakUM * * * " ' * ' ' ' 2000 000“ '/ 1- erm1 1111119 0 611 .............. 2 * * ' ' .' '. ' ' ' ' “ “ * .. ."? en e r L n memer ' Mä ÖM rü'Un au U ' .* .:. . » ', ** Z'? ]]. Reserven für schnocbsnde Versicherun951älle . . . IZKF Z““ 46 709'54' LFZ'iceYÉUYZYMÖÜ 51 YZYZMWUWYWR 99 der Bucher und Schriften der Ge?ellschaft sowiepßer UW)1 gVorFank; 912196th 121111? 1' GEWINN RÜTÜWS (§ 130 AG)? ' ' M* V'LU'T'MM . ;_ ....... . . . . . . . . 2184] 39 „ Der Vorstand* Sticringcr, VUrsiHcr. schulden . 771 912971; * Gewimi194'1 4134336 89 715 35 "“r"",gen U23 Nachw,e1se entsprechen die Buchführung, der JahresabschlUß und der “) BMW “.'" WWW“? VO'ÄÜÖ'SZ * * * 615901 / U7- Pram1enubcrtragg ...... , , , „ „ „ „ „ 22 500" . Nack) pfltchtmäßigcr Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der A11dercSch11100n58696,0-5 136 641 "3 , _ Geschäftsberuht, sVWett er den JahreSabschluß erläutert, den gejeßlichen Vorschriften. 13) Zumack)s 1m Gefchaxtsxahr ' ' " ' ' ' ' ] 83419 63 424 19 TL; Z SachveksichUUUF 11213ExisYe'xungstusnwrchnehnßungchéife der vom Vorstand erteilten Aufklärung?" und Passive AbqrcFWQ 15119 (6 '" 1148 852 76 Dresden,dle22ÖJunlid1Y2-y W fck) 1 UK? JDVLÉtberichtigMg-M ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' _ 187 866 W 1. ahlungc'n aus Vsrsickxrun s'ällen ein 1..- . * a,) Us 9", Pk? en 16 U )ührung der Rschnun sab lu und der al s- *. - * ' - ' ' ' ') Gewwn n - * arg s'matxn- irt atsprüfer. ' L “" srÜcklaSL für: eMittlunng-Zstcn: 97 ?ck CMH?" bertcht, sotht xr den„Rechnungsabschl1,1ß erläutert, dgen Léseyßichen VorsZrixxn. Rclngew'n"(kel*1Vort'k*Ig) MIL Wirechnung. DSU Aufsithtßrat kzühen z. 8. dw Herren: Bankdirektor Moriß Schultze, 1- KQPJkakveksichcrungen. . . . . . . . . . , 17438 977- Tran§portversicherung _ . . , , . . _ . 22969404 Berlm, tm Jux194h2. v V i . 1973 993 42 Auftvendun g en. 12.“ & YJZZIWFFNYZÜYZFWMIYFT Rudocle KZWZ, 'JBL-Zn, stellvertr. Vo'rsißer; 2. R9ntc1109rsicherungen . . . . . . . . . . . 2254 722» 19 693 699... ** Feuervcrsickwrun ..... . . . . . ' , reu an = ere ni un Akt. Ge. " , e, erg a. .* tre or r. in en Lienert Au ' * T7. .' s " ' * "" ZZÄUÖTUÖNWstahlIersicherung . . . . . : 42251133 Wameck, Wirtschaftsprüfer. L?ck)aß, WirTschasftsprüfcr. EbriYLTiZZLcYuYezzeYt-éra?:;ljs' JhcheleuFfYZWFen' . 314341112? Obexregtexungsrat Dr. Walther Pro e, DZc-zsdcn; Präsident TzOr„zHeinrich, Schs1sc;)gr,' FUZZYtYZYTZYMZZn . 913677“ _ WassErlLitungsschädenversicherung . . . , 8943 74 665 271 40 Na?) HLM B6schlUß de_r* Hayptversammlung vom 25, August 1942 wird für «»»-** ' Ahszchreib.auf AnlageWerte 13 954 40 Ausstgxwéxéxxä HdTYPYaJYaÜF .194Lalter Weyrich, Aussig. 2- RLUWWUÜÖUUUJLU - : : : : : U ' 1038» 3436 815-
121. ReserVSn fÜr schroebende Versicherungsfäne: "" das Geschafthahr 1941 auj„d19 Aktten über nom. 12975 480,_ eine Dividende von Aufmendnngen. 17.4! „9, Zmsen. . . . . . . . . 3 “778 29 Neue D'eUisüj-Üöhtkiis e Elb i 717. Rücklage für schchnde VersiÖerUnqäsäUe ""___"" "81“01 14 . TranMortrchrsicherung ...... . . . 262000- KFVFYHÜLZ JUZ: YcehtMtYy uFlersnokV K“? 36Z'_ eine Dividende von KF12„__ L_öbnel1l1ndbGehälter . . 610512 03 YietzZUS-steuern . . . . . 160 005 25 Der Vor tand “YzZLaLZthJkstiengesellschan 1711, Gewinnrücklage der VSTÜÖEWUIÖULHÜU . ' 574 588Z“'0 e7906056111 crun_ . . “ ...... . . . . _- . e.r * le U za,un er ividende er olt „ H' . «Mina! a en . . . . . 30014 45 eitr' e- . . . . . . . 355" " . * ' * 7111. ' " ' ' - ' ' ' "*** Einbruchdicbstahlßersicherung . . . . . . . WZLZZ- ré1chung des Gewmnanteilscheins Nr.629durch dic GesellsZZstssokfxsrsteJFZZUdÜYh AnlageabTZchreibungen . 16 926 86 AUßerFrk-o AUfWendungen 59136 31) FÜR ZLLYLOYFWl-wég-Ökéstén* 10 082 '
, .- Wasscrrcitungsschädenvcrsichcrung . . . . . 3300- 673100- d'“ "“YZUKWYZJZYW YYY s d ' Fondcrabschwibung NF.- 7680- Gewinn: [233491 2. Sonstige Vermattungskostez ' ' ' ' ' ' ' ' 439 5917 , _/ ., *". ck " .! .' .. _ L . : ' “ K.. , „s “s . „ .- . "" ' t | c c o . . . . ***- - . 21 2711111131:***m**FWW ---- 29605719 «...; W...... MM., 361.031...3.3?"31.121111?.3721319291511. «11.1;1'31"'51§19311131 "2113 “111522“ ..."... I'“ Lebensvekkkberunss"AktiengesellWast- München- .. YSTWM "222 -*--- ' „„ . „ - ., . .. , , _ „ - . . . , * ' ' ' , ... . . ..... ___-* 1- [* ZWUÖPUWUs'ckM'UUI * * * * * * * * - - 79 856 8] 4111111111?trs-ck311'1r(k:ftocrtttl1nx(SZtJeyétgnqxr 'CChleJtF'nllxche,l, Yerlm; Carl Mc1ster, Stettin;*Rudolf Rc1ngcwmn 1941 - - - . 80 01237 GLWMUWU 41343-35 39 715 35 Gewinn- und Verlustrekhmma für d'“ Gesthaftsjabr 1941“ I(- GxchllJeen aFdeFegretÖersicherungs1m1€énéh0m11 “en.“ ZZV FLZ * Lynxrvcrszcberung . . . . . . . . . . . 386 345 71 . Mitglieder, des so;?stItt-Ö 17211ka HFL?“ Stierin V . „ D 848 312 34. Zuführung. zum Gejell- “. Clumihmen. “ “ )(1, Sonstige Verbindlichkeiten: g * 5 “33 "1“ ] BFU _rulchxxrebstghltzersxchsrgng „ _ „ „ „ „ 25656 9] Plath; Öskar Clemenz. * 9917, Vrßßer, r. Werner Erträge ---_-- schaftskapttal . . . . . 200000- 1. Ueberträge aus dem Vorjahr: “9? “91 1. Gutgesch1riebene GeWinnanteile . . . . . . 26823415 . ' „ ? Prämie 0117111?er Tgés1chadenvers1cherung . . . . 13811É 50567105 Stettin, im August 1942. . Ausweispflichtigeé Roh- 886 MZF ;. DeckungSrücklage . _ _ ': . . . . _ . . . _ 43609 970__ Z. YY'xüakaehok-ene Rückkäufe . . . . . . . . 113 363 25 - ' 7. TranSPortÖeésicherung . . . . . . . . . . 105000- Der Vorstand. JiYZSÄchÉßonéiÜcßrc'rtéa' ZZZ ??? ZZ Erträge. _ Z. YZYYYYYYTrtFYek-“enße. V'eésic11e1u11 1301119 . ZZZ“? FZZ RU WSW" UngP'VsZM. . . . . . . . . ' . . . . 714732341 LY? FM 7 :* . „ . -Ü“*' * " * * ' * """"""" * F9uerdcrs1cherung. '. . . . . . . . . . . 381000" . Au߀rordent11che Et " g 608 60 *AUZWYÉpfltclx'jger Exfrag. 631 593 40 4, Gewinnrückla e der Versiche un Sn g 10 3 . )(UY Ueberf uß. „ _ _ . . 051'Ü' . EmHruchdtebstahlverstcherung . . . . . . . 28000- [24414] . Aufstchtsrats sowie Beschlußfassung r rage ' _- Sonshge Ertrage * * * * 5202 87 5 Sonsti e RüZla en r g ehmer ' ' 7 580 04 . ' ' ' ' * ' ' ' ' ' 20 000: “ Wa?serléitungsschädenversicherung . _ . . _ 15000“ 529000_ Aktixngesellscha-st ver Ws]. umd übey die Verwendung des Rcin- 848 312 34 Gewxnnvortrag aus 1940. 4837199 11 501111 Lü K iTs- - . . . . . . . . . . . 929 572:49092 908 69 59262999 32 Allgemeines. ... Baumwollrm-a-L-ufakkur AHo-lq Da-u'be ge1vtnns. - Nach dem abschließenden Ergvbnis M*,stosUUJWLtkäse zur Ka- * 1 e e1b teafbr schalpt und RentenVersicherungenz Die in der vorstehenden Bilan unter 117 der Verbindlichkeiten mit dem Bc- *
1. Steuern ..... . . . . . . . . . . . . . 82160 31 - '" Aßmank'ftadtr ,. „2. Entlastung des Vorstandes und des mei110rPflichtmäßianPrüfung anGrUnd WMW“) Ugung aus: 2“ ge offene. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * 11446750 66 trage von K*“ 496936991- eingestoklte DeckungSrücklage ist emäß § 65 91111 ** 1 7"
11. Verwältungswftcn _ _ . ...... 58 90] 3_ Hterdurch Werden dre Akttonare der Auf ichtSrats. der Bücher und dér Schriftcn der Gcscll- FW'WLUJM" * n Rückdeckung übernommene . . . . . . . 79 256 10 11526 006 76 des Gesa es über die Beaufsichttgung der privaten Versichc gun s t 1 W **
111117“ YLitlräsIL a" BerUfsvertretungen. . - Ü Ü Ü Z Z 261133 YÜIÉTslYs-ÜMUY AYZWD mk." ? YFZ)? zunlkbAussicbtsrat. schaft sowie der vom Vorstand erteilten Erücklage- Z 75 000- 1111; YOLSYlleisttuxsen ber Versicherungsnehmer . . . " 3699 49 und Bprarkasfen vom 6. uni 1931 berechnet. ' g ““ “WMW'IM :
. erut auf fremde Wä run €n . . . . . . . . ' - ' ; ' an e * 7 “ es ? schluß rü“ers ür das Aufklärun 011 und Na Mi * ent MLULWUL ' * a la“ r 9“: U“ M -im Nu Ut 1942. -. 17. Sonftige Angaben. „h. . !? . . . . . . . . . 48 TZ? ?? m Lißmg'm'ßadt zur UWMUWM Gcsckxäftsthr 1942.p ' f die B11éhf1?l)r1mg, dcr Yabrcs21c111schslé1rßeYre1§ fonhs. ' ' 50 0001" 1“ Erträge aus dem Grupbbesiß ' ' ' ' ' ' ' 517 565 43 ck 'Der MZÜ “"Mike-k: RVLf HOffmann 171. GeWmn und dessen VerWendung: Hauptversamnmt-lvmg eladen, d1e a_m 'Akttonare, dle an der Versammlung der Geschäftsbericht, soyyeitér dcn "(abrcs- Geimnn- 2- Erträge aus der sonsttgen Kapitalanlage . . 182174115 2339 309 58 Gemäß Z 73 des G* 96613 üb d' B ' ' ' ' * ""' * 1. An die geseßljche Rücklage ..... . . . . 2000- Feix? ZILTRZUYY4 , 1d1 Uhr, 10 tetlzunehmen hea'bsichtigen, müssen ihre “bsckYUß. erläutert, den gesch1jchex1 Vor- vortrag . . “75 000,-- 200000: 7. Gewinne aus Kapitalanlagen: "" rungsuntexnehmungen und ) auspnrkxsrsenjézomeczuäslethZgj FxrdprrYatyR F.)r's'ltc"l)ct- *- 2, «125; ZIMO) auf die Aktie Lit. 11 von 24000 chast in LißmxtInsrtWywÉpianlinZÄeLY ?Y'Fe'k-teJdZ'aYeFÜ'YKIMT'WW sckYMFgart den 14 August 1942 886175806 Ö. YZYYUZ 'wim; . . . . . . . . . . . . FZZ), 74 daß diewage 61111:i DFungsrücklage vorschrift2m*ä?ig angslegt u11dnax1j11161011111-tratjigst, */ * _ - - 11- „ “ - .. - --- . - - . 21 . * e 2710 8192684 nenm ugust1942. ' „"IT- ** ck12“ 319113113: auf d" M“ L““ ** “'"" a WW Taseä'ordn-uug: MMFZYck-ÉAMÉ-GÖMYÜÖstUnden WÜRsZJZF-WZ?“ YßrtstchÉLtsprufer' & XbZYlZXLtZZUYYgLZsFZsch-xst, 171- Vergützmgen der Rückversi erer Yu: "" *,;- ' Der Treuhänder: Justizrat Hippler. ' ., - ..““'."'“'*' 1 4. Vortrag auf neue REM. . . . . . . . . FM. 1. Vorlegung des ahresabs ,lusses Litxmmmstadt 5 Septembege11942 sißer* Heinrich Échm1dt TTW xtr.- Zor- Arno Kühnert. ]. Exganzung dez Dxckungö apita . . . . . . 3084 514- Au sichtsrat: Ernst "Drumm, Hofrat, Generaldirektor i R Münchn, Ö g . . . . . . . . . 54 46 70954 1941 mit dem - - * r - . T . . - ? kk or- . , , 2. Emgetretene Versteherun Sfälle . . . . . . 2500485 87 Vori er“ r. Otto aner Di kw " . '“ -' 'FC _. GechaftSberr t des Der Vorftan-d„ stßcr, Dr. Euch Dtttmmm. Nack) pfltchtgemäßer Prüfung auf Grund 3 Sonst" t l' ? , , re. r, Stuttgart, ftercrtr. Vorstßcr, Dr. Norm,; , . ,. «ck 1 13700 11 vorstandes, dem er1cht des 210- Oskar Daube. Ri ard Daube. Borstand:Fri Kenmeroyea der Bücher und der S riten der 01 * . UKWWIM Le'tunge" ' ' * * * * 444 825 82 6029 826 69 Eggenberg“ Genexa 'ks'Wk- UN ; Dr- Eugen Mittermüller Direktor 2111 d - * . „ MM M . H , 9 W „ eU- U S E] bUr . D E l R G . , , Z ?- ., “ dem Beruht des Harry Daube. YYÜHJYenÖFnFOIé ck1eran FÜNF?" onsttge nnahmen . . . . . . . . . . . . 302 465 07 9* B:;rstßrnd'alxxßfessexerZFireéßFälLRYZesmeYTLtZWM kt V sib D LZ“ ., Ü ".*1». ' ' e a e1een pre en - 6937614312 Ma . * * „ _ re or, or er; 1x , _ , : Eck-ert, Dtrektor, stellvertretendcs Vorstandsnntglted (z. Zt. im Felde). .» (-