„
1 - Ö . , “ ' „ax , . . *- - /. , , . _. . “ :, : ,. „ „ , * „4. _ck.» „_.-_5.--.;§5_,- *,; "ck22 Yxk-Y*Z',fß.-'4ULch1€-LX§:YF ".“-kx. „;.-,': , . *..“ .
Ecsu' “Image 311117 Reps- mn Staatsanzeiger Nr. 222 vom 22. September 1942. S. 2
...'0Txsd* (901171171157 Öispano-Americana de Electricidad, Madrid, 1'_* 117712 ' ' Donnerstag. 1. Oktober „Berlin: Hiiitcmri'ii: 51110191“, Bln.:Niederstbbneweide, 12 Uhr. Berlin: Ti'iii*i11-_]isc(16 (3011100116 21.-G., Scbxvan, 16 Uhr. Dresden: Eiskiiwskk 07-55-1100, Tresdkn, 005928, 12 1101. Breslau: Z(iylcjiiciW Feuerbersiclysrungs-WU., Breslau, 12 Uhr.
* Freitag, 2. Oktober
Dresden: Irmscher & Witte Maschinenfabrik, Dresden, 12 Uhr.
Düsseldorf: Mechanische Seidsnmebcrßi, Viersen, 18111313.
Düsseldork: Spinnerei A.:G. vorm, Job. Friedr. M.:Gladbacb, 15% Uhr.
Sonnabend, 3. Oktober
Halle: Bernburger Saalmuhlen, Bernburg, 15 Uhr. Halle: Stadtmühle Alsleben, ?llsleben, 16 Uhr.
Wirtschaft des Anstandes
Sofortmaßnahmen der Schweiz gegen die Teilarbeiislosigkeit
Zürich, 21. September. Ein schWeizerischer Badesratsbxschluß Vom 14. Juli 1.012 über die Rbgclung derArbeitslosenfurwrge während der Kriegszeit wird am ]. Zan1101_ tn Kraft treten. Der Bundesrat hat aber soeben dgs Volkswwnchaftsdepgrtemextt er- mächtigt, den Artikel 33 dicies Bundcsratsbe1ch1u1s6s mit so- forti er Wirkung in Kraft zu setzen. Dioser Artikel _bcmbelt Von der emessunF der Kassenleistungen bei Tcilarbeitslongkcit. Auf diese Weise so aufschub begegnet werden.
Klauser,
der E*cscbeinung der Teilarbeitslosigkeit ohne Zeit-
Die Türkei lauft Getreide in Argentinien
Stockholm, 21. September. Wie intterumcldet, Wurbe in Buenos Aires bekanntgegeben, daß die Turkei uber beii Kquf voti 500000 1 argentinischen Getreides verhandeit. Hinsichtlich, d_cs Transportes, so heißt es in der Meldung, ergaben sich einige Schwierigkeiten, Die Türkei soil gcbetxxi babcn. daß das Ge- treidc in argentinischen Schiffen nach Linabon 960105): und dort auf türkische Schiffe verladen Werde.
Brasiliens Wirtschaft in den Klauen des USA-Kapiialismus _ Stockholm, 2]. September. Brgsilien muß seine politi1che Abhängigkeit von Waihingtoti iti neigendem Maße “auch xml seiner wirtschaftlichen Abharigtgkett bezahlen. Die USA fa1sen unter Ausnutzung der „Konjunktur immer mehr Fuß bx: de_r Ausbeutung der brasilianischen Robstqffvoxkom1iien. “1911-_ die „Financial News“ _melden, bat d.“. bxgstltantscbe Staatsprasident einen Vertrag zwi|chen d_er brastltuntchn Ge1ellschaft „Empreß Commerzial de Goyaz“, einem großen ergbaukon 6111, und der USA-HUttengLsellschaft „American Smelting and efmmg Com- pany“ gebikligt, der die gemeinsame Ausbeutung der _Nickelvor- kommen im brasilianischen Stqate Goyaz zum Gegemtand hat. Der Abbau der Erze scheiterte bisZer an dem'bestebxnden Mangel an Brennstoff und Eléktrizität. * aneben sp1elte_die_große Ent- fernung bis zur nächsten Bahnstrecke eine Roklx, bie nichx Wenigex als 350 km beträgt. Die amerikanische Gesesl1chaft bat 11ch bereit erklärt, einen Betrag von 5 Mill. Dollar zum Ausbau _des Unter- nehmens egen Ueberlassung voix 5%1Yn Obligationen de_s brasilianisZen Konzerns zu invesmren. ußerdem vxrlangt sie eine Staatsgarantie bafür._daß dem,Transfer des Geminnes nach Amerika keine Schimerigketten bereitet werden.
Die Elektrolytkupferuotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolyikupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung diss „D.N.B.“ am 22. September auf 74,00 12.“ (am 21. September auf 74,00 K..“) für 100 kg.
Berlin, 21.September. Preißnotierungen für Nahrun gs- mitfel. (Verkaufspreise des Lebensmittelgroßhandels für 100 Kilo frei Haus Groß-Berlin.) [Preise in Reichsmark.] „Bohnen, Weiße miit-el §) -,-- bis --,--, Linsen, käferfrxi §) 71,60 bis 72,50, Linsen, käferfrei §) --,- bis -,-- und §) -,-- bis -,--, Speiseerbwn, Inland, gelbe, ganze §) -,- bis -,-, Speiseerbsen, Ausland, gelbe, halbe §) -,- bis -,--, Gesch. glas. gelbe Erbsen, ganze §) --,- bis -,-, Gesch. glas. gelbe Erbsen, halbe §) --,- bis -„-,-, Grüne Erbsen, Ausland 60,60 bis 61,50, , Reis, Italiener glas. *§) 50,80 bis 51,60, Reis *§) --,- bis -,- und *§) -,-- bis -,-, Vuchwckzengrüße bis -,-, Gersten- graupen, fein, 0/0 bis 5/0*) 41,50 bis 42,501“), Gerstengraupen, mittel, 0/1'“) 40,50 bis 41,501'), Gerstengraupen, grob, (J/4*) 37,00 bis 38,007), Gexstengraupen, Kälberzähne, 0/6*) 34,00 bis 35,001“), Gerstengrüße, ails Körnungen*) 35,40 bis 36,407), Haqujlocken [Hafernährmittel]*) 45,00 bis 46,007), Hafergrüße [Hafernä rm1ttel]*) 45,00 bis 46,001"), Kochhirse'") 38,00 bis 40,00, Roggenmehl, ype 1790 25,85 bis -,-, Weizenmehl, Type 1470, Inland -,- bis -,-, Weizengrieß, prc: 550 37,65 bis -,--, Weizenmehl, Type 1050, Inland 35,40 bis --,-, Vrotmehl, Type 2800 25,90 bis -,--,
artoffelmcbl, bochfei 36,65 bis 38,151"), Sago, deutscher 49,35 bis 51,35, Zucker, Melis Grundforte 67,90 bis --,--, Roggeiz- kaffee, lose -,- bis --,--]“), Gerstenkaffee, lose . -,-1'), Malzkaffee, lose --,-- bis -,--1'), Kaffee-Ersaßm1schung 08,00 bis 78,00, Röstkaffee, Brasil Superior bis Extra Prime 5) 349,00 bis 373,00, Rö affee, Zentralamerika !) 458,00 519.582-00, Oakaoyulverhal ' e Mi ung 130,00 bis -,--, Deutsiher Tee 240,00
_,-
bis 280,00, Tee, üdchine . Souchongx) 810,00 bis 900,-, Tee, indisch»
WM bis 1400,00, Pflaumen, Jugoslaw., 80/85, in Kisten -,- bis ---*, Pflaumen. Jusoslawo- 60/65- in „Kisten --- bis ","-„, Pflau- men, Bulgar. --,-- bis, -,-, Sultaninen, Perser -,- bis -,--, Sultaninen -,-- bis -,-, Mandeln, süße, handgewiiblte, aus- gewogen --,- bis --,-, Mandeln, bittere handgeWählte, aus- 09611 -,- bis -,-, Zitronat, großstückige Échalen, in Deutschland - ' -,- ' ,' Kunstbonig, in ZH-kZ-Packung (Würfel) 70,09 bis 72,00, Bratenschmatz 183,04 bis -,-, Rohschmalz 183,04 bis -,-, Dtsch. Schmeineschmalz m. Grieb., mit oder ohne Gewiirz M42 bis -,-, Dtsch. Rindertalg in Kübeln 111,60 bis -,-, Speck, ert 190,80 bis -,-, Tafelmargarine 174,00 bis -,--, Marken- iu Tonnen 331,00 bis -,-, Markenbutter, gepackt 335,00 bis --,-, feine Molkereibutter in Tonnen 323,00 bis -,-, feine Molkerei- iuüer, gepackt 327,00 bis --,-, Molkereibutter in Tonnen 315,00 bis --,-, Molkereibutter, gepackt 319,00 bis -,--, Landbutter in Tonnen 299,00 bis -,-, Landbutter, gepackt 303,00 bis _,- Speiseöl, augewogen 173,00 bis -,-, Allgäuer Stangen 20% 130,00 bis 138,00, echter Gouda 40% -,-- bis -,--, echter Edamer 49% -,-- bis --,-, bayer. Emmentaler (vollfett) 270,00 bis 275,-.-, MW Romatour 20% 152,00 bis 158,00, Harzer Käse 100,00 bis 110,00, Reis Siam 1 -,- bis -,-, Neis Siam U -,- bis -,-, Neis Mou1mein -,- bis --,-. §) Nach besonderer Anweisun verkäuflich. . *) Nur für ZWecke der mens" lichxn Ernährung bestimmt. 1) Die ziveiten Preise verstehen stch auf Anbruchmengen.
Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten
Devisen
Prag, 21. September. (D.N.B.) Amsterdam 13,27 G., 13,27 B., Zürich 578,90 G., 580,10 B., Oslo 567,60 G., „ 568,80 B., Kopeii- hagen 521,50 G., 522,50 B., London 98,90 G., 99,10 B., Madrid 235,60 G., 236,00 V., Mailand 131,40 G. 131,60 B., New York 24,98 G., 25,02 B., Paris 49,95 G., 50,05 ., Stockholm 594,60 G., 595,80 B., Brüssel 399,60 G., 400,40 B., Belgrad 49,95 G., 50,05 B., Agram 49,95 G., 50,05 B., Sofia 30,47 G., 30,53 B., Athen 16,68 G., 16,72 . * -
Bud ap est , 21. Sevicmber. (D.B.B.) Alles in Pengö. Amsterdam 180,73 %, Berlin 136,20, Bukarest 2,78 %, Helsmkt 6,90, London -,-, Mailand 17,77, New York -,-, Paris 6,81, Prag 13,62, Preßburg 11,71, Sofia 415,50, ZWreb 6,81, Züttch 80,20.
London, 22. September. "(D.N.B..) Nexo York 402,50-403,50 Paris --,-, Berlin --,-, Spanien (offiz.) 40,50, „Montreal _4,43-4,47, Amsterdam --,-, Brüsse -,-,_ Italien (Frem) -,-, Schweiz 17,30-17,40, Kopenhagen („FMM _-,--, 16,95-16,95, Oslo -,-, Buenos Aires (offiz.)-16,953/4-17,13, Rio de Janeiro (inoffiz.) -,--, Schanghai Tschungkmg-Dollar -,-.
Amsterdam,22.September. (D.N.V.)[12,0011hr:hou. eit.) kkmtlich.) Berlin 75,36, London --,--,-, New ork , ,_ -,-, Brüssel 30,11-30,17, Schweiz 43,63-43,71, Helsmgfors -,--, Italien (Clearing) --,-, Madrid -,-, Osw --,-, Kopen- WW _7_7 Swckholm 44-81-44-90- Prag "_!"-
, Zürich, 22. September. (D. N. V.) [11,40 Uhr.] Paris 9,58, London 17,30, New York 4,31 nom., Brüssel 69,25 B., Mailzmd 22,661/ , Madrid 40,00 B., Holland 219,50 Berlin 172 , Lissa- bon 17,921, Stockholm 102 MZ, Os 98,75 B., pe en 90,25 B., Sofia 5,40 V., Prag 17,377, B., VudapYulRM
Zagreb 8,75 B., Athen ---, J|anbu1-3,37% ., . _
Helsingfors 877,50, Buenos Äires 101,00, Japan 101,00, Rio 22,50 B.
Kopenha en, 21. September. (D. N. V.) London 19,34, New York 479, , etlin 191,80, Paris 10,85, Aufmerpen 76,80, Zürich 161,25, Nom 25,35, Amsterdam 254,70, SWW-114,15„ Oslo
bis .
Stockholm“
kareß 2,75,“
109,00, Helsingfors 9,83, Prag -,--, Madrid -,-. Alles Brief-
kurse.
Stockholm, 21. September. (D. N. B.) 16,95 V., Berlin 167,50 G., 168,50 B., Paris --,- G., 9,00 B., Brüssel -,- G., 67,50 B., Sch1ösiz. Plätz 97,00 G., 97,80 B., Amsterdam -,- G., 223,50 V., Kopenhagen 87,60 G., 87,90 _B., Oslo 95,35 G., 95,65 B., Washington 415,00 G., 420,00 B., Helsing- fors 8,35 G., 8,59 V., Rom 22,00 G., 22,20 B., Prag -,-, Madrid ""'-_, Kanada 3,75 G., 3,82 Bo, Lissabon "_," G., 17,90 Bo
Oslo, 21. September. (D.N. B.) London -,- G., 17,75 V., Berlin 175,25 G., 176,75 V., Paris -,- G., 10,00 V., New Ybrk --,- G., 440,00 V., Amsterdam -,-- G., 235,00 B., Zürich 101,50 G., 103,00 58. Helfingfors 8,70 G., 9,20 B., Antiverpen -,- G., 71,50 B., Étocrhoxm 104,55 G., 105,10 B., Kopenhagen 91,75 G., 92,25 B., Rom 22,20 G., 23,20 B., Prag -,--.
London 16,85 (H.,
London, 21. September. (D. N. B.) Silber Barren prompt 23,50, Silber auf Lieferung Barren 23,50, Gold 16“
Wertpapiere
Frankfurt a. M., 21. September. (D. N. B.) Reichs-Mt- besißanleibe 1671/3- Aschaffenburger Buntvapier 119,00, Buderus Eisen 140,50, Deutsche Gold 11. Silber 198,50, Deutsche Linoleum Eßlinger Maschinen --,-, Felten u. Guilleaume 145,00, Cement 158,00, Pk). Holzmann 176,50, Gebr. Junghans ahmeyer --,-, Laurahütte 28,50, MainkraftWerke --,-- ZYJFSWUK -,-, Voigt u. Häffner -,-, Zellstoff Waldhoi , 0
Hamburg, 21.Sepiember. (H.R.B.) [Schlußkurse.] Dresdner Bank 144,25, Vereinsbank 151,25, Hamburger, Hochbqhn 126,75, Hambur -9lmerika Pakets. 125%, ,Hamburg-Südamerika 125,00, Nordd. Floyd 127,00, Dynamit Nobel -,-, Guano 87,50, Harburg. Gummi --,-, Holsten-Brauerei 210,00, Karstabt -,-, Siemens St.-Akt. -,-, do. Vorz-Akt. -,-, _ Neu Gumoa -,-, Otavi 27,25. .
Wien, 21. September. (D. !!,-B.) 4% Nied.-Donau Lds.-A_nl. 1940, 4 103%, 4% Ob.-Donau Lbs.-Anl. 1940 104,00, 4% Steier- mark Lds.-Anl. 1940 103%, 4% Wien 1940 102,25, Dongu- Dampfsch.-Gesellschaft -,-, A. E. G.-Union Lit. 41 -,-„-, Alpine Montan AG. „Hermann Göring“ 91,75, Brau-AG. Oesterreich 227,00, Bromn-Boveri 133,50, Egydyer Eisen 11. Stahl 119,25, „Elin“ AG. f. el. Ind. -,-, Enzysfelder Metall -,-, Felten-Guilleaume 140,25, Gummi Semperit 230,00, Hanf-Jute-Textil 197,50, Kabel- und Drahiind. 175,00, Lapp-Finze AG. 100,00, Leipnik-Lundb. -,--, Leykam-Iosefsthal 70,00, Neusiedler AG. -,-, Perlmooser Kalk -,-, Schrauben-Scbmiedew. 170,00, Siemens-Schuckert -',-, Simmeringer Masch. 140,00, „Solo“ Zündwaren --,-,' Steirische Magnesit -,--, Steirische Wasserkraft --,-, Steyr-Damzler-Puch 129,75, Steyrermühl Papier --,--, Veitscher Magnes -,--, Waagner-Biro 142,75, Wienerberger Ziegel 123,00.
Wiener ProtektoratSWerte 21. September. (D. N. B.) Zivnoftenska Bank -,-, Dux-Éodenbacher Eisenbahn 159,00, Ferdinands Nordbahn «,-, Ver. Carborundum u. Elektr. A. G. 625,00, Weftböhm. Bergbau-Aktienverein 116,50, Erste Brünner Maschinenf.-Ges. 75,50, MetallWalzwerk AG. Mährisch-Ostrau 153,00, Prager Eisenind.-Gesellschaft 360,00, EisenWerke A.G. Rothau-Neudek 69,00, U.S. vorm. Skoda Werke Pilsen 289,50, Heinrichsthaler Papierfabr. -,-, Cosmanos, Ver. Textil 0. Druck- fabriken U.S. 58,25, A. G. Roth-Kosteleßer Spinn. Web. 70,00, Ver. Schafwvllenfabriken AG. 58,00, 4% Dux-V'odenbacher Prior.-Anl. 1891 -,-, 4% Dux-Vodenbacher Prior.-Anl. 1893 --,--, Königs- hofer Zement 438,00, Poldi-Hütte 653,00, Berg- 11. üttenwerkSges. 470,00, Ringhoffer Tatra 395,00. Renten: 472% M hrisch. Landes- anleihen 1911 10,60, 4% Pilsen Stadtanleihen --,-„-, 472% Pilsen Stadtanl. -,--, 5% Prager Anleihe -,--, 4% Böhm. Hyp.-Baiik Pfandbr. (57jährig) --,--, 4% Böhm. Landesbank Schuldverschrei-
ngen -,-, 4% Bd 111. Landesbank Komm-Schuldsch. -,-, 4% Böhm. Landesbank liorationssch. --,-, 4% Pfanpbr. Miihr. Sparkasse -„-,--, 492% Pfandbr. Mähr. Sparkasse -,'--, 4% Mähr. Landedkultur-Bank-Komm-Schuldverschr. -,-, 4% Mähr. Landes- kultur Ei enbahn-Schuldversch -,-, 41,4% Zivnostenska Bank Schuldver chr. -,-. „
Amsterdam, 21. September. (D.N. B.) 5. Fortlaufend no,- tierte Werte: 1. Anleihen: 4% Nederland 1940 S. 1 xml Steuererleichterung 101%, 4% dv. 1940 S. 11 ohne Steuererleich- terung 100%, 4% dv. 1940 S. 11 mit Steuererleichterung 100147173 , 335% dv. 1941 (St. zu 100) 97,25, 4% dv. 1941 100 „, 3% dv. 1937 92,00, 3% (31/2) do. 1938 --951/„, 272% Neberl. Werkelijke Schuld Zert. 76,75, do. Handels Mij. Zert. (1000) 127,00. 2. Aktien: Algem. KunsZijde Unie (NKU) 155,50, Van Berkels Patent 137,00, Fokker ederl. Vliegtuigenfabr. 243,00, Lever Bros. & Unileyer N. V. ert. -,--, Phil“ s Gloeilampen- fabr. (Holding-Ges.) 274,50, oninkl. Nederl. lj. tot Expl. v.
etroleumbr. -,--, Amsterdam Rubber Cultuur Mij. 186,50, Holland Amerika Lijn. -,- Nederl. Schepvaaxt Unie -,--, Handelsvereenig. Amsterdam (5911) 320,00, Deli Mij. Zert. (1000) 188,00, Senembah Mij. 150,50. 13. Kassapapiere: 1.J-e|verzms- liche Werte: 372% Amsterdam 1937 S. 11 99%, 372% Rotterdam 1938 S. 1 98,25 4% Nederl. Bankinstellin Psb. --. L.Aktien: Nederl. Bankin 'ng 91. 1:1 130,00, Am dam Öroogdok 245,00, HWf. N- V. """,-, SWW Bierhrouwerij "",-", do. Text. --,--, olland. St. Meelfabriek --,-, Holl“. Draad und Kabelfa rtek --,-, oll. Kunftzijde . (HKI) -,-, Intern. GeWapend Beton- bouw --,--, Intern. iZcose Comp. 116,75, Kon. Ned. Hoogovens und Staalfabr. Zert. 3. Folge --,--, Lever Bros. & Unilever N. V. 7% Botz. 159,00 do. 7% Botz. Zert. -,--, do. 6% Botz. („St. 4. 100)
64.410001 -,--, sche-Kabelfabnek 263,00,
eideibex 53,00,
do. Zert. 263,50, Nederl.Schecpsbouw Mij. -,--, Nederlandsche Vlas Spinnerii -,-, Pbilips Gloeilamvcnfabrieken Vorz. 170,50, Reinevold ')]?aschinkfabrick --,--, do. Porz. ch,-, IYtterdam che Droogdok Mij. 286,00, do. Zcrt.-,-, Kon. M1].De Schelbe, at. Bez. v. Aand. --,-, Handel Mij. N. S. Siokvis & Zn. 160,50, Stoom-Spinnerij -,-, Stork & Co. 172,00, 00. V-orz. 140%, Veendaalsche St. Spinnerii en Weveri, 118,50, Vereemgde Vliifabricken 195,50, Vcrccn. Kon. Papierfabr. van Geldern Zonen 151,50, do. Pref. 169,00, Wilton Feiienoord Do? en Werft, 163,00, do. Vorz. --,-, Nederl. Wol. Mij. é6,00, 5301 and. Amerika Lim. ert. (100) --,-, Deli Mij. Zert. (100) 189,25, Blaauwboedenveem- stiesseveem --,-, Magazijn de Bijenkorf V. N. 165,00, do. 6% kum. Vors. -,-. do. Gewinnber.-Sch. R. 11 -,--. - *) Am 19. September 100"/„. *
311 Berlin festgesteUte Notierungen fiir tele rapbiscbe Auszahlung, ausländische Geldsorten und anknoten TYrapbiÜs-che Auözahluug
21. September Geld Brief
22. September Geld Brief
Aegypten (Alexan- drien, Kairo ...... Afghanistan (Kabul) Argentinien (Buenos Aires) ........... Australien (Sidney) Belgien (Brüssel und Antiverpen) ...... Brasilien (Rio de Janeiro) ......... Brit.-Jndien (Bom- bay-Calcutta) ..... Bulgarien (Sofia) . . Dänemark (Kopen- hagen) .......... England (London) . . Finnland (Helsinki) . Frankreich (PariS) . . Griechenland (Athen) Holland (Amsterdam und Rotterdam) . . Iran (Teheran) . . . . sland (Reykjavik) . talien (Rom und Mailand) ........ Japan (Tokio und Kobe) ........... Kanada (Montreal) . Kroatien (Agram) . . Neuseeland (Welling- ton) . . . . ....... . . NorWegen (Oslo) . . Portugal Lissabon) . Rumänien (Bukarest) SchWSden(Stockl)olm und Göteborg) . . . . Schmeiz (Zürich, Basel und 236711) . . Serbien (Belgrad) . . SloWakei (Preßburg) Spanien (Madrid 11. Barcelone!) . . . . . .. Südafrikanische“ - Union ( Pretoria, Johannesburg) Türkei (Istanbul) . . Ungarn (Budapest) . Uruguay (Montevid.) Verein. Staaten von Amerika (New York)
1 ägypt. Pih- 100 Afghani
1 Pap.-Pes. 1 austr. Pfd.
100 Belga 1 Milreis - * - ""
100 Rupien 100 LeWa
100 Kronen 1 en 1. Pfd. 100 inn. M. 100 Frs. 100 Drachm.
100 Gulden 100 Mal?- 1W isl. Kr.
100 Lire'
18,79 18,83
0,588 0,592
18,79 18,83 0,588 0,592
39,96 40,04 39,96 40,04
3,053 52,25 5,07
3,047 52,15
5,06
1,668 132,70 132,70 14,59 14,6]. 38,42 38,50 13,14 0,585
4,995
3,047 3,053 52,25 5,07
52,15 5,06 1,672
1,668 1,672
132,70 132,70 14,59 14,61 38,42 38,50 13,14 13,16
0,585 0,587
13,16 1 Yen 0,587 1 kanad.Doll.
100 Kuna 4,995 5,005 5,005
1 neuseel.Pf. - 100 Kronen 100 Escudo 100 Lei
100 Kronen 100 Frs.
100 serb.Din. 100 slow. Kr.
100 Pesetas
56,76 10,14
56,76 10,14
59,58 58,01 4,995 5,005 8,591 8,609-
2.3.66“ “ “,s-“60
59,46 57,89
57,89 4,995 8,591
Lk.“
„,); “_ F***“ x “*,-„m...,
1siidafr. Pf. ' 1 turk. Pfund 100 Pengö 1 Goldpeso
1,778 1,982 1,199 1.201
1,978 1,982 1,199 1,201
1 Dollar - - - "-
Für den innerdeutschen Verrechnungsverkchr gelten folgende Kurse: Geld Brief 9,89 9,91 4,995 5,005 7,912 7,928 74,18 74,32 2,098 2,102 2,498 2,502 0,130 9,132
England, Aegypten, Südafrik. Union. ,. Frankreich ............ . . . . . . . Australien, Neuseeland . . . . . . . . . . . . . Britisch-Jndien Kanada ......... . ........... . . . . . . Verein. Staaten von Amerika . . . . . . . Brasilien ."...0..“............“....
_-
Ausländische Geldsorten mtv Banknoten 21. September
22. Septembex Geld Brief 20,38 20,46 20,38 16,16 16,22 1 4,185 4,205 4,39 4,41
1,51 1,51 0,46 2,46 40,08 0,09
Notiz für 1 Stück 1 ägypt. Pfd.
1 Dollar
1 Dollar
1 Pap.-Peso 1 auftr. Pfd. 100 Belgas 1 Milreis 100 Rupien
100 Lewa 100 Kronen 100 Kronep
1 en 1. Pfd. 100 inn. M. 100 Frs.
100 Gulden 100 Lire
100 Lire
1 kanad.Doll. 100 Kuna
100 Kronen
100 Lei
100 Kronen 100 Kronen 100 Frs.
100 Frs.
100 serb.Din.
100 slow. Kr. 1 südafr.Pfd. 1 türk. Pfund
100 Pengö
20 FrancS-Stücke . . YOlÖ-D?llars . o . o 1 . egypti ? .o"...- Amerikatilische: “ ' 1000-5 Dollar ... 2 und 1 Dollar ... Argentinische . . .... Australische . . .. . .. . Bel ische 0.000.010 Bra ilianische ...... Brit.-Jndische . . . . . Bulgarische: 1000 L u. darunter. . . Dänische: große . . . “10 Kr. u.darunter . Englische: 10 2 u. darunter . .... . Finnische „,...... Französische . .... . . Holländische ..... . . Italienische: große . 10 Lire ...'...100 Kanadische ...-.... Kroatische . . . . . . . . . NorWegische: 50 Kr. u. darunter ...... Rumänische: 10002ei und 500 Lei ...... Schwedische: große . 50 Kr. u. darunter . Schmeizer: roße . . 00 Frs. u. arunter e*rbische ......... Slowakische; 20 Kr. u. darunter . . . . . . Südafr. Union . . . . Türkis e.......... Ungari che: 100 P. u. darunter
'“.“ 1-11-
»
RG
Sovereigns W...)
L
1,49 1,49 0,44 2,44 39,92 0,08 22,95 23,05
3,07 3,09 52,10 52,30
3,35 3,37
5,055 5,075
4,99 5,01 132,70 132,70
13,18 1,01 5,01
22753 5578
S
3,37
5,075
5,01 132,70
13,18 1,01 5,01
13,12 0,99 4,99
56,89 1,66
59,40 57,83 57,83
4,99
8,58 4,39 1,91
57,11 ' 1,68
59,64 58,07 58,07
5,01
57,11 1,68
59,64 58,07 58,07 5,01 8,62 4,41 1,93
61“ '
8,62 4,41 1,93
60,78 61,02
- 1942 des Dßutsckxen Reichs- umd Preu-
Löbne uud Géhältcr. . .
YEN
126171] Norddeutsche Seekabelwerke Aktien:
gesellschaft, Nordenham. Der Vorstand unserer Gesellschaft 1111110 gebildet aus den Herren: Felix M. _Coivncmami, Julius Engler, Dr. M11x1111111011 Gbeis, stellvertretemd, Peymrrch .Horn, steUVLrtretenid.
[26192] A'. W. Faber Castell:Bleisiistfabrik AG., Stein bei Niirtiberg. Drurkfehlerbcrjchtigung. JU UlisLkLLI in Nr. 211 vom 99.
ßischLU' Staatsanzeigers Veröffewtlicht-en Gcivinn: und Verlustrechnung isl bers-cbcnilick) bei dem Posten „Refuge: ivinn“ der in dcr Vorspalte antige- fjiwttc Betrag von 11.75 187 500,- nicht in der Hanpispalte der Aanen- dungen (misgcwicsen Worden. Dieser Betrag m:rß ebenso wie bei dem Rein- chimimiswcis in der gleichzeitig ver- offentlichten Bilan zum 31, 12, 1941 auch in dor HaupÉpalte erscheincen,
]26158] Württemberger Vereinigte Möbel: fabriken S'childkuecht und Rall & Gerber A.:G. Wir laden unsere Aktionäre zur 11741, ordentlichen Hauptversamm: lung (111f Donnerstag, 15. Oktober 1942, 9 Uhr, in die Geschästsrännic dcs Not-ars Hiifele in Stuttgart DT., Poststbaße (3, ein. Tagesordnung: 1. Vorlage des Jahresabschwsses für 005 Gcscbäftsjahr 1941 durch den Vbrstmid mit seinem Voxschl-WJ fiir 036111innverteiinng und mit dem “101005906“;Llnfsicbtsrats. . Bisch111ßf011ung iiber *die Veriven- 011110 dcs ?)icin-g-cw-inns 3. 6711107111111] 069 Vorst-awds und des 4
Aufsichtsrats. .Wai)1 cines ?lbscblußpriifers für das (K)eschäftsjcbbr 1942. Stimmbcrcckßiqt sind Aktionäre, 1110006 ihre Aktien 611-11116der bei uns, bei dcr Deutschen Bank, Filiale Stnitaari, odcr gemäß“ „8 ]07 Abs, 2 SNB 2 des 21.-G.:;Gesctzes spätestens drei Tage vor der Versammlung hinterli'gt haben,
Stuttgart, 18, SLPtember LW, Der Vorstand. _
125718]- Seidenweberei Spaithiugen A. G., Spaichingen. Bilanz zum 31.Dezember 1941.
Aktiva. Anbagevermögen: Grundstücke: Stand „1. 1. 1941. . . . . 45007- ZUgang . . . 5300-
Cebäude: ]. ]. „1941. . . . 95000,- Zugang . . 48000,- ' 83 500,4"
Abschreibu 950,“- Maschinen u. maichinelle Anlagen; 1. 1. 1941. . . . 25430,-
8v9ang - . 1,48 142,- 57 -- Abschreibmg
„___-.
12.2 8,
9800
4 197125
Werkzeuge UTP hüben: Ziani) 1. ]. * “].-m s e .
Zugang . . 14039
Kbiihreibung 774,13 Umlaufsv____6mögem FolxdefFuungen MZE'WaW . ngenu. 1 un en Msenbeftand st g Bankguthaben
491,23 13 558,-
376494 B6 [W
273 44-1
aso.-
Passiva. Grundkapital . ..... Verpflichtungen:
Sonstige Schulden . . Rbingewinn 1941. . . .
MEW *
2 986
21 355. 7
273 441 7 Gewinn- und Verlustrechnung
zum 31. Dezember 1941.
W
Aufwendungen. Zi.“ 0
6.4 640
„4 729
_ 5 921
* 2 200
152
74 295
2], 355 .*“)-
173 302 _
Soziale Lasten ..... Abschreibungen 0. Anlagen A*usweispflicbtige Steuern Gesetzliche Berufsbeiträgc Alle übrian AufWendungcn Reingewinn 1941 . . . .
Erträge. Exlös aus Lohnarbeit . . Zinserträge. . Außerordcniliche Erträge .
171521 1: 11121 16702;
173 302 0;
N05) _dem abschließenden Ergebnis 1111“ ner pflichtmäßigcn Prüfung auf Grm'i der „Bücher und Schriften der Gesellscbw sowie der mir vom Vorstand ertciitc; Aufklärungen und NachwUst» cntsprecbc: die Buchführung, der Jahresabsch1uß m;; der.Gcfchästsbcrickst den gesetzlichen Vi“ schr1ft0n.
RottWeil a. N., dcn 26. August 104 ,
,“ GLWiW 19471 o .* |" o' o
/ _ * ' _ ' . “ ' . 7 , - ...;-n;.s-Z, „'„ .“ **. „* ..“- .. ' * 71-.'* F4. 41.14-4- *
Berlin, Dienstag, den 22. S
[25603]. Exemeinnüßiger Bauverein Aktiengesqllstlxaft, Dreßden-A. 5, Friedrichstr. 63 1. Bilanz für den 31. Dezember 1941. W
Aktiva. 12.5 3, Anlagevermögkn : Unbebaute Grundstücke (Abschreibung 17.“ 17,25) Wohngebäude und andere Gebäude ....... (Abgang 17.“ 760,-, Abschr. 57.77 13 140,_) 31011) nicht abgerechnete Neubauten ...... (Abschreib. 27.7! 2 003,73) *)]iascbincn und maschinelle Anlagen ....... (Abschreib. 1175 151,-) '?Zcrkzcugc, Betriebs- und Gcsck)äftsausstattung. . (Zug. 52/5 276,31, Ab- schreib. 12.77 276,31) 'thciligungen ('§ 131 Abs. 1.4 11 Nr. 6 Aktngcf.) Umlaufsvcrmögen: Vorräte an Heiz- und Bau- stoffen ]" . Wertpapiere ...... 149 588 . Kassenbcxstand, einscblicßl. R61chsbamk- und Post- scheckguthabcn . . . Andere Bankguthaben . . Sonst. Umlaufsvcrmögen . Postsn, die der Rechnungs- abgrenzung dicncn ?lqulcsicb-sposten: Icldbeschaffungskosten . .
800-
127 45 036 “ 3 642
11992;
4 100 1 138 887
Passiva. Zryiidkgpital ...... _ (3000 NennbLtrag I?.“ 100
Sonstige Aktien mit 3000 StiMMM). Genußscheinc _qegcben zum Bczug 11. Aktien . . . Riicklagen: (Hcfßßlickx Rücklage, . . Klickstcllungcn VLrbindlichkciten: Zcbuldschcine ...... “Hypothiéken-, Grund- und I)icntcnschulden . . . . Fiitlagi-n der Mieterschaft: Mietcrdarlcbn ..... VsrbindlickÜeiten aus Liefe- rungen und Leistim en . 21 Sonstige Verbindlickieiien 14321? K Posten, die deb Rechnungs- ' abgrenzung dienen Reingewinn:
300000 ;
138 200 --
77 237.4; 60 669 .'“:
1 280 . 510 363“ = 15 800 --
2286
18 70711
Cxwimt- und Verlustrechnung fiir das Geschäftsjahr 1941. M., Aufwendungen. K..“ L*, Abschreibungen und Zuwei- “ sungen zu Wertb6richti- gungen: , Abschreibungen auf An- lagen . . . 15 588,29 Abschreibungen
auf andere
Vermögens-
posten . . 1 377,-
VerWaltungskosten:
Gehälter, AufmandSent- schädigungen und sonstige Personalkosten einschl. d. sozialen Abgaben
771491. SächlicheVov- waltm1gs- kosten . , . Betriebskosten: Stemevn . . 2691229 Sächl.Ve- tricbskoften. 1510626
Ii'istandbaltungskoßen . . Zinsen und ähnbiche Auf- Wendungen “?litßerordnetliche Aufwen- dungen
Alle übt. Aufwendungen . Gewinn des Geschäftsjahxes
8 445,58
Erträge. Mieteinnahmen einschlisßl. Mickzuscbiisse ..... Packstgeldoinnahmen Erträge axis Beteiligungen Zinsen und ähnliche Beträge Außerordentliche Erträge einschl. der Beträge, die' durcb die Auflösung von Wcrtbcrxcbtigungcn, ck)iiicksti'llungcn und freien Rücklagen gejoonnen sind ,“?5
135 504 20 Aufgestellt mit der Vsrsicherung, daß 5111111160 Vermögcnswerte und Verbind- iclikoiien sowie Aufmendungen und Er 'éige in. dem vorstehenden Jahresabschlnsz "";aßt smd. * : Dresden, am 30. März 1942. Der Vorstand:
Ernst Müller. Walter Schaffrath, Nack) pflichtgemäßer Prüfung auf Grund _Tliiicher und der Schriften der Gesell- :“iyt sowie der vom Vorstand erteilter
W. H u g ]] c r, Wirtschaftsprüfer.
010 Buchführung, der Jahresabschluß und
. Ticwinnvortrag aus
1 138 5871Ü “
/
, - _ -'_ _“ . _ , *! ' _ . , „ * „ * *» , „...-z. ä.! ““l“-“WKE“ .. _ _-, ....) „_ 1,1.,..-„- , „ _
M,. „.... . „___.
Zweite Beilaaé zum Deutschen Keilhsmtzeiaer nnd Preußischen Staatsanzeiger
eptember
_ 1942
der Geschästsbericht, someit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften. Dresden, den 13. Juli 1942. Verband sächsischer Wohnizxgxsunteruehmer1
eo .
Der Verbandsleiter: Oertel. “ [25716].
Nordin-Grundstäets-A.=G.
Jahresabschluß am 31. Dezember 1941.
?- _- -
Vermögen. ' 53/1 Aiilage'vcrmbgen: Grrmdst'iick und (5561101100. . 86 600,- Abschrizibung . 1200,- Umlaufvermogen: Forderimg. aus Mistungen und Lieferungen. . . . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen. . .
Schulden. Aktienkapital ...... Rücklage, gesbizlick). . . . Vcrbindlicbkeiton:
gegeniiber Hypotheken-
gläubiger . 68 600,-
gegenüber
Internatio-
nale Reale-
state Corpo-
ration 7170,- Posten, die der Rechnungs-
abgrcnzung dienen. . . (556w1nn:
Gewinnvortrag aus
1940 . . 550,56
Gcwiim aus
1941 . .
3 514,11 4 064 67
105 326 F Gewinn: und Berkastreckmung. «.___.
Aufwendungen. F, *)501)ä116r11nd Löhne ..... ' 90 Soziale Abgabsn ...... 77 Abicssteibungsn auf Anlagen . -- Zitifcn .......... “0.5 8161161711 vom Vermögzn Mid
Einkommen . . . . . Sonstig? Aufivcndungen. . . Zimdsranswcndungen. . . .
(iicwinn' aus 1941 . . . . .
' 1940 ...... 550,56 061110111 aus 1941 , . 3 514,11
.chinnvortrag zum 1.1.1942 . . . . “364,67
30473T
„ _ Erträge. I)iicteneiiinal)n16n . . . . . Sonderemnahmen . . . . .
30 132 i;?- 340 95
30 473 63
Veriin, im April 1942. Nordia-GrundstückS-A-G. Hans Vogt. Barankewiß. “)?-„7.60 dem abschließenden Ergebnis mci- 1161 pflicbimäßigen Prüfung auf Grund )01' _Büchr und der Scbriften der 056119- .clmst sowie der vom Vorstand erteilten ?Uifkläruugon und Nachrveife entsprechen die Buii)fiil)r1mg, der Jahresabschluß und bcr__(§3'6]ci)äftsbericht dcn geseßlichen Vor:- ]ck)rt]t6n, someit der lcßtere den Jahres abschluß erläutert. Berlin, den 24. Juli 1942. Fausel, Wirtschaftsprüfer. _ ZumAbschluß0rüfer für 1942 wurdc- silrlx Dipl.-Jng. Karl Fausel, Berxin, be- 6 . Berka, den 2. September 1942. Dxr von dem Reichswmmissar für die Behandluy feindlichen Ber- mögens einge este Verwalter: Dr. Rau.
[261161]
Einladung zur 85. ordentlichen Hauptvermmmlung der Aktien: Zuckerfabrik zu Barum, _Barunx (Kr. Wolfenbüttel). Dre Aktionäre unserer Gasellcha-kt werden hiermit zu unsever a-m n= verstag, dem 8. Oktober 11942,
8099?» zu -
15,30 Uhr, in Bremers Ga
Vamim stattfindenden 85. ordentlichen
Hauptversammlung eingela-den,
Tagesordnung:
]. Borleqnn-g des Geichäftsberichtes iind Jahres-abschlusses 1941/42, des 0561111nnberteilungsvokschlages des Vorstan-des des Priifamgsbericbres unatd des Berichées des Anifsichts- ru es. -
. B*escbl-nßfnffbmg Tibor die Gewinm- 0611161111111].
. Beichlußf-ajsxun-q iiber die Ent- lastung dcs Vorsitwwdes unid Auf-
Rob-, Hilss- u.
_ Rücklagen:
zu je Zi..“ 100,- Werden hiermit fiir kraftlos erklart.
[25349].
M_echanische Flach8garnspinnerei
Harms; G. m. b.H., Großpostwiß.
Umwandlungsbilanz gemäß
§ 270, Abs. 3 Aktiengesetz zum 31. Dezember 1941.
Aktiva. Anlagevermögen: Zcbautc Grundstücke mit Geschäfts» u. Wohnge-
bäuden . . Fabrikgebäu- den und an- deren Bau- lichkeiten . 236380,» Unbebaute (»MW J.'i11schinen und maschinelle Anlagen ....... Betricbs- und Geschäfts- ausstattung: Inbentar. . 2310,- Fuhrpark. . 2350,“- Bcteiligungen ......
L.“
176 130,-
412 510 - 41 400
498 210
4 660 5] 854 1 008 "63" 4 .:" Umlaufsvermögen:
Betriebs- st . . . 660420,66 .Öalbferkige Ev- zeugnisse . . Fertige Erzeug- nisse. . . . Gegebene An- zahlungen Forderungen 0. Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen . Kassrnbestand, Reichsbank- und Postscheck- guibabkn. . Andere Bank- guthaben. . Sonstige Foo- derungen. . 81-15,93 Posten der Rechmmgsab- grenzung.
55 908,59 49 967,52 44 805,16
654 595,64
1 943,68 1531996 1 4.89 975 ., :
1562 2500173;.
PW Grunükapttal. . . . . . 1500000" Gsseyliche Rücklage . 150090,- Riicklagc für “ Ersaßbe- jchaffung . 1090,- TZortbericknigungsposten d. UmlaufsVerögens . . ?)iiickstellungen für unge- wissk Schlden . ?Yic*rbindlichkeiten: Darlehen der Unterftüi- zungskasse der Flachs- fpinnerei Hainiß 6.V. 13141229 Vorbindlich- keiten auf (Vrund von Warenliefe- rungen und Leistungen Verbindlich- keiten gegen- fiber Ban- ken . . 300251,88 Sonstige Verbindlich- keiten. . . 12477556
Posten der Rechnungsab- grenzung. . . . . . .
52 550,60
698 990
9307 : - 2500173 Gvoßpoftwdh, den ]. April'1942. FlathSspinnerei Hawks, Aküengesellsthast. Heidemann. Dornig. cYam Aufsichtswt der Gesellschaii _)6bor6n au die Herren: Bankdirektor Carl" .Oi'lnrich Kersten, Dresden, Borsißcr: Bgnkbirektor Dr.Crnft-Alfred von Lc-' wmskt, Dresden; Ingenieur Wilhelm Machold, Freudenthal (Sudetsnga-u). Yen; qustond der Gesellschaft" Phonak an die Herren: DirektorWilbckm Heidcmann, Großpostwiß; Direktor Erick) Hornig, Großpostwiß, _, [26164] Lüneburger Wa-h'swerke A.=G., Lüneburg. Kxaftioserklärung von Aktien. Die bisher nicht zum Umtausch ein- gexisicbten olqen-den Aktien unserer 036- ]cllscbaft r, 2001, 807, 808, 809, 810
Lüneburg, den 22. September 1942. Der Vorstand. Kahle.
sichtsrat-es.
Wahl„des Abschinßpvüfevs für das GeschaftNah-r 1942/48,
. Er anziu-n des „5 8 der Satzung: B6 cblnßfa sung iiber die Höhe der Rubknanbaupflickxt 111: die 16611 im gebenen 200; „HE-Akttien.
6. W len zum A-ufsichtsvat.
Barum (Braunsrbw.) 16, 9, 1942,
Vorstand der Aktien:, uckerfabrik zu Barum.
;:fklärungcn und Nachweise entsprechct
Klauewberg. O. Johns.
Hauptversammlun Leerer Heringsfis Leer am Donnerstag, den 15. O : tober_ 1942, 17 Uhr, Dramen zu Leer.
[26159]
Leerer Heringssischerei Act.=Ges. Einladung zur 36. ordentlichen der Aktionäre der rei Act.=Ges.
im Hotel , Tagesordnung:
1. Vorlage des Geschäftsber'ickxts und dxs festgestellten Whresabschlusics
ck «“*-
“ _ Löhne und GLHÜÜU . .
:?. Besci)lnßias1'11110 iibcr dis Vkrwen- 511111] 565 NkiileiUiiiilI,
3. BVsÜÜL-lßfi'lsjiiilx] 121161 die Entlastung 11011 Vorwand 11110 “.'lnfjichtsrkit.
4. “16.101 065 Bilanzpriifcrs fiir 003 (“icscbäftsjahr 1912/19125.
(9,111 TCilU-ÜUUE 0:1 ÖL]; 650111111061- sammliiiig sind 11111“ 0101611151611 Liktib- 110'19 bcrcclUigi, die bis spätestens 12. Oktober 1942, 19“; Uhr, iici) bei 00111 Vorstand 001" Gesellschaft 015 Aktionärs ausgvkuicscn 0011611.
Leer, 0011 18. Zcpicmbcr 1912.
Der Voriiizcndc dcs Auffirixisrnts der Leere? Heringsfifckzorki Act.:Ges. .»Z 0111 11T1) OU 1100. Um
132971].
„Havelländer“ (MundstückH-Ver- Waltuan-s- und Verwertungs- Aktien-Gescllichast, Berlin 11" 8, Kronenstr. 60, Handelsbilanz zum 31. Dez. 1941.
9.718.
]. Vermögen: Anliigcbornibgsn: "011111110 (510110- stiicie . 147 510,- Abschr. 2 765,- Uiibcbciutc' Gr 111ds111ck€ . . Beteilignngcn 1]111[11UfV1*“'1110§]0nT 5100161713101“ringcn . . . „“ionzsrniordkriingcn. . Sonstige FOTOCTUUJLU . . Hi)p0tl)ck Woripaviere 9006116110110 und Post- jck)6ck_7nibnben ..... Bankguthaben . . . .
144 745
]. 10 000
45 539 9 238 " 412 . 50 000 50 799
5789. "' 10177“)
326 702 *
11. Kapital. Grundkapital ...... Gsseßlickic Rücklage . . Frei? Rücklage ..... Woribsricbiigimg auf
Sicdlerfordornngen ?)iiickstcllungen fiir ungs- wisic Slbulden: Vcrtrag-Z-erslicb- tungen 18 060,- Grundererb- stcuer . . . 2500,- Vflastcrkostsn 51000,- Prüfungs- gi'biibren Vc'rbindlichkeidem Hypotheken- fckulden...... F10nzcrnschulden2 Beteiligung 15 000,- Märkische 13 100,» Treuh- Kapital . . Treub.- Zinsen . 14 975,43
Sonfiige VerbindliT
keiten süiowinnvorirag 7 862,95 4 953,52
Verlust 1941 .
69000 6000 65000
12017
500,-
45 220,79
2W9
326 702141
Gewinn- und Verlustrechnung für das Gesckxäfisjahr 1941.
Aufwendungen. U “ 12 025
374
2 765
20 963
19 369
3399
LW 61806
"I
Soziale Abgabun . . . . Anlageabsckirsibungen Il'iisivcispflickitigc Steuern Vcrscki6den611nk0sten . Außerordentliche AUM“ dungen (*Icwinnvortrag 786296 Wcrlust 1941 . 495352
Erträge. Gewinnvortrag ..... '! I)iieterträge abzügl. Auf- Wendungsn Ziedkerverwaltungs- gebühren Zinsen Außerordi-nilickic Ertväge: Riickstclbungen
UMS
3 277 43 3010 82
17249930 68806114 Naih dem absckxkießendeu Ergebnis iinscrvr pilickii111iißi9611 Prüxung auf (41111110 der Biicber und der Schriftbn der Gesellschaft sowie der vom Vorstimd er- ieiltcn Aufklärtmgen und Weise eni- 11113'ck76n die' Vuebfiibrrmg, der Jahres.- .111111)1uß und der G6fchästsberichß someit br den Jahresabschluß Erläthrt, den ge- dcixlicbsn Vorschriften. Berlin, im ani 1942. Treuhand-Vereinignng Aktion- _ gesellschaft.
Wa-nieck, Wirtschaftspriifu.
L ii cl) au , Wirtschaftsprüfer. Berlin, den 20. Mai 1942. „Havelländer“ Grundstücks-Ber- waltungs= und Verwertungs-
_ Aktien-Gesellschast. E. Ztnkeisen; )zngleick) für das zu Wehrmacht einbcrufene Vorftandsmü-
glied Heinrich von Mettenheim.
. Der Aufsichtörat besteht aus den ._PcrremHans Schroeder, Berkn, Vor- .iiicnder; Rechtsanwalt Dr. Friedrich Wilhelm Lucht, Berlin, stelkvertrsdender “Rorsißcndcr; Hans Forelle, Baylin. _ 'Der Vorstand besteht aus den Hmm. 0'1-niund Zinkcisen, Berlin, und W"
für das Geschäftsjahr 1941/1942
nebst Bericht des Aufsichtsrats.
1011 Mcticnbeim, Berlin.