Biirstenfabrik Emil Kränzlein A. G., Erlangen. &690]. Bilanz zum 31. Dezember 1941.
Aktiva. , !. Anlagevermögen: 1. Bebaute Grundstücke: 9) Wohngebäude . . Abschreibungen b) ngrikgebäude . . Abschreibungen 2. Unbebaute Grundstücke . . 3. Maschinen und Geräte . . . Zugang . Abschreibungen
! ! . . |
. . . .
4. Betriebs- und Geschäftsausstattung
Abschreibungen
5.J-ahrzeuZe ........... A schreibungen . . . . . .
6. Beteiligungen . . . .
Umlaufvermögen:
1. Vorräte: s.) Roh- Hilfs- und Betriebsstoffe .
b) Halbiabrikate
6) Fertigfabrikatd'. . . ,' . . ; . .
2. Wertpapiere . . . , , , 3. Hypotheken und Grundichulben
5. Sonstige Forderungen . 6. Scheckbestand ......
7. Kassenbestand einschl. Reichsbaiik; iind. PoitsÖeikgiitbabeii . .
8. Andere Bankguthaben . . .
LT,. Rechnungsabgrenzung -. . “. . . Verlust: Vortrag aus 1940 *. '. . ' Reingswinn 1941
btvaLe 1777 8542,20
Passiva. Grundkapital . . . Wertberichtigungen ....... . Rückstellungen für Ungewisse . Verbindlichkeiten: 1. Hypothckcnsckwiden
2. Aus Warenlieferungen und Leistungen Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . .
17. Rechnungsabgrenzung Avale 8.2 8500,-
Erfolgsrechnung „fiir, das Aufwendungen".
. Löhne imd Gehälter . . . . Soziale Abgaben
. Abschreibungen und'Weriberickjtiß'uiigé'ni 11) auf Anlagevermögen ..... ,. . .
b) auf Umlaufvermögen
insen und Skonti ........ . . .
teuern und Abgaben . . . . .
& Beiträge an Berufsvertreimigén. "_. _. . . . . . . . Verlustvortrag aus 1940 . . '. “. . . . ....... . . . .
Erträge.
1. Warenrohgewinn nach Abzug der AufWenbungen und Erträge, soiveit sie nicht nach § 132, Abs. 1, Ziff. 1, 11 Aktiengeses gesondert auszu-
tveisen sind
,. Außerordentliche Erträge ...... . Verlustvortrag aus 1940 ...... Reingewinn 1941 . . . . . . . .
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund
„er Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- rungen und Nachmeise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der
„ eschäftsbericht, soWeit er den Jabrssabschluß erläutert, den geseslichen Vorschriften.
Nürnberg, den 3. Juli 1942.
Dr. Thomas Röder, Wirtschaftsprüfer. Erlangen, den 5. September 1942. “ Vürftenfabrik Emil Kränzlcin A. G.
, Richard Kränzlein. berg, Vorsiizer;
ßränzlein, Erlangen.
HW
0. Gesellschaften m. b.H.
3915]
Landesbiidstelle Südbayern, Gemeinnützige G. m. b. H., München 2 Neuturm trctße 1“, ie Gesellschaft wird in olge Ueber-
Lme auf das Land ayern um August 1942 auf elöst. Die G iiu-
iger Werden ausge ordert, sich “bei ihr
:: melden. - -
München, den 31. August 1942. ' Der Liquidator: - - - Erich Arnold, Geschäftsführer.
[24675] Bekanntmachung. -* Die Firma H. Loffe ck Co. (9. m. . H., Zwickau i. Sa. _Bliicher- *traße 15, ist aufgelöst. Öte Gläu: _ier genannter irma werden auf- eYordert, sich bei ihr zu melden, . Zwickau,“ den 27. August 1942, Fer Liquidator der irma H. Loffe Co. G. m. b. H. n Liquidation. Arthur Vogel. 39] tr.: Marienhiitte Grundstücks- „ gesellschaft m. b. H., Bexlin- Köpenick, WenOensrbloßftr. 04-73. Die Gesellschaft ist durch den Geiell- chcs-ftelvibßschluß vom 10. Juli 1942 „11 ge . . ' . Elioaige Gläukbiger der Gsseüschaft jboerden auf fordert,i e Fobderuwgen ei der Ge elischaft ge bend zu machen. Köpenick, 21. August 1942, , Der Abwickl-er: Wilhelm Seltmann.
[22640]
Betr. Glasfabrik Marienhütte WWW„ Verlin=Köpenick Wenden- schloß r. 64-73.
Die Gesellschat ist durch den, Gesel!- schafberbeschiuß vom 10. Juli 1942
100-,
s ! ! Anlagevermögen insgesamt: 110001),-
'ne-000600
!!71777110-5. s'“.
4. Forderungen aus Warenlieferungen und
1]!.1..'.'.oto
Umlaufvermögen insgesamt:'447'057,42' ' '
Schuliien . .
o 1 1 ! v '
'e'-!.!!!
Dem Auf icht5rat gehören an die Herren: Bankdirektor Oscar Ernst, Nürn- r. Heinrich Hofmann, München; Dr. Albert Werner, Erlangen. ( Der Vorstand besteht aus den Herren Richard Kränzlein und Dr. Emil
Erste keins- nu Kelkhk- ud Staatsanzeiger Nr. 217 vom 16. September 1942. S. 4
KFZ
.- . . 8177,- ___-___-
. 16 182,“- 3 182,-
1 773,74 773,74 *
.lt-oo
. 193 715,59
243 275
25 145 2 174 106 753 ' 5 526
1 469
8 570
. . 54 143
3 180 104 261
. 45 560:03
Leistim'geii
' : 15.122474 1 664 498
460 000 27 012 110 928
33 382 . . . . 13 913 . . 12 194 - 7 067
. 664 498 äftsjabr 1941.
12.2 278 020 , 18 778 12 22 372,04
. 9 635,43 32 007 47
24 596 30 88 775 16 1 703 55 151 224 74
595 105 8_9
462 826 79 ..... 2801801 . 151224,74 46 963,65
104 261 09 595 105 89
Dr. Emil Kränzlein. _
aufgelöst.. Ebivaige Gläubiger der Gesellschaft Wevden aufgefordert, ihre Fordernwgen bei der Gesellschaft gelbend zu machen. Köpenick, den 21. August 1942. - Der Abwickler: Wilhelm Seltmann.
“11. Genossenschaften
[22220] "2. Vekamtimacbung.
' Die “Genvsfenschaft „Gemeinnütziger Bauverein e. G. m. b. H. in Voß: winkel=Rubr“ ist von uns auf Grund ovdnungsmäßiger Beschlüsse der beiden Generalversammlunßen am 80. Juli _1942 im Wege er Vechzhmelzung übernommen Wovden. Die erschmel- zung ist am 13. August 1942 in das Genosserxzschastsregister beim Amtsgericht Nebeim- itsten eingetra en Worden.
Wir foixdern dle läubiger der genannten Genossenschaft auf, sich bei uns 11 melden.
Re eim=Hüsten, den 17. Angrust 1942. Gemeinnützige WobnunÉsgenoffen- schaft Neheim-Hiisten e. . m.b.H.
in Neheim-Öüsten. Der Vorstand. Dr. Jaeger. Tenten. Schröer.
15. Verschiedene
Bekanntmachungen
[25454] „_
Von der Deutschen Bank, Deutichen LZn-deébaxzk LILLY, AYgMeiZM Zeut- ] en r it- nta t, ayevii en po- t *k-en- umd Lßech'sel-Van-k, Berliner andels - Gesellich-aft Commerzbank A.-G., Delbrück Schick er & Co., Dresd-
L; éaupttr-LUZaU-dsteile Ost
ner Bank, Harldy & Co. (8. m. b. H.,
Merck, Finck & Co. und der Reichs- Kvodit-Gesellschaft A.-G., hier, ist der Antvag gestellt wovden, 12.74 235 000 000,- auf den In- Yber laut-enbe neue Stamnxaktien, r. 750 001-985 000 zu 12 Xi.“ 1000,-, der J. G. Farbenindu- strie Aktiengesellsthast in Frank. furt mn Main . " zum Bövsenbankdel an der hieji-g-en Borse zu ubass-en. erlin, den 14. tember 1942. Zulassung stelle an der Börse zu Berlin. Joerger. -
[25455] _
Von der DMtich-en Bank, Commerz- bimk 2l.-G. unb der Dvesxdwer Bank, hier, ist der An-tranestellt W-ovden,
17.2 30 00000 ,- neue Stamm-
aktien, un-“o zwar 17.76 25000 000,- Akti-e-n aus der e 1611 Kapitcil-] erhöhung von 1942, . r. 910,68 bis 116067 zu je 12.45 1000,--, 11.46 5 000 000,-- darauf etitfail-ende Aktien aus der K ibalbemchtrgun
in Stiicken zu „5 100,-- un
1725 1000,--, derum Ayzghi und Nudmmern später festgeseßt Werdsn,
un
17.76 40 000 000,-- 4% [11199-
tbekariscb gesicherte Teilschuld-
verschreibungen von 1942 d_er*
Daimler=Benz Aktiengesellsckxast, Stuttgart,
um Börsenhansdel an Börse zuzulassen.
Berlin, den 14. Septem-be-r 1942. Zulassungsstelle
an der Börse zu Berlin. Jo-ex-ger.
der hiesigen
[25847] Aufruf zur Anmeldung von K'uxen der Gewerkschaft Po-l'engxipbx , (AuGreas) zu Eichenau b.K ttoiviiz. Auf (81111110 von § 31 der Verbrxdtxung iiber die Abwicklun der FU erzmxgen untd Schuiden po nischer „erwogen (Sch*ul'benabrmcklnngsvevovdnuwg) vom 15. August 1941, R-GVl. 1 S. 516, und der dazu ergangenen 5. Anordnung der zur Durch-
ühvun'g er Schu-bdenabwicklmigsver- or-dnunq (AO. Nr. 16) vom 8. Mai 1942" (Deut-scber Reichsanzeig-er Nr. 108/42) Werben hiermit die Gewerken der Gewerkschaft olktigtube' Jabreas) zu Ei mm bei- ttowiß . * '
auf» efor-dert, ihre Ku e der dem unter- eickßneten kommissavichen _Vernxalder- innen einer Frist von drei Mo: naten vom heutigen Tage an auzm melden. . Die Geiberken haben mit der -A_n-- mebbuwg die Kuxe enther_1n Urschrift einzureichen ober ibrxn BMZ durch die Hinterleg-nn-gsbeicheinvgw'ng smex- De visen-bank, univ Wenn dW Hiyt'erlsgung im Auslamd erfolgt, durch 099 Hinter- l-e ungsbescheinigunig eiiier _0ls zuver- läiJsi-g awerkannden auslankdisch9n Bank nachzufveisen, in dex die Urkunden ge- nau u bezeichnen sm-d. ,
Erizolgcn bie Anmebduwg 11130 91-9 Vorleguw der Kux-e (ober dexY1nter- legungsbe,cheini-g-ung) nicht mnevhakb 'der vorgssuxhenen Fritß, so Webden die- Kuxe fiir kvaftlos erlärt Wev-don.
Die Gemerken haben bsi de_r Anmel- dung *der Kuxe older der Emreuhitxig der Urkunden (Hint-erleguaigs-beiclxim- gun-gen) n-ach;uWe'ksen:
1. daß sie nicht zu deri Pevsonen ge- ören, der-en Vermogen nach der oienvermö ensVeror-deR vom
( GB
17. Scptem er 1940 l. 1
S. 1270) der Beschlagnahmeimterq .
liegt, und 2" emwréer'h d s M't 1" dsch its a a inen a 1016 a - )reLt am 1. September 1939 zusvan-d (AltbestZY, oider. _ b) wetm sie das i recht n-ach dem 1..Sep19mber, 1939 erworben haben, daß ihr
Rechtsvovgä-n er nicht zu. den ,
Pevsonon Fört deren Ver4 mö en der eschbwgnwhme noch der olenvermbgensvexordnun-g unterlie-gt, unkd daß diesem das Mitgliecdschaftsr-echt am 1. Sep- tember 1939 zwsxanzd- -_ - - - Der persönliche Nachweis ist Wie folgt zu führen: 1. fiir deubsche Staats- und-Volks- zugehörige: ,. ,' durch SiaatsawYom-gkeitswus- Wais, Reise aß nnkart-e des Deut en . Dout- en Volksliste Abt,. 1 bis 3 écruch „Vovbescheib“ older „Vor- äuitgsr 211129912“, [a-ut Welchem die Aufnahme in die Dsubscbe Volksliste erfolgt ist) ober Ein- büvg-evun surkwwde ' . iir de-u che Volkszwg-e-hörige im JMFWZZWMMUU d s st" ur e“ n „mg e nan- digen Krois- UYU Svabt aupt- manns, . fiir ProbekbovatSawgehöri-ge: " “durch Beschein-igw der Ys'tan- digen Landes- oder ezirks höM des Protektorats, . für ausländische Sbwatsawg-ohörige: durch Be] inigung der utan- digen Be br des auSlän- ichen Sbaates Haimalbehöride oder im Deutschen Reich zugelassene Ver- tretung). .?- Der NachWeis des Alrbeiißes am
7111. Deckungs- und VerWaltun
bgl-isd-schafis. '
ei es, Ausweis, der , _
1, „Sepiembeix 1939 (“[ckle des ur- quittungen, Versicherungen einer als spruwglichen wie des von einem Rechts- zuverlässig bekannden in- oder aus- ländischen Bwnk.
vorgänger abgeleiteten) ist r-nnkdsäßlich durJ schviftlickée Belege zu féiihren, zl. B. bur Ankau sabrechnimgen, Sch uß-
scheine, Depotaiuszüge, Anlieferungs-
Der kommissarische Verivalter: B a r t e l s ,
Kattowitz. Gutenbergstr. 22.
[24370].
Volkswobl-Buud
Allgemeiner Bestattungs- und Versicherungsverein a. G., Berlin. Geivinn-_und Verlustrechnung für das Geschäftöjahr 1941.
41. Einnahmen.
1. Ueberträge aus dem Vorjahre:
1. Deckungs- und Verwaltungskostenrückstellung .
2. Beitragsüberträge. . . . .
8. Rückstellung für schwebende Éeési
4. Gewinnrückftellung der "Versicherten
'5HSoi1stige' Rückstellungen . . . .
1'1. Veifräge' für selbst abgeschlossene Veifick)
erungen
111. Nebenieistungen der Versicherungsnehmer . . .
17. Kapitalerträge:
1.8insen.......... 2, Mieterträge . . . . . . . .
7. Gewinn aus Kapitalanlagen: 1. Kursgewinn. . ' 2. Sonstiger Gewinn .
71. Sonstige Einnahmen
13. Ausgaben. 1. Zahlungen für unerlebigte Versicherungsfälle der Vorjahre:
]. Gezahlt . . . . 2. Zurückgestellt . .
im Geschäftsjahr . . .
cherungsfällé
"111. Rückkänfe: 1. Gezahlt . . . . . . . . .
2. Zurückgestellt. . 17. Gewinnanteile an Versicherte:
1._ Gutgeschrieben ....... .'. . . 2. Zurückgestellt (Gewinnausgleick)sfonds)
?. Verwaltungskoften: ]. Abschlußkosten (erstmalige Kosten)
2. Sonstige Verwaltungskosten .
3. Beiträge an Berufsvertretungen
4. Steuern und öffentliche Abgaben
171. Abschreibungen . . . . . . . . . 1711. Kursverlust . . . . 124. Beitragsüberträge . . . . . . . )(. Gewinnrückstellung der Versicherten
gsZkostenrückstctr
Ueberschußbetrag des Berichtsjabres .
)(1. Sonstige Rückstellungen . . . . )(11, Sonstige Ausgaben . . . .
.
.
o
. UU
.
:
..dD-dcoat
Bilanz am 81. Dezember
EL
' 5. Aktiva. [. Grundbesih . 1 . . | j ! 11. Hypotheken 1-11: Schukdscheinforderungem 1. Ygen öffentliche Körperschaften 2. onftig-e Wertpapiere . Vorauszahlungen auf Versicherunge Vetsiligungen . .
17. „y. 71; 711. 7111. LA. Noch nicht fällige BeitragSkaten Zi. Noel) nicht fällige Zinsen . . . )(1. Außenstände ber Vertretern und
Guthaben bei Banken und Sp0rk0ss8n Forderungen an Konzernunternehmen.
n .
Veifiéhe'r
ungsnehmern
11, Zahlungen und Rücksteliuiigien für Versicherungsverpf
3
1' 3
©11-4
QD. . . . . . . .
...so-0.011.
ließt
"*...-sooo.-
."o-ooaoao-o
. . . . . . . .
ungen
„“K“ «ck qMoo-o-aot
2411. Kassenbestand einschl. Postscheckgutlzaben. . . . . . .
)(111. Büromaschinen und Inventar . 2117. Sonstige Forderungen
13. Passiv a. 1, 11.
111. 17. y-
71. Gewinnrückstellung der Versicherten
)(7. Hinterlegte Wertpapiere 17.77 1500,-
Ueberschußbetrag des Berichtsjahres
711. Rückstellung für Verwaltungskosten:
. . . . . 356 507,37
Ge,)eßliche Rücklage ........ . . . . . . . Wertberichtigungen: 1. für Vermö enSanlagen
2. für JWeifelmfte Forderungen .
Deckungs- und Verwaltungskostenrückstellung . . . . VLitkagsÜbertkäge oooooooo o t 1 t a ! . . Rückstellungen für schrocbende Versicherungsfälle . .
. 3 119 246,65
-1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten) . . . . . . . . . .
2. Sonstige VerWaltungskosten . 3. Steuern
. Sonstige Rückstellungen: 1. Wiederinkr
af'tse'siinssr'ücéste'uäng
2. Kriegsrückstellun . Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunterne men Kautionen (Pfandgelder der Einnehmer und Vertreter) .
. Sonstige Verbindlichkeitem
3. Gewinnausgleichsfonds . . . . 4. ,Hypothekenrestzahlungen . . . 5. „Andere Verbindlichkeiten . . .
"1411. Rechnungsabgrenzungsposten . . .
x-oo'ooo-cooo
. . . .
24111. Hinterlegte Kautionen (Wertpapiere) 12.74 1500," „
1. Hypotheken auf dem eigenen Grundbesih . . . , 2. Gutgeschriebene Gewinnanteile d. Versicherten.
K.,“
158 779 352 1 303 153 240 019 3 905 148 221 396 17 227 358 108 037
3 612 794 50 360 452 872 14 774 98 561
186 013 827
214 279 4 100
5 857 873 91 934 11 862
785 593 308
1 507 839 3 835 960 11 689 298 529 44 430 348
167 833 102 1 473 844
3 475 754
180 337 386 039
[86 013 827
_. --
K.“ ' 1 081 482 32 134 570
4 916 443
43 363 284 778 167
, 20 000 667 563 3 198
1 390 802 723 743 575 452 40 390 116 292 38000
[85 849 392
1 250 000 100 000 48 000 !67 833 102 1 473 844 590 838
3 475 754
63 506
162 569 150 000 30 337 7 500 348 639
152 488 9 727 832 697
1 060 149 631 40 677
„9.
242 913 *
10 23 88 80
H
85 849 392
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung soww der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachw.:ise entsprechen die Buchführung, der. Rechnungs- abschlusz und der Jahresbericht, soweit er _den RechnungSabschluß erläutert, ben
6 lichen Vorschriften. ges H Berlin den 10. August 1942. Hans Berlin, im August 1942. Der Vorstand. Berlin, den 15. August 1942.
Siegfried Wirweißki.
eyer, Dipb-Kaufmann Walter Schulz, Wirtschaftsprüfer. Hans Suhr.
Der Aussichtßrat. Dr. Hans Baumann, Vorsiver. Geprüft und mit den Büchern übereinstimmend gefunden. Richard Vogel, Karl Dibb'ern,
Mitglieder des Aufsichtsrates als Rechnungsprüfer. Der für die Deckungs- und Verwaltungskostenrückstellung sow
ie für Beitrags-
übertkä e eingestellte Betrag von 17.74 69 306 946,-- ist gemäß § 65 Abs. 1 des Gesetzes über d e Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bau- sparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet wvrden.
Der beauftragte Sachverständig
Es wird gemäß §78 des Geseves über die Beaufsichtigun sicherun sunternehmungen und Bausparkassen bomb. Juni 193 eingeste lten Deckungsrückstellungen vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind.
Der Treuhänder: Walter Nagott.
Gemäß 58 der Sahun schieben die Aufsichtsratsmitglieder
Martens, Hannover, und Ri ard Vogel, Berli einstimmig wiedergeWählt, so daß dem Aufsi
14
11 aus. törat nach wie vor
lieder angehören: Dr. Hans Baumann, Köln, Vorsißer; Richard „ tellvertr. Vorsißer; Georg Albrecht, Magdeburg; Carl Cordes, Hagen; Karl Dibbxrn- Berlin; Hugo Jaster, Berlin; Amandus Martens, Hannover ; Kurt Schröter, Elbing.
Berlin, am 7. September 1942.
Der Vorstand.
8
e: Bertho'lb Heinicke. der privaten Ver- bestätigt, daß die
erren Amandus Die Ausges iedenen Wurdxn olgende Mit- ogel, Berlin,
...,/“;. _- ,.;„2 145-654414-1- 1...“ '“
Ne1chso un Staatsanzeiger Nr. 217 vom 16. September 1942. S. 3
x
--,- bis -,-, Gesch. glas. gelbe Erbsen, halbe §) -,- bis -,--, Grüne Erbsen, Ausland 60,60 bis “61,50, Reis, Italiener “glas. §) 50,80 bis 51,60, Reis *§) -,- bis -,- und *§) Buchmeizengrüvc -,- bis -,-, Garßen- graupen, fein, 0/0 bis 5/0*) 41,50 bis 42,501“), Gerstengraupen, mittel, (2/1*) 40,50 bis 41,501“), Gcrstcngraupen, grob, (2/4*)„37,00 bis 38,001"), Gerstengraupcn, Kälberzähne, C/6*) 34,00 bis 35,00]), Gcrstcngrüße, alle Körnungen*) 35,40 bis 36,407), Haferfiocken [Hafer11äi)rmittel]*) 45,00 bis 46,007), Hafergrüße' [Hafernä rmittel]*) 45,00 bis 46,001), Kochhirse*) 38,00 bis 40,00, Roggenmehl, ype 1790 25,85 bis -,-, Weizenmehl, Type 1470, Inland -,- bis -,--, Weizengrieß, Typ: 550 37,65 bis -,-, Wcizcnmehl, Type 1050, Inland 35,40 bis -,-, Brotmchi, Type 2800 25,90 bis -,-, Nartoffelmehi, hochfein 36,65 bis 38,151"), Sago, deutscher 49,35 bis 51,35, Zucker, Melis Grundforte 67,90 bis -,-, Roggen- kaffec, lose --,- bis -,--*|'), Gerstenkaffee, lose -,-- bis -,-]), Maizkaffee, lose -,-- bis -,-'i'), Kaffee-Ersahmischung 68,00 bis 78,00, Röstkaffee, Brasil Superior bis Extra Prime §) 349,00 bis 373,00, Röstkaffee, Zentralamerika §) 458,00 bis 582,00, Kakaopulverbaltige Mischung 130,00 bis --,--, Deutscher Tee 240,00 bis 280,00, Tce, südck)ines. Souchong§) 810,00 bis 900,--, Tee, indisch§) 960,00 bis 1400,00, Pflaumen, Iugoslaw., 80/85, in Kisten --,- bis --,-„-, Pflaumen, Jugoslaw. , 60/65, in Kisten --,-- bis --,-, Pflau- men, Vulgar. -,- bis -,-, Sultaninen, Perser --,-- bis --,-, Sultaninen --,- bis -,-,„ Mandeln, süße, handgewäblte, aus- gcjvogcn _,- bis «,-, Mandeln, bittere, handgewäblte, aus- gcwbgen -,-- bis -,-, Zitronat, großftückige Schalen, in Dentsckstand kandicrt -,- bis --,-, Kunsthonig, in FY-kZ-Packung (Würfel) 70,00 bis 72,00, Bratknschmalz 183,04 bis -,-, Rohsthmalz 183,04 bis _,--, Dtsch. Schiveincschmalz 111. Grieb, mit oder One Gewürz 185,12 bis *.", Dtsch. Rindertalg in Kübeln 111,60 bis -,--, Speck, gcräuchcrt 190,80 bis -,--, Tafelmargarine 174,00 bis --,-, Marken- butter in Tonnen 331,00 bis -,-, Markenbutter, gepackt 335,00 bis --,-, feine Molkereibuiter in Tonnen 323,00 bis -,-, feine Molkerei- buttcr, gepackt 327,00 bis -,-, Molkercibutter *in Tonnen 315,00 bis -,-, Molkereibutter, gepackt 319,00 bis -,-, Landbutter in Tonxicn 299,00 bis -,-, Lanbbutter, gepackt 303,00 bis --,--, Speiseöl, augeWogen 173,00 bis -,-, Allgäuer Stangen 20% 130,00 bis 138,00, echter Gouda 40% -,-- bis -,-, echter Edamcr 40% -,- bis -,-, bayer. Emmentaler (vollfett) 270,00 bis 275,-, Allgäusr Romatour 20% 152,00 bis 158,00, Harzer Käse 100,00 bis 110,00, Reis Siam [ -,- bis -,-, Reis Siam 11 -,-- bis -,-, Reis Moulmein -,- bis -,-.
§) Nack) besonderer Aniveisung verkäuflich.
*) Nur für ZWecke der menschlichen Ernährung bestimmt.
“]) Die zivciten Preise verstehen sich auf Anbruchmengen.
__,_"' ' is _ _.“
Berichte von auswärtigen Devisen: und Wertpapiermärkten
Devisen
„Prag, 15. September. (D.N.B.) Amsterdam 13,27 G., 13,27 B., éii'mci) 578,90 G., 580,10 B., Oslo 567,60 G., 568,80 B., Kopen- agen 521,50 G., 522,50 B., London 98,90 G., 99,10 V., Madrid 235,60 G., 236,00 B., Mailand 131,40 G., 131,60 B., New York 24,98 G., 25,02 B., Paris 49,95 G., 50,05 B., Stockholm 594,60 G., 595,80 B., Brüssel 399,60 G., 400,40 B., Belgrad 49,95 G., 50,05 B., Agram 49,95 G., 50,05 V., Sofia 30,47 G., 30,53 B., Athen 16,68 G., 16,72 B.
Budapest, 15. September. (DVB.) Alles in Pengö. Amsterdam 180,73 %., Berlin 136,20, Bukarest 2,78 %, Helsinki 6,90, Lonb-"on -,-, Mailand 17,77, New York -,-, Paris 6,81, Prag 13,62, Preßburg 11,71, Sofia 415,50, Zagreb 6,81, Zürich 80,20.
“London, 16. September. (D.N.V.). New York 402,50__403,50 Paris -,-, Berlin --,-, Spanien (offiz.) 40,50, Montreal 4,43«-4,47, Amsterdam -,-, Brüssel -„-, Italien (Freiv.) -,--, Schweiz 17,30-17,40, Kopenhagen (Frein) -,*-, Stockholm 16,85-16,95, Oslo_-,-_-, Buenos Aires (offiz.) 16,95%»17,13, Rio de Janeiro (inofsiz.) -,-, Schanghai Tsck)1111_qking-Dollar -,-.
Amsterdam, 16. September. (D.N. B.) [12,00 Uhr; hoi!. Zeit.] [Amtlich.] Berlin 75,36, London '-,-, New York -,-, Paris Briissek 30,117-30,17, Schweiz 43,63-43,71, Helsingfors
-,--, Italien (Clearing) -,--, Madrid --,-, Oslo -,-, Kopen- hagen -,-, Stockholm 44,81-44,90, Prag . _ Zürich, 16. Septembkr. (D.N. B.) [11,40 Ul)r.] Paris 9,5 , London*/17,30„Ncw York 4,31 nom., Brüisel 69,25 V., Mailand 22,661/4, Madrid 40,00 V., Holland 229,50, Berlin 172,55, Lissa- bon 18,067], Stockholm 102,67, Oslo 98,75 B., Kopenhagen 90,25 B., Sofia 5,40 B., Prag 17,37 72 B., Budapest 104,50 B., Zagreb 8,75 B., Athen -,-, Istanbul 3,37% B., “Bukarest 2,75, Helsmgfors 877,50, Buenos Aires 101%, Japan 101,25, Rio 22,50 B.
K'opcnbagW, 15. September. (D. N. B.) London 19,34, New York 479,00, Berlin 191,80," Paris 10,85, AntWerpen 76,80, Zürich 111,25, Roni 25,35, Amsterdam 254,70, Stockholm 114,15, Oslo k109,00, 'Helsmgfors 9,83, Prag --,-, Madrid --,-. Alles Brief- ur e.
'Stockl]oin1, 15. September. (D. N. B.) London 16,85 G., 16,95 V., Berlin 167,50 G., 168,50 B., Paris -,- G., 9,00 B., Brüssel -,- G., 67,50 B., Schmeiz. Pläße 97,00 G.“, 97,80 B., Amsterdam -,- G., 223,50 B., Kopenhagen 87,60 G., 87,90 B., Oslo 95,35 G., 95,65 B., Washington 415,00 G., 420,00 B., Helsing- fors 8,35 G., 8,59 B., Rom 22,00 G., 22,20 B., Prag -,-, Madrid --,-, Kanada 3,75 G., 3,82 B., Lissabon --,- G., 17,85 B.
st, 15. September. (D.N. B.) London --,'- G., 17,75 V., Berlin 175,25 G., 176,75 B., Paris --,- G., 10,00 B., New York -,- G., 440,00 B., Amsterdam -,- G., 235,00 B., Zürich 101,50 G., 103,00 B., Helsingfors 8,70 G., 9,20 B., Antwerpen -,- G„ 71,50 B., Stockholm 104,55 G., 105,10 B., Kopenhagen 91,75 G., 92,25 B., Rom 22,20 G., 23,20 B., Prag -,-.
_- _ . !
_,-
London “15. September. (D. N.B.) Silber Barren ro l 23,50, Silber,auf Lieferung Barren 23,50, Gold 168/-. p mp
Wertpapiere
' Fraenkfurt n. M., 15, September. (D. N. V.) Reichs-Alt- bysivanleihe 116%, Aschaffenburger Vuntvavier 119,00, Buderus Eisen 140,00, Dcutiche Gold u. Silber 198,60, Deutsche Linoleum -,_-, Eßlinger Maschinen -,-, Felten u. Guilleaume 143,00, Heidelberg Cement -,--„, Pk). Holzmann -,-, Gebr. Junghans 154,00, Lghmcyer 163,50, Laurahütte --,-, Mainkraftjvcrke 146,50, FYZYZWUK 154,60, Voigt u. Höffner 157,50, Zellstoff Waldhof
Hamburg, 15.Seplember. (D.N.V.) [Schlußiurse.] Dresdner Bank 144,59, Vereinsbank 151,50, Hamburger Hochbahn 127,05), Hamburg-Amerika Pakets. _,", ,Hamburg-Südamerika 123,00, Nordd._Lioyd 125,00, Dynamit Nobel 133,50, Guano 88,00, Harburg. Giimm1 _,-, Hoistcn-Brauerei 211,00, Karstadt -,-, Jenicns St.-Akt. -,-, do. Vorz.-Akt. 129%rep., Neu Guinea -,--,
avi “_,-'.
Wien, 15. September. (D. N. V.) 4% Nicd.-Donau Lds.-Ani. 1940, 41 103%, 4% Ob.-Donau Lds.-Anl. 1940 104,00, 4% Steier- mark _Lds.-An1. 1940 103,75, 4% "Wien 1940 102%, Donau- Dampff .-Gesellschaft --,-, A. E. G.-Union Lit. 21 -,-, Alpine Montan G. „Hcrmann Göring“ 93,25, Brau-AG. Oésterreich -,-, Promn-Voveri 132,50, Egydyer Eisen 11. Stahl 119,50, „Elin“ AG. f. el. Ind. '-,-, Enzesfelder Metall 113,00, Felten-Guilleaume 140,75, 6191111711 Semperit 228,75, Hanf-Jute-Textil --,--, Kabel- und Drahtmb. 175,00, Lapp-Finze AG. 100,00, Leipnik-Lundb. -,-, Leykam-Josesstbal -,-, Neusiedler AG. 170,00, Perlmooser Kalk --,-, _Scbrauben-Schmiedew. 170,00, Siemens-Schuckert -,-, Simmexmger Masck)._141,00, „Solo“ Züanaren --,-, Steirische Magnesit -,-, Steiristhe'Wasserkrast --,-, Stehr-Daimler-Puch 129,75, Steyrermühl Papier 167,50, Veitsckx-r Magnesit --,-, Waagner-Biro 142,00, Wienerberger Ziegel 123,00.
' Wiener ProtekioratZWerte, 15. September. (55). N. B.) Ztvnbstcnska Bank 195,00, Dux-Bodenbacher Eisenbahn 164,00, Ferdinands Nordbahn -,-, Ver. Carborunbnm U. Elektr. A. G.
In Berlin festgestellte Notierungen fiir telegrapbiscbe
Auszahlung. ausländische Geldsorten und Banknoten Telegraphisthe Auszahlung
16. September Geld Brief
L
15. September , Geib Brief Aegypten (Alexan- drien, Kairo ..... . Afghanistan (Kabul Argentinien (Buenos Aires) . . . ........ Australien (Sidney) Belgien (Brüssel und Antiverpen) . . , . . . Brasilien (Rio de Janeiro) ...... . . . Brit.-Jndien (Bom- bay-Calcutta) . . . . . Bulgarien (Sofia) .. Dänemark (Kopen- hagen) . ....... .. England (London) .. Finnland (Helsinki) . Frankreich (Paris) . . _ Griechenland (Athen) Holland (Amsterdam und Rotterdam) .. ran (Teheran) sland (Reykjavik) . Italien (Rom und Mailand) ...... Japan (Tokio und Kobe) Kanada (Montreal) . Kroatien (Agram) .. Neuseeland (Welling- ton) ............. Norweg611(Oslo) .. Portugal Lissabon) . Rumänien (Bukarest) Schweden(Stockholm und Göteborg) . . . . Schweiz (Zürich, Basel und Bern) .. Serbien (Belgrad) . . Siofvakei (Preßburg) Spanien (Madrid u. Barcelona) . . . Südafrikanische Union (Pretoria, Johannesburg) Türkei (Istanbul) .. Ungarn (Budapest) . Uruguay (Montevid.) Verein. Staaten von Amerika (New York)
1 ägypt- Pf?“ 100 Afghan:
1 Pap.- es. 1 austr. fd.
100 Beiga 1 Milteis
100 Rupien 100 Lewa
100 Kronen
1 engl. Pfd.
100 finn. M
100 Frs.
100 Drachm.
100 Gulden 100 Rials 100 isl. Kr.
100 Lire
* 18,79 18,83 18,79
0,588 0,592
__
0,588 0,592
39,96 40,04 39,96 40,04
8,047 8,053 3017 37053 52,15 ZW 5D; 17668 1,672 132,70 132,70 14,59 14,61 38,42 38,50 13,16 0,587
5,005
52,25 52,15
5,06 ' 1,668 132,70
14,59 38,42
52,25 5,07 1,672
132,70 14,61 38,50
13,14 13,16
0,585
4,995
13,14 0,585 4,995
1 Yen 1 kanad,Doll. 100 Kuna
1 neuseei. Pf. 100 Kronen 100 Escudo 100 Lei
56,76 56,76 10,14 10,14
100 Kronen
100 Frs. 100 ZeerDin. 100 low. Kt.
59,46 59,46
57,89 4,995 8,591
23,56
57,89 4,995 8,591
23,56
100 Pesetas
1 südafr. Pf. 1 türk. Pfund 100 Pengö 1 Goldpeso
1 Dollar
1,978 1,199
1,978 1,199
Für den innerdeutschen Verrechnungsvxrkehr gelten folgende Kurse:
Geld Brief 9,89 9,91 4,995 5,005 7,912 7,928
74,18 74,32 2,098 2,102 2,498 2,502 0,130 0,132
England, Aegypten, Südafrik. Union. . Frankreich . . . . Australien, Neuseeland . . . .. . . . . . . . . Britisch-Jndien ...... 1 o a o o o'. a o o o o o ' Kanaöa .............. ..,.......... Verein. Staaten von Amerika . . .. .. . Brasilien ...................... . . .
4. oqmm , 5. Putaft-KdRmu '"
| [. naeesuauu- und “"neue-. !. Aubin] *. m
:. MFMUer-uu,
3. Aufgebote
[25261] _ Duxch Arisschiußurteil vom 9. 9. 1942 - 11110 die Glaubiger der im Grundbu von thermie Blatt 10 in Abt, 11 Nr. 3 fiir Lurse und Michael Stelter am 31. Mar 1852 eingetragenen Erdteile von 100 -alern und der (mf demselben Grundbuchblatte in Abt, 111 Nr. 4 für Gottfxie-d, Lucia, Wilhelmine, Michael, :sxnrieiie und Gottlieb Stelter am 31. Mar 1852 eingetragenen K-a-ntion von 1 _ Talern 9 Silbergroschen 6, Pfenmgen mit ihren Rechten a-uf dieÉe Hypotheken ausgeschlossen.
amter, den 9. September 1942.
Das Amtsgericht. _ 8 17 2/42.
anderer Erbe als der
[25448] -
[25260] Aus ekot.
Die 3111681 in ide, Wohnhaft geivesene Mart-
reis Schwe? Ulrich 1 1
“"Um-.
am 11. Februar 1937 in Weide Verstor- ben. Li)“ Erben Werden aufgefordert, sich Yatestens un An gebotstermin am . ezember 194 , 10 Uhr, vor dem untyrzerchneten Gericht zu melden. Sonst mird festgestellt werden, daß ein . Fiskus nicht vor-
handen .1 (§ 1964 B&B,. Neuen urg, Weftpr., 8, 9, 1942.
Das Amtsgericht.
Aufgebot.
Der Landwirt Diedrich“ Rohde in Colmar hat beantragt, das Aufgebot Jm" Zivccke der Todeserklärung des im _u-l-t 1916 in Rn land hermißtcn Hem- mYZtha1111_Ro de„ geboreoi am 26. 7. 18 m ?rtcschrnmoor, 3111-th Wohn-
ft FOWL en in Coimar, zu erlassen.
cr erschollrne wird aus efordert, sich bis zum 10, November 1 142, vorm. 10 Uhr, zu melden, widrigenfalls er
:.!Ko“:a|b|t| es. em' «' xm numme. ' i:“ o „,o-14mm, . . . !. Deuts“- Q'oolulal, eMail, !
Zit tot erklärt ivevden kann. Alle, die _„usknnft über den Verschollenen geben kbnnen, werden aufgefordert, spätextens bis zu dem vorerwähnten Aufgc ots- termm dem Gericht Anteige zu machen. Amtsgericht Brake, 5. ptember 1942.
[25262] Durch BeschluL
des AthTrichts ()
18,83 .
M' u. d. v., :. O"“- W m Qma-OWUW".
1877, zu 3 der 31. Dezember 1879, Die Todeserkläruu *n sind nur mit Wir- kung für die nach deuts em Re 1 zu beurteilen sind unh mit * irkung iir das im Jnlacnde befindliche Vermögen erfolgt. *- 455. 11. 32-34. 42. Berlin, den 8. S0 tember 1942. Das Amtsgeri 1 Berlin.
624,00, Weftböhm. Vergbau-"Iikticnvercin 119,00, Erste Brünner Miischinenf.-Ges. 76,59, Metaiiwalzwerk AG. Mährisch-Ostrau 150,50, Prager Eisenind.-Gesclischaft 360,00, Eisenmerke U.S. Roihqu-Ncubck 70,10, 21.15. vorm. Skoda Werke Pilsen 297,00, Heninchsthaler Papierfabr. 177,50, CoÖmanos, Ver.Textii u.Druck- fabriken AG. 59,25, A. G. Rotb-Kofteleßcr Spinn. Web. 73,00, Ver. Schafwollenmbrikcn ?(.G. 58,50, 4% Dux-Bodenbacher Prior.-Anl. 1891 -,-, 4% Dux-Vodonbacixr Prior.-Anl. 1893 12,10, Königs- hofer Zement 436,00, Poldi-Hiitte 665,09, Verg- u. Hüttenwerksges. -,-_-, nghofser Tatra 409,50. Renten: 472% MÜNZE). Landes- (2116101!!! 1911 _,-, 4% Pilsen Stadtanleihen -,-,“4„„% Pilsen Stadtanl. _,7, 5% Prager Anleihe -,-, 4% Böhm. Hyp.-Vank Pfandbr. (571ahrtg) 11,25, 4% Böhm. TWndesbank Schuldverschrei- bungeii -,-, 4% Böhm. Landesbank Komm.-Schuldsch. -,-, 4% Bohm. Landesbank Meliorationsich, -,-, 4% Pfandbr. Mähr. Sparkasse -,-, 434% Pfandbr. Mähr. Sparkasse -,--, 4% Mähr. LandeZkuitur-Bank-Komm.-Schuldversrhr. --,-*, 4% Mähr. Landes- kultur Ersenbabn-Schuldverjchr. -,-, 414% Zivnoftenska Bank Schuldverschr. -,-.
. Amsterdam, 15. September. (D. N. B.) 41. Fortlaufend no- tierte Werte: ]. Anleihen: 4% Nederland 1940 S. 1 mit Stcuercrlcichterung 101%, 4% do. 1940 S.11 ohne Steuererieich- terung 1007/15, 4% dv. 1940 S. 11 mit Steuererieichterung 1011/3, 3%% bo. 1941 (St. zu 100) 98,25, 4% dv. 1941 100'/,„ 3% dv. 1937 948,1“, 3% (312) 60. 1938 965%, 21,4% Nederi. Werkelijke Schuld Zert. 77,50, 00. Handels Mij. Zyri. (1000) 128,50. 2. Aktien: Algem. Kunstzijbe Unie (NKU) 161,50, Van Berkels Patent 139,25, Fokker Nederl. Vliegtuigezifabr. 250,00, Lever Bros. & Unilever N, V. Zert. -,--, Philips Gloeilanipen- fabr. (Holding-Gcs.) 303,50, Koninkl. Nederl. Mij. tot Expl.v. Petroléumbr. -,-, Amsterdam Rubber Cuitimr Mi]. --,-, Holland Amerika Lijn. -,--, chcri. Schepvcmrt Unie -,-, Handelvarccmg. Amst-Zrdam (HVA) -,--, Dcli Mij. Zer. (1000) --,--,o Sencmbai) Mi]. --,-. 13. Kassapapiere: 1. Fastver- zinslicbe Werte: 394% Amstcrdam 1937 “Z. 11 -,-, (;)./4% Rotter- dam 1938 S.] 995,1,6,4?-(, Nederi. Vankinstclling Psb. --,-, 2. Aktien: Nederl. Bankinstclling R. 11 133,50, Amstkrd'am Troogbok" 260,00, Heemaf. N. V. -,-, Heinckmis BiarbrNin-ij _,--, do. Zert. -,-, Holland. St. Meclfabriek 208,00, Holl. “21000 11110 KabcliabriEk -,--, Holl. Kunstzijde Jn. (HKI) --,-, JUWTU. GCKVÜPCUÖ BLW"- bonw 182,50, Intern. Viscos6 Comp. 119,0), 9011. Ned. Hoogovens und Staaifabr. Z611. Z. Folgc --,-, chor Bros. & Unilever N. V. 7% Vorz. --,-, do.7% Vorz.Zert. 155,25, do. 6% Vorz. (St. 3. 100) -,-, do. 6% (St. 3. 1000) -,-, chcriandscHL-Kabelfabriek 276,60, 00.313113, 279,75, cherl. Scheepsbouw Mij. --,-, Ni'deriandsckw Vins Spinnerij -,-, Pbilips Gioeilampynfabrieken Vorz. 177,50, Remcveid Mascksxwfabriek -,--, do. Vorz. -,-, 3101101006156»: Droogdok Mij. 289,25, do. Zert.--,-, KomMii. De Scheide, Nat. Bez. 9. 210110. _,«, Handel Mij. R. S. Stokvis & Zn. 167,00 Stoom-Spinnerij -,-, Stork & Co. 174,00, do. Vorz. -,-, Vesndaalsckw St, Spinnerij en Weverij -,-, Vereenigde Blikfabrieken 193%, VLWLU. Kön. Papierabr. van Gsldern Zonen 154,00, do. Prei. 173,00, Wilton Feiienoord "Dog en Werft 178,50, do. Vorz. _,-, Nederl. WOL. Mi]. 85,00, Holland. Amerika Lijn. Zert. (100) -,-, Deii Mij. Zert. (100) -,--, Vlaanwbocdenvcem-
riesfcvcem -,-, Magazijn de Bijenkorf V. N. 165,00, 00. 6% kum. Vorz. -,-, do. Gewinnber.-Sch. R. 11 212,00. - *) Mittel.
Ausländische Geldsorten und Banknoten
15, September Geld Brief
20,38 20,46 16,16 16,22 4,185 4,205 4,39 4,41
16. Sepicmber Geib Brief
20,38 20,46 16,16 16,22 4,185 4,205 4,39 4,41
Notiz fÜr 1 Stück 1 ägypt. Pfd.
1 Dollar
1 Dollar
1 Pap.-Pcs0 1 misty. Pfd. 100 Belgas 1 Milrcis 100 Rupien
20 Francs-Stücke . . Goid-Dollars . . . . . . Aegyptisckie . . . Amerikanischc:“ 1000_5 DOUar ; o ' 2 und 1 Dollar . .. Argentinische . . . . . . Anstraßschc . . . . . . . . Belgische ...... Brasilianische ...... Brit.-Jndische ..... Bulgarische: 1000 L u. darunter ....... Dänische: große . . . 10 Kr.u.darnntcr . Englische: 10 L u. darunter . . . . . . Finnische . . . . . . . . . Französisch? . . . . . . . Holländische ....... Italienische: große . 10 Lire .......... Kanadische . ....... Kroatische ......... Norivegisehe: 50 Kr. u. darunter ...... Rumänische: 100086i und 500 Lei ...... Schtvedische: große . 50 Kr. u. darunter . Schweizer: große . . 100 Frs. u. darunter Serbische ......... SloWakische: 20 Kr. u. darunter . . . . . . Südafr. Union . . . . Türkische ........ . . Ungarische: 100 P. u. darunter ......
Sovereigns ....... ck
1,51 1,51 0,46 2,46 40,08 0,09 23,05
3,09 52,10 52,30
1,49 1,49 0,44 2,44 39,92 0,08 22,95
1,51 1,51 0,46 2,46 40,08 0,09 23,05
1,49 1,49 0,44 2,44 39,92 0,08 22,95
100 Leiva 100 21011011 100 Kronén
1 engl. Pfd. 100 finn. M. 100 Frs.
100 (Huld en 100 Lire
100 Lire
1 kanad.ToU. 100 Kuna
3,07
._..
52,10
3,09 3,07
52,30
3,37
5,075
5,01 132,70
3,35 5,055 4,99
132,70
3,37 5,075 5,01
132,70
3,35
5,055
4,99 132,70
13,18 1,01 5,01
13,12 0,99 4,99
13,12 0,99 4,99
13,15 1,01 5,01
100 Kronen
100 Lei 100 Kronen 100 Kronen 100 Frs. 100 Frs. 100 serb.Din. 4,99
100 slow. Kt. 8,58 1 südafr.Pfd. 4,39 1 türk. Pfund 1,91
100 Pengö
56,89 57,11 56,89 57,11
1,68
59,64 58,07 58,07
5,01
1,66 1,68 59,64 58,07 58,07
5,01
1,66
59,40 57,83 57,83
4,99
59,40 57,83 57,83
8,62 4,41 1,93
8,62 4,41 1,93
8,58
il. Unfal- imd Mugen, 14. KFW ) mm. | 11. KM."- UWIK
[25449]
Durch Bächlnß des Amtsiicricbts Berlin vom 9. September 1942 ist der Tod des Gefreiten der Lnftwiiffe Walter Joicf Rappel, ßeboren am 8. April 1918 zu Krems a. d. Donau, iestgeßellt Wordejt und als ZEYMU desielben der 10. April 1941. -- ll. 131. 42.
Berlin, den 9. Se tember 1942.
echtsvcrhäitnisse, welchc
Berlin vom 8. eptcmbcr 1 sind die ua enaunten Berschollenen für tot er ärt morden: 1. Maurus Blum geboren am 13. J“annar 1849 zu Micheisrombach, 2. Wendelin Blum, geboren am 25, Juni 1852 zu Michels-
25263]
am 15. März 1854 zu Michelsrombach ]iimtlicb ohne lebten Wohufiß im In lande und nicht dem) er Rcicl san*gcl)i)_- ri keit. Als Zeitpnnt dcs «odes i]! fei: teilt rvovdi'n: Zu 1 'der 31, De“- zem er 1882, zu 2 der 31. Dezember
Durch Bcichlnß des Berlin vom 4. September 1942 ist der Tod des kaufmännischen Angestellten, Feldchels dex Luftivaffc Nithard Wil- rombmi), 3. Friedrich Blum, geboren beim Otto Pank,
111101 1912 in Berlin, frßgrkellt wor- den und als Zeitpunkt desselben der 19. Mai 1941. - 4156 11. 128. 42.
Berlin, den 4. September 1912,
Das Antngrritht Berlin,
Das Amtsgeri 1 Berlin.
Amtsgcriibts
[25265]?
Es .Di 11: 1. die Ebcfrzn Ki.":x'a Auguste“ ock geb. Walde, 8117111111110, Uhinn-dstraße 16 2. di-e**Ei)1-fran Herta" Jaichek geb. Tuitheu, T*oißtnmnd-Korne, Am Zippon 22, gegen ihr]: Ehegatten ___-.- anf Ehescheidung. Die Klägerinnen
geboren am 21. JW-