a". *: PT,; . ,.-; „., ,. :,
W
Erne Beilage Kym n-nha. und Staatsanzeiger Nr. 247 mm 21. Oktober 1942. S. 2"
[YIM:].l sb [) Akt" 5 ["ck ft, F.“ „& MféiZchex uzxd der SYM??? Jer Gesell- [29168]. er n e a n tense e a „ „ owte er vom or 11 erteilten * .
Kassel. “Wege"unp Betr1ebsabgaben 1 169 62 Aufklärungen und- Nachtveise entswrcchen Dortmunder Mühlenwerke Aknengeselsschast Dortmund Bilanz zum 30. September 1941, AlFing'ler'IÉM'gg? Jie YUZfY'lexßngäé? JahtreSaYschlc'ußtzund Bilanz für „„, 3] DKM“, 1941 - ' -' == ==2,_. __ . . er e a „ ert ), omet er „en «Fa res- " '“ * '
Aktiva. 12.“ & dem Organvertrag) . . 15 23452 ?ZsrYlTYTßt erlautert, den geseßltcher'. Vor. Aktiva. 1? & “ „9. Anlagevermögén: 553100|13 Berlin den 8 S t b 1942 Anlagevermögen: _ Bahnbetriebsgrundftücke C.,„ägß “""-"'"- - . * ep "" ek - Gebäude:
einschl. dcs Bahnkörpers Betriebseinnahmen: Denkskhe Treuhatxd-Gesellsxhaft. Geschäfts- UKV WohngebäUÖe . . . . 37 000,- .
„und der Betmebsgebäude 264 43009 aus dem Personen- und _Mükjlenfe:„ld, Wutschafts-prztfer. „Abschretbung . . . . . . . . . . 1800,- 35200- Gleisanlage ..... . 296 297 23 Gepäckverkeh, 919“- DÜW- ertschaftspkufsx- Fabrikgebäude . . . . . _. . . . . . 712 000'-"" Streckenausrüstung und * - 438555_ Vorstand:Dip1.-Jng.Hans v.Vuttlar, Zugang . . . . . . . . . . . 8438'48
Sicherungsanlagen . . 46 683 08 aus dem Güter, ' Carl WÉMU- M UMformerqnlage - - - - 60 84178 verkehr , 110728,33 - Aufsichtsrat: Max Ebbeck6,J1-;stizrat, Abgang . . . . . . 28 635“-
JÜHTJLUJL ------ ' 4191293] Sonstige Ein- Vorsiher, Dr. Victor Brünig st'ellver- “ . . . "L_?!"- WYYYYZZYFZIYW ' 25 329 31 nahmen . . 500,- 549 784 33 Zeténder Vorsißer, Christian Bußmann, Abschreibung ' ZZZ; 383,2?
. , ___-__- t . , „ o o o 0 e . . . . „.___; Wcrkze11g9,_Geräteund Ve- _ Sonsttge Erträge . . . . 3315 80 HFZÉYUYenkel (1' 29 12 1941), Eduard„ _ „ 605800,-
11,931“ 6 -er U 6 Nach dem ab lie enden" Er ebnis erkulesba n a in'" und maschine"? Anlage": :*“
YYYWZJFMÜÜWJ ' ' ' L_ unserer Pflichtmäßixsxén *Früfung auf Stund H v, Buht'tlathiTeLUeLÜseexlxkstha“ Dame- „KUW Kraftanlage . - . . . . FFB,; ...... “_ u n . . ' . . ' . . j . . -- Dienstkleidung u.Schaffner- MY ** g g _WÜZÉZF WTZJYÜJ ('S1'oez'ia'l-' - 1" [ " "b . . Abschreibung. . . . . . . . . . 10110;86 „„,„Mfonds)„ _ „ „ „ 78239 Far enwerre Friedr. & Carl Hessel„_A.-G., Nerchau. _ 69 005- - Umlaufvermögen: Bilanz für den 30.September 1941. Zuschre'b'ms- * ' - - - - * * - 10 00-9“ 79000“ Stoffvzrkräte . . . . . . ZZZZZW S d ' Werk/Zinrichtung . . . . „„ . . . . . 583 000,-
ypote _ tan am Standam ugang............1049228 '
chden.r: 1. 10.1940 Zusang Abgang Abschr' 30.9. 1941“ '*'-. 593 492,28
FdeSZUUfZTn an Gand ' Abgang . . o o . . . . . . . . 63 090;-
von ie ungen u. ei- Aktiva. 174 11.4 11.- 12.4- 114 ' '
stungen 6 896,84 1. Anlagevermögen: “& & & “& & Abschreibung * 625) 232€?
FZrks'serlun an 1“ MFWdGrMYÜW . . . . . . . ' ' . 475 000,
aeer er- . run und odn 54800 - -- - - -- - . _- - “*" '
,„h„s„G„s„U_ „; GeschästZ-„U„Wchen„ 54800 Zuschrmbu„ng. . . . . . . . . . 80000,-- 555000--
schaft A.-G. 75 656,49 gebäude „ „ „ „ „ 34 950 _ „_ _ _ 2265 32 685- Werkzeuge, Bexrzebs- und Geschäftkausßattung:
Sonstige For- a) Fabrikgebäude „ „ 123 700 „_ _ _ __ 8 gW 114 780 Mühlenutenstken . . . . . . . . . . 2,"- -
«derungen 1 102,13 83 65536 2. Unbebaute Grundstücke 4657 757 - - - |- - - 4657 75 Zusang ' ' * ' ' ' ' ' ' ' * ' 69 438-11
1 270 232 38 3. Maschinen und maschi- 69 440,11 »------- . nelle Anlagen . . . 30490- 5147- 194 5187- 30256- Abschreibuns- . . . - . - . . - 69 438,11 2 Passivlk 4. Werkzeu e, BetriebS- Kontorutensilien _""_1-'-_ Grundkapttal . . . . . . 450000- und Ges ästsausstatt.: Zu an ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '2803“30 0ese81iche_216515ge... 45000- o)Werkzeuge-... 1- -- - - _- .- - 1- g g'""""""' “ Rücklagenfur dteErhaltuno 12) Geschirr und Wagen 1 - 615 - - 615 1 Ab "b ' 2 MW der 513t1l11u111199x„1„185410 a)Jnventar . . . . 800 82950 - » 1628Y| 1- - k) „„ „WU “"“" ' ' ' ' ' ' ' ' ' 'VW-30 . .'" _ „ ___-__ Utax ooooo ...T.....-- .." K 1'_' Zuweisung „ür - _„ „ 249 399175 6592- 194- 18 616- 23718175 Juleebige Wirtschaftsgüter _ „ „ „ „ „ „ 1„__
1940/41 . . 69 854,10 189 70820 U UmlanWWÖIen- . Zugang - - - - - - - . . . . . 208065 S . [ k---------- ]. Roh-, Hüfs- und Betrtebsftoffe . . . . . . . . 102 325,57
p_„ezta 161?va onto ' ' '- 1525 10 2 Halbfertige Erzvugnisse 22 952 45 - 2081“65 Wertber1chttgungenz.Po|- 3: Fertige Erzeugzis.e „ : : : : : : ' ' ' ' ' ' .„ „68-30 Abschretbuno - - - - - ,-_ . - . - -2080,65 1-
des Anlagevermögens ' ' ' ' ' ___-_“ 196 746,32 Jm Bau befindliche Anlagen . . . . . . . . . * 12 450331
„ 475122,50 4 Ei S [by ,b 1 , eteiligungen“ . . . . . . . . . . . . . o o o . 1100 1388 55631 ZUMYJ für 31 492 5. HFM)“ chu erschret ungen nom, U 500,- 2 333€; Umlaufvermögen:
' / : - -- W145“) .. F......g... ...; 6.2.16 "...“ «:...-..ck... “ Rohr- süis- und Bexriebsßoiie -- - -' - - - -- 510 ... 71 “meu,“ungsßock 3648369 und Leistungen ....... . . . . . . . . 8351916, Y'ngakxk'kaks ' * ' ' ' * ' ' * ' ' ' * * - 19 765301 Zunmsung für 7. Kaskebestand und Po|scheckguthaben . . . . . . 5381'05 ertpaptere ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 105 281"
1940/4z. . . 26533,20 8. Bankguthaben . . ' . . . . ' . . . . . ' . . 16052,38 „ Anzahlungen- . . o . . o . a e . . . . . . . . 651701A UMZFMW 3 349 34 9. Sonftige Forderungen . . . . . . . . . . . 4283Z26 809924190 FoZéftYngsn auf Grund "M Wake'aiekekunssn und „97 „22 90 „
. , , “ lngen...----.--.......'-*' ___-11636603 „ 111. Posten, dxe der RechnungSabgrenzung dienxn . . . . . . . .* 1470.77 Forderun en an Konzerngesellschasten „ „ „ „ „ „ 100 739 73 .
abzüglich:Enß 54857742 Wechselbe nd e . . . . a a o o o . | ' o . . . 407260 „ nahnien für ' „ Passiva. Scheckheftand . . . . . . . . . . . . . . . . . 1715513
Erneuerungen 9063,64 107 302 39 1. Grundkap1ta1: Stammaktien, 3480 Stimmen . . . 348 000,- * Kassenbestand, Reichsbank- und Poßsxheekguthabm“ . 161 484794 WMUungen-J-J-Z 143356 Borzugöaktien, 3940 Stimmen . . . 19 700,- 367 700- Andexe Bank uthaben - - - - - . . - - . . . . , _ 188 476 93 . , Verbindlichkeiten: 11. Wertberichtigungen für Forderungen ' . . . . . . . . . . . * 7500__ Sonstige Fot stungen . t . 6 o o . . o o . . . 11250512 1483212ch
auf Grund von Liese- 111. Rückstellungen . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . * 6790872 Posten der Rechnungsabgrenzung . - . . . . . . - 8413 41
rungen und 17. Verbindlichkeiten: * Wechselobligo 12.7! 18 852 73 “
Leistungen . 10 577,63 1. Schuldverschreibungen Serie 11 .* . . 25 800,- 2825 181 F
59,17». Yer. +„Auslosung . . . . . . . . . 1 350,- 24450,- Passiva. „ _
bmdltchketten 8071,-- 18 648Y 2. Ausgelyße Schuldvexschreibzmgen . . . . . . . 900,- Grundkapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15000001-
' 1 270232 38 T' KTL;ZRZZLTLTYZTLFYFZnäoz 2.538.955... "“" ““'““W'r'cht'gung' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' M- MM“ Gewinn und Urin e nun ' . „ GLseßlick)? Rücklage - . o . o o o e„. o “. . o . o . 1500“) “6:- 1940/41?" " “ .. 3312333". : : :::: : :::: :::: 323.215? 861722 1941 - - - - - - - - - -- 30009: 1.00...
M 6. Sonstige Verbindlichkeiten ..... . . . . . 9563,64 JUZ?“ Rßcklagen ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 130000"
Aufwendungen. F.“ ,L, 7. Unterstüßungsverein der Farbenrverke Friedr. &. Rl'ck ag? fur Ersahbeschasfuug ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' 1 700",
Verwaltungskosten: Carl Hessel 5-01. e.V. . . . . . . . . . . 000,- 95043 72 VYYÉYTYF - - - - - - - - - „- - - - ._ - - 224124 41
Besolhungen, Löhne Md 17. Posten, d1e der Rechnungsabgrenzung dtenen . . . . . . . . 1042498 auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen „ 204050 09.
sousttgeVezüge 8591-43 Ueberschuß . . ........ . . . . . . . . 18 29142 - - - - ..
Sonstige Ver- + Verlustvorfrag aus „939/40„ „ „ „ „ . . . „ 18 291142 _ __ Sonft1ge Verbmdlxchketten . . . . . . . . . . . . 90856 26 29490635
Waltungskosten 7260,71 15 852 14 . “ » - Posten der RechnungSabgrenzung . . . . . . . . . 28 744 48 Betriebskosten?“ 548577j42 Gewinn: Vortrag aus 1940 . . . . . . . . . . . . 74 370 53
Besoldungen, Löhne und Genußrechte 13.4 65 400,-; Obligo aus KundenWechseln 12.“ 8632,71. Gewinn vom 1- 1- bis 31- 12- 1941 - ' ' ' 91 3354_5 165 705 98
sonstige Be“ » Geininn- und Verlustrechnung . Wechseloblrgo 11.4 18 862,73 . __
YFZäige Be" 161 124,62 für die Zeit vom 1. Oktober 1940 bis 30.September 1941. * 2825 1812
. x ***“- “ triebskoften. 13 94022 17596484 _ Aufwendungen. &“ „& Gewinn: und Verlustrechnung für den, 31. Dezember 1941.
Treibkraftkoften ..... 5131836 Verlustvortrag aus 1939/40 . . . . . . . . . . . . . ..... 18 29142 ' Aufwendungen. 12.“
Unterhaltungskoften einschl; Löhne und Gehälter . . . . . . . . '. . . . . . . . 102 702,69 Löhne und Gehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472 4802 der auf die Unterhaltung Familienunterftüßungen . . . . . . . . . . . . . . . 7 933,68 110 636 37 Soziale Abgaben ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 829 96 entfaxxenden Löhne für: Geseßljche soziale Abgaben „ „ „ , „ „ , „ „ „ „ „ _, , , „ „ „ „4964 73 Abschreibungen auf das Anlagevermögen . . . . . . . . . . . . 227 64368
Bahnkorper . 8011,98 Abschreibungen auf Anlagen., „ „ „ „ „ „ „ _ „ „ „ „ „ „ „ „ „ 18616- Zinsen ........... , . . . . . . . . . . . . . . . 420048
Gletsanlage . 18 300,25 Sonstige Abschreibungen , , , , „ , „ , , , , „ , , _ , , , , ] 142 75 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . . . 33479170
Streckenaus- insen „„„„„„„„„„„„„ „ „ , „ „ , „„ , „ , „ „ „ „ 191196 Beiträge an Berufsvertretungen . . . . . . . . . . . . . . . . 364146
rüstung UW teuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermö en . . . 4381118 Berichtigung des Grundkapitals - - - . . - . - . - . - . - - . 300000“ Stcherunss- . Beiträge zu Berufsvertretungen . . . . . . . . . . . . . . . . 53655 Zuweisung an die'geseßli e Rücklage - . . - -- - - . . - - - 30 000- anlagen" - 7325-63 uweisung an den Unterstüßungsverein . . . . . . . . . . . . . 5000- Pauschsteuer gemäß §13 AV- - - - . - - - - - - - - - - - - «30000- ahröeuge ' 76 549,37 ßerordentliche UUfWEUdungen . . o . . o o . . . - . . . . . 33 740_ Gewjnn: Vortrag aus 1940 ' ' ' '*' ' ' ' ' . ' . ' 74 370,53 .
sZFLYtIJ M07 . Gewinn vom 1.1. bis 31. 12. 1941 . . . . . 91 335,45 165 70598 maschinelle " zutage, '" 1 “95 293 LZ
. Anlagen - - 2207-55 Jahresertra gemäß ; 132 Abs. 1, 11, Ziff. 1, Akt.-Ges. . . . . . . 228 371 26 Erträge. *
WerkzeugexGe- Miet“ ukw achtertkäge- . o a . e . . . o e o o o o . 0,0 o . 192094 Vortrag aus 1940 " ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7437053 räte,Betrtebs- Außerordentliche Erträge , , „, , „ , „ „ , „ „ , , , , , „ „ , 8358 81 Rohüberschuß gemäß 5132 11 1 Aktiengesev. . . . . . . . . . . 1150 569 13 u. GLschäfts“ Verlustvortrag „ „ „ „ , . . . . . . . . . . . . . . 18 291,42 Erträge-aus Beteiligungen . o o ' o | . . . . o . o . . . . . _ 33“ ausf'aktzms 8927-86 „;. Neugewinn 1940/41 . . . . . . . . . . . . . . . . 18291,42 - - - Sonstige Erträge- - “- - - - - - - - - - - - -' - - - - - - 122664 Grundstücken. . “ Au erordentliche Erträge . o o - o o„ . o . o o . a . o . . . . 1909422 Gebäude . . 7 885,67 129208 31 _ „ - „ „ _ 238 651 01 Au ösungsbettäge zur Kapitalberichtigung: .
S ozi ale Aus g a'"'"""_b en „ Nach dem abschheßenden Ergebms unserer p tchtmäßtgen Prüfung quf Grund 1. aus Zu; reibungen zum Anlagevermögen,. . . . . 140 000,- .-
, S.... ......„3 „, 3293132436605?993781332319 333135833335 ?.“ 2:3 .. ZZYW'" "" „......m... * ' “1383“ ......
„ „ , „ . ......o..*oooo.o.. ,'_“ “""“
Sonstige Aus- , „ Wschästébier t, [ZZeYrIdM F942e6abschluß erläutert, den geseßltchen Vorschriften. _ . ““[W Z;
YFMaFrTS- „ ZM,“ Revisiouk- und Treuhand sellschaft “„.“, , Nachdem abs ließenden Ergebnis un erer pflichtmäßigen Prüfuitg auf Grund _ * . uth Wirtschaftspxüfer„ J, B.: Fiennbrunner. der Bücher und der christen der Gesellscha t Wie der uns vom Vorstand erteilten
zWecke . ., . 4935,69 23 399 13 „ “ . . .. . __ „ Dre am 3. Oktober 1942 abgehaltene Hauptversammlung enehmi te vor- AufklärunZen und Nachtveise entsprechen dte uchfuhrung, der JahreSabschluß unh
AbschreibungenmAnlagen: stehende Bilanz für das Jahr 1940/41 .- 9 g der Gesch stöbericht, someit er den Jahresabschluß xrläutert, den geseßlichen Voß
Zyweisung zur Wertbe- D " i ““ at 6 '„ Dr schriften einschließlich der Dividendenabgabeverordnung.
richtigung . 31 492,-- "„es HÖRZU?! ! „110 75 , geh "711?"ng „ - iim PM:! Teichert, RPF?- Bor- Berlin, im September 1942.
Zuwetsrmg & , . ze- rtmma, e . “„Wer, Frczu Her„hg„verw- Hesse , “ckM- Ireugeuoslén Deuts e Wirtschaftsprüfung Uktleugesellschask
Erneuerungs- - s „ _ Durch Tod aussesäFden sind die bechen„Auss1chtSratsnntglieder: Herr Fabrik- äffner, irtschaftSprüfer. I. V.: Blancke. *
stock . . . - 26 533,20 _ 58025 20 keks“ Hermann Heslel- rchay; Herr Bankdtrektor Ernst Anderö- Döbeln- Den Borsianv bilden die Herren: Franz Horeyseck, Dortmund, und Eugen Rücklage für dieErhalfnng - „ Dr Dex knkand w&ht, aus den Hexre'n: Dr. Hermann Keßler, Nerchau, und von Havranek, Dortmund. „ - ,
der thnanlage . . . 6985410 „* Lud, "Us sk sl, Net u. Der An sichtkrat este ich zusammen aus den'Herren: Geh. inanzrai D',- Verjjchemngskoßen . . . 1 858 85 Bei der Anstoß!!! ber nach 5 4 des Planes der Anleihen am 30. Sep- jur. Hermann ißler, Ber 11, orsiver; Direktor Dr. jur. Johannes oeft, Berlke'é Sxeuern vom Einkommen, tember 1942 zahlbaren ; nldscheiue wurden nachgenannte Nummern gezogen: stellvertr. Vorsißer; Direktor Dr. Georg Draheim Berlin; Bankdirektor Dr. Glinik)
Jmszrnag und vom 11 438296 776, 7?, 797, 801, 807, 817, 850, 921, 976. , SchirdeWahn, Berlin; Generaldirektor Karl Wilke, DuiSburg.
er gen . . . . . . erner wird no ur lun u eru en die 1: den 30. S imb 1932 i k ' en
Sonftige Steuern . . . . 448 30 auSgelo Nr. 190. ck z 891) g “ fg f fü ep e er Veri tYu;fTerkhiixnrÉrkeYserFrYiFMeMxiZTTSDFZZWZFYSIvTTLLYZs O&K
Beiträge an gesetzliche » * 327 [ thaK ben 14. Oktober 1942. * ' ay! .“ 1 02,- bei der Na so um erer «“Hells-hast einzuleichm. -
80 Der orsiand. Dk-„H- Keßler. _Dr. Ludwig Hessel. Oer vorstand. Horeyse . .. Havramk. '
rufsvertretunsen . . .
m. 247
nene U11." Neilbsmeioer m Breubmbea Staatsanzeiger
Berlin, Mittwych, den 21. Oktober
“ 1942
7 29170]. _ ' . Aktiengesenschafieu [ Kr "sle't Rub ' * 73 . . Kon ert .us-se“ „ Erträge. “ '“ 0" Mélstsr- Neisse' Land- [290 ] „ ' Gemeinnkßixe AktietkLse :?:-oha“ YewlUUVOrLrag “'. „1940/41 4 10618 ZLZ-D'ÖZZZF'YM“ S'eust'hopp', Grott- Tvbkenhöser Aktiengesellschaft. Berlin sein...... “ ...... “" »...»... ._158142: 6-65... o...:né' F"""" ““M“" Bilanz per 31» Mb“ 19 „„ Vermögens. stellung owie 162 24818 Zum orstanv ehört: Herx Landes- . Gewinn- und Un zum- Nach dem abschließenden Ergebnis kämmerer Dr. Ewan Graeser BreSlau. "uw“. aus 31, März 943 unserer pflichtmäßj'gm Prüf" auf Breuna den 10. Oktober 1942. Anlagekapitat: Bermöoeuscmfstellung. ZMF"; VWL: und der SchrFen der 9“ énsk'nwo Graeser. BFM; Ymkstx'tckMt Geschäfts- u. Wohngebäuden: - „„mzo“ „ erteilten 'MZMÜWY ZZZ" "M? [29167]- 3.9... . .'.“ . . : :: : : :: ::: :: : “3333? «„......„ng... “" 535323227" "'-*?" * ""'"WW'U' . „ , „ _"684 41 Grundstücke . 25 000,- er de un er Ges äftsbencht, somit LMÖLSkänxmerer„Dr. Ewald Graeser, Abschreibung „ „ „ _ Gebäude . , 2442243-39 " Ia eSabjchluß erläutert, den BreSlau,schetdetm1tWirkung vom 1. No- . . . . . , . „ „ „ . . „ 12036 672 37452 Emnchtun 15“) geschlichen orschnften. vember 1942 aus d B GroßäßxZLexZ: Stand am 1,1, 1941 „ „ „ „ „ „ „ W Umlau “ ___-"ew “" 270 72689 Berlin, den 23. Juli 1942. seine Stelle ist Lanfo's'eänYF-Y a2315321311: 91 ungen . . . . . . . . . . . . . . . 28533 72457868 Forderungen aujf Grund Deutsche Revisiond- nud helm Hüsler, „Kattowiy, als ““böse. FUNKYTIYFWU: Stand am 1. l. 1941 . . . . „ von Léi en 845,- TWYFP'KÜTFZÄLYWW VorstandSmüglied beßellt worden. , „ . . . . . . . . . .. . . . . . 852947 Bankguthaben.560203 " " „sp er. * An Stelle d'xs aus ' ' Maschme" "* mascho Anlagen: Stand„am 1. 1. 1941 ' VerlUft: _, ' “4.7 03 ? Eberhardt“ W'ktsMftsprüfer. leiterz Rudolf MeistYchFkYF? W; ugang . . . .. . . . . . . . . . . . „ , , Vortrag aus früheren gehMJFZsühtörakunserex Gesellschaft Landxat Dr. Ferdinand Hütteroth, Nati- uhren „ „ „ 6943," Geo Kat te Herrezt. Landehauptmann bor, m den Aufsichtsrat gewählt, - Abgang . . . . . . . . o' o . o I . . . . . Vetluft 1941/421 610,60 LMU Konxßd BFaTtxteoxxstYFÜVoäßl?er;BLarkdrat - We.]... dcm 10“ Oktober 1942' Abschreibung „ „ . „ _ . . . 7 ' * 285 72825 «Zl IF. Hermann (?ZcklTnJ, FTI; etrtz KommYlkÜFgTr 941MB: Oppeln Beters-u' GeschäftSaUSstattung: Stand 6.1.1.“ 1941 25079531 Grund;??ißlldem 200000 , M Ut IOsef Henkesyoven, Nelffe' Der Vorst“ ' Grasser- ugang....„....... , * ----.. --[29181]. * -- . . . . 0 . Rückstellungen . o a o c 23 M'- - , V b' 1“ ' : " Abfchretbung. . . . . . . . . . . . . . . 573429 'ZPWLYF 1LMM 678 25 Fr' Groß “' 'A'-G" SchWabisch Hals. GeschäftSWagen: Stand am 1. 1. 1941 . . . . . . ' _ n|.Verbind- “ V"“"ö "" “Dezember 1941-* , Zusang ' . . ' " . . . . . ." . . . . . . . lichkeiten . . 4050,_ 62 728 25 Aktiva, ___ Abzians . . . . . . . . _ 2857282"; 1- Unlagevermögen: "'“ “9“ U “Ü - ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "“*""- ... „...-„...... - ** 3638537331. ... Abschrei„bung. », .* . . . . . , -, „ „ „ „ „ „ 32010 Aufivenvnngen, U & Stand 1.1.1941 . „ng„e „U.“ . . . . . . 27500_ Kurleb. Wirtschaftsgüter: Beßand am 1.1.1941 . Verlastvortrag. . . . . . . 6943 73 Abschre'b'mg 1941 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ___..5 500. " 22000" ugang . . . . . . . . . . . . . . . . . . Löhne und Gehälter . . . . 304560 ck Jabükgkbäu“: Stand 1-1-1941 - - . . . 248348: Ab „bu „ , Sozia,„„Abgab„n „ _ _ „ „ 2208 bschretbung 1941 . . . . . . . . . . . 23 664- 224 684- „ schret ng . , , , „ , „„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ 1_ Ahschretbungen auf Anlagen . 3850- ") Werkluftschusbauten: Zugang 1941 . 598F uYFZ-vaYZLYZ B „ „ b |„ „ „ ttnxxen . , . , „ , „ , , „ 253304 Abschreibung 1941 ........ : : : 598 85 _ _t-n ertes e..“.....„ ee_rn ....... .. 271312 - ""'"-"_- * Halbferttge- Etzexignisse . . '.f . ., . . . . . . . . 18714)??? F| . Sonstrge AufWenbungen . . 7063 66 ,' UUYZZZTTiZYnTZFXU-ZÖKÉFL 1.1.1941' ' ' 98181 15 ZJIIJZLTXZTTÜL, Waren . .. . o o o 0 . . . . 39480272 529 718 84 26221 23 8- Maschinen und maschinelle Anlégxgeton. . . . . 18115 98M- ngen..---*i----'... _ ' ' _" *Stand1.1.1941..o... V (davon an AufsxchtsrgtSmitZliede 42 287.87) * 72 89335 Bruttoerlöérnuixg'eS. 1 1 Zugang "" ' ' ' ' ' ' ' : . . . . . ___1'Z'ZTZLF FINTÜJJYTUFZJWYM „„ hlungen . ..““: * 109 82996 usw a U meim 12 666 90 . . . . . 174 40875 „ . „ . aten . „ . . . : ....... ! ' „ Yrderungen an AufsichtSratsmittxlFers.u: 5161an: 3513033? J.:Flexärdenth vaendungen 5000"- 4. W Akbsthrelbung'1941 . * . ' ' ' ' ' ' ' ' ME 140 514" echsel . ... . ' "„ - o . o . . o o . . . o a . 11W_ . . . . . . . . . . * 855423" erSzeuge, BLtrlebs-und Géschäftsausftattuno: Kasse, Postschxck, Retchsbank . . . . . . . . . . . 17 55750 2622123 '“"d 1'1'1941 " ' ' ' ' * ' * - - - - 70299“- JLYZRYZYW . . . . . . . . . . . . . . 300- Nach dem abschließenden Ergebnis Zugang 1941 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 8320 76 „ - . . . ...... „...... 615110 meinerpflichtmäß'en rü nauG - WW "“ KvFZnYI-Z YMMWM ' " ' ' - . - - . . . . . 218380 der Bücher und dEr SYriQnoderfGFUllk Abs'yre'buk'g 1941 ' ' ' ' ' ' - - - - - 17 426 76 61 193- . “""" .. schaft sOWie der vom Vorstand erteilten 5. Kurlebtge„W1rtschaftsgütex: 81494119 1941 . - 436675 , _ „Q 2592 212 99 Aufklärungen und Nachréeise entsprechen bschrelbung 194]. ..... j . . o . . 436676" _- _. „ * Passiva. dte Buchfz'ihrung, der Jahresabschluß uäb 6. Beteiligungen: Stand 1.1, 1941 _. . . . M: Grundkapttal * . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400000- ""G'schksts-beücht-soweimde" Jahre““ Zugans 1941 ' ' * * * ' - - * - - : : 2244- 5300 „Erhöhung durch Kgyjtalberichtigung. . . . . . . . 200000 '600000- abschluß erlautert, d?" gesevlichen Vor- ;_;- "JMsjgvelnHe R _ * „.... , . schl? Qu.“. D b 12 S 11. Umlaufvermögen: 551691“ ? e i ücklage 1. 1. 1941 . . . **. . . . . ' ' ' ' ,. en . 'eptenlber 1942. 1. Roh- Hä & und B t ' bs Zugang „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ Z . „ „ . - §W_ 60000- Dr. R. Allgoewer, Wirtschaftsprüfer.“ 2. Halbfertigfe Erzen nésfxe „stéffé: : : : : * * LIZZZL: Sonderrücklage _ „ „ „ „ „„ „ „ ck 2862 __ Aztfsilhtöratk Dr. Rudolf Meier, 3. Fertige Erzeugnise . . . . . . , - a 16 878" „Auflösung dW, MMW „„; . . . . . . . 5168 Vorstßer; Emil Vittel, stellvertr. Vor- 4. W..., - ; ' ' ' ' ' .. 325 382 *. Entnahme Wegen PauschstTYe'? 1911118 MW1" siyer; Walther Hartmann, Gustav Müller 5. WertpTKTTxx 11 (St """ ' ' ' ' ' ' 186 593“ _ Entnahnze zwecks Zuführung zu'r "ge; -“' _ („)„tto 31114907;er Schne_ider,Friß Schultes; „„ Gegebene Anzahlunßßßrgétséhéin'). . . . . . . 17 900- „ „sehltchen Rücklage. . . . . . . 20000,- 240000 46 25168 saMU'ck)? m Heidenhém. „ „ 7. Liefer- ur„1d Leistungsforderungen . : : : : 29 71630 Wextbertchttgung zum Umlaufvermögen "" Vorstand. I' V" Em“ Bittel- 8- Kasse, Retchsbank, Poftsxheck . . . 212 32552 Rückstellungen: Werberückfteltung „ „ . : : : : : . . 20000 10000- Heidenheim, den 13. Oktober 1942, 9. Anderx Bankguthaben “. . . . . . : : . : 622531523: „ „ Vguschsteuex , „ , „ „ „ „ „ „ „ „ 20000 40000" [29166] 111 Ö0.Sonst1ge Forderungen . . . , , , , , „ „ „ 15 75130 Verbmdl1chkeitén: „ _ „ Kom111unat ; Kr , . echnungsabgrenzungspoften. . . . . . . . . . 21320 ZWZMWYZZY555 : : : : : : : ' ' ' " ““T-LIZZ" "“""s"e'""':'f't-WF'§W" Passiv *M J an «rund von War nl“ " ' ' ' ' * "" Bilan um 31.2)! , - ,. a' _ Wechfelverbindlichkeitxn téfe.ru.ng.en. un? 5299213an ' LIMO "““"" 33 ck 1942 T' G'rtunhkap'tal' (2590 Stammaktien zu i' M'" "“ Bankyerbindlichkeixen . . . . . . . . . . . . . : 1114228; ' Aktiva. K,“ „& 11". Yckfszchem Stimmreth) . . . . . . . . . . 1000000- Sonsngx Verbmdlrchkeiten ...... . . . . . . 49 923 59 Akkisnbekeilégung: 1. Gxseßiiche Rückla ' ZYÜÜÜXZ JÜYnungsabgken'ung "'n'" ' ' ' ' 139942 * AZ!) is)ex ! Übe'FndWerk 2. Andere Rücklagexk'.e ' ' ' ' ' ' * - - - - - 100000- , 1182929 “ ien,ktien9e- '» Sd" ' Gewann1941 . . . . . . . . . . . . . . . . . 17375834' 18558763 “"schal- Neisse- . . . 2600000-4 - JZ WYkeYFeM srückta'e' ' ' ' 150 ' ' ' 150000" AW“ “*“ 200M- - - UZH? ElekY-Zktätsk??? Zugang von ertberithigüan; 000“- ' _ _ 2592 21299 tele" 1engee konto ......... . . 100000- 250000- 500 _ Geuüun- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1941. uÉJsßeYYZYX ' ' ' 5011490 "' 01.151.199 für Ersaßbeschaffung' ' * * * - *, - "YIM ". „ . _ Forderung an Überland- 111, Wertbenxht: “"I zu Posten des Umlaufvermögen! 125000- Löhne und Gehälter Wendungen, . wxrk Oberschlesien Ak- „ a ?bskkkag auf Konto Werkerneuerungs- Soziale Abgaben„ „ . : . : . : . . . . . . . ., . . . . . . ZZZ 97245 ZMSL'FU'FM' Neisse . 156000- 17 RückstelluxYage """ ' ' ' ' ' *. * * ' ___100009__,: 25000- AJZLLWUWM auf dax Anlagevermögen . . .-. . . : _ ' : : 63 ];?LTZ Ei ercTD-FÉMreslau: „ y, V1erl9in?!i chgkeiterix' - - . . . . . . . . . . . . _ 244,65“ ""„". ......... ...-....oooo 59171 LÜUUdSK .. diÜLr-UndLei nsckl “.... Btßucxrn vom Emkommen, vom Ertrag un vom Vermög n . . . _ 165 206 Z? FMF Kaontoonéo, TFT?, 2. Sonstige VerbinstkFi „H„anden ' ' ' 2276922 af.ZZFIFMUYT'YTLIWFYFF ' ' ' " ' ' ' ' ' - - * - - -- 574736 ' Schlesische Landesba'né- "- Gewinn: Vortrag .. 1940. I T ' ' ' ' ' ' ' "?Z-ZZZY “"' “ Alle übrigen AufWendungen „ „ : : . : : : . : : : . :. LYZYF Breslau . . . . . 892: Reingewinn 1941 . . . . . . . „ „ , 9205287 17301678 „ Z:;ZZTZJ zumRYrckF?lkapitafl - . ' . o k | . . k . .* . . . o . ckMM_ 2815 662 49 . _MF „ azur un ür au ue......... _ » ' R;!„fuhrutzg zur gesevlichen991971117119„sebste .r. . . . . . . . . 228M-. GrundkaKYlsté-k'. 1250000-' Getrinn und Verlustrechnun aus 31-Dezember "“' lngewuuj . . . . . . . . . . . - . . o o o o | o o o . o . 173 75834 Gesevliche Rücklage ' ' ' LVMH- ] _ ““,"-'dunse". "K““ “87 1424688§é Sonderrückla e „ . ' . . 713M_ . Löhne und „Gehälter - .“ . . . . . . e o o . o o o . . . . . 605840» Rückstellung r ungewisse 2. Sozia1_9_Pfl1chtabgaben . . . . . . . . . . . . . " 4164884 - Auswcinfl'cht' R Wii“. ' * - Schulden „„„„„„ * 5000 3. Freiwüxtge Sozialleistungen. . . . . “. . . . . . . ' . ' * 5437876 - Au erordcnltlicFerE toLzübersclmß . . . . .-. . . . . . .. . . . 1157 36932 Darlehen: Provin alvev- 4: Abschretbungen auf Anlagen . . . . . . . . . . . : . ' * * 85 632 31 AußösungMMgerr oe . . . . . . . ., . . . . . . . 2731950 Sbanh'th YFZ! esxm. 570000- :“J'xisthxiTMchFoeÜSsß-xukrn . . . . . . . . . . . . . . : . 215 31039 „zur KerckiltFlle-erichtigung aus der Auflösung der Sonder- - ' ILMFhaZtkaffeWKLM 7: GeWinZ: VortTßg m?: FMB: . . . . ' “80 96391 2 704 20 """"""'*-... _- * '_' " k für PauscLHsteuer . „ „ „ ' „„„„„„„ „ . „ „ „ WW,- „ MYivttti'VZ-rträgaus . „ 36 010_ Reingewmn1941 . . . . . . . . . . . . 9205287 17301678 zwecks Zuführung zur geschlichen Rücklage . . . . 20000:- 240000- 1940741. . “06,13 1 173 5317; , _ „ _ "___- ' -- Reingewinn. 112 546 31 116 65 49 ' “käse- * _ „ 1424688 82 ___-_, ' ' .- 1. Mwinnvortra aus 1940 . . . Todtenhöfer Aktiengesells-hast. . * - 2815 662.49 2. Wweispflicht'der Rohüberschuß ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 80963" N “„ , „ Max „“""??- " . bewimc- mtv verlasst rmx 3.§insen und ähnliche Erträge . : : : : : : : Z“ """" ' * MF ?:6 32 BüchßéuFYbTZsYrZYFLeÉYYÜZYf?rsßxvyefiidch'“FMH,? Yrüfzmg aiuf Grund “k k“ “?slhäftkiabr 1 41/42. 4- „!*-FWFZMMÜM Erträged (Fs eingegangenen FWW. . “92.11,“ a'uf; 7 58 kärungen und NachWei'se entsprechen die Buchsük; er om or an erte lien Auf- * e : ungen un ertpapierverkäufe ' ' ' ' ' ' ' ' ' 9484 2 .. . , ru ber resab - . An neubau . - * Yeschßftslzertcht, sorpett er den Jahresabschluß erläuth“, den YYevliches-thlxßchdifxr: Gehältefr . . . .".“k . “90015“ * 1 173 531 73 nsch MLMZerledeeÉwsyabJab'YZZ'deg' ' , “ Zinsen. „ijeit sie die Cr:- 5 Fr. Groß jr. N.., * Chemie Revisionßkmxd 2121-3an 'C ' ' ' tx“ “3 "sen «“NRW - 35 579 95 . Unterschrift.“ " esel! a mit be r B t Na dem ab [1 - , Wir_tschaftk-Prüfnngzskesefltl ckck.“ ""'“ “"""" MZFMÉYYF'É "Z': „_ ber Bücheéund ders FTFF' Y:? “LF'IFYMMßxsZ'ÉLTWÜF EZM" AnfsichtsF-Fttsernstéxlfxx, „1,1118. Dr. Würv, Wirt chaftsprüser. Zonsikige AFWendungen . 9 11017 KMYFWUFUPFF enzwkecben die “ck * . der Jührekxabschrußl 1111115 ZZZ “ e er: - . ewvn: ottr er 9 e er n “ - . Charlotte Todtcnhöfer als gstoellvektr. ZLFWYY YJYYIYVJTUYÜTWU' Frau 1990/411 . . WIFJITW _ Hellbrénü, den 28.23“ i „Wbschluß erläutert, den geseßltchen Vorschnften. . „ „ 'Reingewjnn „ 112 5433] 116 652 49 , Heilbronner Treuhanvoesell ck. t m. 9.4 "'"-_". "167'2'4875 M „„ „Airts-haftdprüsunawe ells aft. “„ , Wlktschaftöprüfer. „ Mössmger, irtschaftSprüfer.