. :" .* _ -' «.. _- é. -_ ck _ _; __._ _ - _ xx __ & ___ _ _ ____ _ _ &, --.“""1"§éTI;-c'.„x'x*.-"6"z ' "k' .“ ,“," *.*-"Z * .'- .5-2-54y-„ak1 .-„_-',.'..T" ;. _ “

. ' . ' Zveiie Beilaje “ - , smn WWU WWW und Preußischen Staatsanzeiger :

Nr. 235 , Berlin, Miluvoch', den 7. oktober 1942 ")'“;4'9

Erst Wage um Wk, imb SMW.“ "2. 235 bb" 7. Oktober 1942. S. 2

* “ * ' ' ' . mber 1941. - " ** * «„...-,... ...... “**:"; 0“? “337“ 333“ *** 55757359'5'LFWZMWY- W...... '“*'"“**“'"""“ ***" " "" ? M Aktiengefellschaft, Trier. " " en er L ' _ A Kai'sermühlen'damm 93 " Soil “ « ' “ ' ' ' ' . -? Bilanz zum 31.März 1942. L=“ * __ m ' .. ' _ _ _ 658221 76 . . . * ____ - . - - : '- *- ajé 1. e ember 19911. Löhne und Gehqlter . ...... . . . . . . . . . . . _ _ _ ““ck-wd Keßler "_.._ Görl Kreidlm W"- 7______ _ _ _ , ck V _lesxvxndungét: _ _ 34 04014? Bilausz 3 D 3 L „._- Sozialabgaben ......... . . . . . . . . . . . . . . . 47 229 35 7. Mttengesellschanen Berlin (22, Hankvo “**:, Umlaufvermögen: L.“ „3. [27486]. ““"-haft Mik. _ 13. Erträge. K.- “ _ _ __ [273711*AMva' "'“ “Z' erz! rx 8 ' ' ' 11880 “ Z? Lx Abschreibun auf Anlagevermögen ........ . . . . . . . 66 82044 . Berichti te Hande zbilan Wh- Hilfs- U. BWM IMI?- “ EW!) nausdemVah Z.; . Anlagevermögen: - Gehglter ' ' ' ' ' ' ' . ' 37970 [26026' Aktiva' . "" Steuern voJ1 Einkommen Ertrag Und Vermögen . . . . . . . . 17315396 (279901, “ M IZM ber 1938 z Wertpapt' "ere “ 300'- "u.", M "wa 1,41“ betrixlx? n- “" "" BWW GerstÜcke ""' SVW" Abgaben " “5; ' ' * Anlageverm'gen'“ 139 337- Gpseßlickxe Berufsbeiträge“. . . . , . ,. . . . . . . . . . . . . 3893 22 11 erlanbwerk Oberschlesxien “"' -'____ Ford „, aüf'äm'nö so,", aus dez, Personewmü, ?,;- Geschäfts- Steuern vom Emko men, Vebaute Grundstücke . . 30000 N'" "*winn _ . _ . _ _ . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ 96 865 50 Aktiengesells st, Nei e. [25872] Miba. “ Waernuen'Jl efemn, en und Lei- Aktiva. “ 50 G ä ck sehr 7812896 .. _ gebäuden. . 223 290," W_m Ertrag UUd vom Ver- _ Unbe_baute Grundstückx - “ emge ' ' ' ' ' ' ' ' _ _ :- Aus dem A“"; törat der Gesell- A'nl ermö ' _ “94 g 6966825 Anlageve : ? er ' 'ke' ' 24174 3 "“x“; ' Ab'ck)'e“bu"_--g 6000“_ 2" M* “MYM Étéue'm' ' ' ' ' ' 121“ 96 ""'"sesksxmßmd G'sck'afts“ ' 154- . WZ? LWF " He" Regierungsprä "'-“U M" Maschcken'§"1"1“193'8"0'39640' KM:?! 'e'-nsta'né : ' ' ' ' : : 33 Anlagen WV trie“: MWTMEJMT; "" 13 881; 7? '*'I“? MUMM" ' ' 3 6246“ IMMI? an Ber'uf'sv'ert'reZ' Vear't'ust'in 19'41 01105le081) _ Haben, - re t chmelt, O p_el1Z,au_sge “[WW- Zugang . . . . 2301Z-- - Bankguthaben . -. , . . . . 5591 40 Vghnbetriebs |ücke M98 Zugang - ;_W tungen . . . . . . . . . 76 06 Verlustvortrag aus 1940 ' 80404 AuLwQprlickxtiger Roßüberschuß . . . . . . . . . . . . . . . . 10385 ZZZ ZL Neisse, deD'xeY Votroßearnb. 8757, _ Pollen, die der Rechnung]- MJ?“ Y, xb; bäud Zinsen ....... . 326772 _ _ 3904,80 Sonstige Aufwendungen . . 603177 -_ ***-_"170 29504 -A_ußerordent11che Ertrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745 81 , ___-___ Abschreibung. . _ 2811,48 594595 abgrenzung dienen. . . , 102915 un er et"11)(x“'19'88811'x Außerordentliche Erträge. 10955“ Abschrmbung 900,20 3058 60 *_ _ ,?“ . ___... stmehrertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ . . _ _ .___... . _ _ , Au d tl" - . ----- 03 310 04 [258701 Werkzeuge 0. Juvewtar. . . . 1- 75 549 72 «Wx „, 400707- ßeror en iche Zuwen- 4_* Einrichsx'ungv ...... . 200- " ' Passiva. 000 104618423 . Gotthard Keßler "““" Umlaufvermögen: _ Passiva. “* Strecken» , dungen _ _ _ _ _ _ _ 2185.82 :: Kellercigcrgtschafxen - - - 200* EMW“ Grundkapital * ' - ' * * 150 - * Ingelheün/Rlxein- den 3.Augu| 1942- Berlin (22, Hausbooteiplask Betriebsnmterial. . . . . . 4378 95 Grundkapital . . . . . . . 50000- Wg „, ' - '""369"_836 89 ** * "ml“UWmWM: . Wa'enertrag ' ' ' ' ' ' ' 398970 GSs-NUÜWL' * ' ' ' ' 9500" Maehler & Kaege Elektroteckxnisäze Spezialfabrik A.-G., Veriihtisie Handelsbilanz Wertpapieve 500- Reservefonds . . . . . . . 15 000- S -- . , * “ Wsi'tlaqcr ------ - 229 558 08 Sonstige Erträge . . . . . 1035 05 Rückstellungen .. . . . . 2419 65 . R; . , 31.D ber 1986 ' - - ' * * ' V b. dl. !“ “bewuss- Görlitz, den 28.Ma1, 1942. - - - „ _ _ _ _ _ 39 Ingelheim am )em. per ezem . Foryerungen auf Grund von Er m :ck) eiten auf Grund anlagen . 8745,-- Der Vorstand . “ WUWÜMW """" 65 45609 Verlustvortrag vom " " Verbmdltchkeüen ' ' ' ' 83-75- * Der Vorstand thhelm Kaege. Hugo Maehlera * W Lteferungen . . 59 62591 von Warenlieferungen und B baut ' -' FUNNY“? an' Grund "; Verlnstin 1941 ' 14250'07 48 29049 Geibinn und Verlustrechnung der BÜY'Y'udrkx'd'e'F'YYr'ZT-F'k'wr '(Y'esx'llschncxt'YYV'Ze 'de'r vomgVorstand eItciltcn Auf- Anlagevermögen: Bankguthaben . . . . . . . 1650- Posten, die der Rechnungs- Grundstücke, „38? D ARxstiFts Krb BNN __ L_. WMW“? erungcn un 53 31564 : - ' ' " d l b l 1 d d . Uaschinem 1, 1. ab un dienen 2283 89 ' "““, er u r e taus ogen- » “,.- «,--,. , ______ 64 105 19 _ fur die eit vom klärungen und Nachwerse entsprechen dn: BuchflxhtUUg- er Ja 10,89 [ck Uß m_ er 7311118 . grenz ,I ' ' ' ' dle aukschl. ; ; - ' , K1171'»",Z:':'?1'r1'd,610611860119, " Nack) delmck)t abYchließenY10f ErgebctlUsf 1. Januar bis 3 . Dezember 1941. GL'ch䓧bex'ch"1'-owe5t§r dL'FtFYZLrZLsab'ck'wß erlautert, den geseyltchen Vorschriften. 9111650101155 . 1? FZS: 5846 27 Passiva _ Remgemnn. Gewinn 1940 . 555: 19 LFWTF'ZISN __ 211110?er'YoÉWZ'eg'ZYHYÜ'YTMTZ _ _ , '*'“k'ck'ck' “ **“ - - 3543-61 "Win“ 49". W 'N" "* “W" “ “"3- e" ' USU . . . ' -- ' "__.- - - ' _ - . 7554 72 ' ' 2. Stadtkämm-z do 'b 00 1:* S..;UF'Z'jHLNVZLÉZYÖKYM . 2534]73 Grund de_r Bücher und der Schcxften der Yufuwnduugen. L.“ „9; _ Hungtedertch , Wtrtschaftspruf0r. - _ „1rk1e'1'336und '."Juventar.1 NYM . . . «. . . ZM" Gewinn- mw serum“ "m_“ nyngözmecken [___ stellvertreéxerjfi'j'eZhForsirßesZ'xe31993601: „_ 603 4467) Gesellschaft soww der vom Vorstqnd er- Abschretbungen auf das An- ' Der Aufsichtörat besteht aus: Frau Johanna Maehler, Ingelhetm/Rhein, _ - . * - * * -" , V b'ndl' ! 'te'n ' ' 'Ö .nl; . per 31.Dezember 19 0. dtetxen ' ' ""“"" bürgermeister Dr. Hans Damrau, Görliß: ' "***-""""“; teilt??? A'Yk'ä'ÖnYF-Z'nd NadchwP'ehenst- SlagcverMHJZ-Y k. " ' ' v' ' 2924_ Vokfißek; Herr Otto Brand, Mainz/Rhe'n“ Kaufmann; Herr Alexandßr Y'aeh'er' - ZULYTZ?chakYZzgl-Zkér ] 29782 Fm: LF'SZU Man' ck 3 4.70 20 M BnTtüLKLLQW“ 4. Direktor Max Semke, Berlin; 5. Land- ' “ ; *a'" iva- spr? “" ie “ .“ UM- ?r ***“ "' “teuer" ULM "* WMW“. om ' Wiesbaden Ar ?tskt- , . ' ' * ' ' T ' ' An 11 eudnn 17.0 * rat o annes R0 11 Gö li * 0. Rei 0- . „ 8100510131751“ ', . . . . . 250000- abschluß und der Gcs_ck)axt§be_r1cht, sonrctk . Ertrag und vom Vermögen 434014 Boéstatéd der Gesellschaft: Herr Hugo Muehler, Ingelheim/Rhem; Herr th- _ "?_“298,82 GMP13chU uskkonto. Go- 4640 98 Löhne xdf'C'z'ehälter gf".- 133264035 (Fahrzeuge) 194 042__ bath- Zirektions -hVei'zeprärsidve'nt __le _ _ Rücklagen: _.r Hen Jahresabjxkßuß erlautert, den ge- Alle übrigen AufWendungen 10540_4_ helm Kaege, Jngelheim/Rhein. . Abschretbung. . . 1297 82 1_ - . . . . . . __ Sozialabgaben _ _ _ _ _ 1373596 Werkstqtt- _ Weyand, Breskau; __ Steinbruchbefiset _ 6567051608 Rücklage . . 40000- 16B11ch€n VorschrtstSZU M' 1942 _ 831818 __ _ * . _ . . ' . - Umlaufvermögen: _ _ _ 7311118 Abschreibungen auf An- YÜYYZY Bruno Wau“, Göxljß, _ REMmlxcxungsfMds . . 100 000- Hamx'r'iregdr1iY ÖMZ "16 usJ . Erträge. [27369]. ' - ZetréebsYnaterial . . . . . . 443€? 37 Gewinn; 1:md Ierlußqumng lagen . ., . . . . . . 68113 86 nélle Anlagen 8500,- HDer Bjorxastnd be2'1'3ek'tl Yk“ hfolÉenhen , ljckst-xlung-cn: ' _, . -- _ _ , * . . - - “. erpaptere . . . . . . . _ - De ember 19 8, inen . . . . . . , . . 2 06 , erren: . u izrat au ot örliß Fü“ "WWW SÖUMU 45000- W'rt'Öa'WUq'r' chte-C'mnahmen ' ' ' ' ' "ZYJ Fem' und ZigakekkeU-Papwrfabrlk Aktiengesenschafk4 Forderungen auf Grund von * =; per '- -= est'ßfteuern . . . . . . 9702 27 XYÄTUÜZZ 2. Stadtbaurat a. D. eDr.-Jng', Küsterz . :" Fiir 6305:ändeiwstaudhal- _:_-___ Verlust 1941 . . . . . . . __ K..b 1" bei MUZkaU O L _ Lieferungen _ _ _ _ ,_ _ _ 5610618 An I?.,“ ' Sonstige Aufwandungen _ 2801241 _ trieerkk's-eimlk- Görliß; & Regisrungsbaumeister ___ D. ._ tang -------- 37 000“ Sektkellerei Ew..“ld &.Co- WG- in 831818 !) e 0 . . _ Kassenbestand . . . . . 80123 Löhne und Gehälter. . . 201 186 41 Beiträge an 23vesz GLNP, - . Alfred Michalski, Breslau. FürK-raftfahrzcug- Liquidation,?)iudeßhetm amRhein. Vorstand. Bilanz zum 30,-Junk' 1942. - Bankguthaben . . - . . . . 800- Sozialabgaben; . . . . . 1418807 tungen , , , „_ , , _ - 23090 ausstattung 924__ 168180614 Dxr Vorstand_ der Görli_ er MWUWMI - - 4 _- - 3700“ Abwicklung§schlnßrechnung Dr.Franz Wolny. Gustav Weber. ck „ Q ' . - 6844805 AbschreibungenmAnlagen 281148 Reingewinn:Gewinn 1940 555819 ___“.- Krerßbahu Aknen-Gesells aft. F*** TLKWÖLMÜÉUL“ auf den 30.5uni1942- AUfsichtsrat: Kaereber, Vorsißer; ' . - Buchw.-a'm Abschrej-“ Buchw. am ' ' Besißsteuern . . . . . . 802187 * 191MB umwukarm'gem » , WU,» """" 3205_ Dr. Hanns Zallin er-Thurn. “ Aktiva. ], 7, 1941 Zugang bung 30.6. 1942 _ *. _Passiva. Sonstige AufWendungen . 26378 88 Per Erträ “ * .- Stoffvorräte. [27497]. FU! Sondörkonw § 22 [26016]. Vermögen. 17.70 „9; Nach dem ab?chließenden Ergebnis _ Mtenkapttal . - . . . . . 50000- Beiträge aus Berufsvertre- - - g 191 11 Obekbaustoffe 52 7007" Mühlemverke Velten Aktien- KWVO. , . . . , . 8200- FNÖLWM „„ ein, Konzern, unsere,; pfl, Mäßige, Prüfung auf _ 12 12.2 L_ 12.7- 51 7“, „9, Reservefonds . . . . . . . 15 000- tung . , . . . , , . 21450 Fabrikatwnswnw ' ' ' ' 2 „TL Vetrkebs“ "- gesellschaft. Vcrbindlickssityn: gesßnsckjast . . . . . . . 93 548 30 Grund der YYY; und Schriften der Art des Vexmögens. '“ “3? - Verbindlichkeiten auf Grund Auxsichtsrattantieme . .- . 2222 20 191211170 Werkstatt- Bil b 1941 , V9r31ndlichkyiten0Grund _ _Sck_uldeu. erteilten Ausxünste und Nachweise ent- 1. Bebaut; Grtxydstücke, 4348090 _ 1253 90- 42227-* Gewinn-U,Ver ustkonto: _ . _ 5 6 3" Tillmann . . Gemeinnüßige Wohnungs- Aktiva . - v:»n Warcnlic'ferungen u. V9rbm_dl1chketten, sprechen die Buchhaltung, der Jahres- 8) Wohygebcxude . . . _ 1 -- 22 30195 217 252-- Vortrag a. 1937 89 701_75 2 9 64 _9 Nach dem abschließetiden Er ebnis gesellschaft für den Kreis A l _. _ eristungen ...... 9723 51 sonsttge . . . 1425,-- ab*clluf; und“ der Ge s chäftsberi cht sOWeü b)Fabr1kgebaude . 239 553_95 -- - 2988- Gewinn 1936 _ 8.598,70 Per Fabrikationskonto _ . 25966439 'n __ t ä _ ü g GörliH,Anteil. _ _ _ _ 1000_ nggcvérmogen. Sonstige Vcrbindlichkeiten 48 937 46 GUMÜZEF'ZFTYM' 400 88 1834 88 Sr'd'en Jahresabschluß erläutert, 'den ge- _3. YYY??? "FURY. 2988- - -- "'" _ M __25_9_66_439 YZnY defo'ZYckz'xrßt't't'tßnderPÉ YIM FY Bankguthaben _ _ _ _ _ 8415117 Yfrl'c'x'ZtY'ng ....... 2ZYk6; /. „ Ve'rbindlick1k6iksn 99997“ zern LL " "_:_-__ ... : ' 't ,: * ' . ,“ ' Aus 0" üttet . 9830046 - _ ' „ Sonstige Forderungen: „ , ' ' ' ' ' ' _ .“ .; * PYaYksdtx ___- 910511111105" 35 000“ ReiWérmögen ....... 91 713142 "“2'9 "'“?T'F'HÉM' __ __ _;YYZTHYWIM- 84801 10, „726803 891013 83 159“ 9 "h “ 68 448 05 GotthaTerZeJT A. G. IZMYFZÜXYZUUYJMNJFY„e,? Zei vÉJügbZn 138 839,54 GTZYYWW 10 253_ 001“- “ „- - ' ' ' , nee a ."" _ ? ' .. ' * „ . eta- “_ __ abngnzMg NW„ 310] „8 RÜUÖ'ZYMYJY'ÉW' 9,1942 WZYSs'Zha'Y'th-xrüfußggsZese'l'Ysthast- _ Y I'Yxk'gusd' ÉeZ 72316 _ 11473_04 27 374 04 06 415 Getviun- mw Berlustre-Ynung . (“MMF &?) JYYYYbYZKMY Teserve'fonds 2 871,21 141 710 75 LZHÉLZWZ. 0123“ 10 000 GYe'r'Tv'i'0nvoxtrag aus Hermann Asbach; “ (2 UnterschnsteW) ' 'scheäft'seausstakkung - 3015- 9644 05 3040 05 10 M*" * "" "'D'Z'm'“ "' ' -= BerY-Ü'J'Z'YZZ'ZFZÉFY'ß 2 5" rdé'hn JYWÉW'J ""'U'e't“ "" “" PV'Éen'b'ederZ'W 753101 FÖ-Y'ZrbasÉr' 51 2st; 49460« * * . . _ * _ . ' "ten. 0 grenzung tenen . . ".' ' * 1940/41 * 20 746-12 26 ' “' “" Im Bau bef'ndW' 0 |67 30 675 67 A" &“ 5) a'ndelöbilanz ZFUW" Yen 'Z'z Au „| 1942 ***-_"- Masck)1n0n„. . 15 813,_ Gewinn in [ NÖ)“ . - _ Anlagen - - - - . _ "" 3 675? '" : -- Löhne und Gehälter. . . “184 80143 ck 1, ,. ems“ 1939, ' „9 * 1974 730 87 und -U-„ 2365_ 1941/42 - 7489-84, „2232292 Maehler & Kaege Elektroiechmsche Spez.-Fabrtk WG., _ 44075405 59000179 6288023 4429856? 5.55.5955... . . . . . 1295478 _«Y-L-W-„W Dr- **stner- 5555555540... Passiva. “""-_- 3 M " 15178“- "'"__" 623 446 30 Ju elheim 11. Umlaufvermögen: “ * Abschr8ibung auf Anlagen 5830 20 [25873]. Aktiva. 17.0 3, Gotthard Keßler A.-G., Grundxapital- - - . . . 1493 800- 12,5%Absck)r. 2278F- 15 900- . i v V lustrechnuu * ' g ' 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . 194 597,05 Besxßsteuern . . . . . . 3237 45 Anlagevermögen: Berlin (22, ausvogtejplaß 2, Geseßltche Rücklage . . . 149 380- Werkzeuge 1___ Gew m'“ *.*" 19 41742 9 Bilanz per 31.Dezember 1941. , 2, Halbfertige Erzen nisse /. . . . . 34907,40 S_onsttge Aufwendungen . 21 38774 Maschinen und maschinelleAn- „an elsbjlanz Aydere Rücchgen- - - - 381871 J„WM, Z Z ' 2564"; . ck für * * _. A _ . - 3. Fertige Erzeugnis? . . . . . . , 5 169,80 234 67425 _ BYYEO: 8970170 MJK . . . . 16368? 34012 per 1. Dezember 1941. RYckstequZg fülr Erhaltung 134 400 10% 91578). 284- 2 300... - kt va. - ' * 8600... ' , - * , reiung. . ., , 4 T I=; »? er ananagen. .. - „ ' __ * . K “ .. . _ (.Wertpalere.....---oo2 . 1 _ ___ __ ". Löhne ZYXEL“. - - 53274196 “* GLP“ Ws BMW ck (Anlagever'nosen)' .* 730495 5. HypothYken . . . . . . . .. 8550Z-. - * . - Gewinn 1936 8598-70 98 30046 Werkzeuge, Betriebs- und Ge- . [25875]. Aktiva". 847 8. Werthlr1§13trgungz,U Posten “___ __ ZFY-LZLlrtsMstssuter- ; 86,1)“ Soziale Abqaben . . . . 2789 77 1- UU ebaute Grun„|ücke-_ _ ' ' *" ' ' ' ' ' ' '. 6. Anzahlungen . . . -*- ,- . - . ' 513024746 * * 326 52206 schäftsinventar ' ' ' ' ' ' "" _Anlagevermo “M' GTLJe LFJZLZZ'ÉMÖJMS ' * 6947 33 Umla1tfv60m'ög'en':' Abschreibmk M & Anlagen 690620 2. Bebaute Grundstucke mtt. * * _ 7_ Forderungen aus Warenlteferungen __ _ G „ k _ V - Umlaufvermögxn: . _ Maschtnénund mas tuelle An- e_ r_ g _ . . . . Rohstoffe _ _ 40110- ZqusungaYRückstellungs- ") Wohn- und Geschäftsgebäuden ' LZ (153351 ' an Konzernunternehmungen . - - 99 0231“) Pe1r935ewmn onto. ortrag 89 70176 Roh-, Hilfs“ U- BetmebS|offe 6734 80 lggen.1_.1.1941 ' 3653'26 ] F'e'é'ndYchF'wß'); ' ' "s' 72 585 " Fer'tigekeugnisse 23 036,- konto für Gebäudeinstand- 7000 Zugang ' ' ' ' ' ' ' ' ' M 8' ZYLMZZZY ""schl'eßl'ch “"'"" 5722 64 Fabrika*ti0ns'ko"nt5 : : : : 236 820 30 YYYYZZF, a;,f'G'M'nd' so,", M"“ WYYZFYFMW 2985 "' PJLZ'TanZnZ'di-YÜM' .“ . 89 45 Handelsr'oarßn 34 548:- 97 694.- haltung ....... _ _ . _ - _ , ;. » ._.-_... _ _ _ , - - ._ : -_.-7 Delkrederkrückstelkung - - 3205" Abschre'bung' ' ' ' ' ' ' ' M 80285" 9. Anderx Bankguthaben - - . ' ' ' 62" ZYX 1277 828 461 16120027][ - 326 52206 Warenl'ef'mng'" und L““ schäftsmventa" ' ' “' ' ' 1" GYWe'rMnVeéléstkéxw. 2923818 FOZFF'YYW'eZJnY'eÄULM. 186 70503 Steuern ........ 53112 03 x,) abrikgebäuden . . . . . . . . 133 060,- 10. Sonst1g0quderunge-n. . . . . . , , . Gotthard Keßler «„U. stungen- . . . . . - . . 59 89812 Umlanvermö _. Poststheckguthaben _ _ 499 03 Beiträge an Berufsvertre- Fabrik in Bau . . . . . . . . 30 001,25 _ 11:1. Bürgschaften 12.8 5000,- 1954 93838 * , Tillmann. ZJÜZUYY'Y' ' ' ' * ' * 235713? YFZ, 021st U' B ckWo"? 5Z3308 1974 730 87 Bankguthaben . J . . 1 17419 tung ......... _ 11.17 65 - 163 067,25 _ _ _ - [25871] _ g . o o o o o o _ Forderaléneren aof-Go endov- . _ “ GeWinn- und Verlustrechnung Kassenbestand . _. . . 5395 94 GSWMWNWJ “* 1940/41 20 74612 ZUgans - . - . . . * . * ' 73 85141 Passibao Einyzel- Buchmam _ G- __ d K l A. G 73 734 39 W“ [I " .'" d Lo." - * Verluste: Gewinn in 1941/42 . . . 7489 84 236 918 35 Art der Verbindlichkeiten: * * bett ge „ 30-7-1942 _ " har "773 “ ' *- . ' "- are"“eférunge" "" “'*' "***-*"W'I" Verlustvortra 1935/40 35 834 90 _ _ 60,32 221 15804 ! Gru dk it 1 640000- Verlin (22, Hausvogteiplaß :, Passiva. üungen . . . . , . . . . 6468443 „4. Aufkvendungen. “ „9, 9 «...-._....- Ertrag. “" WI "ANMUÜW' ' ' ' ' ' ' ' 157 *, 11“ MZ„ YM ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Veri tigte Handelsbilanz Grundkapital . . . . . . . 50000- Kassenbestand . . . . . . . 119752 AufWendungen für den 408 88880 , Gewinnvortrag _____ 2074012 3, Maschinen und Anlagen . . . . . . 60 51041)? . _ Geigehli'che Rücklage _ _ _ _ _ 40000___ , :::.-1:2? 1._Dezember 1937. ; Resexvefczndx . . . . . . . 15000- Bankguthaben . . . . . . . 18924_6 Bahnbetrteb: _ .. Passiva. ...-___. Rohübersckmß aus Wein- 1 Zugang kurzl- ' * ' ' ' ' ' ' 43 ZZZ-W ' ZUWejsung aus freier Rücklage1 24 000,- 64000 .- * “* ' “"""" ***“ Verbmdll'ihkelte" “UkaUn-b "* 76 507 89 Besoldzmgen,_Lohne unh Grundkapital _ 75090__ verkäufen und Mieten. 13113 JFF Zugang lang!. . . . . -. . . . 106162'94 - 2 Freie Rücklage 1 M AnlaKYrYden * 12.48“ „9, FJFYteferungen und Lei- _ 94328 Passiva. - ;ynstthBezßgeßsFjZett Delkr"dc“€ ' ' ' ' ' * 68-17 70 _ ' """""" ' ' ' """" .' ' : .*.""""' ' _ tem uner oen „“'-".","" ; /-/«---,“*“'“' ÜJ'Z'YZrdentliche Erträge. 189024 Abschreibung- . . . . . . . - 24 22602 8193592 B**Wsuns “us Gewinn "4141111765833" _ _ Masch1nen:1,1.1937ZZ-_4_56,Y Remgewtnn 1939 . . . . . _ 67911_1 YYZYYJFZ : ;_; : : : : YW_ für die Unxorkmltlxng VFZYZFFZFYFZFWW _ 225 2285, , :? . 161 240177 4. Inventar _ _ _ _ _ _ _ _ „ „ „. 28 411,73 * , , 1 [ich RÜCÜÜ e 24 000/_ 95088 39 Zaganß ' ' :_-_-__ 7373439 Verbindlichkeiten auf Grund Usw. aufzufuhren smd 9816546 aus Lieferungen U. Lei- -/ , /_;: - _ ; u ang kurzl _ _ _ _ _ _ _ _ 12 993_49 . ZUWetsung an ge LH ? J______k__ . 9391,87 von Warenlieferungen und Soztale Ausgaben . . 826926 ftun en 76 763 33 ; . , . , Der Vorstand. L. Bastian- ZUZMJ langf, . .. . . . . . . 1510239 3. Freie Rückla e Uftn Werkerhaltung. . . . 70000 * Abschreibung. . . 299544 6396 43 Gewjun- und Verlustre nung Leistunqen _ , , , , _ _ 292060 Sonstige Ausgaben für ypotZeken' ' ' ' ' 1190481 .. , ' . / ' HI'; Nack) dem abschließÉndénErgebxisÖUUseZ 56 507,61" ' 4. Steuerfreie onderrücklage 111 . . . . . . 15145I 242373386 Werkzeuge und IWWentarUQ. per 31.Dezembex_19 9“ Rückftelluägen . . . . . . . 3000- KFVH'LShré'wBckescßaf' 6899 23 ommerzbank' 117618 - rer li tmäßigen LÜ UNI UU run - 8024911 , ' ti u Um'lau vermö en . . . . “""", 1937 . . . . . 1. " ““" " R ' ' n: ' , *) en Uk 1e_ ? “ * _ _ _ ' “ "Wie der vom Borstel" erte“ '" “ 9“ - - * ' . ' . b" 011 k'ten: * ats üter . . „900 21 . * ' ' . 0 en r w ner- . “ . _ _ Lungen und Nachkoeise entsprechen d1e AuSglexchsforderung ber Beendtgung des Pachtver 14982716 221 105 97 7 FLZ! :'Q'f'GrY 151"; von Warenlieferungenu. Leistungen 6008404 _ sch f g _ _W'D? Sozmlqbgaben _ _ _ _ _ 1979236 Gewmn- und Verlustrethu-g haltung, Erneuerung Sewiuu- jmd Verla tmn g . _ „ Buchführung, der Jahresabschluß und der hältmsses ..... . .. . . . . . . . . . . . 2. Gegenüber Konzernunternehmungen _ _ _ . „800000 Abschreibun 900,21 __ Ahschretbungen a.Anlagen 160583 per 31.Dezember 19_1_ und Ergänzung:. zum JQNpth“ 1 41. GeschäftSbericht, sN'ZLÜ Lks HUF) IÜYSZ“ 3. Eigenes Vermögkßltx:s Alti kap'tal “80 000 3_ Sonstige _ _ _ _ _ _ , , , , , , , , , , 19 705 501 879 78954 Umlaluf't'v0rn15'ä6'n ,_-__ * _ ZYZ'sxeuért; - . - - . - 811??? A A s d 4 __ *: der_bcsYWYöZlnlaJen .. * ab lu erläutert en gee 1 en or- [, Nj tejn eza 6 en 1 . . . . . . . "- * : , "" 1089176 _ _ : * _ ._ - . - - . n u wen un en, ,x em . ne er Au enden! ck -;„z*_ schsr'ihfteZ. Köln,'den 28. Au U| 1942. » 11, Uucks'gleichZforderung bei Beendigung des Pachte Y YFU der RechnungSabgrenzung * ' . * . - 35087 68 _ Betmebsxnaterml .- . . . 6 75780 Sopsttge Aufwendungen . 35 338 81 Löhne und Gehälter g, _ 13] 3036? Bahxmnterhaltungs- Verluswfxvrtra ", , , , 35 83496 Treu!)and=KommandU-Gs?e"sch“st verhältnisses - - - - - - - - - - - - - ' ' “ 149 82716 ' ' ' m" " ' ' ' ' ' '; ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' “"""-""' WWUPW * * * - * - ' 600- Be'tkäse “* Berufsverkke- Sozialabgaben- . .. . . . 19 61513 arbextex . ., . . . 2024284 Löhne und (Yehäuer . . 2432100 “*:-Ü * Zartkopf & Rentrop 111. Anlagevermögen: 43601 - ÜÜ- Bürgschaften M 5000- 1954 938 38 Foéheécungenauf Grund von 58 415 70 AM" ts 'tt' 't" " ' ' ' 222.2 ZZ Abschreibungen auf Lln- * berFBZtrtebSmtttelde Abschreibungenauf Aula m 4050“ ;- Wirt a ts rü un 8 e ellschasto 1. Unbebaute Grundstücke . . . . . . 5 _ _ ; nun um 30_ uni1942. _ te erungen. . . . . . . _1 xa_ an tenze . . . lagen _ _ ._ _ _ __ _ _ 667 86 _ ( a rzeuge) : in en omeit ie die _ _ - 27"; Dko'HNFM?)f-fWiZsckéafstsprüfkk ZUJMJ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 2802:27 8238 28 “ » Jassenbestand ' ' ' ' ' * * ». 35049 Remsew'm': Gewmn1939 __ “7912 insen . . . . . . . . 14 37 Werkstattméschinen Z tr'agTZ-z'insen ü'berßeigen. 671409 JL: Wo„ Kuhl, Wirtschaftsprüfer. 2. Bétejligungen _ , „ . , , . . ...... 8005- _ Soll. M „9; aukguthaben . . . . . . . 1600- ' “26330105 esixzsteuern . . . . . . 656315 “ und der _masch. An- Steuern _______ _ 911909 J, . Der laut Hauptvxrsamm1ung9beschluß 17. Umlaufsvermögen: * Art der AufWenÉ-ungen: . Posten zur *NSÖUUUJSUÜJUU“; ] Erträge. “ Sopsttge _AufWendungen . 32 623 30 [ SU einschl. der Sonstige Auftvenbungen . 4266459 „ - auszuschüttende Gewmnanxetxvon 5% ge- 1_ Roh„,Hufs-U.Betriebsstoffe . . . 588 271,16 ] Löhne und Gehälter . . . . . . . . . . . _ _ 355 257 33 zung . . . . . . . . _. . __LZY Per Fabrikationskonto. _ 26330105 Betträge an Berufsvertre- L hne dex Werk- Gewinn 1940/41 _ _ _ _ 1199826 _ "* : langt ab sofort 699?" Embeferung dés 2. Halbfertige Erzen niss . . . . . 50650,46 2' So iale Ab aben“ ' ' ' '“ ' ' ' 7484056 ' tungen . . . . . . . 14220 stättenarbetter . . 2763454 1347125; ** “"'-1 “ * * Gewinnanteilscheines Nr. Z-durch dle 3. Fertige ErzeugnisLe. . . . . . . 92.968,01 73188953 ' &) 'É1seßlichge ' _ _ _ _ _ _ _ _ , _ „ 25739,71 _ __ , ; 25330105 Reingewinn:Gewinn194 558729 der Werkzeuge, der _. s . x“?! , * DMM)“ Bank '" Tri“ ""'“ MF " 4 Wertpapiere . . . . .' . . . ...... 29925- x,) Fr'ejwmxge ' ' ' ' "“T ' . . . . . . . . . 59 313,70 8505341 M- , -,"l'“ff.'v“' 59000 GUM“? ““ß““ “"G' 197 01637 "'-“ät"- d“ B'“ “mas“ ?F?- _ von 15% Kapitalertragsteuer emschlteßlx 5- An 1“lungen _ _ _ _ _ ______ _ _ 13668754 _ . . 'A' l. . , __ 6288007 R ten aer . . _. . . . . _ -_ Ttllmgun, Per Erträge.“ _ 1:14be- und Ge- Mietsertrag . ______ * 99894 “' "'-'É'JBU'Y'W ZU'OYUF'Ü'FYZ' * 6“ FoZJ'e'rungen au'f Grund vNiWarenlieferungen T' YYYWJM “"' " “g'" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' VT'rF'Tted'l'TZkTite'n 'm'af' Grains " 000- ,W ZM) “bsÖl'eße'Y'Z EMM? Fabrikationskonto 197 01631 LYYMZYWÖJ ;„ Moertraxeclx. Faoxuatwn 9 87 __ rter en. oer -' ' - 32558172 * *, _ ;, m tmäsngen r au - * . - an 7 8 Der' Vorstand. 9. Bastian. “*"" LYungenck ' ' ' ' ' ' ' " 703967 ' «) Vom Emkomnien-Wm Ertrag und vom Vermögen“ 10014334 18 68086 ; W) LtefMtYn- - - - - 382596 Grund der 90000: und der S rFen der * 19701031 der Werkßättenar- Verlust'x'ortrag 1935/40 . 3583490 W , 7“ Kaffe- oftsche ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "* ' 12 042 29 148153129 13) Sonskge Steuern und Abgaben . - - . - - - : 81537-02 1 Gewmn- u. Ve stkonto: Ge- Gesellschaft sowie der vom orftand G tt a 581 [e A. G beiter -' ----- 359148 * "- '- Oberst & Michel Aktiengesell- 8. Bankgythaben ', ' ,' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 702637 26 5. Beiträge zur Berufsvertretung . . . . . . . . . . . . . . . 2093 37 winn 1937 - - . - - * * WFM erteilten Aufklärungen und Nachweise _ o h Trillmeas'nné ' . Synftige AÜSgaben _ _ 34363'96 134 71202 [261981189919 Hambur 1» “ _ 1 - 6. Gewinn . . . .- . .* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8008722 - * “74 840.58 entf rcchendie Buchfübrun9,der3»ahres- Nach dem abschließenden Ergebnis YMMWLSWM ' - - 566 89 BM?" de" 24.September1942. 7' Bilanz am 31.2ezem er 1941. Passiva. * 722 052 72 Gewinn. und Verlustrechnnn ' abs [Uß W der GeschäftSberüht, someit meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Steuern vom Einkommen, Müh "“““" Velten Aktien- ? WMA"? 1 Aktienkapitcü. . . . . . . . . . . . . . . . “ 180000- Art ZZÜEWW per 81.20zember 1937 " MJ“ 3" “?ZÜTFWÜ "[Wert- den 8?“ Grund der Bücher und der Schriften der J,?szrge'Zag “"' vom 2384613 Buzzixesens'h'S'T'annex Bei .“ 17/0 ' - '" - _ * ==-.-_-«-- -_.-_.-::-:-„«-“--------.::_-*-' e 1 en N ,t! en. Ge ell at owie der vom Bo und - . ' ' ' ' ' ' - ' ' * 7 .:_ Z-x Betriebs- und' Feschäftsaus- . U“ ?'üYZ'sge'Z'l'z' : Rücklage. , , . . . . . . . . . 18000- "' ]. Rohertrag nach,?lhzug der übrigenAufWendmxgen gemäߧ132 21.415. 70503170 , An _ * 1? _“ ,I, Berlin, den 28. Aggust 1942. teüßen'ckZlLfkk'ärungen und Nachrxysxjse UF, Be1träge an Berufsvertre- _ .Eine Prüfun des Jahre-Zabschlusses _ , «' Rattang -------- 26“ 2' reie ücklage. . . . . . . . . . . . . . 350000- 2. insert und sonstige Kapitalerträge, soWeit ite den Anfwand über- 0 467 82 . Löhne und Gehä„„_ _ _ 159 05863 Dr. Gerstner, W1rtschaftsprüfer, sprechen die Buchführung, ,der Jahres. tungen- wenn die 8, e- durch einen Abs lußprüfer hat nicht statt- _ ., Forderungen anf Grund von 3“ cklage für Erjaßbeschafsung . . . . . . . 13 554, 96 381554 96 «Zen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ 8,553 20 _ Sozialabgaben _ _ _ _ _ 11792“06 : ab chluß .und ,der Gechästöbericht, someit bönzkei? auf sessbl' er gefunden., „ “ : 1' Warenlteferungen UUd LQ“ 374 80 „ m Ölkrebere ' . . ' ___ 27 107 20 3 U eroertliche Erträge . . o o a o . o e o o o o o 0 0 o 1 052 72 Abschreibung an Anlagen 3 895 65 [M741Éotthard Keßler A. “ - er den JYresabschlu-x erläutert, den ge- ZYkisTälgfÉnlzerUht - . . 149 32 KMfiltg'Tedeerbex xtorftakuvezd Fuß,: nn ........ . ' """"""" - * , 722“ ' ' , -. eieno "ten.“, _: aucue on- anne un n KKFnYstand und Postscheck- 117. PensZoUSrückßelbkng. ' ' "' ' ' ' ' ' ' ' ' 30000 v d . A i ' tek * FLECK???" Berufsv'ert're: 4190195 "Beru" ()2- Hausvogieipla'ß 2- ' ceh1lin dre'tcthr2f8.Auguft 1942. an 7sz RÜÜÜJL'Z ' ' _ 3500" Büntig, beide in Série au. “.* guthaben - - - - - - - - 34] 82 7“ Berbm'üMMm' 9 d n 322 772 25 * "“ ""““" ' ' 011-5000 - ' tung , ', , 171,65 . Handel“?!“ Dr.. Gerstner, Wirtschaftspcufer. “" 5“ MUM? s'“ E'" Mit lieder des An i mates sind: » . BUU'AUMÜM' ' “ ' ' ' ' 194 39 " Anzah'un'g'k'Uv'" WGZUnd'v'n'Waéeeriéfe; ' ' m'" Ho'sch' ' Sonstige Aufwe-Zdän'gek * 27 75628 _ per 31- Dezember 040. Der Vorstand: Stadtrat Friß Till- haltung 5.“ Bahn“ ' Paul annig, Vorsißer; argarete Bün- Wertpapiere ' ' ' "1" 1" ' " 972 50 2' ZXY'W'ÖYWYM. . . o . . . . 103 31491 * ' EdMFoZWZ'ZFU. “„ - Bilanzronto: Gewinn 1937 001460 “""“ “_Aktha """" "“""“"*“„'_"„** 9. Yann, Berltin; Kcmfmann WHU!) _Stieg, AußZ'ZYYiz „juéwxn' "200“ ZZ“ F?,“ NYM“, ÜLUZM'ZchZYJY Z? * tv t a vom 0 o t * ' ' * “ , ** "'" * . * ' nb . tl d“ d u 131 ** ' . r e e ge ' „ ! .."Y, ' _ VFA 9r_r _9 _ _ 34 040,42 3, Jony, Werbindltchkerten. . . . . . . . . 517332211112 , Nack) dem abschließenden Er ebnis meiner pkichtmäßigén Prüfung auf Grund . , _ __ 212 879182 _Anlagevermö _en: B;;éebesFeYendeLs YU; ZxrektoF'CYorg dungen, somett sie x_nxht „ sämtlich in Striegau. _ . . ,. Verlust in 1941 . 14 250,07 4829049 » 4“ ans en """" d' 'C; "1" ck ft Z ,; * der Bücher“ und Schri"ten der GeJellschaft sowie er vom Borßand erteilten Auf- Per Fabrikationskonto 212 87 82 Maschmen und mas MSU? UU- Boscher Berlin Vorsi er Hauptmann in den übrigen Pos'ÉW“ Bette den 26. Scptember1942, * L“» “ “' . * "_"'"_'".- "" 5. UnterßühungseinrichtunY er eh!; gs a 0 00000 646 718 34 klärun en und NachWe-se entspre n 010 Buchführung der Jahresabschluß und der ' ' ' . 9];- lagen: 1.1.1940 . 4340,12 0 D 'Burclx'xrt; von it'fUrtb Berlin nen schon enthalten smd 597 - Müh emverke Velten Aktie7== k" * " Schuld“!- 6050'“* Fa' MUM“ "' “"g" “G' " " ' ' ' ' ' "* 2 Geschä tsbericht f'oWeit er den resabschluß ekläutert; den geseslichen Vorschriften. : 212 879182 Absckxreibung . . 686,86 . 3 653 26 Wirtséhaftsereuyänder Erich Ma,“,d, Be,; Alle „übrig- Anfwxndyngen 4720 24 “ “ gesellschaft. “ 31; _ _" * 75... ' *I», r ' 1 600 Aktien 9 , 71. Posten die der Rechnungsttbarenzun biene" *, 875 9] “ * u 1942 , ' . Gotthard Ke ler A-G W 1 B “' . . 1“ b 9“)? '- Gewm“ d- Geschäftsxahkes 29 23818 Büntia- Stannek- ' "14 . Grund aptta i d t t rmö ms 22] 105 97 Köln-Denß, den 31. Ju . _ _ ß . . er zeuge, eme u Ge m-Chaxlotten ur , und Frau arte ...-__... ; . 7175), U“ 100x- - ' ' ' ' ', ' 60000" ZZZ". YYWUXUFUYFFÉÉÖIMW e en " _ _g_ _ 110 532 38 Kurt Mathée, WirtschaftSprükev. _ ' . Ullmann. schäftsmventar . . . . . . 1 luise Tillmann, erlin. * 369 83680- * "€** ' * RÜSMÜMY _ "'"; _U'Jgéwkjsé 500 _ ' 2. Reingewinn 1 1 . . . . . . . . 90 865 501 207 397188 - - * _ «500- ' . , 1702037120