_ _." _.-- , _ _.-' _ 5 1“ ) („__ '.“ ". «**-14 1.27 .- . 55. . «».-..,... -. *. 7 ,.1 , . * 4/ ",:I'». „“..-Z; Reichs- und Snusuzeme Nr. 221 vom 21. September 1942. S. 2 I Verordnung zur Wahrung der Rechte von Wchrmachtangehörigen Berlin e e MNotjenm en ür tele ra j . P ren ße “ im Verwaltungsverfahren. Vom 27. Augut 1942. _ Siedlungs- JU ' sig '“ g ' g pb "b

4*/:zinsige Preußische Staatsanleihe von 1937

Die Auslosung der am 1. Februar 1943_einz11lösc11dcn Sch11ldvcrschrcib1111gcn der 4'/:zinsige11 Pre11ß1schen Staats- anleihc Von 1937 findct. Montag, den 19. Oktoher 1942, Yor- mittags 10 Uhr, öffentlich in unserem Ttenstgebaude, Ommen- straße 106_109, statt. .

Berlin, den 18. September 1942.

Preußische StantZsch1tldenverwaltung.

Nichtamtliches

Deutsches Reich

Nummer 26 des Reichsarbeitsblatts vom _15. Sextewber 1942 hat folgenden J 11 h 6 l t : Tex Reichsarbensmmtster. All?- meine?. und Gcnwinsmncs. (Hoscße, Verordnungen, Erlas e:

Wesen, Wohnungswesen und Städtebau. srye, Verordnungen, Erlasse: Verordnung über das Verbot der Ztvxckcntfremdung yon Wohnungen. 23011114. August 1942. _ Verordnung über die statijche Prüfung e'nehmi ungspflichtiger Bauvorhaben. Vom 22. August 1942. _ urchfü rungsbcstimmungen zur Verordnung über die stati! e Prüfung gene migun spflichtigcr Bauvorhaben. Vom 22. ugust 1942. _ ew: *tatische Priifung genehmi ungs- plichtigcr Bauvorhaben. _ Soziale Fürsorge und Wohl ahrtZZ- p lege. Gesetze, Verordnungen, Erlasse: Betr.: Reichszuschu fur Kleinrentner (Zusammentreffen mit der Elternversorgung. _ Der Gcneralbevollmäthigte für den Arbeitseinsatz: Sozialver- fagung, Arbeitsrecht, «„ohn- und Wirts afts_pol1',tik. Gesc 6, Ver- or nungen, Erlasse: Anordnung über ergi1t11ng und Er tattung von Lohnausfällen bei Fliegeralarm un-d Flikgerschädcn. Vom 4. September 1942. Fortzahlung des LOÉULIZ bei Besuch des Ar tes während der Arbeitszeit. _ Betr.: nrchführung der Be-

'r11 sordnung der Reichstarifordnung für das Vangejverbe; hier:

Vorrücken von Hilfarbeitern in die Gruppe dsr Bauhelfer. _ Personalnachrichten.

[ Wirischaststeu |

Entlastung der Verkehrsträger von unwirtschaftlichen und entbehrlichen Transporten

Dcr Reichswertschaftsministcr hat in Nr. 219 des Deutschen Rcichsanzeigers 1,1115 Preußischen Staatsanzeißßrs vom 18. Sop- 18111bcr 1942 eine Anordnung anf Grund 1: Warenverkehrs- ordnung Veröffentlicht, die 61116 Entlastun der Verkehrsträger von unwirtschaftlichkn und entbehrlichcn ransporten bezweckt. Hierzu wird 11011) mitgeteilt: .

Die 1111 3111006 Unvermcidliche ständige Verschiebung der Produktions- und "21111'1113061111'101111'16 fiihrt [Licht, [olange die! Lage unübersichtlich ist, 311 611187 Überflüssigen 8111111 pruchnahme der Verksbrsmittel, [1151061011 511 ausgesprochen gegßnlänfigcn Transporten. Eine ("1111111010 Auswirkung hat häufig aber auch 5110 110129 FN'TZUÜWU 1111 0111111611111111111'11611 Lieferbe'iewtngcn 11581 eine 11115111'616111'1108 811961'111111111111. Die [615th 11111 )1 bei plötzlich auf- 1181131100111 1101310011011 Bcdnrf viclfack) 0111611 Rückgriff auf tr1111s- p11rt1111gé'111stig 001606116 Licfcrantcn c1*f11rdcrlich,weil diksc Über entspxoxhcndc Warcnßcstände Verfügen.

'Die Anordnung 1166 Rcichswirtfchafthinisters Wendet sich an die für die 8611111110 061“ Wirtschaft zuständigen Stellen und 1181:- flikbtkt diese 511 allen Maßnawnsn, die geeignet sind um die 181181111111 11011 28111011k11011 11115 21510 mit der sinnvollstcn Aus- U1t13111111 dor Vcrkckßsmittck 111 Ei11k011g zu bringen. Die An- ordnung stellt 5111118161 für 11116 Untvrnkhmsr 1111d 111116711ehmer- 11s11m111611sc1111'11'se dic Vcrpf1icht1111g anf, diese Maßnahmen der wirt- LÖUfTIlC'UkLUdLU Stcllkn 111 unterstüßen, durch eine einWandfrkie l11511111ftc1'19111111g 5111 Aufhellung der Zusammenhänge in den Liefer503161111110611 110111111'11g1'11, und auch von sich aus bei allen geschäftlichcn Dispositioncn auf eine möglichst Weitgehend:- Ent-

lastung der Verkehrsmittel von "überflüssigen Transporten be- dacht zu sein.

Der Anovdnung des Reichswirtschaf13ministers sind ein- ,)Kchende Untersuchungen vorausgegangen in denennLT-ür eine größere

eihe von WirtschaftszMigen die usamme änge zwischen Transportaufwand und planvoller Produktions- und Absatz- lenkung klargestellt Wurden.

Dtcse Vorarbeiten haben nicht nur heute schon zu er 601141611 Transportcinsparungen geZührt, sondern auch Weitere ?öglich- keiten aufgergt, die 1111111116 7 anf breiterer Grundlage angetvertet Wer-dsn sollcn.

Abschluß der denisch-u11garifchen Industrieb-esprechungen

Budapest, 19. September. Die am 14. September in Buda- pest begonnenen Besprechungen mit den Vertretern der Reichs- rup 6 Industrie und des Verbandes ungaxischer Fabriksindu- Eriel er Wurden am Freitag abend abgeschlossen. Die einzelnkn achausfchüsse befaßten sich mit der Erörtexnng von FragM auf dem Gebiete der Te til- und Bekleidun, sindustrle, Chemie, Gieße- rei, holzverarbeiten en Industrie un E119rgie111irtsch0ft. Der lusschnß für all emeine Industriefragen behandelte Fragen der krieg§111irtsch0ftli en Zusammenarbeit, 1901161 beschlossen Wurde, die Zusmmuenarbeii zwischen den beiden Or anisationcxt ange- sichts der Wichtigkeit der kriegstvirtschaftlichen "Fragen noch enger JU gestalten. Die Ergebnisse Wurden zu Protokoü genmnmyn, 06 die beiden Gruppen ihren Regierungen vorlegen Werden. Die diesjährige Tagung erhielt eine besondere Note durch die An- w8s911heit des Leiters der Reichsgruppe Industrie, Gcneraldirektor Wilhel1n Zangen.

Wirtschaft des Anstandes,

Die Bindung überschüssiger Kaufkraft in Dänemark

3101161150600, 20. September. Wie in dänischen Vankkreisen Verlanter, 111 511 011111111011, daß bis Oktob-er 611911 1 Mrd. Kr. der ngnayyten unbeschäftjgten Gelder gebunden sein Werden. Eine

achprufnng durch das FinaaninisteÜum hat er eben, daß bis z11m 15. September von den Sta-atssch11ldscheinen?ür 74,5 Mill. K_r. nnd 11011 11611 Sckmßk0ssascheinenfür rund 202 Mill. Kr. e-

1ch11ct 10010611 10111611. Von den Spawbligationen waren is «:zde _August für 611110 10 Mill. Kr. verkauft. Man kann also 11111 61110111 0719601115 disscr karzfristigsn Anleihen in Höhe 9011 300 Mill. Kr. [115 311111 (531106 066 Monat?. rechnen. Dazu kommen 516 1111561611 F01111611 561 ZtkrUisierung. Tie Acndcrnn der

. Lianiditätsbestin1m1mgen 116€“; Bankgcscßks, die bis 511111 1. O tober

voll in Kraft getreten sein sollkn, wird 500 Mill. Kr. und vielleicht 11011) 1116111“ (11110611. Die EiUkÜJLU der Banken auf 6111 sechs- 111011011905 F0110101110 bei dsr Narionalbank betrugen schon Ende 21110110 145 Mill. „Nr, 2691111 man also glaubt, mit einer Sterili- 19111110 110116110111 Mrd. Kr. 1111111911 k111'zkm rechnen zu können, 0 _blotbt, 1916 in Wirtsch0ftskrcis81t gesagt wird, die Fra 6, ob an- 2611ch15 der 1071981691611 Z1mah1ne der unbeschäftiqtcn elder die 15118r1§1611 Maßnahmen, 3. V. 11. 0. die Beschränkung auf die jGelddcr der Banken 011116 Einbeziehung der Bankkunden, ausreichen "er (**1. -

Zur Regelung der rumänischen Rohölausfuh:

, Bukarest, ]8.__Septembe_r. EntfprcchenQ den Bestimmungen des 11611811 r1111na11_1_]cl)611 Erdöl eseyes, denen zufolge die Ausfuhr vo_n Rohol gr11_1_15109(1ch 111116171115 ist 11115 nur durch Regierungs- be1chluß z11_g_6(1_111e11 111670611 kann, hat der Ministerrat -die Ausfuhr v_o1_1 11_111'_(1_s111116rtem Erdöl für die Dacuer 'des gegenwärtigen Krisch sur soxgende Produzenten zugelassen: Erzeuger mit einer Monat§p_rod1tkt10n 5911 1116111081: (116 1500 t Rohöl können die ge- 011119 211691106 exportrercn, falls sie 1ticht Besißer von Raffinerten md. Bet etnex Mon-atsproduktion von über 1500 ! muß ein ent- prechen-dver Ve1traq zur Deckung des Jnlan-dSbedarfs na wxrden. Der, _Staat selkbst kann die ihm zustehenden atura-l- 1910111111611 a1tssuhr8n, wxährenD der Export der ißer von R011111871c_1_1 25% 1_-hrer E_1gen-produktion nicht überstetgén darf. Der M1_n111-e_r__r-015561ghsnß steht Weiter die Festseßung einer Aus- F'hk'ÜL'hUhr [ur Rohol vor, die den Verlust au8g10ichen soll, der 81“ W171_1ck)-01t des Landes aus der Ausfuhr unvere-delter Erzeuq- mss-e entjte'ht, '

ewjesen

Einzelheiten zum türkischérumänischen Warenaustausch-Abkommen

Zstqnbul, 20. Scytember. Zu dem kürzlich gemeldeten Ab- kchlnß é1n_er neuxn t11rk1sch-rumä11ische11 Warenaustausch-Verein- 0r11_11g__wtrd crgq11zch11d mitgeteilt, daß darin derÉlustausch von 111111111111016111 Erdöl, Paraffin und Vaseline ge en aumWolle und Butter 0113 der Turkei vorgesehen Wurde. er Austausch wird 1111 Rahmen des zwischen den beiden Ländern in Kraft befind- 11chen Handelsvertragss vor sich gehen.

Neues Handelsabkonzmen zwischen Spanien und Venezuela zur Erwetterung des Warenaustavslhes '

Madrzd, 19. September. _ Zwischen Spanien und Venezuela Wurde, 1916 aus ctnem amtlichen Communique hervorgeht, in Caxacas cm neues Handelsabkommen unterzei net, das eine Er- 7581111711119 des Warenaustausches zwischen bei en Ländern vor- thx. 4_§111_Rahme_n des_?lbk01nmens wird Spanien in erster

1_1_11e 1911- 615567 sexnx typtschen Ausfuhrer eugnisje, wie Trocken-

„xuchtc, W01116, Sp1r1tuosen, Kork, Harz, Blivenöl und darüber 11111116 61111?§ n_c11e Jnxustrieerzeugnisse liefern, während Vene- ,uefq haupt achl1ch Erdyl qbgc'ben wird. Wie weckt hierbei die pa11_1sche Vctrolxumrqffmerte „Capsa“, die in Venezuela eigene Er_dolqnellen de_stßt, etngesehaltet Wird, ist nicht bekannt. Wegen des_ Fchlpnß eme§ Handelsvertrages War der Warenaustausch zwxschcn bctden Landern im bergan enen Jahr fast völli zum Stxllstand gekommen, während 1940 paniens Handelsverke r mit Venezuela auf der Einfuhrseite_ 0,9 und auf der 2111st rseite 2,2 Mill. Goldpeseten erretcht hatte.

. Fi fer 1940 6 Mill. Pesos und 1941 20 Mill. Pe

Amerikanische Rohswffschwierigkeiten

In einem aÜgemeinen Ueberblick über die Rohstoffver or- gungslage der Vereinigten Staaten Warnte die ,Times“ Yon mehrere Male vor einer UeberfckzäZun der ameri attischen ro- duktionsMö lichkeiten. Ihre Rohstossque en seien nicht unbegrenzt, und anch iejenigen, die an sich ausreichend vorhanden Wären, [Zim vielfach nicht in der richtigen Form und an dem gewünschten

la , an dem sie benötigt würden. Ein deuTliches Be1spiel dafür, Wel )e Sch1vier1gkeiten h1er entstehen können, bietet bekanntlich die Oelvcrsorgung der Vereinigten Staaten. '

_ 2115 einen der w1chtigst6n Eanässe der Us.-a111€rik0nischen Rüstungswirtschaft hob die „Times“ vor allem den Man el an Schrott und im gleichen Zusammenhang auch an Stahl ervor. Die amerikanische Stahlindustrie würde nach den Worten der Zeitung glücklich sein, Wenn six einäge Millionen Tonnen Schrott mehr [161115811 wiirde. Neben dem Stahlman- el is te die „Times“ 110171) besonderen Nachdruck auf die Gumminapp eit, Welche die R11st1111g5prod11ktion sehr ernst be-dwhe, Und doch seien Stahl und Gummi keineswegs die einzigen Rohstoffe, denen die Regierungs- stcllen 1576 volle Aufmerksamkeit schenken müßten, Es gebe noch ,ahlreiche (1118910 Stoffe, 3. B. Kupfer, an Denen die Vereinigten

10111811 heute Man el leiden wiirden. Mit Wenigen Worten streifte die britische Zeitung in diesem Zusammenhange 1111 die Arb61térbxésckzaffungsschwieringiten der amerikanischen Ro losf- 11n_d Rüstungsindnstrie. Sie berichtete, daß 11. a. zahlreiche erg- arbeiter infol e der hohen Löhne der R-ixstungsindusbrie dorthm abgewandert eien und nun dem Bergbau dringend fehlten. Es würde nötig sein, einen Teil von ihnen Wieder dem Berghau ,urück uführen doch gibt die Zeitung“ 11 da diese Aufgabe ntcht eicht Fei und bas Problem in seiner efamt „eit nicht löse, Zum Schluß ihres Berichts ing die „Times“ schließlich noch auf _die Rohstoffverteilung in en Vereinigten Staaten ein, die n1cht immer sehr glücklich sei und an dem Rückgang einiger Produk- ,Zonsztweige der amerckanischen Rüstungsindustrie M1tverantjvor-

ng rage.

Die wirtschaftliihe Entwicklung Argentiniens

Buenos Aires, 20. September. Die einheimische Industrie Ar cntiniens hat durch die Kriegsentw-icklung einen gexvaltigen AU'Zschqug erhalten. Infolge der AbschlieZun von den europä- ischen Lteferanten und des allmählichen er tegens der “USA- Sendungen m11ßt-e Ar ent-inien zur Selbsthilfe greifen, Was u bemerkenRvert-en Erfo gen führte. Während im VerglKchZjaJr 1.037 der Wert der ndustrieprodukt-ion etnschließlicZ der ohstoffe tnsgesamt nur 4,7 rd. Pesos betrug, stieg er im ahre 1941 auf 7,5 Mrd. Pesos an. *

Dies bedeutet jedoch kein-eswe 6, daß sich Argentinien langsam in_ein Industrieland verWandet. Ein außerordentlich großer Tetl d_er verarbeitetxn Rohstoffe entstammt nach wie vor er Laqdjptrtschqft. Typ1sche Beispwle hierfür sind die Zucker- und Wemcxtduxrte sowie die Textil- und L-ederfabrikation. So erfreu- ltcl) dte_ _*ntwicklu1_1g unter den gegenwärtigen Umständen für L_lxgegtmten auch sem mag, so stellt sie dennoch eine gewisse Gefahr fu_r dte ZUkUULt. dar. Argentinien mnfz auch in der Nachkriegs- zett versuchen, _1e ungeheuren Ueberschü se an Fleisch und Getreide gbzuseßxn. D1es Mrd man jedoch wieder durch den Import 1ndu_str1el_ler Artikel kompensieren müssen. Daher zeichnet sich beretts_dte Möglichkeit eines Konfliktes zwischen der ar entinischen Landwtrt chaft _und Industrie am Horizont ab. Die abrikanten fordxrn chon 1th eme „Antidumping-Geseßgebung“, Welche die Nattonalmdustrie auch nach dem Kriege schüsen soll.

Jn_fo_lge dieses starken industriellen Aufschwungs exportiert Ax enttnten bereits _Ferti waren. Dies war vor dem Kriegx m t der Fall, da__dte e-in eimische Industrie mit geringfügigen Ausnahmen nur f1_1_r den Inlandsmarkt arbeitete. Der Ex ort der FerngWaren_fur 1942 wird auf 150 Mill. Pesos ges äßt Jammer fallen ]ed1_1ch nicht die Jndustrieprodnkte mit typischem

ohstofthnraktex, wte gegcrbte Häute, unraffinierte Oele oder Molkeretcrzxugmsse). GeWaltig stieg unter anderem der Export pharmazeuttscher Artikel an. Während im Jahre 1939 nur für rund 1 Mill. Pesos exportiert wurde, betrug die entYrechende sos. ie Aus-

u des laufenden Jahres kann auf rund 25Min. Pesos geschäyt

Aukzahlmtg, anständische Geldsorten und Banknoten ' Telegraphische Außzahlnng

L „- 21. September 19. September Geld Brief Geld Brief Aegypten (Alexan-

drien, Kairo ..... . ] ägypt. Pfd. _ _ _ _ Afghanistan (Kabul 100 Afghani 18,79 18,83 18,79 18,83 Argentinien (Buenos

„ AireS) ......... .. 1 Pap.-Pes. 0,588 0,592 0,588 0,592

Australien (Sidney) 1 austr. Pfd. _ _ _ _ Belgien ( Brüssel und '

Antwerpen) . . . . . . 100 Belga 39,96 40,04 39,96 40,04 Brasilien (Rio de

Janeiro) . . . ..... . 1 Milreis _ _ _ _ Brit,-Jndien (Bom-

bay-Calcutta) ..... 100 Rupien _ _ _ _ Bulgarien (Sofia) . . 100 Le1va 3,047 3,053 3,047 3,058 Dänemark (Kopen-

hagen) .......... 100 Kronen 52,15 52,25 52,15 52,25 England (London) . . 1 engl. Pfd.

Finnland (Helsinki) . 100 finn. M. 5,06 5,07 5,06 . 5,07 Frankreich (Paris) . . 100 Frs. _ _ Griechenland (Athen) 100 Drachm. 1,668 1,672

Holland (Amsterdam . und Rotterdam) .. 100 Gulden 132,70 132,70 132,70 132,70

1,668 1,672

Iran (Teheran) . . . . 100 Rials 14,59 14,61 14,59 14,61 sland (Reykjavik) . 100is1. Kr. 38,42 38,50 38,42 38,50 talien (Rom und Mailand) . . ...... 100 Lire 13,14 13,16 13,14 13,16

Japan (Tokio und Kobe) ........... 1 en 0,585 0,587 0,585 0,587

Kanada (Montreal) . 1 anad.Doll. _ _ _ _

Kroatien (Agram) . . 100 Kuna 4,995 5,005 4,995 5,005

Neuseeland (Welling- . ton) ............ . 1 neuseel. Pf. _ _ _ _

Norwegen ( Oslo) . . 100 Kronen 56,76 56,88 56,76 56,88

Portugal Lissabon) . 100 Echdo 10,14 10,16 10,14 10,16

Run1änic11(Bukarest) 100 Lei _ _ _ _

Schivede11(Stockk)olm und Göteborg) 100 Kronen 59,46 59,58 59,46 59,58

Schweiz (Zürich,

Bascl und Bern) .. 100 Frs. 57,89 “ 58,01 57,89 58,01 Serbien (Belgrad) . . 100 serb.Din. 4,995 5,005 4,995 5,005 Slowakei (Preßburg) 100 slow.Kr. 8,591 8,609 8,591 8,609 Spanien (Madrid U. _

Barcelona) ..... . . 100 Pesetas 23,56 23,60 23,56 23,60 Südafrikanische _

Union (Pretoria,

JohanneSburg) 1 südafr. Pf. _ _ _ _ Türkei (Istanbul) .. 1 türk.Pfund 1,978 1,982 - 1,978 1,982 Ungarn (Budapest) . 100 Pengö

Uruguah(Montevid.) 1G01dpeso, 1,199 1,201 1,199 1,201

Verein. Staaten von

Amerika (New York) 1 Dollar _ _ _ _ _ ck Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kurse: Feld EFZ? En land Ae ypten Südafrik. Union. . 89 rc'anrei'ch g'.... 4:995 51005 ' Ustralien, Renseeland . . . . . . . . . . a o . 7,912 7,928 Britisch-Indien ...-.o-aoqcodeoooeoo 74,18 ' 74,32 Kanada ............ ...............' 2,098 2,102 Verein. Staaten von Amerika . . . . . . . 2,498 2,502- Brasilien ...-o...'-.ooaoovooooadtj 0,130 0,132

___-_

Außläudisehe Geldsorten nnd Banknoten

L | 21. Septen'1ber 19. September - Geld Brief Geld Brief Sovereigns . . . . . . . Notiz 20,38 20,46 20,38 20,46 20 Francs-Stücke .. ck für 16,16 16,22 16,16 16,22 Gold-Dollars .. 1 Stück 4,185 4,205 4,185 4,20- Aegyptische . o ' . . . . 1 ägypt. Pfd. 4,39 4,41 4,39 4,41 Amerikamsche : 1000-5 Dollar . .. 1 Dollar 1,49 1,51 1,49 1,51 2 und 1 Dollar ... 1 Dollar 1,49 1,51 1,49 1,51

1 Pap.-Peso 0,44 0,46 0,44 0,46

Ar entinische ...... 1austr. Pfd. 2,44 2,46 2,44 2,46

Au ralische........

Belgische . . . . . . . . . 100 Belgas 39,92 40,08 39,92 40,08 Brasilianische . . . . . . 1 Milreis 0,08 0,09 0,08 0,09 Brit.-Jnd1sche 100 Rupien 22,95 23,05 22,95 23,05 Bul arische: 1000 L * u. arunter....... 100 Lew6 8,07 3,09 3,07 3,09 Dänische: große 100 Kronen _ _ _ -- 10 Kr. u. darunter . 100 Kronen 52,10" 52,30 52,10 52,30 Englische: 102 u. darunter .. .. .. 1 engl. Pfd. 3,35 3,37 3,35 3,37 innische „,...-... 100 finn.M. 5,055 5,075 5,055 5,075 ranzöfische „...... 100 ts. 4,99 5,01 4,99 5,01 olländische 100 ulden 132,70 132,70 132,70 132,70 Italienische: große . 100 Lire ** _ _ _ _ 10 Lire . . . . . . 100 Lire 13,12 13,18 13,12 13,18 Kanadische 1“kanad.Doll. 0,99 1,01 0,99 1,01

Normegtsche: 50 Kr.

u. darunter . ..... 100 Kronen 56,89 57,11 56,89 57,11 Rumänische: 100086i

und 500 Lei 100 Lei 1,66 1,68 1,66 1,68 Schmedische: große . 100 Kronen _ _ _ _

50 Kr. u. darunter . 100 Kronen 59,40 59,64 59,40 59,64 Schroeizer: roße . . 100 Frs. . 57,83 58,07 57,83 58,07

100 Frs. u. arunter 100'Frs. 57 ,83 58 07 57 83 58 07

100serb.Din. 4,99 5:01 4:99 5:01 160 slow.Kr. 8,58 8,62 8,58 8,62 1915110315. 4,39 4,41 4,39 4,41 1türk.Pfund 1,91 1,93 1,91 1,93

100-Peng5 60,78 61,02 60,78 61,02

Serbische SloWakische: 20 Kr. u. darunter . . . . . . Südafr. Union . . . . Türkische 1.191.999. Ungarische: 100 P. u. darunter . . . . . .

werden. Auch die Entwicklung des Textilex orte? zeigt_ein_äl)n- “liches Bild. Von 3 Mill. Pesos im Jahre 1 9111egen 516 tffexn auf 22 Mill. Pesos für 1941 an. Im lau enden Jul„r dur te fur rd. 30 Mill. Pesos exportiert werden. No bedeuten er gestaltete sich die Aus uhr von Radioap armen nn Ersatzteilen, im von nur 86000 09 im Yu 1 auf 4,15 Mill. Pe 09 1m Jahre 1941 angew6 en ist. _ x Export von Likör und ermut Wuchs von 159000 esos im Jahre 1939 auf 7 Mill. Pesos im Ja re 1941. Der ar entini che Export hat damit Wenigstens ei_nen e_il der Lücke esch o_ssen, je von der»Desorganif1erun des südameu- kanischen Lande 8 durch die Kriegsereigm'sse gerisk'en Wurde.

„*.*. ...* &..-4 . .

E r [i e v e i | a 6 e zum Deutschen Reichsanzeiaer und preußischen Staatsanzeiger

Nr. 221 leiY Montag, den 21. September

7 Arti n.- abschluß und der Geschäftsbericht, soWeit 3768 3798 3806 3809 3843 3863 3865 __ 4 W ' e er, den Jahresabschluß erläutert, den 3925 3Z49 3136151" ZFI, YZ? T012 40,13? dk Passiva. ge evlichen Vorschriften. 4016 4 60 4 6 4 160 4 [. Grun apital ...... . . . . . . . . . . 2000004. gesellschaften Hannover, im Im“; 1942. 4167 4168 4173 4196 4207 4218 4267 11. Rüchlagen:_ _ , _ [25311]. Otto Güttler, WtrtschaftSprüfer. 4281 4299 4322 4385 4411 4415 4479 ]. Geseßltch6 Rücklage . . . , . . ..... . 20000- Bilanz zum 30. April 1942- Der Aufsichtsrat besteht aus folgen- 4484 4504 4510 4534 4546 4565 4578 2. Freie Rücklage . . . . . . . . 445 000,- den Herren:Heinrich Rautenber7,Wassel; 4981 4589 4646 4648 4675 4694 4699 Zuweisung aus 1940 . . , „38 000,_. 473000_ 493000__ Aktiva. Heinrich Liehe, Bolzum; Ewad Namo, 4743 4824 4857 488]. 4882 4895 4902 U]. Wertbericht-igung auf Außenstände . ._'._'_"" """"-"_" 587_- Anlagevermögen: _ Kl-Lobke; Adolf Wilhelm Prüsse.31ten; 4980 4989 4991 5006 5027 9002 5962 17. Rückstellungen. . . . . . . . . . . . . . ' 107 230- Bebaute Grundstücke m1t: Heinrich Buchholz, Oße Nr. 26; Wilhelm 5065 5078 5080 5089 5093 5094 5107 y' Verbindlichkeiten: ' ' GescLästZ- und82 ZZZhn- YchiflleZ, Ev_ern2;,Wilhelm Stc;_lte, Zaimalr; YZ? BZ? YFZ JZ? YF YZ? FZZ ]. Empfangene Anzahlungen. . . . . 8434 80 ge äu en . _- rnt rüse nderten' Gutav ** artes, ' 2 L- V ck , 2.W - d L*'t s ld . . , ' ' ' ' Zugang - - 9000:- Dolgen; RuÖolf Bendix', Arpke; Heinrich 5249 0260 5262 5281 5283 5299 5338 3. Sz'rkset'i'geJZ'SchulZ'e'Önk' "hu „"I ' ' ' 1108588 19 562 29 91278,_ Ebeling, Müllingen; Arthur Bartels, 5339 5350 5409 54.11 5425 5434 5440 71 - Ab ' ' ' ' ' Abschreibung 481,_ 90797- Vilm; Heinrich Rautenberg, Wehmingen; 5453 5458 5461 53480 5489 5491 ?555 ' Passtve grenzposten ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' MY Fabrik ebäuden Karl Rust, Sehnde; Hermann Schäfer, 5061 5572 5660 5700 5702 5718 5719 83116518 g 201710_ Edemissen:Wilhelm Wrede,Dedenhausen. 5730 5755 5770 5799 5812 5809 5869 11. Erfolgsrechnuu Zugang ' 90905'39 “_ 5871 F" JFF FÜH LIZZ ZZZ Z??? !A! .! -“ F W ' 7____._.' “„ 5988 30 ' 7 1 '- .“. Ertr" . ' “" Abschreibung '1'l25 8715583 275 939“. [YFZLvewWerke Aktiengesellschaft YFZ YF YFZ ZZZ YZ? YZF FF 1. 1.Au'Z-1gveei'spflichtiger Rolzüberschuß . . . . . 128 336 78

U b b , “ vormals warüder Stoeiver,S-tettin. 6350 6420 6433 6466 6467 6484 6508 2. “iysmehrertrag . . . . . . . . . . . . . 9920 49 n ? au,? DJS Ka, ibavbeyichbiguwg [unserer Ge; *j“ ,. ..- 3. [eterträge- - . . . . . . . . . . . . . 4900**' Grundstucke . 3950," „„ a„, „, Wach dem B„chwß „„ 651.1 6063 6578 6581 6600 6664 6715 4 „„ Erträ , „9 Zugang - - 5622952 NUL 1chtsvates „ 6717 6744 6745 6753 6756 6760 6768 . ' ' I * * * ' ----- - - - 5 065 79

___-„_ auf Vorschlwg des Vor- „_ 11. AufWendungen. 60179 02 t L, _ 6771 6772 6799 6829 6836 6862 6884 L" 5 G „, _ _ . s a-11_ es _durch Hevaufstempekurxg der 6 02 6917 6929 6968 6972 7018 ]. 0606 un ehater ........ . . . . 132 098 58 Abschreibun6___-“-_52_ 60179“- _Aktren mn Nsnnbetvag von 19 11.77 79,23 3202 7111-7211 7271 7276 7309 2.Soztalauch1115 . . . . . . . . . . . . . 222881 . Aula en im Bau,. . . . 29543 48 100,_ auf Den Nennbetrag 5011 je 7352 7356 7382 7389 7405 7410 744.5 3.21n10996bsckxrcihungen. . . . . . . . . . . 7259'50

Mas inen und maschinelle 13576 150,_ 11 erfolgen. Die Veröfent- 7453 7455 7465 7482 7498 7515 7542 4.21116w81spfl1ckxrge S_te-uern . . . . . . . . 43 283 85 Anlagen . . 567 460,_ "ckdM-de'c'v eTrFchien-en unter dsm 10. uni 7546 7556 7569 7581 7614 7619 7695 ?. FERTAN V,?rufsbetträge. . . . . . . . 323929 Zugang . . 27175,74 UU _ . Mi 1942. _ _ __ 17627 17030 76323 7636 76411 7655 71779 . .“ 0. UfWLU UUJÉU . . . . . . . . . . 107 399,27

_ 594 635,74 WÉ'" MYM h“!xrtnx,k,„8€1t,AkYOnY',«F 7716 7735 7742 7745 7747 7753 7834 205 50990 Abschretbung 70 261,74 524 374" «NZZ,? 111129588 BZFUPZWFRUFZ 7872 7874 7877 7879 7883 „972 7079 111. Verlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1« 93286 24 - , ' ' ' “ 1- 8 . __,_ __ -t

KaarxlkYLElskoékÄ 18 , 80,_ bgn'k Pommern, Stettin, Z-tn-e Fmst "'Ö'ic R jchzahsung der aus elostcn _ _ _ 295 50930 295 50930 Abschreibung 1500__ 16 680_ 5:8 zum 31. Oktober 1942. Stücke ., olg, bedingungsgemä zum __Nach dem 5575116561150. Erg€bms_ n1eine_r 571001111551an Prüfung auf 0501115

Wasserjvcrk :74„„___ " Stettin, NU 16- SLPÜ'MYÖSL 1942- 2, Xanuar 1943; 11111 Ablauf des der 23116561: .und der *.:chrtften de__1: 0Zes6111chaft' 101016 der erteilten Aufkläru110011 11110 Abschreiwx'nx'; *] 200-_ 16 200__ Der Vorstawd. K- *»T sz- 31. gzexwßex 1942 hört die Verzinsung Nach1061se 6116107910911 016 B11chfuf)_xt1ng, der Jahr_eZahsc'hlUfz Und der GésckjästslwrWt, _ __-_ _ derselben auf. 1010811 91: dLn Jahresab1chluß erlautért, den ge10611chen Vorsckxristsn. Bctmkbs- und"'"'61"'es_chast's""- [25004] . - Köln den 7 119 ust 1942 aUSstattung - 24 873,- Vasalt=22llctiseln=fGesellschafß Es smd ";ck "ick," L'UYWY „ s ' ' "Dr 3818er: WirtsckMstsPrüfer . . 3444,98 U o un-g Aus der luslo ung es a rv: * “ ' ZUJMJ 28 3,7 „„ vo'1_t Teilschuldverschrcibungem 19333 Absckreibun „790,08 21 527__ Bedingnngsgemäß hat die dreizehnte 3 Stück Buchst. 4 Nr. 1.86 853 2202 [524971]- . „) 9 I,“, . Auslosungvonnom-TM 220. 200,- 11667: je 17.77 1000-_; 2 Stück Buchst. 13 Handels - Kredxt AktiengeseUschast

Bctctbgung 1738-46 _, „ 6 %ige Teilschu1dverfckreibungen Nr. 7924 7929 Über je 17.71 200,-. - '

Zugang . . 59,10 __ [79-22 unxserer Anleihe von 1924 (1111 Aus der Auslosung des Jahres BerliU-Charlottenburg, Fasanenstr. 77. _, 1037 036 54 4. Septembep __1942 z11_ notariellem 1934: * (Berichtigung zur Veröffentliahung in Nr. 189.)

V FMl'Z's'Étv'f'f'm-Z 99111:8 75 PZÖO'VL'l'UZ' _zéoln "[WIT'UUZ'WHC L,??tück YFM. 4 NÖZLZ FZZstÜbeH Bilanz zum 31 Dezember 1941 erwau o e r 011161 961111 611 181: 1: “e „7; 1 ,_; ] jj u . "_.-x! K“- 4;--5 *

Fert_i_chrzeug- “ , 1,1,“265 (FFM IZM sta'b'00'3' Fe,? 1177. 5176 über je 17.77 200,-. Aktiva „ „ “ZZ," ni e und e . -- r, 0009 1 5 . © . * ' Waren. . 1045 661,90 1090 58065 0078 0083 0123 0130 0147 0148 0163 Aus '“ UUZFZY'.“ des ““MS 1“ VarYEsEM- _ F

Wertpapiere ?'""."""."J" 1- 0183 0801 0217 0218 0220 0224 0235 1 Stück Vuchsti 13811- 4458 über je F)) ZYFÉÉWÉR'WZZ ' ,'“ ' ' ' ' ' ;„" ,x ' ' ZM“ Geleistete Anzahlungen . 119 335 _ 0251 0253 0302 0321 0325 0334 0339 17575 200_. ' ' " "' au ' a11g1ro-U.Postsche ono. ***-M 8'09 "2 Lieferfordcrungen . . . . 62 079 03 0341 0347 0384 0434 0448 0449, 0473. Aus 8er AuZlosung des Jahres 2“ Schecks ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' """ ' ' ' ' ' ' ' " "* Barmittel ..... . . 4623 99 ZZZ ZZZ ZZZ? FZZ JHJJ, ZZZ? JHJJ. . ' 1936' 8“ ?LYYU , AU.,chl „ „ „) 9 547 79 , __ 96- , 5 7 -_ ,_.__7 „ ' ,... & _e)e,_m. :- U on ....... ..5, Sonstlge Forderungen "_"241'1861TF 88998 08Z9 JUZ 08:34 086,4 0892 0804“ 171.27 ?ZZYBUM'“ 13 Nr“ 4404 UW 1“ 1») Eigene erhungen ..... . . ..... . , 291587Z14 851 134 93 » 09 9 94 10 1 10 5 1 16 1026 * ' ' In der GesamtsummeZa) sind enthalten“ 17.76 40 044 71 - - . Aus der Auslosun des “' hres , . . Pastsivao XYZ ZH,? ZFH FY ZL? ZZZ YFZ "";-7:8 «9a Wechsel,d1edem§21Abs. 199292565 Baykgeséßes entsprechen