3974875299979“? ..

M

„85-

“,x-:*.

.'. „“'-205.

,t?- ,“ ?

Rekßo- uud Stauwarner.“ Nr. 229 vom 30. Sc'ptember 1942. S. 2

Verbindung mit der Bekanntmachung über die Reichsstellen zur 11ber1vachung “und chelun des Warenverkehrs vom 18. August 1939 (Deutscher Rei Hanz. u. PIMF. Staatöanz. Nr, 192 vom 21. August 1939) wird mit Tuftimmucng des Reich5wirtschaftsministcrs und im Einvernehmen m1t dem Oberkommando der Wehrmacht angeordnet:

T e is ] Sonderbestimmungxn für Lieferungen an die Wehrmacht

§ 1 “

(1) Die Verbotsanordmmgcn im Sinne Von J 1 Absenz 1 der Anordnung 46, betr. Vcrivcndmtgsvcrbote fur Metalle, vom 22. Juni 1939 (Dcxxtschcr Reichsanz. u. Preuß. Staats- anz. Nr. 147 Vom 29. Juni 1939) gelten in vol1em Umfange anch für * 8) handelsübliche, insbc-sondcrc genormte Erzeugnisse,

die Bestandteile von Wehrmachtgeräien bilden, auch

Wenn sie in Zsichnungcn, Stücklisten und dergl. der

Wobrmacht aufgeführt sind,

b) militärische Artsrüstnngsgchnständc, Baubedarf und fabrikntorischs Einrichtnngen für die Wehrmacht.

(2) Beispiele zu Absaß 1 2) und 13) sind: -

8) Maschincmlkmcnte und sonstige Bauteile, wie Lager, Getrisbe, Schmicrcinric'htnngcn, Rohrleitungen, Armafurcn, B0festignng-Z- und Anfbauteile, Vcr- bindungstcilc wic Schrauben, Muttern, Stifte, Splinte, Niete, Bcschlagtcile, Schilder,

b) elektrische Lsitnngcn, Installationsmaterial, Be- leitckstungskörpcr,

0) Antrikbs- und ArbeitsUmsäÜUM, Apparate, M*.“ß- geräte, WkaJNTJE nnd inbehör bei Wehrmacht- geräion,

(1) Masclüxxcn, Appiiratc, Wcrkzcnge sowie sonftige G'schständc Wld Vetricbsmittel für die Einrichtnng von Fcrtigmigs- UUd Prüfanlagcn, wie Kraft- mascbiiwn, ?'[rbcitsmaschinciy insbesondkre Wyrk- zcngmasckßncn, Apparate jcder Art, u.a. für die ckwmisckw Jtidnsxrie und Lebensmittelindnstrie, chkchgc, Meßgcräw 01101: Art, auch für wissen- sch0stkich8 ZwOcko, “

9) 7108111610 Land:, Waff-xr- und Lnftfabrzeuge einschl. ihrer Einriclsmxgen und des Zubehörs,

!) mediZinifch JUstrumcnte und Geräte, Erzengnisse fiir Téritakz1vcckc, _

J) TLM dcr Bckkcidmrq Und AUZrüstung, z. B. Rang- abzsickWn, Koppclscßköffcr, Knöpfe, Reißberschlüfse, Sfbaallcn, Bcstkcke, Xokdfsaskhen, Kochgeschirre, Ver- packxmgsniitto'l.*Mnsikinstrnmente, Wie sie 11. a. vom Wohrwnichk-Vssckwfsnngsamt odcr Vom Heeresvcr- ?VÜÜUUFZÜMT buschafft Wordkn,

b) Baxtkichc-iton mit 69071 Teilen, Einrichtungen und AusstätfliUJZJLgLUstÜUÖOU, gleich Welchen Zjvecken sie dienen, sowis diE Einrickxungvn fiir die Enkrgicz W0ffcr-, Wärmc-, Gas- und LUstvcrsorgung mit 00211 M0schincn, ?[Ppakatcn Und Anlagen.

§ 2 * (1) Die Verbofsanordnnngcn im Sinne v0n§ 1 Absatz 1 der Anordmrng 46 gelten lediglich nicht für Sonder- ko 11 | r u k t i 0 n s t c i l 2 Von Wchrnmck)tg€räten. DarUntcr sind nm: solche TLM von W0Hrnmchtgeräten zu verstehen, 8)'*di8 von der WeißmacHt oder in ihrem Anstkage bcsondcxs entwiccht siiid, [Md 0) fiir Wclcl)? eine VLLWLUÖUUJ !).-m Metallkn in Ab- jvciclmnq 8911 dsn YQ'ÜOLIÜUOYÖUUUJLU aitsdri'xckxich dnrck) Z2ich)211m6071, Skiäcklisten oder sonstige Kon- strUkLioerWrWristcn der Wehrmacht vorgo- schriebcn ist. .! (2) Beispiclc fiir SoxtdcxkOUstrnktionsteile Von W9Hr- Mac"!)tchäte'n sind nicHt handslsiiöxiM T2ile von Wslsmackxgcräten, z. B. Von Waffen, Mnnition, Kriegsfahrzeugen, Nack): richtcngeräten, Scheinfvcrfcrn, Pioniergeräten.

§ 3 (1) Der Metalleinsaß fiir Sonderkonstrukiionsteile von „Wehrmachtgeräten wird durch die Sparkommissare der Wahr- ?machtteile geregelt. ,

(2) Sotveit zwingonde tcchnische Gründe eine Ausnahme von § 1 für die laufende Fertigungvon Erzeugnis'en, die für die W20rmacht gßlicfert Werden, “erforderlich maclxen, muß der Antrag auf Axtsnahmegenehmignng nach § 13 der Anordnung 46 in doppelter Aus ertigung mit Begründung und prüffähigen Unterlagen ei der zu stä n d i, e 11 Gruppe der Organisation der gewerblichn W i r t s ck) a ft eingereicht WerLn.

(3) Die Erteilnng von Aitsnahmegenehmigungen zur Hersteklung von handelsüblichen Teilen im Sinne yon § 1, die zur Instandsetzung von Wehrmachtgeräten in einer nicht mehr laufend hergestellten A u s f ü h r u n g s a r t benötigt Werden, witd den Umstell- beauftragten der Konstruktionsfirmen übertragen. Solche AuZnahmcn dürfen nur sotveit genehmigt Werden, wie Ersaß- teilc in einer den Verbotsanordnungen widersxrech0nd0n Ausführung für die Erhaltung der WirkungZWeise es WOHL“.- machtgerätes Von entschcidendcm Einfluß sind. SoWeit er- forderlich, Werden die Sparkommissare der Wehrmachtteile hierfiir bLsondére Richtlinien herausgeben.

(4) Die auf Grund der Anordnung 141 der Reichxsteue fiir Metalle (Neuordnung der Metallbewirtschastung) "vom 4. Juli 1942 und deren DurchfiihrungSanordnungen Uher- tragknen Bezugsrcchte berechtigen ohne das Vorliegxn einer AnMmhmcgcnehmigung nach Absatz 1 bis 3 icht'zu einer von dkn Verivendungsverboten abiveichenden «Wendung von Metallen oder _Metallerzeugniffen.

“T eil ]] Sonderbestimmungen für Veribendung von fertigen Teilen

§ 4 - Fertige Teile für Erzeugnisse oder Aylagen jeder Axt einschließlich der handelsüblichen Teile im Sin,.ne von §'1 sur Lieferungen an die Wehrmacht in einer Ausfxx tung, die den Verbotsanordnungcn widerspricht, dürfen nx. t mehr zum Einbau in der „laufenden Ferttgnng oder im Ersaß- Und

&

„_ _ _ . “7“ “7- *.*-(:*.C Fk., „;ck/1 YYY“. "'H-11“ ...;-541 11“,“_1É-„*-_._;__4_11

AuBnahmegenehmigungen zu diesemnVerbot wixd den Unz- stellbeauftragten derjemgen Betriebe ubertragen, m denen dre Fertigstellung der Erzeugnisse oder Anlagen erfolgt [) w. erfolgt ist, bei-Wehrmachtgeräten den Umstellbeauxtragtcn cr Konstrnktionsfirmen. Solche AuZnahmen durfen nur genehmigt Werden, Wenn 11) diese Teile von aus1chlttggebender Bedeutung für die Wirkun Weise der Erzeugnisse oder Anlagen sind, für die te verWendet Werden, ÜniZ/oder b) durch die V'erWendung dieser Teile eine schwierige oder zeitraubende Neuanfertigung von Teilen aus - Austauschstoffen erspart wird. Die Erteilung besondcrer Richtlinien Hierfür an die Umstellbeauftragten bleibt vorbehalten.

, T e il 111 Anträge auf Auönahmegenehmigung 9 5 “ *“

AÜe Anträge an Ausnakjmegenehmigunxz von den Ver- botsanordnungen mii cn bei Betrieben, für ie ein Umsteü- beauftragter eingesetzt ist, von dem Umstellbc'austragten Vor- geprüft und unterschrieben sein.

T eil 117 Schlußbestimmungen § 6 , Zuwiderhandlungcn go en die Bestimmun en dieses Nachtrages Werden nach den 10, 12 bis 15 der „erordnung “über den Warenverkehr _beftraff. -

§,.7 Dieser Nachtrag 2 zur Anordnung 46 tritt am 1. Oktoher 1942 in Kraft. Er gilt auch für die eingegliederxen Ostgebiete und die Gebiete von Enpen, Malmedy und Moresnet, ferner

und die , die Verbotsanordnungen für Metalle in Kraft geseßt find.

Berlin, den 28. September 1942. Der Reichsbeaustragte Eisen und Metalle. I. V.: Wieprecht.

Bekanntmachung“ Nr. 34 der Reichsstelle für Kleidung und verwandte Gebiete vom. 30. September 1942

über die Verbrauchsregelunxxx für Spinnsto von Hitler-gugendkleidung

* 11. Warenverkehrmit Hiéler-Jugendkleidung

11. Okfober 941 (- GV!. ] S. 630) wird niit des Sonderbeaustra ten Fr-dieSpinnstoffivirts Einvernehmen *mit em

geordnet:

[. Verbrauchsregelung für Hitlex-Jugendkleidüng

, § 1 Abgabe und Bezug von Hitler-Jugendkleidung

schit sie in na

We cher rt abgegeben oder bezogen Wkrden. AuIWeises der betreffendßn GÜSÖETUUJ exfolgen.

, § 2 . Ergänzung des Katalogs zur Dritten Reichskleiderkarte

machung Nr. 24 der Reichsstelle für K

10 bis 17 Jahren

1 HJ- DJ- und Fliegcr-HJ-Winterbluse . . . . .' . . . 10 MHJ-Hemd ........ . ...... . . . . . . . 10 HJ- DJ- und Flieger-HJ-Ucberfallhose ..... . .. 7 MHJ-Klappenh052 .......... -. , ....... . 7 HJ- DJ-Vrau'nhemd aus Köper ..... , . . . . . 9 HJ- DJ-Kniehose (Sommerdienfthose) . . .. . . . . . 5 HJ- DJ-Halstuch ». . . . . . . -. . ..... . . 1 MHJ-Kragen................... 4

HJ- DJ-Strümpfe . . . . .

HJ- DJ-Sporthose . . . . .......... . . 4 HJ- DJ-Sporthemd . . ....... . . . 3 VDJJZ- JJK-Jache ' o o o ooooooooooo . . 17 BDM- JM-Weste . . . ............. . 8 VDM- ZM-Rock. . . . ............. . 6 VDM- JM-Vljxfe .' ......... - ...... *. 5 BDM- JM-Hcskstucl)“. . . .“ ...... . . 1 VDM- JM-Miixze .. . . . ..... *. . ?

VDM- ZM-Strümpfe '

.-

VDIN- ZVé-SöckMW .* o o* o o 2 VDM- ZM-Sporthose . . . .* ........ . . . 4 VDM- JM-Sporthemh .“ ., .! „_ ..... ' . _ . . . . . . 3 11. Warenverkßhß 'mitZHitler-Jugendkleidung . .§ 3.

Bezug und Lieferung von Hiiler-Jugendkleidung

Hit'le Wugendkleidung regeln “s der M

JnstandhalfungSzWecke verWendet werden. Die Erteilung von

Ge

für Elsaß), Lothringen und Luxemburg, die“ Unterst0127mark . eseßten Gebiete Kärntens und Krains, soWett dort

Betrifft: 1. Durchführungsbestimmungen ?fujä rYterolethY a !

Auf Grund von § 1 Abs. 2 der Verordnung über die

Verbrauchsreélung ür Spinnstoffwaren in der cl?asßzng VIX u imm

aft und im eichsschaßmeist-er der NSDAP. an-

Parteiamtli e _kakeidungsgegenstänhe der Hitlerjugend, stehendér Ergänzungsliste zum Katakog der

Drittkn Reichskleiderkarte auigefiihrt sind - im folgenden Hitler-Jugendfkeidnng genannt - diirfen nm; noch auf Ab- schnitte der Reichs'fleidsrkarte “abgegeben und bezogen Werden. KleidcrkartenpfächtigE Hitler-Jugen'dkle'idxng darf, weder

(mL Unixkrm-Bezugsckzeine noch auf Bsschermgmigen irgend-

I)er stkauf der HiilLr-JugéndUeidung darf auch in Ver- bindung mit der R€ich)sklcidßrkarte nnr unter Vorlage des

Der Katalog der Reichsstelle fiir Kkeidung und verWandte

Gebiete zur Dritten Reich3kleiderkarte LYYlage 2 zzterFYY; EL ung un er

Gebiete vom 11. Oktober 1941) wird folgendermaßen ergänzt: Hitler-Iugendkleidung für Knaben und Mädlhen von

“. + 1 5863710290500001 fÜr Strümpfe ' '+" 1566309300997119702: Stri'mpfe

- Der Bezug und die Lieferant? der kleidcrkarterxpflichtigen

i ) 7106) den VTfttmmungen rdnung 131€ 11 der Reichsstclle für Kleidung und _ver- Wandte Gebiete vom 3. Februar 1940 (Deutscher Reichs- anzeiger und Preußischer Staatsanzeiger 917.29 vom 3.Fe- bruar 1940) mit der Maßgabe„- daß Ybschmtt .] 18 der Rund-

“ '*'“ «- l“ * .. „__ „'--I..,x: MMCW'X. , .-: MÜHL-

:-

Jum Bezug von Hitler-JUFendkleiduug verwendet Werde

h. die Schecks müssen an er der Nummer des Besteller des Lieferanten sowie Ort, Datum und Kontonummer d in § 16 der Anordnung 131! 11 71-6 aufgefiihrten Vermer enthalten. Bei der Aufführun der Bekkeidungsgegenstände sinü diese ausdrücklich mit „Hg“ zu bezeichnen, , * § 4 ? Ergänzung der Punktlist; für die Warenkesthafsung ' Die Punktliste fiir die Warenbeschaféun (Anlage 17 zu der Rundverfüqung N81 der Rei sste e ür Kleidung un

verWandte Geöiete vom 29. Augut 1942) wird folgendeü maßen ergänzt:

R.Hitler-Jngendkleixzuk? für Knaben und Mödhen von

s 17 Jahren Gruppen- RM. o. Warenbe- ziffer: Bez.Sch.- “schaffgx'.6 Punkte _, Punkte 10010 „HJ“ HJ- DJ- u. Flieger-HJ-Winter- bluse ..... . . . . . . 10 10 10020 „ MHJ-Hemd ......... 10 10 10030 „ HJ- DJ- u. Flieger-HJ-Ueber- “ . -- fallhose ......... 7 7 10040 „» MHJ-Klappenhose . . ., . . . 7 7 10050 „ HJ- DJ-Braunhemd ausKöper 9 9 10060 „ “HJ-„DI-Kniehose (Sommer- diensthose) . . . . . . . . 5 5 ].W70 .. HJ- DJ-Halstuck) . o o ' o o x T 10080 “ IKHJ“Kragen * o o o o o o . 10090 „ HJ“ DJ-Strümpfe c o | o a 4 * 4 101W „ BDM“ IM-Jacke ' o o o . | 17 17 10110 „ BDM- JM-Weste " o o o o . 8 8 10120 „ BDM- JM-Rock . . . . . . 6 * 6 10130 . BDRT“ e:»IK-BlUse ; ! o o 4- ' s 5 10140 „ BDM-. -Halstuch . . . . . 1 1 10150 „ BDM- JM-Müße . . . . . . 2 2 10160 „ BDM“ JM-Strümpfe ! o ' o 4 4 10170 „ VDM“ JM-Söckchen ' o e o o 2 2 10180 „ HJ- DJ-Sporthose 4 . 4 10190 „ HJ- DJ-Sporthemd . . . . . 3 3 10200, „ BDM“ ZM-Sporthose . o | o * ' 4 10210 „ VDM- M-Sporthemd. . . . 8 3 -- § 5 _ Zuwiderhandlung

. aniderhandlungen gegen diese Bekanzrtmachung vdej die zu ihrer Durchführung erlassenen VerY-tgungen rvexdekf nach den Vorschriften der §§ 12-15 dex Verordnung ubs; den Warenverkehr in der Fassung vom 30. Oktober 194 (RGBl.l S. 679) bestraft, . . § 6 . Geltungsbereich Die vorstehenden Bestimmungen gelierx auch in den ein,- egliederten Ostgebieten und in den Gebieten von Eupeux almedy und Moresnet. _ § 7 Inkrafttreten - Diese Bekanntmétchxmg tritt “cim 1. Oktober'1942 in Kraff- Berlin, den 80. September 1942. ' _ Der Reichsöeauftragte _fi'cr Kkeidung nnd verwandte Gebkefé- Hagemann. .

Bekanntmachung

Die am 28. September 1942 aitsgegebene Nummer 98 des Reichsgescßblatts, Teil [, enthiilt:

Aenderung der Anordnmig iiber die Ernennung imd Y_eendkx gung des VeaxutenWrHältniffLs der Beamten der WlktsckMftZVk-Ü jvaltung. Vom 22. Scpte111021: 1942.

Verordnung ,zur Abändornng dsr chfahrcnsordmmg für di! Apothekex'berufsgerichte. Vom 23. Scplkmbex 1942.

Verordnung zur Aeudexnngnder Veroxdmmg uber dis (517,- währung einer Alterszulage fur Wehrd12nstbeschadtgte. VOM 26. Scptember 1942. _ "

Umfang: 1/4' Bogen. VerkaufspreiY: 015 12.78. Postbcford rungsgebiihren: 0,03 12.7- für ein Stuck éei Voretnsendnng au„ unser Postscheckkonto: Berlin 962 00.

Berlin 1777 40, den 29. Septémber 1942.

Reichsve-rlagsamt. Dr. H n b r i ch.

* “Nichtamtliches Deutsthex Reich „

Der Köni lich Ungarische Gesandte'in Berlin, Her Döme SztGZay, ist nach Berlin "zarückgekehrt und ha die Leitung der Gesandtschaft Wiedek ubernommen.

. Der Kgl. Dänisch'e "Gesandte in Berlin, Herr Otto. C (: rl M o h r, [361 Be'xliw am25. September d. J. verlassen, Während seiner lejuesenheit führt„*Herr Legationsrat V. d! Steensen-Wth die Geschäfte der Gesandtschaft.

Nr. 80 des Reichsministérialblatts vom 25. September 1942

«ck arn orttra e 4, zu beziehen. Juha! t _: 1. Allgememe Vero. w61tu11Zss0cZen? Verordnung über andbeschg fung fur ZWecke dcp Erweiterung sinus SchotterWerks im R61 Hggu Sudctenlandx 2. KonsulatWesen: Erlöschen einer Exeqnatuxertxiln'ng; 3. Steuer- und ZollrvesendVeroxdnung iiber die 'Znstandigkett d.?s Finanz- umts Saarbrückén-Limd (Obexfincmzbezrrk Westmark) fur dre Ver- Wctltung der Grunderkver'bsteuer und der Wextzutvach§stcner; Ver- ordnung iiber Aendkrun'g 'der Verordnung uber den Vcrxani de? Seezoklgrenze; Verordnung über die Neureg6lung de'r ortlt en Zuständi fett von Hauptzoklämtern im Oberfmanzbe'ztrknBex in- Vrandenßurg; Verordnun übey hie Neuregelnng de_r ortlrchxn Zuständigkeit der Haupt» ämter 1mt Grenze M1 _Oberfmanzbeztr! Böhmen und Mähren; 4. Wehrmachtängelegenhetten: Vertretung des ReichsfiZkus imBereiche des Oberkommandos der Wehrmacht, des Oberkommandos. des, Heeres, des O_berkommanhos der KUZJZ- marine und des NeichZluftfahrtminist-srmms; B9stxmmungen u e die Erholungszeitbei Einberußtngen zum kurzfristigen, Wehrdiens bei der LuftWaffe.

verlxügung Nr. 1 der Reichsstelle fiir K*[Lidnng und verwandie iete vom 29.August 1942 auch fiir Punktschecks gilt, die

it soeben erschienen und vom Rcichsv-Zrlagsamt, Berlin 1777 40,-

YH2D9

Erüé Benaae

zum DeutsiheN Keiavsauzeiwxr und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Mittwoch, den 30. September

1942

7. Aktien- gesellschaften

[27090]

err Generaldirektor Carl DüsßWorf, ist durch Tod aus dem Auf: Zichtsrat unserer G01'ellschaft ausge-

chÉden.

ssen, den 25. September 1942. Westdeutsche Wohnhäuser Aktiengesellschxnfi.

Der Vorstmncd.

Rades,

[27091]

Herr Gezteraldirekwr Carl Rades, Dxsseldorf, ist durch Tod aus dem Auf- „ törat unserer Gesellschaft ausge-

chieden.

Duisburg:.Hamhorn, den 25. Sep-

“tembcr 1942.

Atu-gust ThUsanütte Aktimigesellsch-aIst. Der Vorstand.

24826] Bekanntm-achmtg etreffcnd Angal-e neuer Gewinn: anteilsckxeinbogcn.

Zu unseren Stammaktien werden

neue Gewimmnteilsckjeinbogen, ent- _ .t'ltcn-d diE G1vimtant0ilscheine Nr. 34 ,für 1941/42) 11. ff.,„cvns'g2geébein. ,Die neuen (HewiUnanteilscheinbogen kön1ren_ g0gen Ginr-eichnng der mernmäßi-g ge-or-dneten und 7111 einem dreifachen Vcrzcichnis Aktimt-mänte'l bei der Länderbank AHtiengefellskh-ast, Ber- lin M17 7, Unter den Linden 78, er-

hoben 030710211.

Oslso, den 15. Scptombsr 1942, Norsk Hixdr-0:Elektrisk Kvxolstofak'ticselskab. Der Vorstand. W

Neue Berliner Vgu- und Boden

[25869]. A.=G

Bilanz per 31. DeZember 194.1.

611"géfiihrten

[ZE

Aktiva.

asse ........ . ö'rderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen. . . .

Sonstige Forderungen:

Prof. Vlesck) . - 1 121,10 Konsul Plcsck) 2 623,29

Pas iva. (chundkaxxoitals ...... Rücklagen: Gcseßliche Reserve. . 6016,68 Andere Rück- lagen . . . 90 998,05 RückstellungenH '

Verbindlichkeiteii aus Hk)-

potheken chuld

Mchnung-Zabgrenzungs-

posten ........

Gewinn: Vortrag per

1.1.1941. 29 757,14 +MWMLW:

28.557,14 'In 1941 . . 265 714,39

Devot. Lehälter, Löhne

oziale Abgaben : : : Zinsen ........ esißsteuern . 18125,59

esißsteucrn:

Rückstellung . „ 36 300,-

Abschreibungen auf FM ?

. derungen ......

nstige ÄUfWen'düngeü .

eminn: ortrag aus

40 . . , 28557,14 In 1941 . . 265 714,39

Kredit. Gewinnvortrag .....

Yielen ........ eberfchuß bei Grundstücks-

verkauf ....... Auflösung von Wcrtberichx

tigungen. . . . . . .

Nach dem abschließenden Ergebnis e*incr pflichkmäßigcn Prü ung Yrund der Bücher und der S xriften der esellsckmft sowie der vom erkeiltcn Aufklärungen und Nachtveise entsprechen die Buchführun abschluß und der Geschäfts er den JahreSabscküuß erläutert, den ge-

setzlichen Vorschriften.

Berlin, den 31. Juli 1942. Franz Grubert, Wirtschaftspriafer. Der Aufsißißrai bcstcht aus: Dr. oscpl) Tcmbißcr, Zürich, Vorsißcr; Frau iirza György, geb. Plesch, Budapest, stclchrtrctcndcr Vorsitzcr, und Frau Mc- lanie Strohliuger, gol). Plcscl), Budapest. Berlin, den ]7. September 1942. Der Abwickler: Dr. Georg Ziymann, Berlin.

Jonstige erbindlichZei'terZ uckstcllung für Ste'uern . Unverteilte Dividende. . .

480 422 Gewinn- und Verlustrétljnuri r 31. Dezember "1941."

HW «9;

Q

! “_- '

der Jahres- richt, someit

[26495].

__ Aktiengesellschafi fur._thhoponefabrikation Wumehendorf (Elster). Bilanz für den 31. Dezember 1941, Sozial? LSistUUgLn:

Gewinn- ,und Verlustrechnung 1941,

Aufmendungen, 39/5 ; Löhne und Gchältcr. . . 285 84782

Géscßliche. . 19 229,76 ?

Aktiva. Anlagevermögen:

Ucbc-rirag vom Konto: Unbe- baute Grund-

Unbeba tte Grundstücke: Stan 01111. 1,1941 .

Uebertrag anf Konto: Fuhr-

Abschreibung

FUl)rpark: Ucbertrag vom Konto:

"Kurzl. Wirtschaftsgüter:

Umlaufvermögen: Rot)-

.Halbfertige

Fertige Er-

zeugnisse,

Waren . . 98 752,34 . _ 424 703,57 .Wectpapjere . 238 760,10 Hypothckcn . 6000,- Gk'leistcte An-

Fordcrungen 0. Grund von Waxeqjiefe- rungon Und

Fordexuitgxngn Konzernum-

Kassenbestand

einschl. von Reichsbank- u. Postscheckgut-

haben . . . 4577,11 Andere Bank-

guthaben . 320 967,64 Sonstige Forde-

Posten zur RechimngSab- grenzung . .'

Kieslagerkonto Sacßtl'eb'en'

Passiva.

_ Grundkapital . . . Rücklagen:

Geseyliche Rücklage. . 129 000,-

Andere Rück-

lagen . . . 30 000,-

Rückstellungan k. ungewisse

Schulden ..... . - Verbindlichkeiton:

Verbindlichkeiten a. Grund

vor) Warenlieferungen u. Leistungen . 21120,34

Verbindlich-

keiten gegen-

über Kon-

zernunter-

nehmen . . 13 381,55

Sonstige Ver-

bindlichkeiten 57 775,70

Posten zur Rechnungsab-

grenzung

Kiesslagerkonw' S'ac1)tl.ch-n' Rein gewinn :

Gewinnvortrag vom 1. 1,1941 . 23 812,43

Reingewinn

1941. . . „_ 24 500,54

„5? Freiwillige . 26158,90 45 388 06

Vehaute Grundstücke mit: Gexchäfts- oder Wohnge- bäuden: Stand am 1. 1. 1941. . . . 83 709,- Abschreibung 5 388,- Stand am 31. 12. 1941 . . Fabrikgebäuden oder and. Baulichkeiten: Stand am 1. 1. 1941 . 329 828,59

stücke . . . 7,76 Zugang . . 2751,99 332 588,34

Abschrsibung 32 071,99 Stand am ZKM

35 Gewinnvwrtrag vom 1.1, '

62 250,91 Uebartrag ans Konto: B6- bauie Grund- stücke mit F0- brikgebäUdon 7,76

Stand am 31. 12, 1941 .

Mascszixven und 1tmschin€lle Anlagcn: Stand am 1. 1. 1941. . . . 249 966,- Zugang . . 5 999,10

ZIM

park. . . . 3534,- Abgang , . 500,- 251871,16

75921,16 Standa11131.12.194] .

Maschinen . 3534,- Abschrsibung 1327,- Stand am 31. 1-2. 1941 .

Anschlußgleis ...... Werkzeuge, Vétricbs- und G0scl)äft9_ausstattung . .

Zugang . . [127,65

* “Abschreibun 1127 65 Patenfe........* Beteiligungen ......

[1531

M

Hilfs- und Betriebs- stoffe . . . 295 506,50

Erzeugnisse . 30 444,73

zahlungen . 442,-

Leistungen . 122 694,07 '

ternehmen . 2812,20

rungen. . . 28086,18

[RFJ

als solcher im Aktienbuch eingetragcnist.

schriftlich erteilt Werden,“ zugleich in Vcrnmhrnng dcr Ges-exlschaft.

Dr. Walther Maresch, Vorsißer.

AbschreibungeW ! lagevermögon . . . . 115 835 80 Steuern: vom Einkommen, vom Er- trag und vom Vermögen 104 048,75 Sonstige Steuern . . 30 970,55 135 019130 Beiträge an Berj1f690rtre- tungen ....... 2 329 70 Reingennnn: Gewinnrwrtrag vom 1. 1. 1941 . 23 812,43 Reingewinn . 1941. . . . 24 500,54 48 312,97

632 MHZ

Erträge.

1941 ...... . . . 28 81243 JaHrSÉErtrag . . . . . . . 59133293 Zinsen und sonstige Kapital- |

erträgé ........ 4 30280 AußerordcntsickW Erträge 13 286789

632 784,25 Nack) 06171 «dick)Lisßcnchn Ergckbnis un- s6rcr pflicHtmäszigxn Prüang auf 0111an der Bücher Und der Schriftcn der (30- sellschuft sowie der vom Vorstmxd er- t_6ilt9n “.)[UffslxikUng-311 und Nachweise Mt- ]:.)xcchen dis 2571060001117], der Jahres- abUhlnß UUÖ dsr GeschästZOeriM, 1'0102it cr dsn Jahreöabscßluß 0716111071, den ge- seßlichon Vorsc'sxifton. Frankfuré am Main, 12. 8. 1942. Allgsmeine Revisions- und Ver- waltungk“=Aktiengesellschaft. ZcHtUarz, Dr. Horn, WirtscHafT-Zprüfer. , DerReingswinn19415071 77.75“ 48 312,97 [| [ant Beschlnß dcr Hauptversammlrmg anf das USUS Jahr vorgctragen Morden. Der Aufsichtsrat seyt sick) wie folgt zusammen: DierkOB Dr.Julms Schüß, Köln, Vorfiycr: Direktor Dr. Hans Kühne, LSVerkussn, stellv. VOkfiHSXZ Direktor Dr. FriH Eulcnstéin, Köln; Dr. 11. 0. Otto W0h196760t, .'ena; Direktor Karl Von Herder, Frankfurt am Main. Der Vorstand besteht aus den Zerren Theodor Dahm, Gera, und Dr. nstav PELLE, Wünschmidorf/C'lster. ' üuschendorf/Elster, 21. 9. 1942. Aktiengesel shaft für Liiboponefa rikation. Der Vorstand.

[27288]

Sudetenbräu A. G., Aussig. _ Einladung. _ Dre 46._ ordentliche Hauptver- 1ammlung findet am Sonntag, den 18, thober_1942, um 10 Uhr in der Brazthaussthenke in Aussig, (91020 Wallstraße 12, mit folgender Tage -

12011700 des Vorstandes auf Kapi- taldcht-ignnx . . Vorlage des Jahresabschlusses, der

[Q

Aufsichtsrates, . Festsetzung des Jahresaxbschlnsses.

. * erivendung dcs Rein- enmmes. . Entlastung des Borstande. 11119 des

. Wa

VOID 271.505

ichafthertrages. . Beantragte Salzmtgsänderungen: Y 5 Anpassung an die Kapitalberich- tigung, § 8 Zuxammenseßun des Vor- [t-awdes, § 9 V_e1_:tretung der esellschaft, 5 131218 Psltchtdepot der Auffichts- ratsmrtglteder, Z 10 und § 34 Aufsichts- Hauptverk'

ammlunc, § 33 Er ol smtcil Der Gefo q f g (

?l-ktioxtäre berechtigt, zur Stellung von ?&ln'trageu und zur Ausübung des S_ztvnxmrechxes aber nur jene Aktionäre, dre sich spätestens am 15.*Oktober

haben. Diesen Akrionären Werden Ein-

(nnr Myntag, DienstaY Donnerstag _und FreitaÉ), und in er Brauerei 11) Aussig!

lrches Verl-axtgen wird die Eintritts- karte durch die Post zu e*ssndet.

Naxh §„ 62 (3) des 21

Verhaltnis zur Gesellschaft nnr, Wer

volkmächtigt-cn ausgeübt Werden; hjer- zu „kannn aber nur der Ehegatte des ?lktwnars oder ein anderer*?lktionär bestellt Werden; die Vollmacht muß

der Sudetenbräu A. (55.

ber 1941.

| Vor | Nach _ KapitalberiYigung

Vermögen. 1. Anlagevermögen:

1. Grundstücke mit Geschäfts-, Wohn- und Fabrik- gebäuden, unbebaute Grundstücke, Ma“chinen und maszhinelle Anla en, Werkzeuge, Betriebs- und Gejchäftsausstat ung, Patente“, Liz2nzen, Marken und ähnliche Rechte ........

2. Beteiligungen, Wertpapiere .

11, Umlansvermögen:

1. Rosy, Hilfs- und Betriebsstoffe, halbfxzrtigt Erzeugmsje, fertige Erzeugnisse, Forderungen auf Grund von Warenliefexrungen und Leistun-

en, sonstige Forderungen . , .

2. *igßne Aktien nom. 89/5 27 700,- . . .

3. Hypotheken- und Grundschuldfordérunge'a

4. Forderungen an abhängige GSsEU

5. Forderungen an VorstandZmitglie . . .

. Wechsel, R'assénbestand einschl. Reichsbank- und

Postschcckguthaben, axidérex Bankguthabsn . . 111. Pysten der RechnUmgZaOgrenznng ....... T7. Bii'rgschaftsschnldner 17./é 221818,12

168 008 289 402

486 242 34 100

1 241687,6

Schulden, 1. Grnndfapital: 1. Stammaktißn ......... 279 400,- 2. VorZUgZaktisn ......... 280 000,-' Erhöl)1ing ..... . . . ]]. Rx'ickwgsn: 1. Gescßlickx RÜcklliS 1.1. 1941 . . Znchéslmg auf (1711200211707 . . . . 2. Freie Rücklage 1. 1,1941 + 3111061111le cm 9611781. Rücklags. 3. SonderrücklagZ 1 ............. 4. Sonde'rrx'icfluxx 11 5. Untsrstiißnngxxfo7:93 . . 111. WsrtbcxiMiMng: TleL'ODLT 117. Riickst0111mg fi:r Ungcwifso SÖUWLU rbindlichkeitcn: Hyprtheßn ............... AUFKNUUJSU von 3114110611, Verbindlichkciten JLU und LsistnUgen, Verbindlichkeiten ........ * . . . . . . Schulden cm abhängige G27811sch0ft6n . . . . . Verbindlichk6iten gcgenübcr Banken . . Noch nicht erhobene Gewinnanteile sten der R9chnnngsabgrcnznng. . . . . 711. Gewinn: Vortrag aus 1940 Gewinn 1941

40 000,-

«!!??!!ij 130675;-

0119 Warkxilisfernn

178 407 74 185 0005-

.......

ooooooooo

7111. Vlirgschaft§glänbigcr 2794 221 818,12

1 24] 687.69 Gewinn- und Verlustrechnung für das Gesehäftßjahr :x, ..::_L_-.Y'_-_„„_._._„_.__ «„.. „_ " Aufkoendungen. ]. _Lol)rzc und Gel)älter, soziale Abgaben, Abschreibungen anf Anlagen, jonsttge Abschreibungen, Stsnc'rn vom Einkommen, Vom Ertrag und 00311 Ver1ndgen,Zins_6n, so1veit sie die ErtragSzinscn überstei en, Vei- Zräge an gcscßliche BernfsWrtrctungen, außkrordentliche Aufwen- Unqsn ........

M, _.*_ „,..

]

2, Rückstellung N. “* ...................... umeisung an Wildkrrücklagé ][ fung an Unterstiißungsfonds . ufÜertmgsbcträge „zur K*apitalbcricHtigung: Zuführung zum Grundkapital .......... 125 000,- anl'thrnng znr PauschstenprriickfteUUng . . .

. . . . 17086,41

3. ordnung statt: 4“

------

Berichte “des Vorstandes 11110 des 5. Gcwinn: Vortrag 0119 1940 Gewinn 1941

, Erträgnisse. AusschtsgrigteS, 1. Gejvrnnvortrag aus 1940 .................. Saßungsan-devung, 2. Jahresertrag gem. § 132, 11, 1 Akk-Ges. ...... WAY! tn |den Axtssichtsxrat. 3. Erträge aus Betéiligungcn ........... _ [ des Old_schlußprjisers fiir1942. 4. Sonstige Erträge . . . . . Alnchlnß emos Gewinngemein- 5. Außerordentliche Erträge .................. Auflösungsbeträgc zur Kapitalberichtigung: Aus der Zuschreibung zum Anlagevermögen . . . . Aus froier Rücklage? . . . Aus Sonderrücklage] . . . . Aus Sonderrücklage [[ ....... . . . . . .

---------------

Der Vorstand, Horst Frhr. v, Lersner. _ Nach dem abschließenden Er ' Js_chast. , . der Bücher und der Schriften der G Nack) J „.'6 der Saßung stwd zur Tetl- r1txigen uyd Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahreöabschluß und der G0- cxftskzertcht, sojyeit er den Jahresabschluß erläutork, den gesetzlichén Vorschriften ein- lteßltck) der Dtvidendenabgabeverordnung. *

Berlin, den 27. August 1942.

Dr. Erwin Bechter, Wirtschaftsprüfer. n Hauptversammlung ist die Berichtigung des Grundkapi- ' _ , ,- bxsck)lossen ivorden. Die Kapitalerhöhung wird durck) Ein- reichung der bisherigen Aktienurkunden und Außgabe neuer Aktienurkunden auf das te Aktwnkapttal durchgeführt. Gemäß dem Beschluß der Hauptversammlung er Umtausch durch Einreichung bei dem Bankhaufe v. Hein

ratsbczüge, § 25 Vertretung in der Dr.jux.Carlos Weßell.

nahme_an der Hauptversam-mlung alle sY s

1942 bei 'der Gesellschaft gemsldet „„ UFH; [ZZZ

trittskarten ausgefolgt, un-d zwar in - - der Zeit Von 8-12 mud 14-16 Uhr'im bertcht1

Stadtbüro in Russia, Johannesaass'e ? & Co., Berlin 17 8,287166171150-8 7, bis eitpunkt verlieren die alten Aktien ihre

erfolgt m 31. Dezember 19 ktien im R m t 8 17./é 61000 d 86 BZthC'inliekserung von alten . * .. enn ere on ,-wvr cn neue 1 ienur unden u Rei 9- kbinpriesen. Auf schrrft- war! 1000,- ausgegeben. Das Bankhaus 5. Heinz, Tecklenburg & Co. üzberninYnt die Vermittlung des An- bzw. Verkaufs von Spivenbeträgen. Wir fordern daher kt -(_Hes ilt im unsere Aktionäre hiermit auf, den Umtauscb der alten ?lktien innerhaxb der angegebenen ' ' (] Frist durch dasBankhaus durchzuführ'cn. Die Hauptversammlung bat fsrner beschlossen, auf die alten Aktien eine Das Stimmrecht in der Haupt-Ver- Dividende von 6% auszusckU'itten gcgen Einreichung des Dividendc11scheins Nr. 15 sam-mknng kchn auch durch e-inen Ve- bold?" folgenden Bankhäusern: ]. Hardy & Co. G. m. b. H 2. 5. Heinz, Tecklenburg & 3. Comes & Co., Berlin "' 8, Mohrenstr. 10. Der Aufsichtsrat, dessen Amtszeit abgelaufen ist, “1014710 67 der bisherigcn Beseßung neu gcwätzlt. Zum Aufsichtsrat gehören: Herr Dr. jur. Carl vom Berg, Berlin; Herr Dr. Hans von Becker, Berlin; Herr Botschaftörat a. D. Albrecht Graf Der, Vovsiand v. Bernstorff, Berlin; Frau Elisabeth Woßell, Ziegersbc'rg N.-D. Berlin, den 17. September 1942. Der Vorstand.

Berlin 117 8

. Markgrafenstr. 36, So., Berlin 117

8, Wilbclmvlaß 7,

Otto Söbnel. Rudolf Storck). Dr.jur.Ca-rlos Weßell.

Horst Frhr. v. Leröner.

Aktiengesellschaft für medizinische Produkte.

Bilanz zum 31. Dezem

„9;

i |

76

*25

!

161 999,17 2 176 68

1 304 187169

430 000!-

1

43 000?- ck

)

20 853!- 80 000;- 10 000 _- 34 000;- 143 175;-

2 100F- 113 147,15 178 407,74 185 000-

372 03 22 2237-

41 909,77

1 304 187.759

„*., Y

'«97

1

_- __ ...-

__

41 909577 696 710k88

17 086,41 399 651628 110 518*67 2 726 77 29 227 75

137 5001: 696 710!88

Dr.-Jng. Karl Mayen.

gxbnis meinex pflichtmäßigen Prüfung auf Grund c'jellsclmft soww der vom Vorstand erteilten Aufklä-

ecklenburg Mit diesem

Dr.-Jng. Karl Mayen.

88