.“ „„Zu-„;. ._.'-(„;-_-7 _. „,7 €* * ..“ .-.__ _ «_, «_. .,
:..: :...
*;,x;*«.;««=,.
„1; 9.477?!"-
* ».,-
.-0-5*; „
.*.OFZ'YM“,-* *ö7?*“LÜÖÄ?R*ksé-§*MÜ:W§ .
4 .
:*- *.*-“'““ (Ex":
Reichs- und Siaatkanzelger Nr. 211 vom 9. September 1942. S. 2
Die Aufgabe des Unternehmers im gewandelten Karle!
In der neuesten “111111111101 17 der Zeitschrift der Akademie für Deutsches Recht befaßt sich der bekannte Kartellrechtler Dr. H. Miilloniicfcichrlin mit dem Thema dcs Aufgaben- wandcls dcr „5111110110 in dcr gelenkten Wirtschaft. Dieser Anf aß bcnnsprncbt insofern eine bcsondcrcs Interesse, als Miillcnsic cn nicht nur den in grbßon Zügen schon bekanntcn Ausgaben und Strukturwmidcl dcr 510116118 darle 1, sondern den in und mit 11011 311111011011 arbcitcnden Unti'rne mern das Verantwortungs- bcwnßtscin fiir die von ibnen in der Kartellarbeit erivartcte Lciitiiiig 511 icbiirfen sucht. Die Staatsfiihrnngbat ganz bewnßt 0118 .Xi.11'1cliiiiitriinicnt 8111111th nnd als Hilfsmittel der Stcucrnng in den *.*-[111101111 901" gelenkten Wirtschaft eingebaut. Was c- 1111111d0lt 111010011 miißtc, 11101“ 11111" die Gesinnung, in der dieLes Jiisti'ilinkiit friihcr zum Einiaß gelangte. Heute hat es dieniibar zu werden innerhalb der ?lilfgabenerfiillung einer volks- *und 11icqsvcrpfsicbteten Wirtschaft, während es vordem mit Wenigen ZÖLLIUÜHUWU allein dem Jntcrcsscnfampf der Unternehmer dienen 0112119.
Ter Ztimt macht sich 1101118 die reichen Erfahrnngcn der Kar- tclir 1111151101“, bcicbriinkt sick) aiif die Lenkung und iibkriäßt die
Durchfiihrung im einzelnen der Wirtschaft. Deshalb ist gerade auch mit den Kartellen die entscheidende Frage Tür die deutsche Wirtschaft an eriihrt: „Unternehmerissche Wirtschat oder Staats- wirtscbaft?“ “cßtcre kann die Folge ein, 1101111 die Wirtschaft die Chance nicht erkennt, die ihr durch den Einsaß von Männern aus den Eigenen Reihen geboten wird. AndieStclle dcs Unternehn'icrs 11517.- dann der Kommissar oder die Einrichtung eines Funktionars- instems. Durch Vcrlagcrun des Schwer ewichts aiif den Ge- chästsfiihrer, was Mülieniefen fiir se 11: unerwimlscht halt. Wenn man sich aus Kreisen der Unternehmers aft tei Weise da- gegen mende, daß bei der [)entigen Aufgabenste un der Kartelle ein Unternehmer als KNikierLUk Weitgehendc V0 machten v011 oben erhiilt, nnd .Wenn man dies ablehnt, weil dies keine Selbit-
vcrwaltnng mehr wäre, io méßt man in di-xscm Falle seines EW"
achtens den Begriff der Selbstverwaltung mit der Elle von gestern statt von heute oder morgen. Es kommt darauf an, die neuen Ziele 1: erkennen und fcsizznstellen, ob diese anßei mit dem modern- sten Wiiitcl der Markt- und Produktionsregeiung, d. b. den Reichs- Vereinigungen, auch mit dem Kartellinstrnment, dem erade in Deutschland langjährig intensiv erprobten Mittel der rganisa- tionstcchnik, erreicht Werden können. Miillcusiefen bejaht dies.
Wirtschaft des Anstandes
Handelsabkommen Tänemark-Holland
3101101160009, 8. September, Zwischen «401191111111 und Holland ist cin ÖliUDCZSÜDWUMWU geschlossen Wordcn, das für die zweite Hiilst-Z dcs laxiicndcit Jahres einen Warenaiistansck) im Wert 0911 1000119110150 5,4 Mill“. 511“. vorsicht. Dänemark wird nach 539110110 U. 11. (1115111111011: Maschinen, Apparate, , ische, Schlacht- pfi*_1bi*, 110150111111, Mediziiialartiiol nnd Sämereien. Holland wird “0117117 nacb Tiséiimiiaik licibrn: Radibnmtcrial, Blumenzwiebeln, 2111180011 0115 Eisen Und anderen unedlcn Metallen sowie Säme- 101111.
Ncuausgabe von Schaßickxcincn in Italien
Rom, 8. ZCPTCUWVL'. 211111) in diescm Herbst wird wieder ein(- Ferie bon iikiiiljiilsigi'il Sibaizscbcincn mit Priimicnauszab- 111110 ciiiittisri. “Tas B=311101'kciisiokiib 011 der 11011011 Emiffibn siiid 1.110 fiir 9011 Ziiiiir 1111101111316) giinstigcrcn AU:“-gabcbcdiéigiinch, 11110 59301“ ist die Bc-Uiiiiiiiig Von 5 % aiif 4 57, bcrubgcicyt, wiih- '1*ciid der 2111500601616 92 smit bishcr 97,50 betriigt. Tie Schatz- icixciiic licgcn in der 310911011 Hiilfte dcs September auf. Die (015.10 "211155111110 11011 Zcbaizicbcinen in disicm Friihjahr hatte ein Zcicbmiiigscrgcbiiis 9011 etwas iibi-xr 20 Mrd. Lire. Bisher 1001 miiiiiliig, das; die Zcbiiizscbciiic 311 01110111 ib []obcn Kurs Und zu so bbbcm Ziiisiajz 0116000011011 1111110011. Die 11011011 Brdingimgen stcilcn eiiie gcibiiie ?inglcicbiing dcs Staatskrcdits (111 die iii cmdcrcn LiiiidU'n herricbcndcn Vcrhäliniiie dar.
Eröffnung der Musicrmeffe in Barcelona „
MWrid, 8. September. Am T1€11§111_, eröffnete der Minister fiir OanöU 11110 Industrie, Cnrcellcr, in Zarcelona die 10. 'Inter- 11017011019 Muiiyrmcsse, 011 der ÜUßLr Spanien aucb D2uts [and, Ziaiien, Rumänien, Mandschukuo und cmderc Läiider beteiligt HLW. Dem fcicriicbi'n Akt wbbnten bohe Vértreter der Madrider
cgicriing, Oie Spißvn der militäriscbcn und zivilcn Verwaltung bon 3101010111911 sowie das Diplomatische Korps bei.
Nach einer Ansprache des Z(iisstéiluitgsbräidcnten und des ObsrbiirgcrmciiWrs 11011 Barcelona 1111111110 der 5 iinister in einér dec dis Tiiisiicbc, dms; 11013 der großen kriegsbedingten Schwierig- keiten so Viele 2511001" die Ansitcilimg ÖLsckÜckt haben, einen Be- weis fiir die (Iiciiblbssciiixit déi" 111111k0111munistischen Front der europäischen Viillér. TCL" Miniitbr besichtigte bei einem-Gang durcb bie “."-[115001111111] bcibxidsrs eingehend die deutsche Aus- steiliingsballc.
11S-Amcrikaner machen Inventur in Südafrika LissabbU, 8547-011101111101'. 2111119501! 10131011 englischen Bcricbtcn (1118 „0111111th 111 _bie 111 dcr 'HiidJsYlkiUilikhéii Union 1165 einige)! 28061011 9100011000119 0111011511106» Wirtschaftskommission init
Tic: EleTtrolntfupfernotierung der Vereinigung für deutsche Elckirbliitkiipfernotiz st0lltc sick) laut Berlinér Meldung dcs „DNB.“ am 9. Septcmbcr 0111 74,00 8.6 (am 8. Sepismber auf 74,00 M) für 1008137“.
Vcrlin, 8. 8011101111197. Preisnotierungen für Nahrungs- miiicl. (Verkaufspreise des stciismittclgroßhandeis für 100 Kilo frci Haus Groß-Bcrlin.) [Preise in Rcick)911mrk.] Vobnen, w-xiße mittel §) -,- bis -,-, Linien, käfcrfrei §) 71,60 bis 72,50, Linien, käicrfrci §) -,- bis -,-11nd §) -,- bis -,-, Speiseerbsen, Inland, gblbe, ganze §) -,-- bis -,-, Speisecrbsen, Ausland, gelbe, halbe §) -,- bis -,--, Gesch. glas. gelbe Erbsen, ganze §) --,- bis _,-, Gksck). glas. g6lb8 Erbsen, halbe §) -,- bis -,-, Grüne Erbsen, Ausland 60,60 bis 61,50, Reis, Italiener *glas. §) 50,80 bis 51,60, Reis *§) -,- bis -,- und *§) --,- bis -,-, Buchweiangriiße -,- bis -,--, Gersten- graupeu, fein, (.*/0 bis 5/0*) 41,50 bis 42,507), Gerstengraupen, mittel, (3/1*) 40,50 bis 41,507), Gerstcngraupen, grob, 0/4*) 37,00 bis 38,001“), Gerstengraupen, Kälberzähne, 0/6*) 34,00 bis 35,007), Gerstengrüße, alle Körnungen*) 35,40 bis 36,407), Haferflocken [Hafernäl)rmitiel]*) 45,00 bis 46,007), Hafergrüve [Hafernä rmittel]*) 45,00 bis 46,007), Kochirse*) 38,00 bis 40,00, Roggenmehl, ype 1790 25,85 bis »,-*, Weizenmehl, Type 1470, nland --- bis --,-, Weizengricß, Type 550 37,65 bis -,-, eizenmehi, Type 1050, Inland 35,40 bis --,-, Brotmebl, Type 2800 25,90 bis --,-,
artoffelmebl, bochfcin 36,65 bis 38,157), Sago, deutscher 49,35 is 51,35, Zucker, Melis Grundsorte 67,90 bis -,-, Roggen- kaffee, lose -,- bis --,-1“), Gerstenkaffee, lose -,-- bis --,-i), Malzkaffee, lose -,-- bis -,--1“), Kaffee-Ersahmischung 68,00 bis 78,00, Röstkaffee, Brasil Superior bis Extra Prime §) 349,00 bis 373,00, Rbstkaffee, Zentralamerika §) 458,00 bis 582,00, Kakaopulverbaitige Mischung 130,00 bis --,-, Deutscher Tee 240,00 bis 280,00, Tee, iüdchirws. Souchong§) 810,00 bis 900,--, Tee, indisch§) 960,00 bis 1400,00, Pflaumen, Jugosiaw., 80/85, in Kisten -,- bis -,-, Pflaumen, Jugoslaw., 60/65, in “Kisten -,- bjs -,--, Pflau- men, Bulgar. -,_ bis -,--, Sultaninen, Perser --,- bis -,-, Sultaninen -,- bis -,-, Mandeln, süße, handgewählte, aus- gewogen -,- bis -,-, Mandeln, bittere, handgewählte, aus- gewvgen -,“- bis -,-, Zitronat, großstückige Schalen , in Deutschland knndiert --,- bis -,--, Kunsthonig, in 1/2-1exz-Packung (Würfel) 70,00 bis 72,00, Bratenscbmalz 183,04 bis -,-, Rohschmalz 183,04 bis “,-, Dtsch. Schiveineschmalz m. Grieb., mit oder ohne Gemürz 185,12 bis »,», Dtsch. Rindertalg in Kübeln 111,60 bis -,-, Speck, geräuchert 190,80 bis -,-, Tafelmargarine 174,00 bis -,-, Marken- butter in Tonnen 331,00 bis -,-, Markenbutter, gepackt 335,00 bis -,-, feine Molkereibutter in Tonnen 323,00 bis -,-, feine Molkerei- butter, gepackt 327,00 bis -,-, Molkereibutter in Tonnen 315,00 bis -,-, Molkereibutter, gepackt 319,00 bis„ --,-, Landbutter in Tonnen 299,00 bis --,-, Landbutter, gepackt 303,00 bis --,-, Speiseöl, augeivogcn 173,00 bis -,-, Allgäuer Stangen 20% 130,00 bis 138,00, echter Gouda 40% -,- bis -,--, echter Warner 40% „«_,__ bis -,-, bayer. Emmentaler (vollfett) 270,00 bis 275,-, Allgäuer Romatour 20% 152,00 bis 158,00, Harzer Käse 100,00 bis 110,00, Reis Siam 1 -,- bis -,--, Reis Siam 11 --,-- bis --,-_-, Reis Moulmein --,- bis -,-.
I) Nach besonderer AnWeisung verkäußich. ,
) Nur für ZWecke der menschlikben Ernährung bestimmt.
7) Die zweiten Preise verstehen sich auf Anbruchmengen.
Eifer 011 der Arbeit, um ihre Bestandsaufnahme der südafrika- nischen Wirtschaft dnrchznfiibrcn. Aus den englischen Berichten geht hervor, daß die Konmniision mLtbodiscb das Terrain studini, nm die Grundlagen der zukünftigen Wirt1ch0ftskontrolle dcr S_nd- afrikanischen 11111011 durch die Vereinigten Staaten zu scheissen. Zur Zeit wird ein Bericht ausgearbeitet, der den _Ausbau der kriegswichtigcn Produktion Siibairikas in amerikaniichem Infor- esie und im Rahmen des Pacht- und Leihgeseßks bshandcli. T6): Bédarf der Union an amerikanischem Material, Wii1sch111611,-BL- triebsanlagen usw, folk genau festgelegt Uidd gleichzeitig an_ch_1iber die notwendige Priorität der einzelnen Licferungen enticbwden 111616811. Dazn ist eine Abstimmung der südafrikanischen Wirt- sch-aftsbLtätigung auf amerikanische Verhiiltnisse und _nmeriia- niscbe LiEfernngsmöglichkeiten iibtwcndiq. Die anwrikani]che Em- nbr soll bon lästiger bürokratischer Kontrolle bkfreit 111016011. 611161? Verlangt 111011 in amerikanischen Krciicn eine Eiitschran- ung des Gold: iiiid tkiixbeiie (1115) des Dianimikenbkrgbmxs, um Arbeiter, Jugenicnre Und Tschnikcr fiir die Industrien irei 311 m0ch6n, die kriegIWicbtig dringender sind. 21006 dies deirtct darauf hin, daß die Vereinigtén Staaién in Südafrika nach 911181: ähnlichen 510111111118 streben Wie sie Von ihnen hknte bercits "111 berscbiedenen mittci- und siidamerikaiiischcn Republiken aiisgi'iibt Wird.
Landwirtschaftlicher Zehnjahresplan in Japan
Tokio, 8. September. Um alben kommenden Anforderimz ZM gerecht zu Werden, beschloß die japanische Regierung, „211061 «cl)imbnn“ nfolgo, cinen landwirtschafilicbcn Zanxabrespimi, der iWWHl die ZZroduktimisvernißlßrunJ der H011p110 ensmittel sicher- teiien als mich dafür sorgen oll, aß durch die Entseivdung [anb- wirtschaftlicher Arbeiter nach“den neiigewbnnenen Gebieten die landwirtschaftliche Erzeugung im Lande selbst nicht leidet. Jm japanischen Mutterland soll die landivirtscbaitliche Bevölkerung 40 % der Gesamtbevölkerung nicht unterschreiten. '
Japans wirtschaftliche Kraft gesund. - 56 Milliarden Yen Spareinlagen
Tokio, 8. September. Wie Jinanminister Kaya in einer Rnndfunkrede miitcilte, erhöhten sich ie Spareinlagen in den ersten beiden Monaten seit Vegitm des FinanÉjabres um nicht Weniger als 6,5 Milliarden Yen, so daß die pareinlagen seit Ausbruch des Cbiiiakonfliffes die Gesamthöhe von 56 Milliarden Yen erreichen. Kaya "bezeichnete dies als sichtbaren Ausdruck für die Z11V61s1ch1 “961“. Bevölkeruiig seit dem denkwürdigen 8. Dkzembcr. Gleichzeitig könne nicht der geriiigste Ziveifel mehr beYeben, daß die wirtschaftliche Kraft Japans gesund ist. Nur in en" lebten Monaien habe der Sparsinn dcr Bebb1kerung nachgebissen, Was offcnbar die Folge einer durch die qlänzendcn jaxanischbn Siege
'bcrborgerufcnen iibcriiiiißigM ZUbLkiickU ist. DiE er Eiiiibicklmtg
miisie dabér alsbald gesteuert Werden.
Berichte von auswärtigbn Devisen- und ' Wertpapiermärkten
Devisen
Prag, 8. September. (D. N. V.) Amsterdam 13,27 G., 13,27 B., Zürich 578,90 G., 580,10 B., 43le 567,60 G., 568,80 B., Kopen- hagen 521,50 G., 522,50 W., London 98,90 G., 99,10 B., Madrid 235,60 G., 236,00 B., Mailand 131,40 G., 131,60 V., New York 24,98 G., 25,02 B., Paris 49,95 G., 50,05 B., Stockholm 594,60 G., 595,80 B., Brüssel 399,60 G.", 400,40 B., Belgrad 49,95 G., 50,05 B., Agram 49,95 G., 50,05 B., Sofia 30,47 G., 30,53 B., Athen 16,68 (H., 16,72 B.
B u d a p e st, 8, September. Geschlossen. (D. N. B.)
London, 9. September. (D. N. B.). New York 402,50-403,50 Paris --,- Berlin -,-, Spanien (offiz.) 40,50, Montreal 4,43-4,47,*Ämfterdam -,-, Brüssel __, Italien (Freiw) -,-, SchWeiz 17,30-17,40, Kopenhagen ( reiv.) -,--, Stockholm 16,85-16,95, Oslo -,-, Buenos Aires (offiz.) 16,95%-17,13, Rio de Janeiro (inoffiz.) -,-, Schanghai Tschungking-Doliar -,-".
Amsterdam, 9. September. (D.N.B.) [12,00 Uhr; holl. Zeit.] [Amtlich.] Berlin 75,36, London --,--, New York --,--, atis -.-, Brüssel 30,11-30„17, Schweiz 43.63-43.71. Helsingfors -,-, Italien (Clearing) -,-, Madrid -,-, Osw_-,-, Kopen- hagen -,-, Stockholm 44,81-44 90, Prag --,--. _
Zürich, 9. September. (D. Ui. B.) [11,40 Uhr.] Paris 9,58, London 17,30, New York 4,31 nom., Brüssel 69,25 B., Mailand 22,66%, Madrid 40,00 B., Holland 229,50, Berlin 172,55, Lissa- bon 18,07, Stockholm 102,67, Oslo 98,75 B., KopenbaYn 90,25 B., Sofia 5,40 B., Prag 173772 B., Budapest 104,50 ., Za reb 8,75 B., Athen -,-, „Istanbul 3,371/2, Bukarest 2 75 B.,
el ingfors 877,50, Buenos Aires 100,75, Japan 101,25, Rio 22,50 B.
Kopenhagen, 8. September. (D. N. B.) London 19,34, New York „479,00, Berlin 191,80, Paris 10,85, AntWerpen 76,80, Zürich 111,25, Rom 25,35, Amsterdam 254,70, Stockholm 11415, Mio !109,00, Helsingfors 9,83, Prag -,-, Madrid -,--. Niles Brief- ur e.
Stockholm, 8. September. (D. N. B.) London 16,85 G., 16,95 V., Berlin 167,50_G., 168,50 B., Paris -,- G., 9,00 B., Brüssel -,- G., 67,50 B., Sckjnwiz. Pläye 97,00 G., 97,80 B., Amsterdam -,- G., 223 50 B., Kopenhagen 87,60 G. 8790 B., Oslo 95,35 G., 95,65 B., Washington 415,00 G., 420,00 is., elsin - fors 8,35 G., 8,59 B., Ram. 22,00 (H., 22,20 B., Prag --,-, adrid -,-, Kanada 3,75 G., 3,82 V., Li sabon -,- G., 17,80 B.
OSlo, 8. September. (D. N. .) London --,-- G., 17,75 V., Berlin 175,25 G., 176,75 B. Paris _,“ G., 10,00 B., New ?)?kk -,- G., 440,00 B., Umieerdam -,- G., 235,00 B., Zürlch 101,50 G., 103,00 B. Helsingfors 8,70 G., 9,20 B., Animerpen --,- G., 71,50 B., Étockholm 104,55 G., 105,10 B., Kopenhagen 91,75 G., 92,25 B., Rom 22,20 G., 23,20 V., Prag -,-.
London, 8. September. (D. N. B.) Silber Barren prompt 23,50, Silber auf Lieferung Barren 23,50, Gold 168/--.
Wertpapiere Frankfurt a. M., 8. September. (D. N. V.) Reichs-Alt- besivanleihe 166,50, Aschaffenburger Vuntpapier 119,00, Buderys Eijcn 140,00, Dcutsckze Gold u. Silber 198,00, Deutsche Linoleum
T:-
Jn Berlin festgestellte Notierungen für telegrapbische .
Auszahlung, anständische Geldsorten und cbanknoten Telegraphis-he Andzahlung
* 4- 9. September 8. September _ Geld Brief Geld Brief
Aegypten (Alexan- drien, Kairo ...... 1 ägypt. Pfd. - - -- -- Afghanistan (Kabul) 100 Afghani 18,79 18,83 18,79 18,83 Argentinien (Buenos Aires) ........... 1 Pap.-Pes. 0,588 0,592 0,588 0,592 Australien ( Sidney) 1 außr. Pfd. -- - -- - Belgien (Brüssel und Antrverpen) ...... 100 Belga 39,96 40,04 39,96 40,04 Brasilien (Rio de Janeiro) Brit.-Jndien (Bom- bay-Calcutta) ..... 100 Rupien - - - * -- Bulgarien (Sofia) . , 100 Lema 3,047 3,053 3,047 3,053 Dänemark (Kopen- _ hagen) . . . . . . . . .“ . 100 Kronen ' 52,15 52,25 52,15 52,25 England (London) . . 1 en 1. Pfd. -- -- - - Finnland (Helsinki) . 100 Zint). M. 5,06 5,07 5,06 5,07 Frankreich (Paris) . . 100 Frs. -- -- - - Griechenland (Athen) 100 Drachm. 1,668 1,672 1,668 1,672 Holland (Amsterdam _ und Rotterdam) .. 100 Gulden 132,70 132,70 132,70 132,7 Iran (Teheran) . . . . 100 Rials 14,59 14,61 14,59 14,6 Island (Reykjavik) . 100151. Kt. 38,42 38,50 38,42 38,50 Italien (Rom und Mailand) ........ 100 Lire 13,14 13,16 13,14 13,16 Japan (Tokio und Kobe) ........... 1 en- 0,585 0,587 0,585 0,587 Kanada (Montreal) . 1 anad.Doll. Kroatien (Agram) . . 100 Kuna Neuschmd (Welling- ton) ............. 1 neuseel. Pf. - -- _ Noribsgen (Oslo) . . 100 Kronen 56,76 56,88 56,76 56,88 Portugal Lissabon) . 100 Escudo 10,14 10,16 10,14 10,16 Rmniinien ( Bukarest) 100 Lei - _- -- Schweben(Stochl)01m und Göteborg) . . . . 100 Kronen 59,46 59,58 59,46 59,58 Schweiz (Zürich, Basel und Bern) .. 100 Frs. _ 57,89 58,01 57,89 ZZÉZZ 60
1 Milreis _ - -- --
4,995 5,005 4,995 5,005
Serbien (Belgrad) . . 100 serb.Din. 4,995 5,005 4,995 5, Sloivakei (Preßburg) 100 slow.Kr. 8,591 - 8,609 8,591 8, Spanien (Madrid 11. Barcelona) . . . . . . . 100 Pesetas 23,56 23,60 23,56 23,60 Südafrikanische Union (Pretoria, Johannesburg) . . . 1 iüdafr. Pf. -- -- _ «- Türkei (Istanbul) . . 1 türk. Pfund 1,978 1,982 1,978 1,98! Ungarn (Budapest) . 100 Pen ö -- -- -- -- Uruguay (Montevid.) 1 Goldpe 0 1,199 1,201 1,199 1,201 Verein. Staaten von Amerika (New York) 1 Dollar - - - -
Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kurse! Geld Brief England, Aegypten, Südafrik. Union. ._ 9,89 9,91 Frankreich ....... ......„..... 4,995 5,005 Australien, Neuseeland . . . . . . . . . . . . . , 7,912 7,928 _ „ Britislh-Jndien . o . o . 1 01-7. - e | t o o e e . o o 74,18 74,32 Kanada .......... ................. 2,098 2,102 Verein. Staaten von Amerika . . . . . . . 2,498 2,502 Brasilien .. 0,130 0,132
AuSländisthe Geldsorten und Banknoten W. 9. September 8. Septembeß Geld Brief Geld Brief Sovereigns , thiz 20,38 20,46 20,38 20,46
20 Francs-Stücke .. für 16,16 16,22 16,16 16,22 Gold-Dollars . . . ... 1 Stück 4,185 4,205 4,185 4,205 Aegyptiscbe .. . . . . . 1 ägypt. Pfd. 4,39 4,41 4,39 4,41 Amerikanische: 1000-5 Dollar . .. 1 Dollar 1,49 1,51 1,49 1,5, 2 und 1 Dollar ... 1 Dollar 1,49 1,51 1,49 1,5 Argentinische . . . . . . 1 PaP.-Peso 0,44 0,46 0,44 0,46 ?[Ustralische . . . . . . . . 1 austr. Pfd. 2,44 2,46 2,44 2,46 Vngisck)e . o 5 o e t o . e 100 Bßlgas 39,92 40,08 39,92 40,08 Brasilianische . . . . . . 1 Milreis 0,08 0,09 0,08 0,09 Brit.-Jndische . . . , . 100 Rupien 22,95 23,05 22,95 23,05 Bulgarische: 1000 L _ u. darunter ..... . . 100 Leiva , 3,07 3,09 3,07 3,09 Dänische: große ... 100 Kronen - -- -- - 10 Kr. u. darunter . 100 Kronen 52,10 52,30 52,10 52,30 Englische: 10 2 „ u. darunter ...... 1 en. 1. Pfd. 3,35 3,37 3,35 3,3 innis “e . . . . . . . . . 100 - "nn. , 5,055 5,075 5,055 5, ; ranzöi e „...... 100 ' rs. 4,99 5,01 4,99 5,01 olländi e . . . . . . . 100 alben 132,70 132,70 132,70 132,70 talienische: große . 100 Lire - - -- - - 10 Zire . . . . . . . . . . 100 Lire 13,12 13,18 13,12 13,1 Kanadische . . . . . . . . 1 kanad.Doll. 0,99 1,01 0,99 1,0 Kroatis e . . . . . . . . . 100 K_una 4,99 5,01 4,99 5,01 NorWegsche: WKr. * “u. darunter . . . . . . 100 Kronen 56,89 57,11 56,89 57,11 Rumänische: 100098i und 500 Lei . . . 100 Lei 1,66 1,68 1,66 1,68 SchWedische: große . 100 Kronen. - - -- -- , - 50 Kr. u. darunter . 100 Kronen 59,40 59,64 59,40 59,64 Schweizer: roße . . 100 14. . 57,83 58,07 57,83 58,07 100 Frs. u.Jarunter 100 rs. _, 57,83 58,07 57,83 58,07 Serbische . . . . . . . _100 serb.Din. 4,99 5,01 4,99 5,01 Slowakische: 20 Kr. „ * u. darunter . . . . 100 slow.Kr. 8,58 8,62 8,58 8,6, Süda r. Union .... 1 südafr.Pfd. 4,39 4,41 4,39 4,4 2:01:11 8 . . . . . . . . . . 1 türk. Pfund 1,91 1,93 1,91 1,9 Ungari che: 100 P. „ u. darunter . . . 100 Pengd 60,78 61,02 60,78 61,02
4
-,-u, Eßlinger Maschinen -,-, Felten u. Guilleaume 143, Heidelber Cement 157,00, Ph. olzmann 176,00, Gebr. ?unghan 153,50, ahmeyer 163,25, Laura ütte 29,50, MainkraftWer (: 146, , RLÜtgcrsWerke 154,50, Voigt u. Höffner 157,50, Zellstoff Waldhof 1 8,50. _ Hamburg, 8. September. (D. N. B.) [Schlußkurse.] DreSdner Bank 144,00, Vereinsbank 151,50, Hamburger Hochbahn 127, ambur -Amerita Pakets. 127 50 HamburZ-Südgmcrika „“', ordb. oyd 128,00, Dynamit, Nobel 133,50, uano 86,00, Harbuk Gummi --,-, Holsten-Brauerei 215,00, Karstabt --,_ " Jemens St.-Akt. _-,--, do,. Vorz.-Akt. -,-, Neu Gumea .-, ' „ avi --,--. Wien, 8. September. (D. N. B. 4% Nied.-D0nau LWUAY
1940 4 103,50, 4% Ob.-Donau Los.- nl. 1940 104,25, 4% Sie maré- Lds.-Anl. 1940 103,75, 4% Wien 7940 102%, Dona
zum Deutschen Reich
Nr. 211
7. Aktien- gesellschaften
[24568] _ _ _ „_
Wir laden hiermrt die Aktionare
un erer Gesellschaft zu der am 7. Ok- to er 1942, vormittags 11%, Uhr, in den Geschäftsräumen der Gesellschaft, Berlin 17 8, Unter den Liwden 43 un-d 45, !tattfinden-den ordentlichen Haupt- ver ammlung ein.
Tageöordnungx, „
1. Vorlegun des Geichafjsbßxichtes und des Jahresabschlusses [ur das Geschäftsjahr 1941/42 soivie des Berichtes des Aillxslcht§rates- _
. Vcschiußfassung Ü er die Verteilung des Reingewinnes.
. Entlastung“ des Vorstandes und des Aufsichtsrates. '
. Nechihl zum Auistäxisrat. „_
. Wah1 des Wbschlußpruf-ers fur das Geschäftsjahr 1942913.- ' _
Jn dcr“Hauptversammlung ist jeder
Aktionär stimmberechtigt, 'der sem-e Ak-
-tien oder die von einem deutschen
Notar beglaubigten Hintexlegungs-
scheine mit doppeltem Nummernver-
eichnis bis zum 3. Oktober 1942
ci dem Bankhaus Hardt) &- Co.
"G. m. b. H., Berlin 77 8, Mark- rafenstraße 36, oder der Deutschen Jieirbs'bank, Wertpapiersam-mel'bank, Berlin (nnr für Mitglieder des Giro- effcktendepots), bintekiegt.
Berlin, den 8. September 1942.
Königstadt Akticn:Gesellschaft für Grundstücke und Industrie.
- *Der Vorstand:
Dr. Lottberg. von R1chthvfen.
[24252]. Aktiengesellschaft . für Brennstoffverwertung, Leipzig. Bilanz zum 31. März “1942.- a:; 1 x
“ Aktiva. 11.71 8, Anlagevermögen: Geschäftsausstattung . . . 501- Beteiligungen . . . 9999- Umlaufvermögen:
Forderungen aus Waren- lieferungen und Lei- _ „ stungen 203 707
Forderungen an Konzern-' unternehmen . . . . . 116 076
Sonstige Forderungen . . 341
W0chsel........ 371
Sch0cks........ *448_
Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Post- scheckgutbaben . . . . 4325
Anberc Bankguthaben . . 176 456
512 226
Palssiva. Grundkapita ...... 20 000 Rücklagen: '
Geseßliche Rücklage . . 5000 Andere Rücklagen . . 17.194 Wertbericbtigun en . , . 6600 Verbindlich eiten: Anzahlungen u. Guthaben -
von Kunden ..... 750 Aus Warenlieferungen und
Leistungen ...... 217 864 Gegenüber Konzernunter-
nehmen . . . . . 244817
' "512 226
'GeWinn- und Berlu eihnu'n ,zum 31. März WM. “
Soll. 12.75 «9, Löhne und Gehälter. . . . 53636 06 Soziale Abgaben . . . . . 142054 Abschreibungen a.Anlagen . . 500- Ausweispflichtige Steuexn. .- 400- Beiträge z. Berufsvertretungen ' 1 128 39
' Dubiose Abschreibungen . „. _ 380804
Provisionen ..... . . . _ „8 552 55 * 69 445 58
Haben. _ Ertrag nach Abzug der nicht esondcrt auSWeispflichtigexi , ufWendungen ..... _. , _6 07 58 Ertrag aus Beteiligungen . . 34 70 15 Gewinn aus Zinsen, Diskonten, ' Skontis usw. ..... . - 5 875 92 Außerordentliche Erträge . . 2199193 . i69445 58 LeipziYl im September1942. ktien e ellschaft - fiir Brenns o fverwertung. Dr. Hünemörder. ypa. RoWalb. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schrian der Ge- ellschaft owie der vom Vorßand erteilten ufkläru gen unbNachwei entsprechen
"die Buchführung, der Jahresabschluß
1941/1942 und der Geschäftsbericht, so- , weit e_r den Jahresabschluß erläutert, den ,geseßlichen Vorschriften.
Leipzig, Gera, den 10. 7. 1942. Walter Kern, Wirtschaftsprüfer. Vorstandsmit lieder sind: Herr Dr.
Werner Hünemör er in Leipzig; Herr
Hermann Thron in Kasijel.
„ AuYiehtSratsmitglei-er sind: Herr r.Hein Rosterg, Bergiverksdirek-
tor in Kassel, orxißer; Herr Benno Mai- _
Herr -Ulri Korpien, Bergwerksdirektor in Kassel; err Gerhard Kummer, Berg-
wald, BeYWerks irektor in Meuselwiß; “werksdirektor _in Kriebißsch (Thür.).
“ . 7 F . . , / . '_ _ * “F..... 4.2-5. 1_-- «*.-„* *
sanzeioer nnd Preußischen Staatsanzeiger
Berlin, Mittwoch, den 9. September
1942
[24065] .
Attiengesellschaft fiir Seilindiistrie vormals Ferdinand Wolfi.-
Jahreßabsthluß zum 81.Dezember 1941.
11.Beteiligung................ ,"“ 1 111. Umlaufsvermögen: -
6 Gewinn- und VLrlustre-hnung Zum 31. Dezember 1941.
. Aktiva. 12.“ 3, 12.“ 3. 1. Anlagevermögen: , . 1. Bebaute Grundstücke mit ») ??bsscYäf'tZ- und Wohngebäuden. 15123 ZYFZZ , _ retung......., , 95 b) Fabrik ebäuden und anderen Bauli keiten . . . . . . . . 652 402,96 Abgang . . . . . 19 502,06 Abschreibung . . . 76 508,32 96010,38 2. Unbebaute Grundstücke . . . . . . . . . , 3.“ Maschinen und maschinelle Anlagen 152 314,25 40 419,36
ZUgang....-z..“- 192 733,31
Abschreibung . . . . . . . 69 546,86
4 “""""123 186,7" 5" ZiZscszchtbung zmecks Kapital- 6000 _
ert igung........ 4 s?)
4. Werkzeuge, Betriebs- und Geschäfts- ausstattung . . o . a . e a . . ," Zugang .......... 5654,82
' "'"5"""s655,8 Abschreibnng . a o o o o o 1 5654,82
1071883 "
1.'Rol)'-, Hilfs- und Betriebsstoffe, 1 619 629,36 '2."H'albfertige Erzeugnisse . . . . 190 053,92 3. Fertige Erzeugnisse . . . . . . 1082 732,75 2892 416 4-1Wertpapiere . o o o o o o o 0 . o o - o . 202399 5. Geleistete Anzahlungen . . . . 1600,- 6. Forderungen aus Warenlieferun-
' gen und Leistungen . . . . . . 220 080,87 7. Kassenbestand, Reichsbank- und ,
"Postscheckgutbaben . . . . . . 117 485,17
8. Andere Bankguthaben. . . . . 238 836,57 356 321 9. Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . „1,7479 73 690 297
Posten der Rechnungsabgrenzung. . . . . . . 2.7 499
4 7 89 680
221 680
a iva.
Grundkapital: P " Stammaktien ......... . . . . . . . Erhöhung infolge Kapitalberichtigung . . . . . 21000Stimmen.........--.'-. Vorzugsaktien . . . . . . . . . . 20000,- C'ingezogene zu Lasten Gewinn- und
Verlustkontos . . . . . . . . 200 ,
.; Erhöhung infolge Kapitalberichtigung 3300::_ 6930 Stimmen Gesehlube Rücklage ......
Zuschreibung gemäß §192 Ziffer's' Äktieiige'seb
+Auflösungsbetrag zur Kapitalberiihtigung . .
.SondßNücklags-a-...-...a...- Zutvetsung aus aufgelösten Rückstellungen . . .
+Auflösungsb8trag zur Kapitalberichtiguns . WerkerneuérUngsrückla e . . . . . . . . . . 100000 Rücklage für Ersaßbes affungen . o a o o . “508 Rückstellungen für ungewisse Schulden. . . . 1036 776 Rüxkstellung für Pauschsteuer für Kapital- bUlcksigung ' e o e . . 0 30330 Verpflichtung an Gefolgscbaftsuntersiüßungz- herein.... ........ „...... 160500 . Verbindlichkeiten: 1. Empfangene Anzahlungen. . . . . . . . . 52 2. Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und Leistungen ..... . 333 137 3. Akzeptverbindlichkeiten. . . . . 37 122 5519
4. Verbindlichkeiten gegenüber Bankeii, “819165054,- 153 827 ' 534 658
kredit ........ .es-ooo..- 5. Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . . . Vertragliche Verpflichtungen . . . . . . . . . 125 556 Posten der Rechnungsabgrenzung. . . . . . . 15 186 Reingewinn: * Gewinnvortrag aus 1940 . . . . . . . . . 154 048 24 + Uebertrag auf WerkSerneuerungs- konko............-50 “_ Panschstener gemäß §13 DAV. _. : 30 330,-
80 330 : 718 24 * “ 132 345 89 ' "206 064 13
Jahresgewinn1941. o ...vor-ooo. _. , 4789 680 75
1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 80 9. 10. 1 1.
o
. Auflösun Sbeträge zur Kapitalberichtigänä:
(1) aus Son errücklage . .
- _Soll. K.“ „3; KM "“
LöLne und Gehälter ". . . . 1045075 Ge ehliche soziale Ab aben . ' ' 80427 Abschreibungen auf nlagen "158037 insenmebraufWand . . . . esißfteuern . . . . . . . Andere Steuern . . . . .
Beiträge an gesehliche Berufsvertretungen . 36 867 TZreibung zum Grundkapital . . . . . 303300“ 11
832 576 78 133 701 401 - 966 278
. . . . . . . . .
* reibung zur Werkserneuerungsrücksage . ' ' 50000" ' ckstellung für Pauschsteuer gemäß 313 DAB. ' ' " ' 30830" Einziehung von 12.“ 200,-- Vorzugsaktien . . . " 200“ Reingewinn:
Gewinnvortrag von 1940 154 048 ab Uebertrag auf Werkserneuerungsrück- *
age......---...-o ""
ab Pauschsteuer. . . . . . . . . . . 30330:- 80330: 7351824
„132345119- „29606413 - 290156803
JahresgeWinn1-941 . c c c o t 1 ' ' ' . . . .
, Haben. - Geivmnvortrag von 1940 . . . . . . . Rohübecschu na §132 111 Aktiengeseß Ertrag aus eteiigung . . . . . . . . Außerordentliche Erträge. . . . .
. 1.54 048 24 2 338 371 15 88 46
105 760 18
a) aus nlagevermögen . . . . . . . . 46000- 5) aus Umlaufsvermögen . . 12515977 0) aus gese licher Rücklage . 23 733 39
108, 406 8 i 303 300“-
"* 2 901 568kö-3 Nach dem abschließenben Ergebnisunferer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund
. . . .
- Reingewinn“: Gewinnvortrag aus 1940 . . . . . . . . 26 003,59 24988 *
. Zinsertxäge . . . . .
', Ausweispflichttger Rohubersch'uß' : Z : Z Z : . Außerordentliche Erträge . . . . . : .
Z. _ U-
b r„B_üchex und der Schriften der Gesellschaft iowie der vom Vorstand erteilten Au Fixx:, e,n „urid Nachweise entsprecßen dia Buchfübrimg, det Ja resabschluß und T 8 chä?tsbertcht, soWeit er den Ja resabichluß erläutert, den ge eßlichen V0rschrif einschlie lich der Dividendenabgabeverordnung. ' aunbejm, den 15. Juli 1942. ' Süddeutsche Revisions- nnd Trxuhand-Aktien-Gesellsthast Wirtschaftsprüfungs esellstha t. Kappes, Wirtscha'stsprüfer. ypa. K emenz,_ ,ixtschajtszorüfer. * Dee Boxstand besteht aus Direktor Friedri Hofmann; Direktpr Otto Uebe bach, stellv. Vorstandsmitglied: Direktor Hans Wen Wolff,.ftellv. Vorstandsmit lex . . .Dem-durch dio auptversammlung vom 22. August 1942 gewählten us"- si tDrat gehören an: echtsanWalt Hermann KüvéiZ, Vorsiser; Bankdirektor Hein- rx ,löxkexs,stellv. VorsiTxr; Kammerpräsident Car ünzig; Fräulein Willy Wolf" Fa rt trektor Heinz Gu en. ' ' Die Dividende auf die Stammaktien fiir das Geschäftsjahr 1941 beläuft ich“ eins 6% auf das unberichtigte Grundkapital. Die Geminnanteilscbeim ." 10961: S ammaktien Werden mit 33/5 36,- abzüglich 15% Kapitalertragsteuer (emschließki ' riegszuschlag) eingelöst bei: _ Deut 8 Bank, iliale Mannheim, Mannheim Deut 8 Bank, iliale Frankfurt MM., Fran urt a.M., und an der Gesc (schaftskaffe. Mannheim-Neckaran, den 1. September 1942. Der Vorstand.
Fr. Hofmann. Achenbach. H. Wenk-Wolff.
[23506].
Téßpikh- und TextilWerke Aktiengesellschast.
Bilanz für den 31. Dezember 1941.
Abg. Ent- nahmen fiir Riicksteslung
a. Brand-
schaden
;-
Stand am 31. 12. 1941
Vermögen. FtJéYY Zugang Abschr.
[. Anlagevermögen: 12.“ 8, „9, 12.75 „37 12.2
* 1'. BébcmteGrund- & ftücke . . . . 97 500 " - 97 500
bebaut mit: &) Geschäfts- u. Wobngeb. .
b) Fabrikgeb. .
2. Unbebaute
Grundstücke . 4 600 15 484 34
' 3. Mäschitien und maschinelle An-
ia en . . . 4. Wer zeuge, Be- fkiébs- Und Ge- schäftsinvcntar 5 700
1135000
11“. Umlaufvermögen: Wertpapiere . . . . . . . Anzahlungen . . . . . . . Andere Bankguthaben . . . . . . Forderungen an Konzerngeselischaften Sonstige Forderungen . . . . . . . .
111. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen _ „ Bürgschaft 1234! 22 500,-
8 000 127 600 969 400
130 600
708 300 356 577
„ 20 050
188 300 261117 202 417 87 000 20 304 79 17 404 8 600
: "* 318 334|09 1 310 150
XI 484 09
o 112 M,- . . 26 410,05 . . 1 258 456,59 . 596 370,38
' . ' ' . . . .
1 997 737 461 124
3 769 012
Grundkapital 1 200 000 Rücklagen: Geseßlickx Rücklage . Rücklagex...-...,...qo-oo-450000," RÜcklagSTL.............. .oZWM,_ Rücklage für Werksiedlung und soziale ZWeÉe , 280 705,-- 1 650 705 111. Wertberichtigungspoften zu Posten des Umlaufsvcrmögsns . . 5000 17. Rückstellungen: Für Énéewßisssceb Schulden . . . . . 634 801,36 ür raiz 0 ,a ungen . . . . . 5956,50 640 757 ?. Verbindlichkeiten: “__ Hypotheken ............. . . . . Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . . . . . . . . . . . . 79 941,63 Könzer'ngesellschafien. . . . . . . .-. . . Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . Rückständige Dividenden . . . . . . . . 228 794
71. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 16 054 711. Reingewinn: Gewinnvortrag 1940. . . . . 696,92 27 700
GUViUn 194]. . a a . . . | . ! 1
4 500",-
3 769 012 Gewinn: und Verlustrechnunxfür den 31. Dezember 1941.
Aufwendungen. 17.5 * Lö?ne und Gehälter 56000 Ab chreibungen auf das Anlagevermö en . . . . 318 334 Steuern vom Einkommen, Ertrag un Vermögen . . 800 353 Sonstige Steuern und Abgaben . . . . . . . . . 20904 Veiträ e zu Berufsvertretungen . . . . . . . . . . . 1548 Zuweiung zur Rücklage [. . . . . . . . . . . . 150000 UWeisung zur Rücklage 11 . . . . . . . 100000 Abrmzrtung zu Lasten „Rückstellungen . 160000
1 696,92 __ 27 700 1 634841
Gejvinn194_11......QQQDOb
Erträge. . . . 26003 . . . . 1386 610
. . . . 5471056
Gewinnvortrag aus 1940 .
751683 160000-
1634841871"
Nach dem abschließenden ErÉebnis unserer pflichtmäßigen üfung auf Grund der Bücher und der Schriften der esellschaft owie der vom Vor und erteilten Auf- klärun en und NachWeiss entsprechen die Bu füYrunJ, dex resabschluß und der Geschä tSbericht, soweit er den IahreSabschluß erl uter , den 8 eßlichen Vorschriften. „ Belp? im August 1942. M'- S (Fiischo Revisions- und Treuhand "J! aft A.!G. Muth, Wirtschaftöprüfer. ppa. HarnisZ, i chafts*rüfer.
Der in der ordentlich n Hauptversammlung vom 28. Au u 1942 für das Gssckzäfts abr 1941 festgesevte ewinnanteil von 6% für die in der Hauptversammlung bom_ 4_. anuar1940mchtvertretenenAktien-alleübrigenAktien leiben dividenden- los - gelangt sofort abzügli 15% Kapitalertragssteuer und KriegSzuscklag bei der All emeinen Deuts en red t-An alt, Leipzig sowie an nuierer Ge- slhäßkkasse in Adar (Bo tl.) zur uszahlung, nn zWar gegen 'nlieferung
ewinnanteils eines Nr. .
des .
Der Aufsi, törat fest sich zusammen aus den Herren: Bankdirektor Hans Vincent von Mollet, Leipzig, Vorsiser; Generaldirektor Dipl.-Ing. Etwin Hölzl, Wien, stellv. Vorsiver; Kaufmann Gustav Keil, Karlsbad.
Der Vorstand besteht aus den Herren Karl Uebel, Adorf (Vogts). und Robert Uebel, Roßback) (Sub,).
Adorf (Boots,), 28. August 1942.
Entnahmen aus „Rückstellungen für Brandichaden“