(10111 mcxdxn, fiir die si„e_3ugeteilt Wurden. Sofern ein Betrieb 1111300 0101011 6130119160011 noch andere Erzeugnisse herstellt, 9011011 010 alig011101n0n B0wirtschastungsbesttmmungen.
§ 5 Herstellungs- und Verivendungsvcrbote
(1) B05Ugsrcchte iir legicrtes Eisen- und Stablmatcrial bcrcchtigcn nur 511m - ezuge bon legiertem Eisen- und Stahl- maxsrial, 000011 Znsammcnseßung 1110 0011 vor esehenen Ver- rv0_n0ungszwcck 11.101) 0011 Anordnungen der Reichsstelle für Eiwn 11110 Zi.?!)l 311501110011 ist. Fiir [cgiertes Eisen- und Ciabimaierial, bas baesen Anordnungen nicht entspricht, dür- fen Bezugsrechte nur angefordert und übertragen werden, wcnn vorher eine allgem0ine oder eine eiUMalige Ausnahme- g0n00migung erteilt word0n ist.
(2) 2305115153100er fiir die Lieferung von hiße-, rost- oder gegen chemi1che Einflüsse beständigen Stählen dürfen nur ubertragen Werden, wenn der Auftrag vorher gemäß den Be- stimmimgcn 001: Anordnung 54 dcr R0ichsstelle fiir Eis0n und Stahk f10ig0geben ist.
(3) Schnellarbeitsstäble dürfen nur im Umfang der Be-' stim1111m0x0n 00): Anordnung 1114 der Reichssteüe für Eisen und Stahi geli0f0rt 11110 bezog0n Wexden. *
T e il 11 Verkehr mit den besetzten Gebieten und dem Außland § 6 ' Lieferung nach den beseßten Gebieten * und dem Ausland
(1) Die Lieferung bon Erzeugnissen gemäß § 1 nach den bei01310n (300101011 und dem Ausland zur Durchfiihrun von AUTTWIM 0011110001: Auftraggeber darf nur gegen Eisensgcheine fiir legi0rtes Eisen- und Stablmaterial, die nach den Be- stimmungmi 001 TU1ck)fi'101:ungsanordnung 1.7.12 ausg0stcilt 11110 00061191 sind, 0rf019011. 2111150100111 ist in diesen Fällen 01110 F10ignbc 011100 die Ii0ic'0sst0110 Eis0n und Meiaiie crfor- 000000, 11101111 bci Li0fcrimg bon [0gi01710m Eisen- und Eiabl- maiLrial sowie kaltgcwiilztcm und g0zogenem Material, das aus [0910110111 Eis0n- und StaHlmaieri-al 0019011010 ist, in die be- 10131011 (35001010 000 chicrungsinbalt
1,5 % (Jr
2,0 % 0411
0,3 0/0 )( Übcrst0igt oder die Lieferung an Betriebe in den 001; d0utschen EisLitbeirtscbaftung ang0s001oss0n0n Ländern 9000 dem übrig0n Ansiand erfolgt.
(2) B0i Lieferungen fiir den. eigenen Bedarf der be- ießten (300i0te und 001: der deutschen Eisenbeivirtscbastung an00sch)(0ff0n011 Länder und des iibrigen Auslandes ist eine Freigabe 11110 Auftragskcnnzeichnung erforderlich, die
a) bci ["gicrtcm Eis0n- “und Stablmaterial durch die Facnguppe E00lstahl bzw. Prüfungsstechx Gießerei- Industrie
b) bei Feriigcrzeugnissen, zu deren Herstelwng legiertes Eisen- und Stablmaterial erforderlich ist, durch die zuständige Prüfungssteüe '
erfolgrzn. Außerdem ist die Ucbertragung von Bezugsrechten fiir unlegi0rtes Eisen- und Stablmaterial in Höhe des Kon- iing0ntsgewi0010s nach den Bestimmungen der Durchfiih- runxxsaiwrdnung 12 1 2 001: Reichssteike fiir Eisen und Stahl erforderlick).
(3) B0triebe, die ein Leg. Vorschuß-Kontingent gemäß §4 oder ein F0rtiguugs-Kontingent gemäß der Durchfiih- rungsanordmmg 1215 / 11-115 erhalten haben, diirfen Auf- träge anf L-i0f0rung von Erzeugnissen g0mäß § 1 110100 den be- 1001011 0300101011 und 00111 Ausxand nur annehm0n und aus- führen, 100-nn ibnen Eis0nb05ugsrecht0 1100111601011 Werden und eine Auftragsk0111150i00nung angegeben sowie die nach Abs.1 Und 2 000110000000 Frcigabe 0110111 ist. Diese an die Betriebe iibertrag0n0n Bczngsxccwe dürfen von ihnen nicht zu Bestel- 1ungen b0i Unt0rauftragn00mern vcrwend0t Werd0n, sondern sind 111101111290er an die ziiständige fachlicHe Gruppe der Organisation dcr g0W0rblich0n Wirtschaft (Wirtschaftsgruppe oder an R0ich)sinnungs00rban0) zurückzugeben.
§ 7 Bezug aus den befehlen Gebieten und dem Ausland
(1) Aus den beseßten Gebieten diirfen legiertes Eisen- und StahlmaiLVial und Erzeugnisse gem'a? § 1 nur bezogen Werden, Wenn der zuständigen ZLntra auftragsstelle ein Eisenbezugsrecht fiir legicrtes Eisen- und Stabsmaterial fiir die Menge, die 001 Aufiragnebmer und seine Zulieferer im Kontingeiitsquartal zur Ausführung des Auftrages benötigen, übertragen und die Auftragskennzeichnung gemäß § 3 mit- geteilt wird.
§ 8 (2) der Durchfiihrungsanordnung 15 1 2 wird inso- w'eit abg0cinderi.
(2) Aus den der deutschen Eisenbewirtschastung ange- schlossenen Ländern (f. Ania e 1 der Durch iihrurx sanord- nung 1512) diirfen Erzeugniiie gemäß § 1, ofern er gus- ländische Auftragnehmer em Bezugsrecht fiir egiertes Eisen- und Stablmaterial anfordcrt, nur be ogen Werden Wenn Zusammen mit der Materialbedarfsauistellung (MBA) .kür egiertos Eisen- und Stahlmaterial an die Reichsstelle Et en und Metalle ein Bezugsrecht Kür legiertes Eisen- und Stahl- material iibertragen und i r die Aquagskennzeiclxnung
emäß §3 mitgeteilt wird. In der aterialbedar sauf- teÜung muß die Ansteilmgg der Legierungsmeialle und der VerW0n0ungszWeck des Materials angegeben sein.
(3) Aus dem übrigen Ausland diir'fen legiertes Eisen- und Sial)[material und Erzen nisse gemaß § 1 nur bezoßen Werden, Wenn zusammen mit em Antrag auf Erteilun er Devisenbescheimgung der fiir den Antra zuständigen telle ein Bezugsrecht fiir legiertes Gisen- un Stablmaterial in Höhe des LiefergeW'ichies übertragen und ihr die Auftrags- kennzeichnung gemäß § 3 mitgeteilt wird.
(4) ErzeugnYse, die an, oder teilweise aus Schnell- arbeitsftahl oder _„artmeta be teben, dürfen aus den beseßten Gebieten und dem Ausland nicht be 0 en Werden, Wenn die Aus übrun des An trages von der u ieferung des Schnell- arbeitsstah es oder artmetalle abhängig gemacht wird.
T e il 111 Allgemeine Bestimmungen
§ 8 '“ Ausnahmebestimmungen
Die Reichsstelle Eisen und Metalle kann Ausnahmen
RMMS uud :taawauzemet Nr 214 vom 12 September 1942.
von den Bestimmu 11 dieser Durchführungjanovdnung zu- lassen oder vorschrei n.
Strafbestimmungen
Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen dieser Dur führungsanordnun Werden nach den §§ 10, 12 bis 15 der Verordnun über en Warenverkehr vom 18. August 1939 (RGBl. S. 1430) in der Fassung vom 30. Oktober 1941 (RGW. 1 S'. 679) und nach der. Verordnung des Führers zum Schutze der Rüstungswirtfchaft vom 21. März 1942 (RGB1.*1 S. 165) bestraft.
§ 10 Inkrafttreten und örtlicher Geltungsbereich Diese Durchfiihrungsanordnung tritt am 1. Oktober 1942 in Kraft. Sie ilt auch in den eingegliederten Ost- ebieten, den Gebieten [saß, Lothringen, Luxemburg, Eupen, almedy und Moresnet, in der Untersteiermark und in den beseßten Gebieten Kärntens und Krains.
Berlin, den 9. September 1942. Der kommissarische Reichsbeaustragte Eisen und Metalle. Müller-Zimmermann.
Durchführungsanordnung 1515 / 11115 der Reichsstelle Eisen und Metalle
Gemeinsame Durchfiihrungsanordnung zu der Anord- nung L 1 der Reichsstelle für Eisen und Stahl (Neuordnung der Eisenbewirtscha tung) vom 13. uni 1942 und der An- ordnung 11-1 1 der eichsstelle fiir etaÜe (Neuordnung der Metallbewirtschafiung) vom 4. Juli 1942.
„Fertigungs-Kontjngente“ vom 9. September 1942
Auf Grund des § 16 der Anordnung 13 1 der Reichs- (telle für Eisen und Stahl (Neuordnung der Eisenbewirt- chaft11ng) vom 13. Juni 1942 (Deutscher Reichsanz. u. Preuß. Staatsanz. Nr. 136 vom 13. uni 1942) und § 17 der Anordnung 011 der Reichsstelle iir Metalle (Neuord- nung der Metallbewirtschaftung) vom 4. Juli 1942 (Teut-
' scher Reichsanz. u. Preuß. Staatsanz. Nr. 161 vom 13. Juli
1942) und auf Grund der Verordnung über den War0n- Verkehr vom 18. August 1939 (Reichsgesetzbk. 1 S. 1430) in der *assung der Verordnung vom 30. Oktober 1941 (Reichs- geseiz [. 1 S. 679) wird angeordnet:
§1
Fertigungs-Kontingente und deren Zuteilung
(1) Den Betrieben der Eisen und Metall verarbeitenden und verbrauchenden Industrie sowie den entsprechenden bandW0rklichen Betrieben können Fertigungs-Kontingente (Eisenbczugsrechte, Bezugsrechte fiir Metallerzeugnisse) von den fachlichen Gruppen der Organisation der geWerblicHen Wirt chat zugeteilt Werden, damit sie bestimmte Erzeugnisse ohne 110 ertragung von Bezugsrechten liefern können.
(2) Diese Fertigungs-Kontingente Werden bezeichnet als
u) „ ertigungs-Vollkontingente“, sofern Erzeugnisse an a 0 Auftraggeber :-__a11_ch_„an die kontingentterten Auftraggebcr -- unter Ausschluß der Uebertragung entsprechender Bezugsrechte zu liefern sind,
b) „ ertigungs-Teilkontingente“, sofern die Erzeug- mse nur an nicbtkontingentierte Auftraggeb0r oder an bestimmte Gruppen von Auftraggebern obne Uebertragung entsprechender Bezugsrechte zu [i0fern ind.
Aus dens Fertigungs-Kontingenten diirfen nur diejenigen Erzeugnisse geferti 1 Werben, für Welche die Fertigungs- Kontingente zugetett Wurden. .
(3) Fertigungs-Kontingente Werden fachlichen Gruppen der Organisation der gewerblichen Wirtschaft von der R0i00s- stelle Eisen und Metalle durch Uebechisung auf ihre Konten bei der Eisen- und MetaU-Verrechnungsstelle zugeteilt. Die 010000001“. Gruppen der O0 anisaiion der geWerbltchen Wirt- ichaft sind verpflichtet, bei ertigungs-Vollkontingent0n nick)t nur ihre Mitglieder, sondern alle Hersteller, bei Fertigungs- Teilkontingenten jedoch 12111: ihre Mit lieder zu beteiligen.
(4) Die mit Wirkung vom ]. ktober 1942 zugeteilten Fertigungs-Kontingente ergeben sich aus den Anlagen 1 und 2 zu dieser Anordnun . Die Zuteilung etwaiger Weiterer Fertigungs-Kontingente wird von der Reichsstelle Eisen und Metalle als Bekanntmachung zur Durchführungsanordn1mg 1215 / 0115 im Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger veröffentlicht.
(5) Die Vorschriften ' fiir Feriigungs-Voklkontingente gelten sinngemäß auch fiir diejeni en Erzeugnisse, fiir die in den §§ 22 und 23 der DurchJihrungsanordnung 11/11 1 Sonderregelungen getroffen Worden sind.
(6) Welche Erzeugnisse aus einem Fertigungs-Kontingent herzustellen und zu liefern sind, bestimmt die fackJlicbe Gruppe der Organisation der ZeWerblichen Wirtschaft; iese gibt die aus den Fertigunßs- ontingenten herzusteilenden imb zu liefernden Erzeugnsse bekannt und erläutert erforderlichen- falls die von ihr herausgegebenen Listen.
, §2 . Lieferanweifunge
(1) Die fachlichen Gruppen der Organisation der Werk)- lichen Wirtchaft sind verpflichtet, den Betrieben bndende Weisungen iir die Lieferun der aus den Fertigungs-VoÜ- kontingenten her ustellenden rzeugnisse zu erteilen.
(2) Die ach ichen Gruppen der Organisation der gewexb- lichen Wirts aft können den beteiligten Betrieben allgemeine Richtlinien für die Lieferun der aus den Fertigungs-Teil- kontingenten her ustellenden rzeugnisse erteiken.
(3) Die cshac? ichen Grup en der Organisation der gewerb- lichen Wirts at smd dati; er hinaus berechtigt, den betei- ligten Betrieben im Einzelfall bindende AnWeisungen Fiir die Lieferun der aus den Fertigungs-Kontingenten berge tellten Erzeugm se an bestimmte Auftraggeber zu erteilen.
§ 8 Uebertragung von Bezugsrechten
(1) Für die Lieferung von Erzeugniksen die aus Ferti- gungs-Voklkontingenten herzustellen sind, ür en Bezugsrechte Weder gefordert oder an enommen, noch angeboten oder übertra en werden. Die es Verbot gilt auch dann, wenn durch mpfang usäixlicher Bezugsrechte die Erzeugung ver- größert oder bes leunigt werden könnte.
. 2
(2) Fü: die Lieferung von Erzeugnissen, die aus Ferti-
gungs-Teilkontingenten herzustellen sind, dürfen Bezugsrechte 'von solchen Abnehmern nicht ang0fordert oder 0110 ommen Werden,_f1ir deren Belicfcrung das Fertigungs-T0i ontingent bestimmt ist.
§ 4 Grundsäße ber Aufiragsauuahme/Vestellgreuze
Die Beteiligun an Fertigungs-Kontingenten hebt die
Verpiichtung der etriebe zur Beachtung der „Grundiiiße der uftragsannahme/Bestellgrenze“ (§ 8 0010 AnordnungIl und § 10 der AnorNtung 11-1 1) nicht auf.
Srhlußbestimmungeu
§ 5 (1) Die Reichsstelle Eisen und Meiaüe kann Ausnahmen
von den Bestimmungen dieser Anordnung zulassen oder vor- schreiben.
(2) Anträge auf Ausnahme sind an die fiir die Ferti-
?ungs-Kontingente *uständige fachliche Gruppe der Organi-
ation der geiverbli en Wirtschaft zu 1ic010n. (3) An die gleichen S10110n sind etwaige Anfragen über
die Durchfiihrung dieser Anordnung zu richten.
§6
Zuwiderhandiungen gegen diese Anordnung oder gegen die
dazu erlassenen Ergänzungs- oder Turchfii0rungsbestimmun- gen Werden nach den §§ 10, 12 bis 15 der Verordnung über 0011 Warenverkehr vom“ 18. August 1939 (Reichsgese bl. [ S. 1430) in der c“assung. der Verordnun vom 30. O tober 1941 (Reichsgeseiz 1.1 «. 679) und ua der Verordnung des Führers zum Schutze der Rüstun swirtschaft vom 21. März 1942 (Reichsgeseßbl.1 S. 165) beitrast.
§ 7 Diese Anordnung tritt am 1. Oktober 1942 in Kraft. Sie
gilt auch in den eingegliederten Ostgebi0ten, den (300101011 Elsaß, Lothringen, Luxemburg, Eupen, Malmedy und Moresnet, in der Untersteiermark und in den besetzten Ge- bieten Kärntens und Krains.
Berlin, den 9. September 1942. ' Der kommissaris 000 Reichsbeauftragie Eisen und Metalle. Miiller-Zimmermann.
Anlage
zur Durchführungs-myrdnung 1115 / 11115 der Reichsstelle
“Eisen und Metalle „Ferti ungs-Kontingente“ vom 9. Septem er 1942
4. Fertigungs-Vol1kontingente
1. Fertigungs-Vol[kontingente für elek- trotechnische Erzeugnisse. a) Der Generalbevoilmäcbtigte für technische Nack)- richienmitiel, Berlin 117 30, Matthäikircbplay 3; b) Wirtscbaftsgruppe Eiektroindustrie, Berlin M' 35, Corneliusstr. 3. *
Sachlicher Geltungsbereich
Fertigungs-Vollkontingente fiir elektrotechnische Erzxu -' nisse Werden fiir Erzeugnisse des ZuständigkeitsbéreWs' fo -
gender Fachabteilungen der, Wirtschaftsgruppe Ekektro-
industrie zugeteiki:
&) MitGeltungsbereichsoWOblfiirEisen und Stahl als auch fiir Metakle. Iacbabteilung 4 Rundfunk Zachabteilung 5 Installationsmaterial
us Fachabteilung 8 Drähte und Kabel: Drähte und Kabel fiir Nachrichtenmittei achabteilung 9 Telefonie und Telegrafie achabteilung 10 MeßWesen achabteilung 11 El0ktromedizin achabteilung 12 Glühlampen achabteilung 13 601010 acbabteilung 15 ondensatoren 1 achabteilung 16 Kohlen und Bürsten Fachabteilung 17 Elektrowärme und Haushalt- geräte kFßcxickxibteilung 25 Elektrische Küblschxänke Fachabteilung 26 1 Elekiriiche Grubcnlampen achabteilung 26 11 E(ektrofabrzeuge achabieilung 26 111 Elektroschiveißen achabteilung 26 11/ Leuchtröbren achabteilung 26 7 Elektrisches Zubehör für Son-
dergebiete, _ b:) Mit Geltungsbereich nur für Eisen und Stahl.
Fachabteilung 3 Apparate achabteilung 6 Jsolierrohr achabteilung 8 Drähte und Kabel soWeit sie nicht als Drähte und Kabel für Nach- ricbtenmittel unter a) faüen achabteilung 14 Akkumulatoren und Batterien acbabteilung 19 Gleichrichter, Stromrichter achabteiiung 23 Elektroöfen Fachabteilung 24 Elektrochemie. 11. Fertigun s-Vollkontingente für kein- mechanis e und optische Erz0ugniss0. Wirtschaftsgruppe FeiUMechanik und Optik, Vcorlin 117 62, Kleiststr. 4. „
Sachlicher Geltungsbereich: Alle Erzeugnisse der feinmecharxischen und optischen Industrie: Erzeugnisse der Augenoptik o tische *nstrUMente . rzeugnis der TW, Kino- und Projci...,n-optik
Erzeugni e der einmechanik Erzeugni e der edizinmechanik.
13. Fettigungs-Teilkontingente
[.Fertigungs-Teilkontin ente ür Metallerzeugnifsß „ f
Lm: Lieferung der Erzeugnisse ihres Zuständigkeits- berei g für den mchtkontingentierten Bedarf werden Ferti- qungs-Teilkontingente fiir Metaberzeugnisse foigenden Wirt- ichaftsgruppen zugeteilt: 1. Stahl und Eisenbau, Berlin 117 35, Potsdamer Straße 58,
Nr. 214-
Zürich, 11. S0ptember.
Mill. sfrs. im (Juli 0. J.
Scbtcmbcr.
Jtali010511 fiil)1011._ __ ÖUMUUUM 5701101110" nach Rom 1011011.
Lissabon, 11. Scptcnibcr. mi11ist01i11m in einer Note mitteilt, fanden am 1. Sepicmber 1942 ' 0011 spa11iic0-p011tii(000100011 Dic D010gati1111011 standen 1111101 00111 Vor- Es 1111110011
2401111000111104011 Hand0lsbcrtrag statt. stiz 011105 i01110ilig011 2101110010125 000 Llußcnministcrimt. wirtsck)aftlici)0, finanzi0ll0 11110 Handcisfrageir erörtcrt. dic B01'i001igung 001“ „0011011901110, die Von 0010011 “151101110111 zu liefern sind, 11110 die Erweiterung der Kbiitiiig0ni0, die [00011 01- schöpfi sind, wurde ei110 Klärung erzielt. 101311110] „chissi-r Warcnkbntingente, die die portugiesisÖon Kolo- nie-n 11-110 Spanicn li0f01n Werden, g0klärt. sammenkunft ist fiir den 1. Januar 1943 in Madrid anbcraumt
Bangkok, 11. S0pt011ibcr, Tikal 00110i01, 11111100 am Donnersta Nationalbcrsamm'lung angenommen. ministexntcilte mit,'daß von 00111 G0samtb0trag bis zu 12 Mill. Tikal 1111: gcnosscnichaftliche Zivecke 90001001 siiid, 1116010110 'ein Betrag bis zu 18 Mill. Tikal der industriellcn Eiitwicklnng zu- DLT Restbetrag bis zu 30 Mill. Tikal soll dem Staatsb-gushalt zufließen, um das zusätzliche Budget, das Aus- gaben fur nationale ZWecke vorsieht, zu decken.
kommen' soli.
Wirtschaft des Auslandes
Der schxveizerische Außenhandel im August
Im August 1942 stellte sich *die (0111015010000 Einfuhr auf nur 176,6 Mill. ifrs. gegen 191,4 Mill. frs. im ciitsprechcndcn Vbbjal)1*smonqt und 178,2 Mill. ifrs. im Uli d. J. Die Ausfuhr 011010010 im August 0. J. nur 108,1 Mill. sfrs. 010901111001: 116,5 Mill. sfrs. im Vorjahr und 146,7 Von Januar bis August 1942 ist bei der Ei11f11[)1' eine rund 10 “„ige W011st0igcrung von 1274,7 auf 1404,1 Mill. ifrs. b0i gleichz0itigcr Vcrringcrnng 00s meng0n- 111011319011 .Jntpbrtbblunicns um 7,2 % 0010101101011. 110150001101 im 910100011 Zeitraum 0i110 260110100011119 um 71,8 Mil1. _ * 976,2 Mill. Schweizer Warcnaustausci) mit dcm Ausland st0[[t sick) 001110101) 1100011 0111011 acht Momncn dcs lauscndcn 311010?) auf 427,9 Mill. sxrs. gcgen 370,3 Mill. ifrs. in dcr borjäbrigcn Vergleichszcit.
ifrs. Dcr
Vertiefung 'der bulgarisch=italienischen Handelsbeziehungen
Ein 0111 01160001: Regierungsaus- schuß 11)i10 in 001: nächsten Woche 110100 9111111 reisen, um V011)11110- 0011 Warcimgistausch Anfang Oktober wird 001“ [1111011116000 Han- in Erwiderung des 2301110005 Riccurdis
Spanisch-portugiesische Handelsbesprechungeu Wie das portugiesische
Auflegung einer thailändischen Staatsanleihe
Ein Gesciz, das 001“, 1011i101110i1'000n Regierung die Vollmacht zur Ansgabe eincr Anleihe Von 60 I)ii'sl. bon dcr 10116011101100011 01" thailändische Fiimiiz-
Die Ausfuhr
F001001169
3101100011 Bulgaricn
Woitcr 11111100 die F0st-
111100110 Zu-
Erste Beilage
zum Deutschen Reichsanzeiger uud Preußischen Staatsanzeiger
Berlin, Sonnabend, den 12. September
Die mit 4% 7/5 v0rzinslich0n Obligationen sollen periodisch innerhalb von vier Jahren ausgegcbcii 10010011. Dcr 01110 28011601 bis zu 12 Mkl. ist innerhalb von 30 Jahren 1110136010011“, 0110101")- falls der zivcitc in Höhe von 18 Mill. Tikal. Tie 1011000011 30 Mill. sind innerhalb Von vicr Jahren 0011050011. Tas Biiblikum wird zur Zeichnung dicscr ?lnlci00 aiifgcford0rt, die znr Vcrbcsicrung 001 Staatsfinanzcn bcitragcii soll, 01000 k0iiiesfalls in Form eincr Zivangsanlcihe [)erausg0b1'0100t 113010011 soil.
Nußbarmachung der Südgebiete auch fiir den Wirtschaftsausbau ,., Chinas und Mandschukuos
&" S000111g0ai, 11. 0201110111000. W5010110 0i0 Entwicklung 001 S110g001010 bis00r 111111101“ 11111“ 1111101 00111 0500001516610 001: Stiir- fimg 001“ japoniscHen „ßiricgsivirtsclxift 0011600101 11111100, fiil)1*t jcizt 010_ in Scyaiigbai 0110000101100 japiinijclw Zciiiing „Tairiiu Sbimpbi“ 511111 0111011 Male ails, daß 010 Ziidg0bi010 011100 0111011 (11015011 Bcitmg fiir 0011 10irtic0aftlic00n Aufbau bon Cbiiia 11110 910111101'00111110' lcistcn k01111011. Anf 001“ 0i110n S0i10 1011111011 0i0 (1110101111190)! dcr Wirtscbafisiiilximg in (101116 11110 Miindiiwiiiib, 010 11100011 10151011 fiinf J0101'011 9011101001 111010011 siiid, 001111 Airfbaii 001 _Siidg00i010 0110010190110 110111101101 111010011. Vor allcm miisic '0110100t__11)01'0011, 0111; dic Wirtscbaftsfiibrnng in 8011116100160 101 Jiticrcmc an F1'ag011 001 Siidg0bi0t0 1110101111100 010001, 3111000011 11011101 11110 00-11 Zii0g00101011 1101101110011 1011 i0001“ 011010 Wiriscixifts- 003100111101011. Di0 FMM 0i110s 0101101011 W01101mnstanft0cs 3101- 100011 0100111 11110 00111 Siidcii miissc in 1101001101 Zcit _q01'13st 111010011, 00_sg[0100011 1111100 011100 die 70101030 001 Zi01)01*1111g 01110»:- 1111510100011- 0011 _Txan9110111000115 000611000 111010011. 2116000013060 UiifékstkkikM „thrifn 0201111110“, 001)"; 0i0 Ziidg0bi010 im *.)[11g0iibiick 0i0 “1301161 bc*1_*)_11_107011, i010 wanktibii 11i00t 011151iick)1*éiiik0ii, 1111100111 010 11001“- 10011)]igc “1310011111011 iii (1511116111160) 011101“ 0610101011 Wi000100l0biiiig 005 Lins]1101010000105 aufzustapcln. Ti0s0 Haltung 1111100 11011 001“ 2811000611501011111g 111111001 in China 615 011100 in MandscHukuo 1001111 1001 00111010001th 111010011. ,
Die Rationalisierung im japanischen Exporihandcl
_ T11kib,_ 1_1. Z0ptcmbcr. T01“. Tircftbr 001“, Handclsabi0i0111g 005 J11011]trt01n111ii101111111s, Hisbinnmn, iinßc1t0 )'icb 111110113001) 1011105 2401110005 in Omka 11001“, die 21110011011110015111011101110. Ti0 31101 001' 1811101101110 111100 01111011 8011100111 bcli0f sici) in 00113 Ian 1111) 6006, In 010101“ 80119 siiid 0i0j_01",ig0n (5111111101110, 0i0_001_1 U11101“)11001111gssc00in 005 J1101111110111iiiiitcriiims iib00 0i0 0501019015011 005 .)11isfjil)1'01's 11000 111001 0100111311 0010011, 001065 011101111011. J11f11kg0 000 FUÜMWU 311111 Z1110ck0“001* 9010011010110: 1111105010 bis 031100 “2111011111 01bg0ic0lbsscn 111011011, 11111100 010 31101 001" 0111111101110 0011 6000 (ins 506 0011100101001, Ti0 ZUM 001“ 2111s1111)10r 110100 01111011 201100111 iib01'1'001i0100t sicb 11111 001“ 31101 001“ 2015100101“ 110100 0011 ?)0iibwck-(600i0t011. Urjpriiiiglici) imb 05 5660 Epr1101110 111100 0011 ;))0111111101:-Lii11001*n. Ziiiblgc 001“ “Zinf- 00011119 00-11„8111010110111111010111011 11111100 i01*0 911151101 0011 2.500 001600101'001. Ti0 “211117010101 110100 0011 ?icnbibckÖicbicicn 111010011 (1111110101100 110100 0011 0013001011 Gostlßiftsiiricn ratibimlisicrt. Vor allem wird es 0115 Hauptaufgabe 1111010100011, 0i0 0717000101110 311 0011111010011, i01'011 (30101)iift§b010i00 1111001" 11600 0011 ;))01101001- 0501601011, T001i111110 11110 Ziidbci)im1 011101) auf die Siidgcbicte 11115- 31100011011.
Bulgarien Dänemark .
Finnland . annkreick) . Griechenland
talien......
NorWegcn. . Portugal . . Rumänien. .
Ungaxn .......... . Verein. Staaten von Amerika .
bis 51,35,
--,-)“)„ I.!éalzkaff00, lose »,- bis -, 68,00 bis 78,00, Röstkcif-f00, Brasil Superior bis Extra Prime §) 349,00 bis 373,00, Röstkafft'e, Zikntralamcrika §) 458,00 bis 582,00, Kakaopulbcrhaltigc Mischung 130,00 bis -,-, Deutschikr Tec 240,00 bis 280,00, T00, siidcl)incf. Souck)ong§) 810,00. bis 900,-, Teg, indifc0§ck 960.00 bis 1460,00, Pflaumcn, Jugoslaw, 80/85, in Kisten -,-- bis _,*, Pflaum0n, Jugoslaiv., 60/65, in Kisten -,- bis -,-, Pflau- Bulgar. -,- bis -,-, Sultaninen, Perser -,- bis »,-, Sultaninen -,- bis -,-, Mandeln, süße, bandgeiväblte, aus- gewvg0n -,-- bis -,-, Mandeln, bittere, l)a110g0wäl)1t0, aus- gewi1g0n-,- bis -,-, Zitrbnats,lgroßstiickige1Scl)a10n, in Deutschland _ ck ,' , Kun t)»!iig, in &ck&-' ackun Wür“01 10,00 bis 72,00, Bratcnscbnmlz 183,04 bis -,-, 9i€l)schniiil§ 183L04) -„ Dtscl). Schwcincsckmialz 111. 651100, mit oder 00110 Gcwiirz 185,12 bis -,-, Dtsch. Riiidcrtaig in 3111100111 111,60 bis -,-, Spock, geraucbcrt 190,80 bis -,-, Tasclmarga11110 174,00 bis -,-, Marken- buttcr 111 Tonnen 331,00 bis -,--, Mark0nbuitcr, gepackt 335,00 bis “"",-*, seine Molkereibutter in Tonnen 323,00 bis --„-, feine Molkerei-
kandicrt “_ bis __
“Rsiaufzpreise öxéDeuts-hen Reichsbank für ausländische Silber- und Scheidemünzen:
100 Belgas . . 100 Lcwa . .
Rro110n . .
Pfund. . . Finnmark
Franken ' .....
Drachmen
Gulden ...... Lire .....
Dollar . Kuna . Kronen Escudo
Lei .......
Kronen annken Dinare .
100 Pßngö
]0031'ron0n . . . . 1 Dollar.
Berlin, 11. September. Preißnotierungen fürNahrungs- . (Berkaufspreise „des Lebensniittelgroßbandcéls für 100 Kilo'fret Haus Groß-Berlin.) [Preise in Reichsmark.] Bobn0n, w_01ße m1.t_tel §),-,- bis_-,-, Linsen, käfcrfr0i §) 71,60 bis 72,50, Linsen, kaserfret §) -,- bis _-,- und §) -,- bis -,-, Speisccrbscn, Inland, gelbe, ganze §) '","- bis gelbe, 001100 §) -,_ bis --,-, Gcsck). glas. 90100 Erbsen, ganze §) ,- bis -,-, Gescl). glas. gc'lbc Erbs0n, 001100 §) -,- b's Ausland 60,60 *glas. §) 50,80 bis 51,60, ' Buchw0iz0ngriibe grgupcn, fctn, (“.'/0 bis 5/0*) 41,50 bis 42,501"), Gerst011graupcn, mittel, 0/1*) 40,50 bis 41,507), ,(Hcrst0ngra-up0n, grob, (7/4*) 37,00 bis 38,001"), G00st0ng_raup0n, K*älbcrzähne, 0/6*) 34,00 bis 35,001"), Gerstengrüßc, alle K*örmmg0n*) 35,40 bis 36,407), Haferflockcn [Haferriährmxi'tcl]*) 45,00 bis 46,007), Hafergriiße [Hafernäk)rmitt01„]*) 45,00 bis 46,007), Koch0irs0*) 38,00 bis 40,00, Roggenmehl, Type 1790 25,85 Öls. -,-, W0iz01111100l, Type 1470, Inland --,- bis -,- ' W0130ngr10ß,_*1)p0 550 37,65 bis *-,-, W0iz01111100l, Type 1050 311101110 35,40 bis -,-, Brotm001, Type 2800 25,90 .bis -,-, Kartofwbmhl, 0000f0in 36,65" bis 38,157), Sago, 001100000 49,35 Mclis Grmidsorto 67,90 bis -,-, G0rstcnkaff00, «i), Kaffec-Ersabmischung
, , Speiseerbscn, Ausland,
bis 61,50, Rcis *§) -,- -,- bis
. o c c ' . . o | o ' o ' . .
_ Reis, “Jta1i0n01: bis -,- und *§)
butter, g0packt 327,00 bis -,--, Mbik0r0ibuit0r in Tmmcn 315,00 bis -,--, 9.iib_lk0r0ibuttcr, g0packt 319,00 bis -,-, L01110011110r 111 Ton11011 299,00 bis -,--, 8011100111100, 909600 303,00 bis -,-, 800110111, 0111g0Wcig0n 173,00 bis --,--, Allgäucr SMUJOU 20% 130,00 bis 138,00, 000100 05011011 40% -,- bis --,-, 000100 (100111101 4()%"-,- bis «,L, 011001". E11111101110110r (00110011) 270,00 bis 275,-, ?lilgmwr 91011111101102093 152,00 bis 158,00, Harz0r 110110 100,00 bis 110,60, 9101?» 2101111 1 -,«- bis -,-, Rcis Siam 11 --,- bis _,-*, Rcis 9.1001111110111 -,- bis -,-.
§) Nac!) 110911100000 Aiiwcisimg 110110110000.
*) Niir fiir 31110010 00.1: 1601600000011 Ernäbrmig 001111111111.
1“) Di? 5111011011 Prcisc V0rst000n sick) auf 201010001110119011.
' “Berlin, 11. 8701110111001. Wöchentliche Notierungen fiir Icahrunögsunttel. |Pr0is0 in ?)i0i06s1111111.] Scbnitt- 11110 Bami- 111100111, CUPPCUCiUiÜJTU, 111110010, Höriicbmi, “5011011111110011111111 69,66 bis 70,00, Fab011111100ln 11110 Zbii-izle 71,60 bis 72,66, 7) Maccaroni 72,00 bis 73,00, )") Spagb0tti 74,00 bis 75,00, „111111111101 ansg011wq011, 00111101) 124,15 bis 150,00, St0inib0is0falz in J1110s1'1ck011*) 20,00 bis -,-'-, Stciiispcistsalz in Pmpi0rsäck0n'é“) 19,60 bis -,-, St0inip0ii0- salz 111 We'rkspackungmi 23,80 bis --,--, Si000spcii0saiz in Jiiicsäck0n*) 22,00 bis --,-, Si0d0sp0i1'0salz in Papi0rsäck0n*) 21,60 bis »,», S10*d0spcisi*salz in W0rkspackmig0n 25,80 bis -,-, Zuck0rsirup, 0011, M. E1n10rn _,- bis -,-, Ritsclsirnp »,"- bis -,-, 2.1060111010100, 281011011001, in Eim0rn von 121,3 10,0, 74,60 bis 80,00, Pflanmmimiis mis getr. Pfl. in 0511110111 von 121,2 und 15 140,- _,- bis *,«, 00. aus 01011“. und fr. Pfl. in C'iin0r11 bon 121,2 1610 15 kg 80,00 bis 83,00, “1301111111011- apfcl in Eimern'vbn 121,5 iq; 80,00 bis 86,60, E1*0[100rapf01 in Eim0111 von 121,52 kg 90,00 bis 96,60, Aprikbs0napf0l in Einwrn von 1213, ](J 96,00 bis 96,00, bcrbilligtc Vi0rfrucbt 49,60 bis », , 110111011010 Apf0luacl)Prcßg0100 49,00 bis «,-, v0rbiliigt0 E1'01100rapf01 _;- [11s._,-*. - 2110011101600: Preis0 00110 Robstbffzuscblag. -- Dix“ 511106011 Prcis0 0001100011 sick) auf Anbruckmwngcii.
)“) Hartgri0ß1var0. + 4,-- 10.71 per 160 kg. *) Papierfäckc 40 Pfg. billiger per 160 kJ.
Berichte von auswärtigen Devisen- und - Wertpapiermärkten Devisen Prag, 1]. September. (D.N.B.) Amsterdam 13,27 G., 13,27 B.,
Zürich 578,_90 G., 580,10 B., Oslo 567,60 G., 568,80 B., Kopcn-' hagen 521,50 G., 522,50 B., London 98,90 G., 99,10 B., Mabrib'
235,60 (Zi., 236,00 B., Mailand 1314001, 131,60 B., New York 24,98 G., 25,02 B., Paris 49,95 G., 50,05 B., Stockholm 594,(:i) (“b., 595,80 B., Brüss01'399,60 G., 400,40 B., Bclgrad 49,95 G., 50,05 V„ ?lgram 49,95 G., 50,05 B., Sofia 30,47 G., 30,53 B., 2110011 16,68BG., 16,72 B.
“ udapest,11.S0pt0mber. (D.B.B.)Alles in 011 0. Amicrd 180,7372, Berlin 136,20, Bukar0st 2,781/2, He'lsinki SYMgLondmsi *,éx Mailan0417,77, New York -,-.:, Paris 6,81, Ping 13,62, Prcßburg 11,71, Sofia 415,50, Zagreb 6,81, 3110100 80,20.
! _Bondon, 12. Septxmber. (D:1)0.B.). 90010Y01'k402,50-463,50 Paris -,-, Berlin -,-, Spanien (offiz.) 40,50, 911011111061 4,43-4,47, Amsterdam -,-, Briisscl -,-, Jta1i0n ((Kreis),) »,», Sckmzeiz 17,30-17,40, Kopenhagen (F1*0iv.) -,-, Stockiwlni 16,85-]6,95, Oslo -,-, Biwnos Air s (offiz.) 16,9534-1723 R10 00 Janeiro (inoffiz.) »,», Sckxwmeb-“i Ticin"?mkiii-i-Dbllq'“ , ,
Amsterdam, 12 Sepi01nber. (D.N. W.) (126011017; 0011 Zeit. [Amtlich] Berlin 75,36, London -,-* 900111 "_1)ork *, -, Paris --.-, Briissek 30,1]«3017 “Schwed. 43,63-«43,71„ Heiiingfors -,-„ Italien (Clearing) -,-, Madrid -,-, Oslo -,--, Kopen- hagen -,-, Stockholm 44,81-44,90, Prag -,--. '
1942
Zürich, 12. Scpicmb0r. (D. N. B.) [11,40 1101.] Paris 9,571, London 17,33, 22011) York 4,31nom., 250111101 69,25 B., 2101111101110 22,661/4, Madrid 40,00 V., „1101101110 229,50, 2100111 172,55, Lima- bon 18,114), Stock001m 102,674k, Oslo 98,75 B., _Kopenbagen 90,25 B., Zofia 5,40 B., 5141110; 17,371x_. B., “111100111011 104,50 B;, Zagrcb 8,75 B., 2110011 -,--, 'Jsxaiibiil 3,37 JZ, ngar0st 2,70, Hc-liiiigfors 877,50, Bu0nos 20105 166,00, Japan 161,25, 91-11) 22,50 B.
31 011011 00101011, 11. S0Pt0iiib0r. (D. N, V.) 801101111 19,34, 97011) York 479,66, “500101 161,86, Paris 16,85, 9111110015011 76,80, 3111101) 111,25, Rom 25,35“, 9111111000001 254,76, Ztocklwlm 114,15, Oslb 109,00, Hiéliingfors 9,83, Prag --,-, Madrid -,-. Alles 230101- kurse.
Stockbblm, 11. 7501110111000. (D. N. B.) London 16,85 G., 16,95 B., “13001111 167,56 (s., 168,50 B., Paris -,- G., "9,00 B., Briiii0l »,- G., 67,56 B., Z0011x0i3. 2315140 97,00 (B., 97,80 B., Amst0rbain -,- G., 223,36 W., KOPFUMLJCU 87,66 (I., 87,90_-B., Tslb 95,35 G., 95,65 V., WiisNUJiOU 4]5,06 G., 420,00 W., ÖLUi-Kg- fors 8,35 (ö., 8,59 B., :110111 22,00 (55., :*2,20 B., PM)] --,-, MadUd -,-, 316116011 3,75 G., 3,82 B„ Liiiabon -,- G., 17,85 V.
Ww, 11. Z0pi011100r. (“L. N'. B.) Lbiidbii -,- (H., 17,75 B., Bcrlin 175,25 ()'-., 176,75 “Li„ “Laris -,- G., 16,66 V., New York -,- (Zi„ 446,00 B., 2111100106111 -,- (H., 235,00 B., Zürici) 101,50 (b., 163,66 V., „1940110005 8,70 G., 9,26 B., ANTWLTPSU -,- (H., 71,50 B., thäixblni 164,55 (SZ., 105,16 W., „9000110013011 91,75 G., 92,25 B., 310111 22,20 S)., 23,20 B., Prag -,-.
811110001, 1]. S0bt0mb0r. (T. M*. B.) Silb0rBarren prompt 23,50, Ziib0r auf Lisieruxig Barrmi 23,50, (3010 168,-.
Wertpapiere
Frankfiirt a. M., 11. S0pi0iiib0r. (D. N. V.) REiÖZ-Ali- 0000011110111“ 167,40, “Ilfx0017i01101105100 Biiiiipubixr 119,06, BUMM?- C'is0n 140 75, “201111100 0501011. Zilb0r -,-, 1011150110 5311101011111 -«,-, E,;iixiq0r “2001100111011 46 ,00, 3011011 11, 0511111001111110. 141,00, HCÄWWCTU 001110111 - -„ ---, PL). -)_)*'.'i-'-,'111171111 176,25, (550017. 3111707001115 153,75, L6011101100 117470, LMLNYÜÜW -,--, 201111112111itib0rk0 146,50, ?)iiitq0rsiere 15 ?,50, “»)-HJT U. Häfiiwr 157,50, 30104911 WUWOVs 118,0). “
I:)01111111110],]]. Z01110111001. (T.91.V.) [Zcbiiiixkiirii'ii T10§01Wr Bank 14500, 2401001501161 171.75, 1166101111300“1101106011 12701, HaiiibiirgWiiii-yi"!b.) “01.100. 121,25, 110111101110,-Zi'10111110rik6 123,01, 900100. 810110 128,00, Tbimmit 920001 133,56, (6116110 08,66, Harbiiiq. (iinmmi -*-,-, .Obist011"0111110001 "."-3,00, RUMOR WWW- Zi01110ns “„St.-Aft. -,-, bo. Bbrz-Iiki. 1.978, 20011 011111160 """/“- Trabi 2708.
Wi011, 11. 0701110117001". (T, N. V.) 4% Ni00.-T011611 Lds.-Aiil. 1940, „4 16375. 490 LO-TMWU 905-9011. 1046 013,2"), 4% Zt0i0r- 1110111 800-1161. 1040 103,75, 400 2171011 1946 112,57), Tonau- Tc.“11111ficb.-6;0i-_*ii1'0011ii -, «, 91. (€*. 01.411600 8,11. „4 1_1,60, 211111110 2170011111119105. „H01"111111111Giikiiiq“ 94.5 5, “1116108105. T0)“101101“.1)227,00, 211011111221011011" 132,75, E510011U 1111011 11. ZUM! -,-, „Eiin" AG. 1". 0,1. Z110. -,-, 0511035010“? “11101611 113,10, F0111%1-00611001111112 14150, (Tiiijxjmx iniipcrit :ZZÜ'I, O0Uli-J1'10-T01111 197,00, 376001- 11110 “211101010. 175,06, 9611117011100 "2105. 166,50, 8010160816100. -,-, L01)k6m-Jbi0istl)61 19,75, 110016100100 210.5. _,---, “001101100101 Kalk ““)“, ZUWUOM-Z001xi000111. 169,66, €i01110ns-Z01)11ck011 -,«, SimiiwriiigW 27.100101). 141,06, „Zblb" 4311110111111'011 -,-, 071010111110 1131101110111 -,-, 021011110110 281700011110 _,-, Zt01)1*-T01imi0r-P1100 129,75, Sic1)101'1111'i01 931111100 167,06, 210160111.» 211019110111 --,-, Wiiagiwr-Wiro "*,-, 28101101001000 3100101 122,75.
. Wi0110r 93001011000115100110, ][. Z0bi0111001“. (D. N. V.) Zibiibswnika Bank“ 105,00, “2111721000110010001: 0106106011 164,56, aixrbiiimibs Nbr0bci0n -, , VN“. 0610001160106 11. 010110. A. G. «27,50, 2809000111. V-ékaUii-Nkti0iib0r0iii ]:2-“0, Erstié “3011111100 “)))"1100111011120301. 78,50, “)]?0111011111161)311“ “11153. “))iiii)ri)'01)-Tstrau ]08,t)1_), “151010100 011011010.705010100011it 1535), (T“ii02111101'k0 91.05. 010111111090'011001 71,00, 91.01. 1100111. 03111011 263110 *Iilsc'n 301,00 „1500112051001101" “3111110110101. 1.80), 005111111105, 2:01". T0x1il 11. Truck- )010111011 21.05. „9,75, A. (15. 311010,110110101301 Zbiiiii. 2800. 73,50, VOL". »:0001f100li011010111011 91.01. 59,66, 4% TU15-“500-0110110000 Prior.:-Anl. 1801 -„-, 4% TilY-BODVUWLWJQT “.'3**i111“.;9[1il. 1893 “»,", Köniqs- 00101 4301110111 440,60, “10101 1311110 ( 69,0 ), B0“00)- 11. .L1iiti0nivcrksxi0f. 493,66, :)iingboss0r Taira 405,01). 300111011: 41,43% 2110100600. 8011100?" (1111001011 1911 -,--, 4% “.;.Lili-xii Z10701111111*i1)c_*11 ---,_, 41,2% "Iiistn “0311010101111. "___“7/ 5% PULIUY 211110100 _,«, 4% 2100117. Obp--BaUk 1211111001". («)-11100111) **,-, 4% Libbiii. 8611005011111 Z0111110000sch101- biiiigi'n -,-, 4% “1100111. 2611006116111 3111111-11.-J001110100. ___,_, 4333 2100111. L61100sbank M01ibratibnss00. -,-, 4% “135111001. Mäbr. 0511010111110 _,-, 41,33% Pf01110br. 1000101“. Spark6si0 -,-, 4% Mäbr. Leiiid0skiiltiir-Van1:110111111.-ch)i1ldv0rs00r. _,«, 4% Miibr. Landw.?- kiiltnr Eiscnba0n-3000100011000. -,-*, 41,05 Zibiibstciiska Bank S01)1ildb0r)'c()r. _,«. ",
. Amst0rdam, 11, S0bi0111000. (T.?i. V.) 14. Fortlanfcnd no- 110010 280010: ]. 9l1110i[)011: 490 200000101110 1940 (“5.1 mit 0:10110100101'6'6001111g 101,50, 4%00, 1940 Z. [1 00110 Sthcrcricicb- 10111110; 10132», 4%“00. 1940 S.11 m_it Zt011010110ichicrung 161%, 31290 01). 1941 (31. zn 100) 98,25, 4% 00. 1941 101932 3% dV- 1937 94,25, 306 (3%) 00. 1938 9631 21-1", 1110841971» 017» :. -.),- :- “".“ “"““
_ «100 i 110 000100 3011. „8 ..ck, 00. 11.111001» Mi). 8001. (1000 ]25,5.). 2. 21111011: 911-5061. „111111116100 Uiiic (91.1111) 155,00, Van Bcrkcls Pat0111 135,00, F0110r N00*1“l. Vli0qiiiiq011fabr. 259,00, 801100 Bros. & 1111001101“ N. V. 3001. 167,00, Pbilibs GWLUÜMPLU- Wbt. (Holdiiig-050s.) 291,00, NVUiUkl. 17000001. Mij. tot Erpbv. P0trol0u1tibr.298,0), ?l111st00001n Riibb0r Cultnur Mij, 1950“) 1901101110 Amerika Lijn. 13600, 9000011. (5000011410111 U11i0 173 50, 111111001s0000011ig. 9111111010611; (HVA) :“11,(*0, k"L.“ii Mij. 3011. (1000) 130,66, (501101110010 Mii. 149,60. 15. 11 aisababi0rc: ]. F0s1110r- 5111511000. 290110: 332% Aiiist0rbani „1937 S.]"l 993/15, 315% Rott0r- 011111 1938 S.1 99%, 4% 9000011.Bankinswllinq Psb. --,--. "2. Akticii: 2200001. Bankinst0iiiiiq R. 11 130,00, 9011110100116 Tibiiqdok _- 1900111010190. B. 215,50, 3300101010"; Bi01'bi'01111)01ij 215.“ 0, 00. (3,0011 L69,75, 1101111110. St.)].ik00ifabri0f 210,60, „Holl. Tracid 11110 5160011400101 *,_- Holl. 3111111151100 311. (HRZ) »,", 3111-91-11. G010ap0nd Bcton- [WUWW-Jé, 31110011. ViSTOsC 001111). 115,60, 11011. N00. Hobaoviéns 11110 0310101171701“. 3011. 53.110150 *,«, 84:00 Bros. & 111610110020. V 7% Volz. 155 50, 00. 7932111154091. 15 %;, 011. 6% Vorz. (St, 3, 100) 140,00, 00. 6% (50.3.1000) 1: 6; 0, N00....1110s000-R110001101101 -,_, 011.'Zcrt._k-,_, N00001.“050000060011111Mij. 198,00, *.)00001'landscl)0 Vlas S0mn0rii -,-,-, 910111132? Glociianipmifab;101011 Vbrz. 176,01), R0m0b010 Niastbiiwsabrick -,-, 011. VN,“). ** Rott0rdmnici)e Droogdok Mi)“. -«,« db. 30:1. __ sim" M"“ H S 1'
, . , , 1 . .. 1). 0 000100, Icat Y0z. v. 2101110. 123,10, „17011001 Mij. R. S. Stokvis & Zn. 162 00 Sio1itn-Spinii0ri1 119,10, Stork & Co. -,-, 00. Vcirz. -,-,'*_-, “2200110000000 St. (5115111010 011 28013000 119,?5, V0100nigde 2101101011010" 19,00, “41000011. 11011. “1311111000000 0611 G0100rn Zon0n 152,0), 01). PM) 1730), Wilton F0ij0110111'd Tm; 011 Werft 17100 00. Vbrz. --,--, 9105011. WV]. ij, »- Hoiiand. Amerika Lijn, Z0xt._(]00) 14] 0), D0ii *.*-.'iij. 3011. (100) 19 *,l 0, Blambvbo000tiv0cm; "3010110110061 1 0,00, *.*-.iiagazijn 00 Vii01110ch B. N. 10360 do 604 kum. 21001. - ,-- 90. G01bi1111000.-Sch. R. ll - , . , , . M
__.-
“ 555» ; - * M“"? * ,...,..0 ** “
/1
xx.
7:40:- --?.'. .T
[. - 1 «i