“1“

V;, ?ck „*.*_ z'. -*-.3- “J,- * F;, _;“1

«. &,

1. .'1. , 51.

" . 1;-

1 . ,.. ».

x.; .

1.

«;,-„»,. «._.,-

|O

Kinder und “Jugendliche bis zu 18 Jahren sowie nicht-_ 101101111117"ch0st[icl)0 Selbstversorger (Gryppe 13) dieser "2111015111110:

500 0; 2801301101651 (Type 1050),

200 8" FlciFch,

125 8" Wiktor,

62,59,“ Käse,

250 8 Zucker,

125 8 Hülsenfrüchte, “' 250 0- Zuckermaren.

3. LandnnrtscZaftlicbc Selbstversorger (Gruppe .4) über 18 Jabrck

500 _g _“L'Zci501111'19hl (Type 1050),

250 8 Zucker,

125 3 ;F11ck01'71101'0n,

00 9x Bolmcnkafscc, -

% Fkäsch (0,35 Liter) TrinkbrunntWein. 4. Landwirtschaftlicyc Sclbstbcrsorger (Gruppe 4) bis zu

18 Jahren:

500 _g WcizcmiiCbk (Type 1050),

250 9 Zucker,

250 g Zuckerwaron,

9111150106111 1001000 im Nabmcn der laufenden Eier- 0611010010 im Tczomber 1942 an die Inhaber der Reikl)56i61'k.11'1911 4-5 Eier ansgogebcn Werden.

Ferner 6111011011 006 Lang:, Niicl)t-, Schiver- und Schwerst- arbeitcr je 6016 Flascbc Wein und alle Verbraucher über 18 Fabre in den stark liistgcfäbrdctcn Gebieten 1/1 Flasche (0,7 Litcr) Tiinkbranntivcin an Stelle der oben vorgesehenen 1/2 Flascbo. 111101 dic Wcinborroilnng crgchkn b6sondere reichs- 61111101111906 BcstiUtinUngcii. Tic ?lbgubé der wéitcren 1/2 Flasche Trinkbrmm11111111 ist Von don Ernäbriingsämtcrn dcr bedachten (56111616 5,11 16110111.

Die SondkrPitci'knngcn erbalicn sclbstborständlick; auch 0119 Vcrso101111027;1161601091011, die sick) in Gcmeinsckmstsvixr- pflkgnng bxfindon (Zckmißgßcdcrnngon außerhalb der Wehr- macht, Roicbsnrboitsdionsf, Krankenanstalten Usw.).

Aiisländisch Zivi1arboikcr, dic sick) Über die Wochenkartcn fiir 11119101101111W Zivilarboitcr selbst bcrpflegcn oder in Lagern befindcn, könncn dig SondoantcilUngon nicht bekommen.

Zivil- und Kriox1sgcf0ngcne sowie Juden und Polen sind bsi dcr Znteilnng unborÜcksicOLigt zu lassen.

11. Durchführungsbestimmungen Fiir dcn chng der Woi[)iiack)ts-S0ndcrzutcilnngwn Werden

oiér Verschi€dsne Wcilxm("l)ts-SMidorkartcn (1781, 7782,

Seckxsundinanzigste Bekanntmachung :? - iiber die Aenderung der Zuständigkeit von Reichsstellen

Vom 7, November 1942

Auf (351711110 bon § 1 Abs. 3 der Verordnung über die ErrichtunF von Uebertvachungs-

stellen Vom 4. Septe'mbsr 1934 (Deutscher ReiÖSanzcigcr und

Nr. 209 Vom 7. Septembor 1934") in Veérbindung mit § 1 Abs. 3 der Verordnung über ie Bewirtschaftung bon Maschinen und Apparaten vom 4. Oktober 1942 (Deutscher Reichs- anzeiger und Preußischer Staatsanzeiger Nr. 235 vom 4. Oktober 1942) wird mit sofortiger

Wirkung die Zuständigkeit für fglgende Waren auf den

Reichs- unb Staatstmzeiger Nr. 264 vom 11). November 1942. S. 2

7783 und 778 4) ausgegeben. Die Ernährungsämter haben

die Weihnachts-Sonderkarten wie folgt auszuhändigen:

Karte 1781 an die Emp änger der rosa und blauen Nähr- mittelkarten 44 fiir ormalverbra1ichcr und Selbstver- sorger,

Karte 1782 an die Empfänger der rosa und bkaucn Nähr- mittclfarten 44 für Kinder und Jugendliche von 3 bis 18 Jahren („125 und ZU/Fgä) sowie für Kinder bis zu 3 Jahren (8184); Wegen der bis zu 3 Jahren alten Kinder von Empfängern der Nährmittclkarten 87/0- vgl. jedoch unter Karte 778 4, .

Karte 178 3 an die über 18 Jahre alten Empfänger der blauen Näbrmittclkarten fiir Selbstversorger mit Getreide (87/0),

Karte 178 4 an die noch nicht 18 Jahre alten Empfänger der I'kährmittelkartcn fiir Selbstwersorger mit Getreide (817/01) und an die Empfänger dEr rosa Nährmittelkarten fiir Kinder dieser Selbstversorgergrupp9 bis zu 3 Jahren. Kinder bis zu 3 Jahren, die ausnahmslos Em fänger der

rosa Nährmittelkarten 8151 sind, Weil es blaue éährmittel-

karten 87/1081 nicht gibt, erhalten mithin die Karte 7784

und nicht die Karte 778 2, Wenn sie zu der Grnppe der land-

wirtschaftlichen Selbstversoxéger gehören, a'[so Kinder von Emp- fängern der Nährmittelkarten für Selbstversorger mit Getreidc

(87/0) sind. _

__?ür in Gemeinschaftsverpflegung befindliche Versorgungs- bere tigte (Schußgliederungen “ außerhalb der Wehrmacht, Reichsarbéitsdienst, Organisation Todt, Krankenanstalten usw.) haben die Ernährnngsämter dcn Anstalten oder Lagerleitungcn usw. auf dsr Sörundlagc von Bedarfsmeldungen Bczugschcme über die oben je Kopf anfgefiibrtsn “.).-cengcn auszustellen, Dabei sind die Altc'rsstnfen bis zu 18 Jahren und über 18 Iabre hin- sichtlich der verschiedenen Zuteilungen zugrunde zu legen“. Ver- brauckxr, die die Sonderkarten bcrcits vor Aufnahme in die G0mei_nschaftsverpflcgung erhalten haben, sind unberücksichtigt zu las en.

An Urlauber, die sick) bis zu ihrem Urlaub und nach dicscm in (5561119inschaFtZVcrpflegung befinden, haben die Ernährungs- ämter keine Weihnachts-Sonderkartcn auszugeben, da diese Urlauber die Weihnack)tszuteilungen auf Grund der Bezug- scheine durch ihre Organisationen, Anstalten usw. "bekommen. Im Bedarfsfalle können jedoch den Organisationen, Anstalten usw. Weihnachts-Sonderkarten zur Weitergabe an die Urlauber ausgehändigt Werden (z. B. den Jnternaten für ihre Schüler). Solveit dies geschieht, sind die für die Weihnachtszuteilungen

zwecks chugscheinausstellung erfolgenden Bedarfsmeldungen entsprechend zu kürzen.

Die Ernährungsämter haben den chrmachturlaubern, sowi'it diese mindestens eine Woche Urlaub haben, der in die 44. Zuteilungsperiode fällt, die Weihnachts-Sonderkarte fiir Normalverbraucher über 18 Jahre gegen Abstempelung auf der Rückseite des Urlaubsscbeins auszuhändigen. Das glsiche gilt für die Urlauber der Schußgliederungen außerhalb der Wehrmacht, der Organisation Todt usw., die aus den besetzten Gebieten kommen.

Die Weihnachts-Sonderkarten bestehen aus einem Stamm- abscbnitt und Einzelabschnitten. Sie sind vom 14. Dezember 1942 bis 31. Januar 1943 gültig.

Die Einzelabschnitte sind beim Lebensmittelbezu? von den V'erteilern abzutrennen und 96mäß den fiir Einze abschnitte geltenden allgemeinen Bestimmungen zu behandeln. Die Ver- teiler haben die Einzekabschnitte übsr Hülsenfrüchte Zucker- wären, Bohnenkaffee und Trinkbrunntkvein nach AblauL der Giiltigkeit der Karten,gesammelt bei dem für sie zutän igen Ernährungsamt oder der von. diesem beauftragten telXe zur Ausstellung bon Empfangsbeschcinigungen vorzulegen. Die Empfangsbeschcinigungen sind aufzubewahren, sofern nicht von den zuständigen beWirtscHaftenden Stellen über ihre VerWen- dung besondere Vorschriftsn ergebcn oder bereits ergangen sind.

Die Weihnachts-Sonderkarten sind in braunem Farbton (Farbton Nr. 160 der Farbtafel der Vereinigung Ho zhaltig- Holzfrei) auf 70 g/qom Papier der Stoffklaffe 11 (Papier der Zusatz; und Zulagekartcn) anzufertigen. Das ormat der Karten 17781 und 7782 beträgt 11,8 : 10,5 0111 40 Nußen), das der Karten 12783 und 7784 Din 147 -- 7,4 : 10,5 0111 - (64 Nußen).

Die Ausgabe der Weihnachts-Sonderkarten an die Ver- sorgxtngsberechtigten hat zusammen mit der Verteilung der Lebensmittelkarten für die 44. Zuteilungsperiode zu erfolgen.

111. Schlußbestimmungen Der Druck, der Weihnachts-Sonderkarten ist durch die Er- nährungsämter zu veranlassen. Die Matern Werden von der Deutschen Zentraldruckerei zusammen mit den Matern für die Karten der 44. Zuteilungsperiode übersandt.

Berlin, den 2, November 1942.

Der Reichsminister für Ernährung und Landkoivtschcrst. Mit der Führung der Geschäfte beauftragt: Backe.

Y

Die Zuftändigkeit für

geht über

Einfuhr-Nr. des Stat. Waren- verzeichnisses

Preu ischer Staatsanzei er

auf den Bevollé mächtigten für

. von der die Ma chinen-

Warenbezetchnung Reichsstelle produkwn als Rei sfteUe

Mas an

aus 783 Z

Bcbollmächti'giep für die Ma chinenproduktion *aus 7832 „ als Reichsstelle Ma menbau __ ., „_ _ „ ubertragen: k . , _ „ - . . “ _ __- * - ““ -*' =* aus 799 a' Die Zuständigkeit für geht über ; auf den Bevoll- Einfubr-Nr. ' mächtigten für 799 __ der Elektromotorsn) 5; ck ., . . 001 der bis Ma inen- „ , dHLaZFT; WNWWMCTÉMUUI RUTHsstelle produthn als 799 (1 von vorstehend nicht genannten Maschinen verzeichnissas ; Reichsstelle aus 799f Ma inenbau ;ck aus 80013 aus 780.42 ' 12013011 0115 101111 iöiimiedbarcm Guß, bearbeitet (aus- 4. Eisen andere_n nmscbincllcn Anlagen 0011011101011 290131110rks-Walzcn) und 801 a. Lokomotiv- und Lokomobllkessel 0115 (783 9371) J.!éascbinsntcile aus nicht schmied- Metalle aus 803 , [1010111 Guß, 1160100110? _ 7836 5 Von Lokonwiiven, Tainpfstraßenivalzcn, Lokombtw- ; 101150111, Lokomobilcn, Dmnpfnmscbincn, Mirbmen “ 11110 anderen Kraft- (?lntri011s-) Mascbincn (11111 Aus- __ __ ; nahme der EWkkkOMOWWU) 8 olchen Gefaßen und Geraten aus 78313 ; von J.Molkcrcimascbinen aus 07 783 (] _ 000 011171060115 nicht genannten Maschinen _ stangenwinden) 7836 Hähne, Vsntils, Sck1i6561, Waiscrpfosten und ähnliche aus 8119. _ *.)[UITÜÜUUJÖÜÜTW fÜr Rohrleitungen, [1001601101 aus 81411 feme_Meßiverkzeuge aus 81582 Schmtt- und Stanzmerkzeuge

T1011§1711111O11510116 cms nicht schmiedbarem Guß, bear- 1 [101161 -

799 5 1 Ruckeln (Farbabstréickxr für Walzendruckmaschincn) aus 804/805 ; Hiibm', Vcntilcé, Schiebe'r und ähnliche Ausxüstungs- (911111011110 Skiickc aus schmiédbarcn) Csen _für Tambfkcsiel, -fäss6r, Bcbältsr (Reservmre) und ähn- lic1)6 Géräte sowie für Rohrleitungen

GWindcscbnc'idzeugc (Géwindcbohrcr, Gctvindsstähle, (60111indcstré16lcr, Scbneidbacken, Schneideisen, chmoidplatten Und sonstige zum Sebneiden von Ge- 101110011 unmittclbnr dienende Werkzeuge, auch in Ver- bindnng mit Gewindesckmeidkluppon, Schneideisen- baltc'rn, Schnoibéiscnkavscln, Windeisen oder sonstigen 130116111 fiir GSWiUdLslHULidZLUge)

814 Q 8101110111011, Räumnadeln,"Zviralbohrcr, Fräsen (Schneid-

1:0de, Senke'r)

aus 814 b Lehren .

aus 783 11 2

aus 813 (.

aus 815 8. 1 * Bvsir- 11110 Drchfntter (auch folgende Txile von solchen: '

Backen, SpindUn, Kegelräde'r, Sck)110ck0n, aus Eisen) 8168 Pflligc, eiserne (für Kraftbetricb 893131/2 und 905 a)

817 hiraßenbcschläge; Bélagbrcttchcn zu Maschinen für die Vorbcrcitung dcr Verarbeitnng von Spinnstoffen

818 Spindeln (Garnspindeln, Spillen) aller Art aus Eisen, 0115) SpindelacNen, -bi'tcl)1“0n, Spinnflügel, Preßfinger

819 Spinn- nnd Zwirnringe, Ring-, Spinn- und Zwirn-

länfcr, chcrlitxnringe (Maillons), Weberblättcr- zähne (Rictstäbc), auch in Bunden, in Ringen oder auf Övlzrollcn, cherblätter (Niete), Breithalter für kastüs)10, Lamellen für Kettcnfademvächter, Web- schäfw, Webcrlißcn, Schüßem Spulen aller Art und ähnliche ?(usküstungsx]egcnstände für Spinn- (ein- sch1ics31ichdcr Zwirn-) und Webmascbinen; aucb Schaft- und Jaqnardvorricbtunaen

aus 834 Gcldscbräklki' 8364 ; Kugel- und Rollcnlager sowie Teile von solchen, auch mit Hingeln oder Rollen (eins ließlicl) der Kugel- lager [auch mit Kugeln] für F rräder) Stahlkugeln (für Fahrräder 919) -

836133

aus 841 o

891 4 2 ReJemverke 891 13 Re

fallen

Teile von landkoirtscbastlichen Maschinen __far *Oefen für industrielle Zivecke, gewerbliche Backöfen techn'is e " aus (799 a/ci) Maschinenteile aus schmiedbarem Erzeugnckäxe' “* * “*" _. Eisen, anderwxit njcht_gx_n_a_nnt„ heaxbeitxte _ .___, M - “ von Lokomotiven (ausgenommen von elektrischen Loko- motiben), Dampfstraßenmalzen, Lokomotivtendern, Lokomobilen, Dampfmaschinen, -turbinen und an- deren Kraft- (Antriebsw) Maschinen (mit AuSnahme

von landwirtsthafflfckwn und Molkereimascbinen

Oefen für industrielle Ztvecke, geWerbliche Backöfen; Schiffsprop0ller und Transmissionsteile

andere Eiscnbautcile aus schmiedbarem Eisen, auch mit Anstrich versehen, zu Kränen, Drahtseilbabnen und

Gefäße und Geräte (APPUMW) für Fabriken sowie für Brauereien und Brennereien, aus schmiedbarem Eisen, genietet, gepreßt oder geschWeißt, auch mit AuSrüstu'ng (Armatur) versehen, und zusammen- ?eseßte T6ile (auch zusammengeseßte Ersaßteile) von

Kloben und Rollen zu Flaschenzügen, Minden und son- stige fortschaffbare Hebezeuge (aUSgenommen Zahn-

Metallkreissägeblätter bis 300 mm Durchmesser

816!) Andermeit nicht genannte Geräte für den landwirt- schaftlichen Gebrauch, z. B. Viehfutterdämpfer, Kul- tivatoren, Grubber, K'artoffelgraber, Eggen, Hand-, Pferderecben (für Kraftbetrieb 893131/2, 905 a)

8160 Waagen (Wiegeborrichtungen), ausgenommen Präzi- sions- und selbsttätige Waagen (891111 und 892195) aus “821 b Eisenbahnsignalteile aus 841 b Strick- und Wirkmafcbinennadeln

Karden-, Gill- und Hechel-Nadeln

874 ; Walzen aus Kupfer oder Kupferlegierungen, auch solche aus Eisen mit einer mehr als 5 mm starken Haut oder Kupferlcgicrungen, zur Zurichtung (Appretur) vo_n Gespinstivaren oder zum Druck, einschließlich der mtt ihnen _in fester Verbindung stehenden Maschinen und Maschinenteile, aucl) gestochen (graviert) oder geäyt

trischen Maschinen, sotveit sie nicht durch ihre Ver;- bindungen unter andere Nummern fallen, auch mit Vorrichtungen zum Rechnen _ .

enmaschinen (auch schreibende), auch in fester Ver- bindung mit elektrischen Maschinen, soWeit sie nicht - durch ihre Verbindungen unter andere Nümmern

891 (ck Teile von Schreib- und Re 0nmaschinen (ausgenommen RechenWerke), aus uned en Metallen oder Legierun-

Len unedler Metalle, soWeit sie nicht durch ihre Ver- inbungen unter andere Nummern fallen

aus 877 a. Grobe Armaturen aus KUpfer _

aus 877b Grobe Armaturen und Schiffspropeller aus Messing

aus 878- BeKstanbteile und Zubehörteile für Maschinen, aus ,

UP er

aus 8781) Bestandteile und Zubehörteile für Maschinen, aus ge- " gossenem Messing

aus 879 Armaturen aus*Kupfer, Tombak oder Messing, ver- nickelt '

aus 880b Armaturen (Ausrüstungsstücke) aller Art aus RotguY oder anderen Kupferlegierungen als Messing un Tomba! für Rohrleitungen, Dampfkessel usw.; Schiffs- propeller aus Bronze

8914 1 Schreibmaschinen, auch in fester Verbindung mit elek-

» '-_'-_,. _ ,- ; -_ , ;; ;* ;," //Ä “ *“ Z * “.' ; ;1: P/ '. 4 - ;TLÉK-h-YÉRÉ-thZQ-LH-Q YZF“); ;" -*; ***-;! ;

zum Deutschen Reichsanzeioer mid“ Preußischen Staatsanzeiger

Jr. 264 .

Wirtschaft des Auslandes (Fortievung. ) Dänemarks Außenhandel im September 1942

__ Kopenhagen, 9. Nyvember. Gegeniiber August 1942 ist der dan:sche_A-ußen_hande[ im September zurückgegangen. Die Ein- fuhr belief sich [m_ August 1942 auf 118,8 Mill, Kr, im September 1942 auf 102,5 Mill. .Fr. 5916 Ausfuhr ging im gleichen Zeitraum um 15,1 Mill. Kp zur_uck un-d betr-u, nur 71,7 Mill. Kr. Der Ein- fuhruberschuß belief sich auf 30,8 9 ill. Kr _egenübcr 32 Mill. Kr tm Vormonat. Jm__Jahr_e 1941 lag die infuhr im Septomber um ca. 800000 Kr hohyx, die Aysfuhx betrug damals ca. 104 Mill.

cZerxubey 71,7 Mtll,_Kr in 01610711 Jahr. Die bisherigen

dur HNthltchen' Mon_atsc_mfuhren des Jahres 1942 betragen ca. 111. Kr, die ezitijch-Lnde Zahl des Vorjahres stellt sich auf

111,7 Mill. Kr. Dr_e d-urchschnittliche m0n0tliche Ausfuhr beträgt 1942 bisher 85,4 MiU. Kr gegen 107,4 Mill. 511: 1411 Jahre 1941.

Kr 6 99,4

Neue norwegische Staatsanleihe

Oslo), 9, NOVLmer._ Das noergische Finanzdepartement nahm bei einem Korrxortruni von Aktienbanken, Sparkassen und

Versickzerungsgesellscha ten eine 3%- %ige inländische Staatsanlei- e 0011 225 Mill. Kr auf, deren Laufzczit 40 Jahre [beträgt. Öie AZ- keibe_Zpird__von dem Konsortium z-um Parikurs abzüglich 1/195 PTOVUWU ubernommen und an das Publikum Weiterberkau-st.

Noch immer 6 Millionen Arbeitslose in den USA

Stockholm, _9. November. Berichten aus Washin ton zufolge muYte der_p-erson-licbe Ratgeber Roosevelts, Harry _opfins, im Ra- rxien einer Erklarung uber denKrie seinsa amzerifanischer Arbeztxr zugeben, daß es zur _Zeit in en Uk-A noch immer 6 Millionen ?_lxbeitslo-je _gebe. _Dtese Feststellung der rechten Hand des USA-Prasrd61119n bildet eine vorzügliche Illustration für“ die xntsprechYUden Sche der leßxen _Führerrede. Die USA, die uns “des Wirtschaftlxi e Organisatwnstalent abzu-sprecbcn pflegen,

ben es _selbst“ yack) _fafx einem Jahr Krieg noch nicht fertig- gebracht, die Arbeitslosigkeit im eigenen Lande zu beheben.

Yi; wßrtschaftnche Aufbauprogramm Japans in China ang ai, _9. November. Durch die Ein 6 nn (“s“ iaivatas aCs Oberster Wixtschaftsbexater der Nanking: YgieIurYx hund des G0sandten__Tajtr1 als _Leiter der Dienststekle der Japanischen Botsch-cxjt m Schaiighai_s1nd 31021 Schlüsselstellungen fiir die Durxbfuhrung der japamschen erüchafts olitik mit neuen Per- sziwltchthen b_e;_eßt Worden. Wahrend «shiaWata die Arbeit m_xes gutoyganrtextep Postens ubernimmt, der bisher von dem stu-heren Finanzminister, dem ]eßtgen Minister des neugebildeten Gro osxgszen-thstexmms Kazuo Aoki, versehen Wurde, sieht sich axtrt vox _voklstandig neue Aufgaben gestßllt. Wie Taxiri vor Pressxvertxetern Schanghais erklärte, b-e- trachtet_ er die ?lU-fbauarbett, die parallel zu den militärischen O_perattopen verlaufen muß, als eine der großen Aufgaben, die Hirter DtenststeUe ge-stekkt smd. _Gute Beziehungen, gegenseitiges ertrauen und samrxienaxbett AzWiscHen Japan und C ma Werden_als Grund agen fur Dieses _ ufbauprogramm unter tri en. Dido thdxmg Hes neu_en GMstaÉen-Ministeriums und ie Ex- pausionstati_ ert der japan n otscbaft in China unter dem mm Mitzi 1021-1911 bedeuten-z1veifel__lo_s, soweit sie Zentralchßna betroffen, eme großere verwa-ltimgsmaßtge Zusammenfassung 01161:

Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten . Devisen

_ _Prag, 9. November. (D. N. B.) Am terdam 13 27 G. 13 27

ürtch 578,90 G., 580,10 V., Oslo 567,00 G., 568,80 V“., ,KVPLBUY

agen 521,50 G., 522,50 B., London 98,90 (H„ 99,10 B., Madrid 235,60 G., 236,00 V., Mailand 131,40 G., 131,60 V., New York 53598 G., 25,02 B., Paris 49,95 G., 50,05 V., Stockholm 594,60 G., ANY BngxüYl ZYF ;(?1'3“ 400_3,40_ V., Belgrad 49,95 G„ 50,05 V., 16,68BG._,_16,72 B;. , ., ofia 30,47 G., 30,53 B., Athen

u apesi, 9. November. (D. B. B.) Alles in en 5. Amt

180,73 3/3, Berlin 136,20, Bukarest 2,781/2, Helsinki Y90,gLondorsi ITU Mailand 17,77, New York -,-, Paris 6,81, Prag 13,62, Preßburg, 121,71, Sofia 415,50, Zagreb 6,81, Zürich 80,20.

_London, 10. quember. (D. N. B.). New York 402,50-403,50 Paxts -,-, Berlin -,-, Spanien (offiz.) 40,50, Montreai 4,43-4,47, Amsterdam -,-, Brüssel -,-, Italien (Fre-iv.) _,- Schmetz 17,30-17,40, Kopenhagen (Freiv.) -,-, Stockholm“ M85-16N5, Oslo _-,-, Buenos Aires (offiz.) 16,95%-17,13,

?_e Janeiro (moff1z.) -,-, Schanghai Tschungking-Dollar -,--.

_msterdani, 10. November. (D.N.B.) [12,00 Uhr; holl. Zeit.] [Amt11ch.] Berlin 75,36, London --,-, New York --,-, Paris --,-, Brüssel 30,11-30,17, Schmeiz 43,63-43,71, Helsingfors 3,81-3,82, Jtalten (Clearing) -,--, Madrid -,-, s o _- Kopenhagen -,-, Stockholm 44,81-44,90, Prag -,-. ; ;

ZÜUch, 9. November. (D.N. B.) [11,40 Uhr.] Paris 9,57Z Lonchn 17,311, New York 4,31, Vrüsse] 69,25 B., Mailanö 22,66 4, Madrid 39,75 B., Holland 229,50 V., Berlin 172,55, Lissabon 17,85, Stockholm 102,65, Oslo 98,621 B., Kopenhagen 90,371 V. Flos“; 5,37k B., Prag 17,30, Budapest 104,50 B., Zagreb 8,75 B.:

then -,-, Jstqnbu13,373/2 B., Bukarest 2,37%, B., Helsingfors 877,50, Buenos Aires 102,75, Japan 101,00, Rio 22,50 B.

Kopenhageti, 9. November. (D. N. B.) London 19,34, New „rk 479,00, Berlin 191,80, Paris 10,85, AnUver-pon 76,80, Zürich 11,25, Ron) 25,35, Amsterdam 254,70 Stockholm 114,15, Osw 311013000; Helsmgfors 9,83, Prag "*"-_, adrid “._. Alles Brief-

Stockholm, 9. November. D. N. V. London 6 16,95 V., Berlin 167,50 G., 168,50; B., Par)is --,- G„19,8050 HY Yrüssel -,-- G., 67,50 V., Schmeiz. Pläße 97,00 G., 97,80 B O;_311sterdam --,- G., 223,50 P., Kopenhagen 87,60“ G., 87,90 V.,

10 95,35 G., 95,65 V., Washington 415,00 G., 420,00 B., Helsing-

fors 8,35 G., 8,59 B., Rom 22,00 G., 22,20 B., Prag -,-, Madrid -,-, Kaimda 3,75 G., 3,82 B., Lissabon -,- G., 17,75 B. BULLIT 911361399700 S., 101,00 B. '

_ o, . ovember. (D. N. B.) London -- G. 17 75 . Berlin 175,25 G., 176,75 B., Paris -*,-- G., 10,00 B.,; Néw YZF --,- G., 440,00 B., Amsterdam --,- G., 235,00 B.“, Zürich 101,50 G., 103,00 B. Helsmgfors 8,70 G., 9,20 B., Antmerpen -,- G., 71,50 V., Étockholm 104,55 G., 105,10 B., Kopenhagen 91,75 G., 92,25 B., Rom 22,20 G., 23,20 B., Prag --,-.

London, 9. November. (D. N. V. Silber 23,50, Silber auf Lieferung Barren 2350265010 1683/3LTren prompt

Wertpapiere

Frankfurt a. M 9 November (59 N V) R' s _ _ ., . . . . . - 1- Ytßanlethe 169,50, Aschaffenburger Buntpapier -,- eHéideYuts

*, *, *,

,

en 143,75, Deutsche Gold u. Silber 195,00, Deut e Linoleum

-,_-, Eßlinger Maschinen 167,00, Felten u. Guillesaéime 145,50

Heidelberg Cement 157,00 Ph. Holzmann 182,00, Gebr. Junghans?

__?s, Lohmeyer 167,00“ Laurahütte -,*-, Mninkraftwerke _,"-

1202Y86wchkc 160,00, Voigt u. Höffner 154,50, Zellstoff Waldhof -

», ._ ,' .; __ _- _-

Ersie Beilage“

1942 ;Ä;*

do. Zert. -,-, Neder1.Scheepsbouw Mij. -,-, Nederlandsehe Blas

_ Spinneri' --,--, Philips Gloeilampenfabrieken Botz, 174,00, „. rovtn en Reineveld Maschinefabriek -,-, do. Vorz..-,-, Rotterdamsche ..",“

_ _ _ _ _ _ Droogdok Mij. 305,00, do. Zert. --,-, Kon.Mij.De Schelde, Nat. “' . . alle befr1ede_ten Gebiete Zexttra-lchmch umfassen. Die Wxxtfchafts- Bez. v. Aand. 123,50, Handel Mij. R. S. Stokvis & Zn. 164,75, L,“..- angelegenhetten_ Werden her der Tati k_eit der neuen Dienststelxe Stoom - Spinnerij -,-, Stork & Co. --,-, do. Vorz. “ÜF“? der Botschaft eme bedexttende Rolle _ptelen, kyas auch durch die -,-, Veendaalsche St. Spinnerij en Weverij -,-, Vereenigde Ueberncr-hme der unktwnen des Asten-EnthchUn Sqmtes UM Blikfabrieken -,-, Versen. Kon. Papierfabr. van Geldern Zonen Ausdruck komxxtt, *as, ckbgesehen v0_n de') Militar- ehbrden _ 0- 138,50, do. Pref. 155,00, Wilton Fcijenoord Dog en Werft 170,50, pans, das onßte Vollztthprgan fur-Wirtschaftsarxgeleg'enhetten- do. Vorz. -,-, Nederl.Wol. Mij. 77,00, Holland. Amerika Lijn. daxstellxe- re Zasqunenzrehung ,der Angelegenhßtten Zentral- Zert. (100) -,-, Del.Mij.Zert. (100)-,-, Vlaauwhoedenveem- chmas m Schanghai findet schon thren Ausdruck m der gro en Vriesseveem 112,25, Magazijn 6.3 Bijenkorf V. N. 153,25, do. 6%

Berlin, iensmg, den' 10. November

chinxsischen Atigelegxyheiten in S aanzai, Gesandter Ta'ir-i ekklarte, daß dre Tati keit der Dientste e der ja-panis en ot- sch_ast m Schgnghai [TY auptsci lich auf die drei _

Krangsu, Chektang und n Wei er trecken wird. Dies würde ast

A lv V t,d' v G t" "t' _... ',--- 1 ___- ' “. 633746811...3213663 831608325838323236.3 kum- VW - - dV- WW W'- M - *) M....1. worden 'st- In Berlin festgestellte Notierungen für telegraphische __ _“

__ _Scbanghaier GesLäfts-kxeiß sehen mit großem Interesse der Tatrgkert der neuxn rgantsation entgegen, die mit aUen Vou- ?_ugsvollmacbten fur Industrie und Handel-ausgberüstet ist, foroeit

Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten Telegraphisch-x Außzahlung

te nicht_ den Militärbebördxx vorbehalten blei en. Schau hais »

Jndystrte 11_1td_Hande( erFOssen von den_Dienststellen des roß- *" , ' - ost-1110nniini1teriums in C im die gleichen guten Evfolge, Wie sie 10- NVWMÖU 9- NVULMÜSU .; der „Oriental Economist“ in Tokio aÜgemein für akle Funktionen Geld Brief Geld Brief ' ?" *,

des neugegründeten Ministeriums voraussa t, nämlich Beseitigung 0061 chmiziderun des WirrWarrs, der bis er durch die bestehende Vielfaltigkeit von * rganen herrschte, Welche die ausWärt'igen An- gelegenheiten Japans bearbeiten.

2301: der chinesischen Presse erklärte der neue Oberste Wirt- chaftsber01er der _Nanking-Re-gierung, der frühere japanische zinanzm1n1fter JshiaWata, daß Japan für den wirtschaftlichen

Aegypten (Alexan- drikn, Kairo) ..... 1 ägypt. Pfd. - - - - Afghanistan (Kabul) 100 Afghani 18,79 18,83 18,79 18,83 Argentinien (Buenos Aires) ........... 1 Pap.-Pej. 0,588 0,592 0,588 0,592 Australien (Sidney) 1 austr. Pfd. - - -- - Belgien (Brüssel und

' “.

Wiedüraufbaw. Ostasiens dje Mithilfe Chinas in vieler Beziehung Antiber en 100 Vel a 39 96 40 04 399 ' _beiiotigc, s-o_0_uch_*sur_ die Bcsckxaffnng von Roksboffen. Ohne die Brasilienp (;Rio de 9 ; ; , 6 40,04 "| . . „0111016611 Chinas sLl _es unmoglich, den Wrrtchaftlicben Wieder- Janeiro) ......... lMilreis - - - -- ;; ;; aufbau _(Yroßosxajrenszai_b-€1verkste[ligen. Die dringendste Maß- Vrit.-Jndien (Bom-

nahme sur China sei, die Erzeugung a*uf der ganzen Linie zu bay-Calcutta) ..... 100 Rupien

BJlgarien (Sofia) . . 100 Lerva 3,047 3,053 3,047 3,053 Danemark (Kopen- hagen) .......... 100 Kronen 52,15 52,25 52,15 52,25 Eygland (London) .. 1 engl. Pfd. _ - _ - anlanb (Hslsinki) . 100 finn. «E 5,06 5,07 5,06 5,07 Frankreich (Paris) .. , 100 Frs.

steigern. _JshiaWata s0gte, baß es zur Förderung einex Wirtschaft- [1chLU_ Zui_0m:m-en016611 zWischen China und Japan höchst not- Mndig sei, das Mischen beiden Völkern bestehende Mißtrauen zn zerstreuen. ,

Einstellung der argentinischen Agrar0rzeugung auf

die veränderten Absaßverhältniffe Griechenland (Athen); 100 Drachm. 1,668 1,672 1,668 17672 ?“ Buenos Aires 9 N U 5 D' , , Holland (Amsterdam „ . . 0 em er. re argent1n11che Agrarpro- und Rotterdam) .. 100 Gulden 132,70 132,70 132,70 132,70 „*:?-

duktion ist bemüht, den veränderten AbFaßverhältnissen durch

eixie Steigerung des Oelplanzenanbaues und durch eine Ver- 0 ' ' ' * - Minderung der G-etrei'deankxauflä en Rechnung zu tra 611. Auf ZJYTWFJYMLUZ 1001Z1'Kr' “38“42 38“50 38,42 38,50

Grund Der anhaltenden Exportna ra e ersö te i die [0 - ' ' ;; overzcugung 1941 auf 169 000 t, 16me 111290731: 515000 t 1109211601111 Ma'land) """" 100 LM 13-14 13-16 13-14 13-16

Iran (Teheran) .. .. 100 Rials 14,59 14,61 14,59 14,61

Vorjahr und um 78000 t Liber dem Ertrag von 1939 [0 Na Japan (TÜV und ; ?YLdWZWHUgM Ernteschaßungen dürfte sich dj_e ProdtxktJM fü? KKaZLZa(Montreal)1YaFad Doll (31585 0:587 0,585 0,587 645 WHVTÜÉF Verstarken, rechnet_man Hoch nut EUWIM von Kroatien(?lgram) ; 1005111110 * 499" 5005 _99 _ “ _ Sonnenblumexisamen (tm V0110hr 440 000 t) und Von Neu'eeland (Well' " “ Ü * 4“ 5 5,005 -" 83 000 (61000) t Erdnussen. Demgegenuber läßt die Flächen- ton;) MJ- 111211166ij -

b__eschränkung für Weizen um 9,6 %, für Lein 001 um 11 und fur Mats um_ etjva 20%, Was einer Verntsinderung WF ins- gesamt 1,25 Mill._118 oder 9,3% der gesamtem Anbaufläche entspricht, 21009 starke Verrmqeryng dxr GZreideerträge eWarten. Dennoch durften *die A*bscZZscbwu-„Ytgkerten jm; Getreide ihre kriti- che Schärfe FYZ'ZUZÜMÉYZUW __dte Z'cge__rt__t_1_n;[che_?11e__gie1:un?g1 an in diesem

_ ,ng er an 11 atur - treideernte genötigt sieht. ;ck ck ufkauf der Ge

Norrvsgen ( Oslo) . . 100 Kronen 56,76 56,88 56,76 56,88 Portxigczl Lissabon) . 100 Escudo 10,14 10,16 10,14 10,16 Rumamen ( Bukarest) 100 Lei - - SchZvFeMbStockH-olm 00 un öko: org) . . . . 1 Kronen 59 46 59 58 9

Sch______ (Zürick), , , 5 ,46 59,58 Basel und Bern) .. 100 Frs. 57,89 58,01 57,89 58,01

*"**11'*- -

FLAT? (Belgcmd) . . 100 serb.Din. 4,995 5,005 4,995 5,005 1 S o ZTTZUYFZYSF2F5FchÖY 11_9,_§5_0,__ HamburJ-Südamerika 132,00, Spanßet?t ((HTMLLZ; 100 slomKr. 8,591 8,609 8,591 8,609 ._ , , nanu o e __ uano-- arbu B l ..... ' “ ' Gymm1 -,-, Holsten-Brauerei 210,00, KarsZadZ H___r_? SüZbchiJrFixche " 100 PNOS “23,56 23,60 23,56 23,60 * (ZYYLY Y.-Akt. -,-, do. Vorz.-Akt. -,-, Neu Guinea --,-, Union (Pretoria, ; W166, 9. November. (D. N. B.) 40/ Med.-Donau 809 -Anl TJÜOYWLMXJ) “WWP; _ _ "" " ' ;; _1_9_;1_1;„Zd1s03_,_80_, 4_0ch._.4_1_36._-_Yoxöau Yds-Zlßnl. 1'940 108%, 4% 6516161; UnchZnSÉYFLst)" 100211"ersz ;“978 ;“982 KW YM ; .- n. , , 4/0 ien 1940 103,50 Donau- Uru u ' ; _ _ _ _ ' ZTMWÉGLYUMst -G,__-_, A'91E'2 GÖUnion Lit. 4 _,“_, Alpine VerZincÉVÉYZLTUZZL ; GOWEB; U99 1,20; U99 M01 ; .„ ermann ormg“ , 5 rau-AG. Oesterrei 233,00 Am "k - ;; Yrorxxn-Boveri --,_, Egydyer (Siken 11. Stahl 124,00? „Elin“- SUUNLW York) LDVUM _ _ _ ; _4(_§?.715. eÉand. L_; C“!)tzesfelder Metall -,--, Felten-Guilleaume ; ; _mm1 semperx __ an -.ut-T ' 2 . ür d " " ' ?_nékDZathy? ?,?,9 Lapp-Fjéze'AÖ? 1017009, LFZWYÜYH K_aé F en 1nnerdeut1chen Verrecl)nungsverkel)rC?e_l_1_en io_1gendBer_ K_urse. ; e am- oest al ,00, Neusiedler AG. 178,00 5 . ; ; " ' ' e ' e ; -_,-, Schrauben-Scbmicdew. 170,50, SisuwtÉ-(ÉZFYYMLKIk ZJJY-éißkéegypten; Sudafrik. Union.. 9,89 9,91 ; Simmexmger Mascb._1_40,00, „Solo“ ZündWaren -,-, Steiriéché AUstZLÜicn Neuseeland """"" ' ““““ ?;995 5,005 ; Magnesit -,-, SZemsche 260001000 -,-, Steyr-Daimler-Puck) Britiscl)-01;15ien W. ;912 7,928 ; ;;?“- 125,25, S_teyrermuhl Papier 174,00, Veitscher Magnesit __ Kanadas '''''''''' 74,18 74,32 ; ; ; ;; “;;“: Waagn?r-Btro ","", Wienerbergér 8161161 "*,-. ; ; Ver.'St;vAmer1ka Z098 2,102 ; ' ; ; ;;;;; . Wiener ProtektoratZWerte, 9. November. (D. N. B.) Brasilien. . ...... "Um “;498 2,502 ' " '; “““““ Ztvastenska Bank 195,00, Dux-Bodenback)er Eisenbahn 146,00, 2151“ ;;;;;;;;;;;;;;;; 0,130 0,132 ; ; ;; ; ; ZZZ Mands Noßdbahn "",-, Ver. Carborundum u. Elektr. A. G. u andische Geldsorten uud Banknoten MOLL; Westböhm. Bergbau-Aktienverein 111,00, Erste Brünner := ; ; ;/ 14_?s5)0menf.-Ges. 71,00, MetallWaleerk AG. Mährisch-Ostrau 10“ November 9' November R , , Prager E1semnd.-Ges€llschaft 330,00, EifenWerke 21.05. Geld Brief Geld B ; o_thciu-Neydek 64,75, 21.05. vorm. Skoda Werke Pilsen 286,50 Sobereigns N t" Nef Hetqrtchsthaler Papierfabr. 176,00, Cosmanos, Ver. Textil 11. Druck:; 20-Francs-Séüche. "c“)" tz 29,38" 20,46 20,38 20,46 f_abr1ken 91.03. 58,00, 21. G. Rotb-Kosteleßer Spinn. Web. 69,10, Ver. Gold-Dollars " 1 YU 16,16 UM w'“; 1622 ;; SchafWOllenfabriken 91.05. 56,00, 4% Dux-Bodenbacher Prior.-An1. Aegyptisck)e """ 1 5 tU d MZH M05 M85 4205 ZZZZanFÉZ/ZsDon-YVZZYJW F;;N'M“ 1893 “ck 51611192 Amerikanisché- """ M "P;“ W ***“ 4'39 W _e , , o. 1- 01165 600 Berg-u. üttenw ks * 333339016er«6.3.6568; 10971616; 13313; 68 12 18 13 ; * _“ _ : en tadtanleihen -* 41/0/ Pilsen A t' “ “ “ “ “ Stadtanl. "","-.ZR; Prbger Anleihe __ 40/ 2,361); 2 0 B rgen inische 1 Pap.-Peso 0,44 0,46 0,44 046 - Pfandbr. (57jährig) ___ 4% Böhm Öaédesbänk Snc1l) Yyp.__an_k Austxaltsche ...... .. laustr. Pfd. 2,44 2,46 2,44 2,46 . bungen ___-_ 4% Böh141 Landeis Komm S 016; verchrm- Belgzsche_ ...... 100 Belgas 39 92 4008 39 92 40,08 ' ' . . , .' . 11 30, . . ' , , , 4% Bohm, Landesbank Melioratwnssck). -,-, 4% 5chxntszck;:)r. Mähr. YTZÉZYTJN MYM“ ML *0“09 MZ 0:09 & ?pxkaxse --,_, 472% Pfandbr. Mähr. Sparkasse -,-, 4% Mähr. Bulgarische: 1000 L UPM; 22,95 23,05 22,95 ; 23,05 ; ; ___a ostturZBank-Komm-Schuldverschr. _,_, 4% Mähr. Landes- u. darunter ....... . 100 Letva 3 07 3 09 SMdeeijY ahLiéchuldverschr. --,-, 472% Ztvnostenska Bank Dänische: große 100 Kronen 4 3- IM 3,09 . , . 10 Kr.u.darunter . 100 Kronen 52,10 52,30 52,10 52,30

Amsterdam, 9. November. (D. N. B.) 4. Fortlaufend no-

ti-rte Werte: 1. Anleihen: 4% Nederland 1940 S1 mit Eng11sche:10k

Skeuererleichterung 101 00 40/ do 1940 S 1 , _ u. darunter 1 engl. Pfd. 3 35 3 37 3 35 _ , , o . _ . 1 ohne Steuererletcb- inni e . , , , 3,37 " ZSYUHI 11123030;94;1%(É? 19401S. 11 "11; Steuererleichterung 101,00, FranzsiYische ZZZZY'F ZIT) ZZZ?) ZLF 5,075 3%? “M *1937 905/__: “32.001313? /1._,___ 4799380004Z99/4] 12272); ZYLMYL ....ß... 100; Gulden 1:92:70 [3270 132Z70 [32:90 .. - * »_„ u, 9: to . ?“ _ _. - ZJd-ZY' YYY?“ (?cka Zerk- 75-59, do. andels M11. Zert. (1000? 10 Lire ....g. . . e.. 100 TFT 13 12 1318 19? * » _ ? Beékels P. t 111313 5099111“ Kunstzijde Ume_(AK_U) 153,00, Van Kanadische ........ 1kanad Doll 0,99 101 “U 13,18 7' 0 en , , Fokker Nederl. Vltegtmgenfabr. -,-, Kroatische ......... 100 Kuba ' 4,99 5-01 ZZZ YZF . , “ k , **1

Lever Bros. & Unilever N V Zett 18000 Phil“ "

_ _ . . _. , , ips Gloeilampen- NorWei e: 50 .

YZYO_LFothng-§16J.)50293,00, Konmkl. Nederl. Mij. tot. Expl. v. u. dargustflber . ___Kr" 100 Kronen 56 89 57 11 HMM ZKM“ _,_____ _LYtsJFdaY dRu_666_§____(xuttum 31111“. _,-, Rumänischex100082i * “ SMS 57“"

_ . , , 9 er. epvaart nie __, und 500 7 ) '

ZaéelsÉeerLngähAZYerdam (HVA1Z_?§9;_; De1i_ Mij. Zert. (1000) SchwedischxéétgroéeU 1800) anen 1,66 1,68 1,66 1,68 7 7 . """"". . ' “ . ** _ _ _ _ _ , assapaptere. 1. Festver 50 Kr. u. darunter , 100 Kronen 59,40 59,64 59,40 59,64

„190111111119, 9. November. (D.N. B.) S in kur e. D *sd -* Bank 146,25, Vereinsbank 153,00, HamburYer ßHocsthihn 727,50:

zinSliche Werte: 372% Amsterdam 1937 S 11 __ 31/ 0 ' _ _ _. , , 2chRotter- SchWe er: ro e . 100 ' ' MYFZZB F:“: 017097117178??? N2lderl. Bankn_1_s:_e_1_1_1__1;x_;_a2_z_;v.___-,-.__ 2_. 91217? JJ : ___100 FFs. u. Jarßnter 100 Y? JFF 58:0? JJ ZZZ“? * '; . . _ __ , wo 0 , , ' ..... ' , '; ;; Heemaf. N. V. -,-, Heinekeés ÖterbroUWerij -,-g, do. Zert. SJILYseche' 20 Kr 100 serb.Dm. 4,99 5,01 4,99 5:01 ;; ;; FHW Holllle' St._ Meelfabr. 189,00, Holl. Draad und Kabelfabriek u. darunteé ...... * ; 100 slow Kr 8 58 8 62 8 ;; ' 60qu Lho- . ITWjdeVJw (HKI) -,-, Intern. Gewapend Beton- Südafrik. Union. . . . 1 südafr.;Pfd*. 4,39 4,41 4,33 8,62 € und St ,_ ,b 11 em. iscose Comp. -,-, Kon. Ned. Hoogovens Türkische .......... 1türk.Pfund 1,9] 1,93 , 4,41 ';";' ___7 V aa fa r. Zert. ::. Folge -,-, chc'r Bros. & Unilever N. V. Ungarische: 100 P, ; ; 1,91 1,93 ';; ., orz. -,-, do. 7 %, Vorz. Zert. 141,50, do. 6% Vorz. (St.z.100) u. darunter ; 100 Pengö 60,78 61 02 60,78 61,02 * _ ;.1 *

135,00, im 6% (St. 6. 1000) 130,00, NederlaWsM-Kabelsabr. 239,50,