lan nicht_ die Bahn vollständig ausgebaut und ihr Betrieb in nor- ma e Verhaltnisse gebracht sein werde; ihre Wirkungen seien vor der Hand im al] emeinsn noch national, 0. h. fie äußerten fich fast nur in inneren wirt schaftlichen Zuständen Rußlands.
In erster Linie sei die Kolonisation Sibiriens zu nennen, die dank der Eisenbahn bei weitem rascher vyr fich, gegangen sei, als erwartet werden durfte. Hier hat die Eiienbabn _- so wird dar- gexegt in der That eine gründliche Veränderung herbei- gssiibrt. Die bisher öden Ländereien sind _ckth Verhältniß- mäcßig dicht bevölkert, und wenn auch die _ '*ultur vorläufi no primitiv ist, so darf doch nicht vergeßen Werden, da die Ansiedler auf jungfräulichsm Boden sitzen, der viel Versprechende Aussichten bietet. Die Eisenbahn ist schon beute das Rückgrat Lines im Wachsen begriffenen KUlturköwers, Von dessen dcreinstigxr Aus- dehnung man sick) gegenwärtig nicht einmal einsn annähernden Begriff machen kann.
Die zu Erwartende Gßtreideausfubr ist sehr überschätzt worden. Nch) Vor wenigen Jahren kannte man die wirtbschaftlichen kahält- ni||e Sibiriens so wenig, das; man das sibirische Getreide, das auf dM Weltmarkt zu gelangen suchte, durch Tarifmaßrsgeln nach
Archanges ablenkie, um diE Produktion des e11ropäifchen Rußland Vor einenx Wettbewerbkr zu schü13€n. DiE wenigen MiÜionen Pad fibiri|ches (Herrside, die jetzt nach Archangel gebsn, würden die Produktion des europäischen Rußland in ksrner Weise bekinflitffen; WON aber Fönnte das wwblfeile Gstreide in größerem Maßstabe, als Es tbatiäcblich schon grschchsn ist, mit Nußen den sibirischkn Nkibstandgebietc'n zugeführt iverdsn, die nach virljäbriger Erfahrung i11 kurzen Zwiickyénräunwn Von Mißerntcn bétroffen werden. JU B(tracht komnzt 1101116011161) Ostfibirien, das sich sklbst zu Ernährer! a11s;0r stande ist, in großen Mengen a111€rikanischcs Gctrcidc Verbrancht und (HstreideiibérsiYüffe Wsésts'lb'lkikns 11111 Mrwsndxn kann. Zu be- rücksichtigkn ist dabei auch, daß die Bevölkcrnngvdickytigkeit Ostsibiriens ständig znnimmt, nnd Daß die dortigen 11011611 Getrcideprczisc bei Miikm VEriockender sind als diE AusfuhrPrcisL in Archangsl. Schon dis: Länge ker Streckcn, Miche die Sibirische Eisenbahn an den Welt- markt anschließen 1011611, “deutet darauf hin, daß dieser für fibirisch6 Stapelwaaren nahezu Vcrschlqsssn ist, wenn der Zugang nicht durch «Okrabséßuna der Eisenbahntarise cr111öglichl wird. Hisrfiir [icgs absr, wic unisre Quekie meint, keinc Veranlassung Vor, da der bisHLri € einzige Masssnarsiksl, 60611 das Gctreids, wie: bereits geze'igt, mit 1110 r Vortheil im eigenen Landß abgcictxt Werden könne; ["lerDiSs eröffne dic Abznvcigwng dCrSibirischcn Baßn zur chincslschcn Grenze drm Mst- fibiriscbcn Werre-ide ('111 wciTLrLI Absakgebist Von bcinnbc unbeschränkter Aufnahinefäbigkeit.
Andcrs Verhält cs fick) mit der sibirischen BUtterproduktion; fie verdankt dcn Aufsch1rnnch den fis genommen bat, 0115schlicsxlich der Eisenbahn. Die Qualität dcr sibirischen Buttcr ist eine bsffkre gc- wyrdcn, und WM [mt fich diese auf dcn auSländiscHLn Märkten «ine fe1te imd |1rachtctc St_Lllung erworbén.
Tie wcitxrcn Aufgaben dcr Bahn crgeben sich aus den Vsrbält- niffen, wic sic sick) in nrukrer Zsit betanx-zicbilrct [*ab-211. Obnc chift'l stehkn dcm rnisijchcn Handel inAficn neue und grosw Anfgabcn bciwr. Nock) wird die 901156 M*andschrci Von Nintschrrang aus mit englischen Waarcn Versorgt. Von dikscm Hafsnplaxz am Liao-bo gcbcn sie über Land norrwfirw bis Mukrcn und 511111 Sxmgari, 1911 wo fie billig nach allen Theilen ch Amnrnicrs bc- sÖk'OL'kT Mrdcn können. _Es wär? tböricbt, bemerkt dcr Zc'itungs- 0rtiicl, wcnn die Bahn, _wbald 11000115 110116111361 skin 11111“, nicht in den aUÉsckplicixliclysn Diems rcs r11||iichcn Handels gcstcilt wiirde und wcnn man nicht den Wcttbi'irerb mit England in der gleichrn Mék|111chln Weise aufncbmcn wollts, wie etwa im Norkcn Pcrsicns. 5211111111105 wcrrc man gut 1111111, binsichtlicb dcr Entwiiiclung dcr Bahn 1111 Weltixandclsstrcich sich nicht 111 ausschw-Iifc'ndrn Hoffnungen
l?111411|]€'1*_kn. _Es beinirfc urch jaiérclßrmcr Arbcit, bis die Bain '0 Weil tcch1111ch vcrrollfonnnncx 11111 wcrdc, nm 11111.“ dcm
Lkialvcrkcbrc völlig zu 01111kach011l iycitcrc Jabrc sci?" erforderlich, um Kc dcn “Iliiforr61'1111g1'n Das Wylibanrcl-I 0113111011611. Im Auge zu kei'nitcn 121111 1111104115 dic" 1111081760611" (?ntfcrmmgx'n und Dic 1111) Damms 17.16bcnrcn Schwicrigkcitm1 in Wow,] .1117' den Tarif, die für 111.111le GÜTUUUZCU kon Waarcn nnübcrwinklich icin 1150.11.
Brcmcn, ]. Zci'tmnbcr. (M.TB.) Nvi'kdci'tsÖcr Lloyd. Damri'cr .H.1111:1'i*61“. 11. L*altimvrc 11 (B.1l1*-:!'11*11, J;0.Li11,|,Li=.11'd 1*.1*“!'1.1t_. ,Pic111';1*1_1“, 11. Tst*.'1"'11'11, .';1). Am:. in 'Ilki'n 0115111. „111.1;11'411'11", 1“. 211 AfiCU, 311.010». v. Yrrt „Faik 11. 414111117" 11,166. .-*.'.111'1*:1r,1' I;11.'.'111|1.1' (9511101101 11. *.1'1'311'11'11 010.11. „(5171.1' v. 2111111111111. .'111. Aim. in (55.711110 .111,1('k. .B.11*crn", v. Tft “3111611, .'11. '.'i11,;. 111(71'l1*11'.1'1' „111.771 .-Y*1'1k*.'1[*.'k.1*, 11. Ü'kfls'jlikl', .'1'1.'.*111-,1. i:: (491011111 .111...i. „'IIijtctind' .'5].*.'111,1.1*. L*ncuw-Z AMD 11. PWM?" 01,111 „211101119 35|.'.'111|1 v. *Jlntwcn'i'n 11. ((min .“.[*,*,-.',:. ,Ailcr' !;1, .'l'.1,*.. 1“. (“11121111 1: 211111“ ',!er UDW». „“.“.1i'11“. 1“. Nrw '!er, !“'., 4111; (“11131111 1.. (54611110 ab,;«d .(71'1'1';.*k 4111111011“. .'11.'.'l'.1,. !: (“'iciixwum ::. 9111121011 al*.'.1',1 .Patbatksia'". 1*. 211611“ “11917, ".]. Fix,". *.*. !*"i'i1*1*11r,; ::. 2416110311 .11*.;-,;. „1110217111; W:!i'clm', 1“. MM“ (!*.“rk. 1. cht. Z.i11:* ['.1'1'11'11. .bekn', 1'. T'tx'lsicn. . :i't. in 2477111111201! .111,;ckr111111.11
“..“ Zc1*t1'1nk*'k. (“ZZ. T. W.! Z:11.;.11'1'tc 11. Hkkncp 31,11“!!- . '.*i:1,1 111 ((Il-311119 „171.731. . Lina. .'“1'1'1'7 [*.151'1-511. ], Furt. 3.4.11“ 1101.11,
(&'-
T.11111"'(r .Taxmlin' „(“-cm*, '.". Lst-L'l'ikn kommend, „L*.nl'arksi'a“, *.*. ".*isw “.'1911 191111117111. (“r.'ixr K:!!mr't', 11. ')ic-v *,."1'11 1111,
Iii. 131114.
..?:iiinm", 11. L'“! ".'1'1'11'11 [*.*11, 51.9111“. 11: -.'*.'1“.'i.111'..1 „117.11. .Mi-m' (11. '."l*.:,*„ 1“. ('*'11111 :1. 581111“.11111'11*11 _11“ ,Tsri'1'1'21r,',“ 1. Sil. *.* Silk! 11. .i."*.'11.*1**1',' ,Ktr'erim "***:1111111', "*
*.*. „J.:? ]."cik 1.“11:11*.1'1:, 1. ZW:. '.". (*"!“1'71'3111'1 c:.“ 01601“
11. Bremen fortgeseßt. Der Dampfer überbrm t 835 Passagtere und volle Ladung. „Trade' 1. Sept. in New Yor angekommen. _ Hamburg, 30. August. (W. T. B.) Hamburg-Amertka- Linie. Dampfer ,Scotia“ 29. AUF.) v. New 5 ork n. Pensaxola abge . „Jl Piemonte“ 30. Aug. v. alveston a geg. .Assyna v. Ham ng n. Philadelphia, 29. Aug. v. Boston abßeg. „Auguste Viktoria“, v. Hamburg 11. New York, 29. Aug. 1). C erbourg abgeg. ,Hoerde' und „Moltke“ 29. Aug. auf der Elbe angeermmen. _- 1. September. (W. T. B.) Dampfer „ ert_, 0. Hamburg n. Westindien, 30. Aug. v. avre abgeg. „Krauts „ZU , ;v._O_st-Asien n. Bremen, 30. Aug. 1). ort Said abgeg. „Sambia 31.521119. Malta Paff- :Victoria Luise“ 31. Aug. 1). Stockholm abgeg. .Serbia', V- Hamburg n. Ost-Afien, 31. Aug. Oueffant Creach paß. ,PennsylVania', v. Hamburg 11. New York, 31. Aug. 13. Byrxlogne (1513911 „Frifia“ 31. Aug. v. Montreal abgeg. „Arabra , v. Montevideo n. Rotterdam und Hamburg, 31. Aug. 1). Funchal abgeg. „Eitel -ɧriedrich“, v. Santos n. Kamhurg, 1. Seyt. Borkum Paff- .. anadia“, v. Hamburg 11. Wetmdten,_ 31. Aug. m ANMELDEN angek. „When“, v. Hamburg 11. Nordbrafilten, 31. Aug. V- Lissabon ÜbJLY- „Silvia", v. Hambur n. Ost-AfiM 1. Sevt. m SWJFWOW ange - „Andalufia“, v. Ham urg n. Ost-A11en, 1. Sept. V- T1ingtau Abgeg- „Fürst BiZMarck' 31. Aug. auf d_er__ Elbe angek. .Caftilia“ 30. Aug. in St. Thomas angsk. .Flandrta . Von Ham- b_urg nach WLstiUdien, 30. Ang. in Sk. TH0111asangek._ „HambUrg n. Oft-Afisn, 1. Sept. in Port Said angekommen. „Nauplia“, v. New York 11. Stettin, 30.211111. m _HaVra angek. „Croatia“, 13- St. Thomas 11. Hamburg, 30. Aug. _Lizard passiert. „Sitkwnia“. V. Ost-Afisn 11. Hamburg, 31.521103. 1). Singapore (111969. „Christiana“, 1). Hamburg 11. Mittc'i-Brafilien, 3091119. 1). R10 de Janeiro abgkg. „Aliemannia“, v. HambUrg n. Westindten, 30. Aug. in Colon angek. „Sicilia“ 30. Aug. 1). Neapel 11. 91611) York 41ng9. ,Hambnrg", 1). Hamburg 11. Ost-Asicn, 30. Aug. 0. Grbraltar ;abgeg. „Dortmund“ 30. Aug. v. Lalea n. Antwerpen abgcg. „Arcadta“, v. Hambnrg n. Philadelphia, 30. Aug. 11. Boulogne abgegangen.
Theater und Musik.
Im Königlichen Oyernbause findet morgen, Mitfwocl), einc? Auffüerng Von Meysrbcer's Oper „0111er1 der Teufel“ Unxsr Kapellmeistkr Richard Strauß' Leitung und in dEr bekanntsn Bc- setzung statt.
Im Königlichen Schauspielhause gelangen morgcn „Die Hochzeitsreise“ von W. Moltrrs und „Heiterstbei“, nach Ludwig's gleichnamiger Erzählung Von Welcker bcarbsitct, zum dritten Mal zur Aufführung.
Jm Neuen Königlichen Opern-Tbeater wird morgen, Mittwoch, die neue Operette „711110 511701 511111161“ („Der silberne» Yantoffci“), welcbe wegen Urlaubs Von Frä1116i|1MiaWerber längere
sit dom Spielplan ab esc*t war, wieder aitfgcsiibrtwrrden. Fräulein Mia Werbcr wird die Hie (; fingen, die übrige Beseßung bleibt wir bei der Erstaufführung. Das Schiller - Theater ck“. (Friedrich - Wilbelmsiädtisches Tbcaicr) wird morgen mit Schilic1“s Traue'ripikl „Die Braut Von Muffina“ eröffnet. Die Re ic fiihrt, wie bci dcn vvrjährigen Auf- fülér11ngcn_des Werks im SZiUcr-Tbeatch. (Wallner-Thcatcr), Herr Edmund Dcineck. Jm (*“cntral-Tbeatcr geht die Ausstattungsvoffc „Die schöne Sündcrin' nyc!) heute und morgen in Econo. Am Donnerstag wird zum ersten Male die Görliy“schc Puffs ,Drci Paar Schuhe“ 06065811. Die Schustersfrau Leni Flink spiclt Frau Joscpbine Dora, dcn Schustrr Flink Herr Grünfeld als Gast. Das Berliner Tonkünstler-Orcbestcr veranstaltet, wie in dcn vergaugéncn Jabren, auch im kommcnkcn Winter im Dcutsckycn Hof 1811ckauerstraßc15) wiedcrum jckkn Donncrötag und Sonntag OoOUlärc Konzerte Verschiedenen Exils. Für dcn Besuch der Donncrétag-Konzkrte gikbt die Dirrktion in diesem Jahre Dauer: karton 311111 Preise von 3 „X(: für die ganze Saison aus. Die Karten smd_ ix_n Bnrcan des Bcrlincr Tonkünstler-Irckxstcrö (ankaucrstraßc 15) zu 10 on. Dcr Solist des am 13. Oktobcr stattfinkcnkcn crstcn Pbii- harmonischen Konzcrts untcr §"re)fcsor “.'lrtbnr Nillscb'ö Leitung ist Fcrrnccio L*nsoni. 100 110111611 110111111 mit kcr ]. Suit? i'm! Tsäéa'skon'Okv (511111 (“1111011111012 in kicicn Konzerten) 11111? scbli1i;t mit 2410111115" vavbovic Nr. :I in 1)-1]11!'.
_ Tcr _Ztcrn'schc Gcsanßvercin (Oirckwrx *Drvi-xffor _Fr. Wcrnöbcrm) beginnt am Uiktttwrxb, ren 11). 3111411111.» !."tnc
Ucknngcii; fiir kik iin kriximcnkcn Winter 71.1111111kcmr-“11211191110111101'11. L" Lizik'iébi 0111011110611 Und unter '.!)1'11117171111111 710 Y";!*111n111111'11i1cbcn 1,7111"de '1'1|11'11r1' Werke: Haydn: „Tic Jabrsowttm': L*ci'xbkvcu:
1115" 501011011» und 1x. meviwnie: 2111811105101": „'. *.*; Mana" _ 11111 "male .111-5 ,“.“orclcv'; L*rn-Ö: 11..,-,-,-,. „7.011: (“111191111117 „Tyr 1111161111106" licl*cr!.1i:kt.' “ Lil'; : 011116"
sm? [*i're'its ,xcwomwn Jr.111(§111111c-Hcrari. 171011111" 21.11.1111 chtc 011:- 1111'1'111cl'1'11, dic Hcmn 1)r.1'11111'i,1 L*.iillnsr, Jun,;kint. .Hi'inc- 11111111, 5151611110110. A*.i'mk'mcn ("111.11'nk-rr 1111110111161 finjcn kon 111111“ ab 1.1,;11ch VIU .“; :“) libr, anch :Ui'klitäyi'J 11111“ T1":::"cr-."-t.1,1*_* VW 11) 12 111“! 111 k-xr ernung kc-I Tixcftctö, 1*-.'.*. 161 -*„'c'.*kt- itraftc .11, 11.111.
*."ci 11111 mrramt, Uix'itmccb, 211131101111 121111, in kor “Uknricn- Kimba "1.711f1t1k1'11k1'11 Or,;clvomrag ch '.Ukus'ik-Tir-xitptö Liko T icucl 11111." mit: ric Tame" (Rcrtrnr 11.114141. :1'1'11017711' ckckck?!- '.'1*.'11, 21.11.1711“ 1116151), 111" .L'ctrcn .111'1111'71111-Fistc1' Lci'k'. . .:“.17111117." 1111: Liko!" '.'*'.'11-' „411111 *IL-crtmz gelangcn 3191111'4'1'111011111 1711 L*.nb,
***
47.11.114121, M?sart. Z;1".1l*crt, thncl n. “.'l. Ter 611111111 111 1111.
„Saxonia“, v.,
Maunigfaltiges. Berlin, den 2. September 1902.
Die erste Sitzung der Stadtverordneten nach den Ferien findet am nächsten Donnerstag statt.
Im Zoologischen Garten fink; zwei Leipoa-Hfzbner aus dem südlichen Australien eingetroffey. _Sie_ haben ungefahr Hie Größe einer Auerbenne; ihr Gefieder lst ziemlich lebhaft braun mrt dunkler Zeichnung" auf dem Hinterkopse erbeht sick) eine aube vvn_ längeren Zedern, üser die Brust verlauft eme breite s warze Langsbinde.
on den echten Hühnern unrerscheiden sie fich dadurch, da_f; die Kinterzehe sehr lang und ties angeset_1st und daß die kraftigen
raUen wenig gekrümmt find. Die eipoa-Hühner leben in den sandigen, mit kümmexxickyem Pflanzßnrvychs bejethen Wüsten des inneren Australien. Sehr merkwürdig rst i_bre Brutpflege. Sie scharren die Erde zu einem Hauien, legen darm nach emander mehr als zwölf Eier ab, umhülien jedes einzeln€_ rnit Gras und Sand und bedecken das Ganze wicder mit Erde. Dre Sonne: befor t das Aus- brüten der Eier, ähnlich wie bei den bekanntezt Taüega a-Hübnern, und zrvar so gründliä), daß die jungen Leipoas 1nnerh_alb des Eies die Stufe des Dunenkükens erledigen, sodaß sie als fertige, m1t Federn
bedkckte Vögelckyen das Licht der Welt erblicken. Die Eier erreichen die Größe Von Puteneiern.
Stuttgark, 2. Ssptemöer. (W. T. B.) Unter; aligemeiner Betheiligung Wurde am Sonnabend und Sonntag in Langen- burg der 70. Geburtstag des Fürsten Hermann zu Hohenlohe - Langenburg, Öls StatfHalters Von Exsaß-
otbringen, gefriert. Außer einem Festmahl und emem Zackelzuge war ein Preisschieß en veranstaüei, _dem der ürst mrs seinen Angehörigen beiwobnte. Zur Feier _ War auch der Erbprinz Ernst, Regent yon C0burg=§30_tha, erschienen. Wie der „Schwäbische Merkur" meldet, richtete SLM? Majestät der Kaiser an den Fürsten ein Telegramm foigknden Inhalts: „Ich sende Dir zum Heutigen Tage, an Wichern Du das
damit die Hoffnung, das; Gott der Herr Dir noch lange Jahre ge- skgnstsn Wirkens und unwerkiirzter Frische ick18nken möge.“
Wie dasselbe Blatt erfährt, überwiss der Fürst zur Erinnerung an das Fest dem Kirchenbausonds in Langenburg ein Ehren- geschsnk von 10000 „14
London, 1. September. (W. T. B.) N__ach cinem Telegramm dss Llowd-Agentcn aus_ Port Elisabeth imd infolge bkftigen Sturmes 17 Segelicbiife und mehrere Leichterscbiffe ge- s unkc n. Viele Menschen 1011611 das Leben eingebüßt Haben.
Cherbourg, 1. chtcmbor. (W. T. B.) Heute Vormittag fand an Bord des Unterscebovtcs „Lc Frangais“ eine Explosion Von Gas statt, das der Accuninlatorcnbatterie ent- sirömt war und Yurch Kurzschluß cnizündct wurde. Man hatte am Sonnabend rcrgcßcn, nach Aqurcbwlung der Accumulatorcn die Batteric 111 lüften. Ein Mann wurde im Geficht und an den Händen crbeblich Verletzt.
Christiania, 1. ..Mvmcnbladet' Tro:n§ö_Von fischfangMijf ken „Fritjos',
chtcmbcr. (W. T. B.) Dic Zeitung veröffentlicht cin Tr!caramm Baldwin's aus [*Nitc, rrclcbcs meldc't, das; am Sonntag ein Wal- in Alton (Finmarfcn) angekommen ist, das das Hilfsscbiff dcr Baldwin-Zieglcr- Ervcdition, .111f 71'." :'10“ nördlicbcr Breite und 400 öst- licher Länge gctrvffen [uit und Bricic von ihm mitbringt. An Bord ch .Fritjof' war, wie dcr Walfischfänger mittbeilt, 01161“) wobl: drci) waren ric EisvorinäUniffc scbr ungünstig. Der .Friij“ Wr nicht im stande. Fran; Josrrb-Land zu erreichen. Baldwin 11161111, ker .Fritiof' 1511111" [*iclicicht Kak Zicglcr erreichen nnd im Sci't-xmkcr znrückkWrcn.
U;“ * | 0 Q;
Nrw “York. 1. Scrtcmbpr. „. 24.1 Auf der Southern- (7116111'01'11 ist bci L*crtv (“311013111111 7111 2,110 entgleist. Der 311,1?1'11rcr1111d ctwa 25 intbi,1c'1*.11'i.1,1icre wurden gctödtct, rcr T“1*k_1*1111*11v1"1“11*k*r 11111 dsr Hciicr trinken "cb11*|*r i'ctbrübt und etwa 23.“- Panaaicrc 11111131. (9111 Tclc,;:.1mm .*.us Port (ka stris Vom 1111101111 T.1,1c mclrxt: Tor 6 11,11 ische T .1111 [“ist „Korona' ist gestern ?iln'nk .1110 „7011 rc France 116! (111411115111; cr berichtet. daß S:*n11.1l*1'1:r 2113111 6111 “(11110110 staikcr Ausbruch des Mont Polo'- criol,11 sci: Lcutc, M' .1110 icin Mork" in 17911176 France an- ,'.1'11'1111111'11 161711, inittcn [*cricbtct. kai"; :.:-:* Tyr? Morne Ronge völlig z-kritört_ 11:11“ da? T9" L:" (".111'1'1 111141) 71116 .'.11'1'0' Flink wie weg- |;:"c|;t 171. 1111015311 ".'00 '.Ua'cn'cl'cn [*.*-1111". 111161 kao chcn eingebüßt.
(Forschung des Nich10111111chcn in dcr Erstcn Beilage.)
Theater. '
T.": '."Isr..'.;:5 c.": *.*11*.':'7';111-.:71:“- “3411141- '-.":r tcn Braut von Messina. (7-11: T::xcr'ich mit (?bétcn Fa '
Kö . ['til Km '- . [ _",_ "'“.“b __ __ __ ;".1'1'91211 :*41'11'1111'1'1 (! “::):41 .*.111 1:71'1133. :1'11 _."_1. :'011 171111111!) 1'1'11 ZMU-"t. ;; „mineanachr'chteu'
m!!! k_*_ au mk k- ““*"-** * “W““ '? M.. y.*:: 1-1 1 111“: 111 1-7 Tixrx-i :*.:;11-tk.1"c Dcnncrötxz. Ili'.'1ri.'*'iil't* Einsame Mensehen. '*“Ulkbk. "_tl. Mt.: rm: Kuck'clorctK-Brcnkknbvff kum.“: 1-5. 361171111073 Robert der Teufel. 112.1! (*(- ::-.*::.*:: 24:11»:- 4;: 25; T:*.::-,- 1111: mit Hm ).l't'klilittLIUt ancktm-Pctnbatd thm. N;“:71.1:*1:'chc ).:*-._*r__:11 .'; “.'lktcx: 1*1“:: (“ :'„11'11“ [[*711. . “IZ; ZF'.?".:":':,Z “.'4.':"1-".;'.11'..'.c1'. .1;:*;,:.'.'k--_".' - „_ _ 75" FM“ "xkk'kW “1 Fkkkkébkkü- Nm-“VUÜU- '"]T'LÖ :*m 17731140'1'ch_(1'_'.*i':' FWU,“ m:! T([;_:'1,;|1;, ; UkUkS Thküskk. CchT"l'.111kkkämm 411. Mitt- * Alm“ FUNK :'c'n-Hckl 411 .chnßbcjm mit €*"!- 11Lckttt.:.:ck__17 1711 U 9.11. 21.1061 “.',“;1 (511111 ***mci. wccb Ledige Brute Sittcnkcmökie in 3 Akten '*Üklkikik-UÜYÜU "kik! r.'n kct Manis (Harns- At'Jr-k- . _111__t. __ __ _ _ _ ; Drntsmrs Thralkk. “,L'Jitxr*.*4';b, Lebendige , ror- Felix Tönnnmr 171110110 71 Uhr. WWW TUM'LZU'M _ _
_: L.:;:*1*tcl. 7111101.» _.*;r*:-x_ll::x.: Tie dotbmts- ; Jmndew “211150114 7-5 |||. Tcmmxmz nur o.-j,_;c„:x Task; Ledige Leute. **Ckck'cUÖt Hr xke't-thlwtkckat. Proicäc't ])k. r_e_11c. Tk.7.;:11'1:1ck11' 11: 1 .'11;'o1:.:-_- *.*-“n W::ickm = Tr::nvtitm- Rom I“"! TUK" GUAM ""t Fil. Anna von “4:712-1; ***-' Z("t'l' .*.-:"-*1_:t 73111 :ii-“.'.i""1'*.:t Kc'sim. ;„ . ' Bankct-w (“"":ko
» * . * , . „ „ ; «k..- . l _ _ | x xs 4“
. „Taydcttererbei; (*:n Ti;:1:::.'.ckt 2171111111? '. ' " E. ebe “. Leben (rssing-Thcatrr. "'*':"i1'7Ö' 2" "b“" "'i"- Gkk'okk": "1" :ck"? Ötn. Fxbtn. vcn Vorkl- t_1: .. 2119124711 'mit: “;P: L11'11'i..'-F- .:|1!“.'l*1't1tci:-“k'1 ' "' " “ . T:“:xrrkt-tha: Tek Zcuqe. 'L'Mngk*Plcttcni'cta-chtcn iH)!!! Herten bci x!,.' ., ** „.;-0 Ex.! ., “.., .." . | - ' „ _ __ _. _ _ _
...:..11-1 r1'_._.__.:__41,...1__.I-.1 ._ 3:1 ';».11'____..111'1;t _ erlmrr Theater. *!*-MWM, Alt-dtkdtl- 141.113... Tame Kobold. ( ame], S_tnc T ccbtct. „Hrn. Gmemlmajot N'?“ xict-.1i,.:"c__né „1.1: (RUM .'ln'.n*.,1 - libr. ? ."" _ _ „ __ ?_on Ettalcnbcrm (thaxcnd. *:."tn. Tbnvkam-t
“..-1:70 T1'*111 7,1161. 117, “116151411360. "['kk. ' „ „ . '.e'kannci' Ztki*:1*,1!7ckt lLrÖcnd. “||sk|_'_“||,pkk, (Tn- fisher": Pantoffel.) _ ?_i_'__*__"_*'kxi_JRSURWUK- Rrsidrnx-Thratrr. Tétcktivn Zi,;munk L.:;stcw Gestorbcn_-_ Hr chrlcutnant a. T. Roben von
k311ia'_1lschc chrxttc 1113911171". und 4 24111511: von | ' * “' ' "' kuta- Yk'éttrrccb“ Ter Fal! Mathieu. ([Z-1111127" '*"Ukäkkk'" 'K*"'lt11*'- * T*t- T&tlcuknant Richard ___1r71_1___:x111._ _M1111_k_._1[1_:c_b unk t«':tl;ch i".111ck!11't r§n ; Untinon.) Zekiwa! 1:1 .'4 Akten r.“:r Ttfitan (“th-Lchbmakaio Tim *.*Knc'ncffe von dee- -. ,um-mt. * 111 i'cn Lou Zwart. _n. . . :U- «" 1. sn“ . s - r-"é314rtlrrrd xtr“- ! *" ' Sime 1775411 von 'I. Fncnxxr ' Tit:.;ckr.t- (Furt: Theater drs L_vrnrns. KMU" ""'“ M"." 1::"1""1111' rTZ'Ti-"YYDZW-iiusea'n'g ??'1'1'1'1'n Ö't' Zakk?" Albrecht _V_______)Z_1_,_1mung.tatk :*cn G'I'M 9161711111111, Tttckttcn. IW“ Ictcnwp. A11531:g;kk7ch' MUL“- _ N7111-7271'Ö7k'171'Ök Tx?! M. 771117617133 11:7? *clgrukc Ta.:c: th'clbc Vor-
„1 like. | 4 Akim rc" att-“kttcb i'rn "[kkkn“. A::tanp. 4? Uhr, ! j;,-!„|„;;;;„ Verantwortlicher chakt _Tcrmtxtax. Trck1nYuI 174 “3371517017113. Mata.€ TMUUUU- “kt! “*ka Orlen. ' “ "***“ ] V - [)x 711101 * 611 [ ""
U'ct 111 1 Akt rm ““d"-„m: .rutnmcl. Tr:! vpn; WWU: Dkk FUUPÜI- | Thalia„Tncknr "“n“-kmetitt -., «; Mitt *"; " ' * _ m _. ak ottcnburg, Arx! Trimax. 7“- Wanak|["a"n_ M::ükz-x L_knrakmk: Voltktbumlnbe Votiirliung zu validen ' * * ' " “_" "j ' **(kläü r.“: "MMM! 431116111 111 Berlin, 15.19.- Fcka-„xsxni m .* *.*1.:_-*.-..,;.-:-. „:ck mm m: * Pmim; *Der Ziaeu-ttb-tou. ""ck? Ek “" “"'"" “""""- Pk"? '""WW
[dt. “.*-4171!“ mir!"..m "211177117071 ctszkltcn 17.117771
L*!"äkk'Qil'mt. 1'1'11 erkclm “177011 Ankana TZ "kt.
ZÖanirtclkané 1-26 216111441336 “tu qnbt. Liebt. Schau'ricl in 4Au1'11'mcr", rrn Jcltthtlirri Tic mt LanUnm; .;a'kétcncc Musik 17:1 Jctkmanr ! Ktlxätn.
ZlviUtr-Thralrr. .. ?Mimrccb, Ai-cniz «1 111:
“WII?" . chatct.) Z KU" ,""? U15"? Zcbénscld. "ern!"- (Tele. | ('?ék'k'ck urr M." Schmidt.
“k“ (kwia-Mäuli t. V ch- .T'Mm'M'" ""? ““""“ TN"; :*.1_1:1:nck[. L*."ln'akaz Uk“: __ __ __ T ; mz_Zn Sudermann. ck ' M 'i | "(.it-tm. ".:(UGZ rckt;'- ck.1!n. *K- ** "511 :?:",2 ie. cnnthtz-s. A&nih üUkt: “tie Mumm" et. "el .. cm.- Eine „„um-e nanu.- | Freikaa. Abmkk * 111: Sappho. " * Zentral-Cheatrr. *.L'kxfrrosb: es? ate. Trcn'ttc in J Uniouam vrt: TMN Hau. '
„*.. unk von Skknw Irres An'znz “.“; 1111. [noch,
!Sticktnb'thDclmitßrnicbcs Tkxatct.) Min- 1 Sünder“, Akku" 4 "kt; (5105711111
“kit !
12344711"th ung.
111111“ T_am m 4 Akten wn Mmdatr Vucbkintct. |Jnt ric ncrkkcut'Öc :"».ibnc “4111-1161 von Jean Musi! k'i'n Nui. Ein- Ansana 74 dbk,
Dieselbe Vcr-
Tm? ict '*ic'r'krck'.'t".kck:: L*".kktmkktti 111121471 .. Animit. Berlin Rx". W:!kclmsimü; ')it. 32:m Sechs Beilagen (kinsälieklié *EUR-Wellem).
suit dle Inhaltsaußabe Nr. . des Um-
ll-bt-l m ei [1 " ...-„... .:...1..:.:*..:§:.*::;-3m m
dem,» smn“: estlsaastn " "“NO-ste:- sst Ut . ""a-W
“_ an_v- u. on
Die 140--
70. Lebensjahr Vollendcst, Meine? berzlichstcn Glückwünsche und verbinde '
«,“,»
zum Deutschen
206.
Reichs-Anzeiger und Königlich Preußis
Erste Beilage
Berlin, Dienstag, den 2. September
Berichte von deutschen Fruclztmärkteu.
chen Staats-Anzeiger.
1902.
Ein liegenker Strich
(-) in den Spalten für
reise bat die Bed
eutung, daß der betreffende
Preis nicht vorgekommen ist, ein
Punkt ( . ) in
ken lessen scchs Spalten,
' " - den [itat , Am Vortgen Außrrdem wur Qua_ _ Verkaufte Durcbickzrntts- Markttage arnSWththe ering mutet JU - Verkaufs- prxrs (an L_ _ 9 _ Meng? _ Dfiir _ Durch- ; iYbeersckylathhZ """ ' " l en ner w 1 OPP? - ' ' „ 4 M N au Marktort Gezablter Preis fur 1 Doppe_z __ erk) zentner |erst dem Dop'é'peézentner niedrigsier böchster niedrigster höchster niedrigster ; bochster Doppelzentner __ __ (Preis unbekannk) ““' afk; “M akk 7/16 1/10 1/76: akk „ o . "'" W e i z e n. 15 50 ' ' KOlberg" ' ' ' ' “ “ ' ' ' ' ' 'Z'ZJ FZZ?) " FZZ , FZZ " "'-“90 1 -'- 25 367 14,68 15,01 20.8. _ YM?“ ' ' ' ' ' ' J 410": W813811 1Z250 16:20 16350 1 KM FZZ * YZF ;_ * ' __ __ . ""an: ' ' ' " ' ' "euer ' '?“ZZ FZZ '1'5'1'1'1'1 ' 15,70 10,40 16,40 250 3875 15,50 16,00 2“. ' . Strehlen i. Schl. . . . . . . . - ;5-00 15-20 15:60 15,80 16,20 16,40 , _ . _ S"" "" "Scbl' ' ' ' ' ' ' ' ' 14'40 14:40 _ 16-00 FZZ YF - ' Grün erg t,. . . . . . . . . 1"00 15 50 16.00 ; _ _ „ . _ 004 ___ 80 _ „ “_ S [_ _ . . - o . . - 0,“ 1 k »; 16,00 16_00 65 ___ .- ; _ , _ . Y§e1?"g.'. .ch- - - - * ' ' ' 15330 | "'-“LG YZF "[ FZZ 15,60 1 15.60 530 “924 14-95 ]4'99 30'8 Neuß - * * ' ' ' ' ' ' ' ' ' Kernen (entbiilster Spelz“ DKFZ). ' ' . - 00 17,00 17-60 ' - ' ' . '- „ . JÜUÜffM ' ' ' ' ' ' ' 161.20 '“»- 16420 20:00 20,22 | 20-40 1 M'" .5'2 ÖW ZZR) . „ . . Aaken. - ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1540 1 16,20 16,40 17,40 | 17,60 18,00 2 - *. Gstslmgen . . . . . . . , R __ g g e ___ ___00 _ _ . * * - 71 0 "x , - -' - . - “ “( . Kolbkls - * ' ' ' ' ' ' ' ZZZ ZZZ 3 FZZ 1 YFZ *; 121610 ** 14,00 90 11-2 13,02 12,98 .; 2.1.8 . 1 ! _ _ _ | _ 1; „_:_, , _ . . | . * triegaU-,-----*""" " *.0« _- 1 - «. . Z - . * ' _ . . LM?" " YYY; ' ' ' ' ' ' ' ZZZ LTO '1 13-00 " LIZZ '; FZZ?) ' YZ?) “15 449 12,80 1:5,00 ' lJ? : .. [_ o . o | o * ' _j . ; . ; __ » , , *_ _ _ __ . : : _ _, JYee'kner'é . . . . . . . . . . . 12400 12400 ZZZ _ 12,50 '»; 13,80 | 13,80 "230 3024 15,1.) 15,10 1 : Jkkilß - o o » o o e o o o e o - , _ K 1200 _ ; G e " Ye“ , __ 15 178 11,37 12,05 29.5. . . . . . . . . . 11,80 1 '. "' .)" | 13-70 ! 1420 . M Y.;"; ' Yok'Ceera'U .- :. a o o o . a o r e ' YY-ZZ [ X?,F ] YZéZZ YZTZZ _ 13xö0 1_ 13_00 200 2400 12_00 12_,U0 .“: 8_ Strehleni'Cchl" ' ' ' ' ' ' ' 11-0 1 1500 1270 13,20 | 13,70 | 14.20 . . _ "* Strie au._ . 'cbl' . . . . . . . _: -_-_-: _-_ __ ; IL?) | FZ?) . _ Grün erg 1.S - * * ' ' ' ' ' " -2 12,00 '. 1 . _- . .. ::;0 15.8. . ' WWW; " Schl“ ' ' ' ' ' ' ' ' MZ ' YYY 112.91?) 12,50 | 13.00 1 13,00 28 54- 13-“0 "- __ _ Lrper „ . , . . o o o t 1 | - 1 | _, " Hafer“ *- *“ 1468 “798 . "' 1300 ; 13 00 1400 1 1450 "'" "" 55 “90 1"'('3 “ " ' ' . .___.42. Posen . . . . . . . . . . ___-50 _ 16:00 16,20 : 16,40 _ 16.60 16,80 . _ ' ' _ “'“ "'rcs'au' ' ' ' ' ' : ?_l_t__c_r_Haier ""'0 ' 11'05'0 12430 “1 12430 '] 12530 "'-"30 200 2300 11,50 15,50 "29.8. . Strehle" i' Säit" ' ' ' ' ' ' ' 1323?) 1220 12,40 L 12,60 1 12,80 13,00 . . . . _ Z'!“ “"'1'Schl' ' ' ' ' ' ' ' 1200 1203 - 1 - "; FZZ ZZZ - . „run rg - - * ' * * ' ' "_ 12:00 12:00 12,20 12.20 '-- _- 503; 2390 11.80 ' LOW'ZLUJ'ZV'. : Z Z ' J . . 11.60 11,60 _ 11.280 1 11,_80 ;; YZF ; ZZZ 70 99 13,50 1'2'1'0 ZZZ" . Yekß . . . . o o e 1 1 ' ' ' ,' : j : '; 16 60 17„W _|_ 17,20 |; 17,20 10 1ll 14,W [, b -- -k to 3 bl kneÖnct aen. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 'daußden unageruneen a en _ . ! it etbult. Der Durchschnittsrtets mr emerkungen- Tic verkaufte Menge wird an volle Doppelzentner und der Verkaufswertb auf Volle Mark abgerunde m g
das; entsprechender Bericht fehlt.
Handel und Gewerk
Bei den Abrechnungsstclicn
den im Monat Ilugu
st abgerechnet: 2233
?.
dcr Reichsbank
551 M e“".
! ken im Reicboamt 'kez Innern ' „Nachrichten für Handel und
11.1crcinfui'r nacb Gro ,britannicn * Januar
usammengestellten ndustrie'.)
in den Monaten
18 Juli1902.
“ , Tic Einfuhr von Rcbzuckcr nach Großbritannien belief sich in
Monaten Januar bis Juli 1902. !*.;1117 635 Pfr. Simi. qc cn 8585 3027 Pfr. Stcrl. tm 11er
Menge nach bat 1111 mcn,n*.'11*tcnr sic rem
ckgcgangcn ist.
mn 1271 627 0174-15, dem
1187 P'r, Stni. Tie Vctbciliguna ret
auf 87117 872 (“KTA im
Wenke
560 mcm im Wcrtbe von 11 Abschnitt des vcrganacncn Jahres. (* kie (“infuir um 1821112 mcm Werthe nach um 973392 'Im Vctolcicb 111 rex crstcnSÜqbcn I) cnatcu dcs * '. 1 i t 1 der Mcnc na einc Etmgcmn "" "' ""' "" "chkc nach eine 211311
__mge- fd. Stekl.
ker Gin- _ axme um n-icbtigncn Lanker an
'n Einfuhr acitaltktc sich in dcm beirrcchcncn Zeinaum kcr [cutcn
en Jaber. irie fcicßt: _ insui'nncngc m metz.
- - W(ktb in X tkunnélankcr 190] 1902 1901 1,202 uticblnnr 2401154 3942180 1121469 1314079 nknicb . “.' 893 9:11 1 4711 791 1 482 296 .'1- 9 „101.1 'nich-Wcitmricn, " ik " * *- H:J:R ' “44 043 1 1274 13!- 629 .0- 662 11.5 gcntinicn “."-“0 3.71 3122 432 149 784 1925 “.'61 aülim 2:17 “.'-;9 49!» 726 114 MZ 16:1 4:12 [sun . . . . . 9,44 006 375 »11 429 07. _ 1:4. 10:4. An raisinicttcm un: Ka nkio-Zuckcr gelangten m ken crucn
ken M 6 4"-'* 404 Pkt. Ztctl. tbc von 7962 762 Pfr.
:: 1263.13?!“- Pkr. Ltctl. in km Mcnattn
r 1900. An rtcict Zuiukt rratcn ixmi't lemt “. _ Cin'ubmcnae 111 mm. * "01 19112 caticblank 7335342 KMZU 123 tankm 3 399 ZLZZ 1 941 525 kckctlankc 1 :ck“ 109 1 “3 2:54
CNJÖ ck“*"1'11t1ta "*:-1th in "kalle n
onatcn kek lau'enkcn Jahres 121717616 mm- im
Bkttkc
jut Einfuhr gcgen 1212373040041“ im Steil. unk 10443407 (:x-cio- im Wenke
"Januar kik- 311114901 531421141 521.11an Lanker
LIkttk' in L
15-01 19"? 4 02451“; 4 .')- ; TOM “.' (!"-“T* 74!- 1 "()-'- 43414 1 030 LS? **.U; (199.
ml d'akrzxn'iwn os 12.0
['Und-1 kdnx-lnm1
T,“:*'1chc W.:“cngcitcllunqtn iüt Koblcy :::-.!“ Kc" "' an __.._ Rudi und in thtsQlcitcn.
A?“. ttt Nui“! smt am 1.1.2111. „16th1 132111, nicht mb!-
.1'1« arina! !kinc cn. _
In Tbct'Öitsic-k sink am 41.11.8171. iti; ..“-1411111 !cmc W.:;M. an? am 1. k “))."! a,:xr,
Au? '."ctickt-"n 77:1 L:.nrciktxmmctn 11141 T1ckL*ar:.1kk:mmtttn Tkktn men: _ ULS! é“.':t 11T! !*i ?ck: .?ki.:“mck1r*r'.'1.:ck.'zr»,7 1:73: "“ck! .“."t
100 :,
,:1'121'11192, «ck| trek!- gcüxllt 572-“- !*:m“ 1;'rck
*; .“
1:*1k*'*:13.*.,“r“k-
FLZt
fluß auf kas W
aber jicfcrc Spuren lieberirannung der_ war, und nur ric des Rückgangs der bättcn ---, _wcnn _ völlige Mißcmtx m _ um w nacbtbcilmer mrktc.
man mit alicr _ Füanzcn 11m1*'111,1tc11 nnr imsangc anbautcn, rech
wirtbc babe sub 'm rem L*krölkctung reel"! faust! Rusicn in auÉttctcn,
nur Matcrialwaarcngcicbä'tc.
kknncn. (Maß aus auch::
ker Kammcmugcgapgcncn ;"
fußlank. *.*lmcnkxx. «unsicn tcé chtk rcttcktt.
11111 ivw“: licicttcn. Miki raict ii'tc Ptcrukticn .111'
Y *!*)“1'11'7' ' 1711
(Z“-
im Bezirk reckt nngütiijig thcn. __ Energie rcn Schaden 411 16117111, '*1".bcn *cn'tx S_Lm __ _ _ _ war irc,:cn ,;rvncr 4.1111'1m Scmmct r11'( "111 ck wntrc 1'11'1
“7 rcikc nur 1n'*t':i.1, „11: _ _ _ _ an »cmmctgct " Zn 2570401111711 nun 116 (77111,
' ** ifarc an crichtck1 _ Y'a'xlßtc'i'c'bl'ix,3r'xc'l;"1*attcn kißxiiübcn mit 9.111 .:cmmcn 311;fcr,*.1'1*.1_11, und 111: Rattvsécln ctnbicitcn !ckt wem.: Jtüchtcn ric Landwirtkc fcim'n 011? Snitcrctluitc smrcn tcnntcn.
in jeder 1111611117.“ 111111." .',cmacbt. namentlich irc,:cn T_c: rctmm 3511|; trat, nnr 1.11161'112111'1'11'511112 _ __ ___ _ _ Russiscb-Pclcn äbnliÖ n'tx 111_1_'."4'Utk n'ak1'r'. '? fkrrtcn ...t 14 "„Ab-1111101111012!» _ Tcn :- .zcmcwcn Rfrcfgxm '.“."t ",'- ctslct Linie tic Tcttilwaarcnxaßxlnnaxxxb'
r;- . m zu _ au " ( 1.1:1111'1111'X15111Ö' MUMM“ a'.“- ck1n:,:ckrm.1*: 'ucbkvmuütxx _ _ ck11chtck12 cmigctmaiv'n .'.-'11:u,'.ck1*- 11! 'em 'ckcmc. 24611151“ ret L'iublcninru'km bcmcr" ict B-*:kcht. 11111101 mum, Gettcitc :*.“n TasPrmsm
Maicbimniaixtikcn. rt.- nut mb! mm,“ scvtcn, mskaw Kc, um tkicn_ (Mitctcn
mit |"..11'1 .'.ctinacm .*rct .'..11
im
1115 1chV11 rj?
*."ctric
cm Etrctt . ka,“.cacn kam 'oaat ank kcn Gennkcr.
Bezirke
und Grnnk _ ksrcst im Januar 1111|: 1.111 nur Klee ("1111161161111 n'arc, _ (511114'1'611111111556 im Vcrjai'rc Tic 221111111111“ rcd
-
:!:. tCIcl'cnrcx'. Die "8 „"Wir; lanrrr1tlk'cl'a'111cb *.:121'cmcit, _ _ _ ::tck:: L*;nti'atmfmt mtb!
! &
,:(tmgxm
(*!*-“T'."
irtbichaitslcbcn 1:66 Y_czirkchblicbcn 161, troßxcm nicbt zurückgelanen batte » Produktion
Stbncikcmüblcn Vautkätialcit nicbt rurcb ken Blau Wintcrgctrcirc
cincr
:'ickc wrgcn „761.111
1:1 1:0" nicit _ dic Ziegclcwn
111 31100611
wa;-
chiri; "ncbtcn indem "'16 kzc cr'r_o_tcncn mcrgcttcirc in .itc!:ctct11
Vciirüstung durcb kad
M. 561.11] 311ch in 110611 (Max: 5117 in' 'N'-111.911 .1':-.' Ka1|*kr.1"t kcr '.“.mr- L'crcu151n1cn "347311! „11.1 auch c:»: ü.“:rnicbc
";c in 16111 kcnacbk'artcn iimianxx
„2525100? rcr'rürtcn jn .:ncb 1:1 Kricmal- nnr
ri.- (72';nkat:kiun,;ckn unk r*.c
:akctkall' s1|bck1::'.'_.'n [Tstxxtu'r-cn, k.“:itm'“: !*.1111' ":ck 761111311211 11:11:2- :".""*'
«!*-.-
cn austccbt (11311711 111 ::“.1411'11411411Önacbrcn
Ba'"; Méxkkn. _:c- Tuk-
:-.at nur mm,: mc,".ir-Ö.
n.:xb kcr-“r ric 9111311711 des _Be- na tcm BU??? Tic 21.111111“? ""Mut! kao “.'lcnü-*:51c (in'ck:;:'kckn, n'ck-i K.“ 16:11
kciucm 'Nur-„rn ati“
*:“ctcn. "cwk. 1.71 Zakk
als K;;1'1'r _
; tai;
ru“ *
!*.-01 für ric Mirilcnmknsmc 1.7- „BMW. 111_kckr_2____1:a_1111_._:_11:_n biékct "UE:": gcsäkit mim“. m1-1;_ ».:'_ _111' -..::b_c1__1ck_ fakt: irak ka] "3.11“! 121"! 11111 "(* ;:*-,m::-.:1,:ckt,_ „71. _1_*_1
nut mam k" :'(ttmaktlkn „:ckn*1'_11*1:ckc:' Tk;tt,;._ck1t Kc.1_n_'i 615111 unk Maucn'tcinc mum" 1nthf't.*-cht*.;: *. kam"). '.“:-?ctn_ ').-.'
11! auch kutch ric Tclatoßmnna cm Z1:ckckt§_§ ': f.!uo'nkt ck:n_,.:._.ck: thtl kct 57111“! MB! lckvcntcn "1:4“:1'11 ".:: !mmcr entskÉFä-t. Lm" n'mr." kic Sevisai'tt „111.1 ::.“(11 tuch 7-1“- 1:1ckt“,:ck::_ .. ck- 11an 111 Km "("ck-km" Zcrrnntmcmkw al_*ch';ktgt,___.a
SEMA"! msclat kriscn ktc “331651151“: nm __?3.nck___.,_.t_ m ,'.cnnakm Umsar-ac „?uk-mxycn !cnn:ck:'_ _Jl! ._c_tkck_:_1«.n_... cincr a;:kücbtkmckctcn „'.-kun“! tet L*:x-z:ck1"_-k'."aitt ._«3 «__-“411.6 Uscicl'xtt kct VME: tmc ,;ti:r:1:ch-r 111ck9*.;.'_m;;:.7 :ck.- 111 '1 42-1. LV-jék'cllxn'k. 1:1 tn (;;.cninm Intrtcm '1111§:1.1n?1'_11x,:ck. «_ck Atiukctrctiältmöc kairn "'!Ö tm *!*c'twktr ck71"? .;41ck"ckt_t (30:11 „i 17-11 17-717." 511-714": .“.ximucbk 711717ckn “("rx-*** .7;ch ne:- 3114 ..ck-n
21111117: 111 rer- TU LFK ÖX-t'Z-Zßik'ä .“""Ft '."c: 47717177“:-
' *- 6chk*.k“:,“'
1' . as*,
Woéxk k“ Kamm“ 17111911411147'. „'n'-ck7- “L. , ..-, ' „ o,.- “111- *.*-Ikea.?“ 717.7 - '*'?k _ - - ":::.-;“. 1": ***." ' k.?k'",:kk*“"-'-“ “.*“!- - “ . .. . . “ . .:
541111“? : “.'. "":“? *: t r- :
nach wie
fabrikcn, Vier __ _ _ Arbeiter vvrkankcn '111k, amgcn U.“, 11111 chcn, schwerer, sicb 6111711 310111111 911111, Von rem eur,“.üitmcn Znnankcfcnnncn rr
leisten.
gern 11.1111
L*Ok,
iric _ _ brancrcicn imd Gclrctkcriiuk'lcn 11.1.1111.“
und Sckuk Soweit 9161671111 1150111112“ wenn 116 ctwaö Tüxbttch 11171 (€* '"3111 1711 24111161111111111161 ,;c'cbnitck *Iltkcitcr *,:1 6713111111. o-L'cliiaicrn'rojcktö rcwrmbi
namentlich ric “.Ukai'ädincn-
sicb rc: BMM nicbt 11111 "L" 1611 -*_*.'111*.1nr.*1 11111“ rti' *!*rlimkn'xrtc,
sendern
!*mr chlcn:
171" 111
] . 2.1..1“
.::.1171 m i
1 - 7.1 745 .“]- :*i-".ckcknk-F'. Enka" Art:! _ nzkme Art:! ?ck“,- .“,
ankb 1131116111111 rer Star: Ti'cm. Jaitcsbcrtcbtc 111. _ kannn-xr rcd 111ztctcn (0101741 k'Ctjiktft. tan 171111 chkmm "111 re:: ,;k'Öa'tltÖcn '.Uctknxl im L*crici'tziai'tc ":ck cm- .".11 im Vle'kC. "4' 1.119." macht, w:o, 1:1 (!*-“._2-“1221'11, 1711! i:: 1111116711 ' ("'-14:71 :: 11:31! (ticklxkxw'. U111'1:1,'.c tntixiinuqcn 17171? _ 1.7:7:1:*1111'ck.1'_111_c_bcr'"11:15?
.- 244171142 17.11. _ _ "' ' Tn"KÖ:*1.:11.1*'.1:!*'1':Bck2“ im “.'11'711k. F. 9.4?) '.1'1'111. 2111.11! '“ : "". '" 'ktkctn:*.*. i'm“. .; .p- ; __ i.cLT';"1;::*r"'.'-1.17.W *.*-„11:11. Küssmmm G.:tct 119.114]
"1'kT*1*k
* ..
"1'11
kn“
ill. und
“1-1
1:1:1'1 ViklkéÜ't
( - 1203!4,“1.
AJÖé. -'r.'::k.'1n:"ch.n *.*Tkr'Ömclstx. mit 1-1" “.' Zcrnmk'ct ::: L*;tbcxtxr- 1T:.1:*ch?'.'2.7111_nck1? _ " "Nich “77.931112“: 'xtxx'u1t.::':ck1ckt ""ist-.cn '.n :ck! G;1?ickt.;n*x:!cn
“::-„xx ck“*.“t1:".„*.::.* GPR"? 770 (kc:*".* r*“:n' gkkktké '.7:'
r',".
Ick! L*U:.1UH' wm 0" '. «(,n-:? m Ackx _ ?:“
IN.
A;:zn'. '“!" [
nb
? 1.1?- :*.“m
1.1;-
'41-4-
'T,111.*.1"'-1:1k1'1',.
k-“k.'.r*r:ck
„1000111116 Wittk'cbastklcb'n __ _ ri." ,;rcüt-xn Vkrti'ciic. (*r'cbtcncn kor Hanrclékatnmcrn Wcrme, Fthnrg :. L*. Tw 33.111141!)- .111ch 11-5 111ckiä1iirgc 11111711: .::.“i' 1111 K.1n1111c11*ck11_r_k .17- 71'1'7311157 11:111 9111-77th_.".skvmmcn 'ct sicb r*.co kW 1:1.1*1111r-.*111'.111'.:k:c „17111121 .',.“-
kcx- L*czirks,
316111.
111 11*51ch.'1: r*:r .*,rÖixtc Tim! ::*r§*«**|'_'.*.*1!crux*.1 ***iék'.1"trécm*c:,:ci1 k:':* (;111'711 '",11r1't :*." ':"11'11 .11:
37:1 (71.1111'1'1'1111'1111 L*(Trkci-:-cki*.*"ch1.::'.11111,'.-"n !*.“:1
.".TW'ICTC 2er "1:1“:- Tic 111211111": 11“. rc: :c'cbgitixbcn ";ck nn*:*.'*.._*.-.“: 111111117 .*,cm'cn '7112 trcux: 12. ""..“b :niÖ'cbnixtiiÖ '.?"er .:.-"1111“ ":.:tt-:*,
:'4'r,ic1.'11'.1114.*11, .mcb 1311-11
Z 1.1.11)“ 31771174112117411112111 «- 12:'-*-'.*'.' .“ („77.43 ra?- L;:“xmkrd ','_'11'.- P-"7'511c1'. l;“; :* ',1'1'11]. P(t'xnm 'Mili. KM.“-
x'xo. (Unxakmc 113 11:24“ Art:: -4.'.“- *.*.1i111 Max! L*ckt:1cki*ck-!Ü:n,:s ZMF» ',.m -.1t);4 1.11; : ".'4 3111.12:- (knnxri-m." Arni r. I '.“.slso'..'x .“ - -- “.';--'- “. .:O “".“-“'),o'. ,n, - - ,'.mm „11:13:12:*1271-Zcpéxr' 9:1". "" 17--'.- .“: 1:1 (;;-.:c *.»: 211u. .“ ":'- 1. Zcrtcmick7 “TL F *.*“- T:ck___T*ck1c,17_ttc:: :="; ' er.::".".'»kti-.71'.r.ö kck"ck::"*':7 .',-":ck"! ::
kcxrticdrn Tck71:11t.“=::ckr:*cktk._1:'r.
Tc: 9711651701411! :ck? ,Rcutct'an ck! in «mm Tck1ckgtamm 71ck'ckr 1171611141111311321'2'. ck17.“ ,;tcin' _1;:k'.:"'t ".:" “.'lnk'JÉt I.";MWU 1.71“er !3'11'sixcb "klar?. re“! r*.nrt'ä'éM-rr' 1-1“ «!!!“-1119.24" :'*“:*-tckm '*i'zmkm 'r: ".*-..“ kn :ck “„Ja-*.?- :*.*.u*.'tckt1.;.:t*.;ck m-x'irctc .::::etc “..:“ '.“chn er::m
“!:-.“.Ö: 1.1“ kik: [111
' “ s . l'amllcl iic'cr', ::.- itk "511410110114 10111711: "'H-1:71"- |1ckuxn_ Pim; kaick ***"txxx: 1." .::-ukw". r*.i: 71ck (31137411 T:“.r'cnr. r.“:- mnr _t__1ck_
' * ' . ..,-4 -- *'.-'- q;- 57. :x : : *.;nt-t :n- 5611-: 11-7- 3111; k.:*.1.“...,.e., ...... 77- , n“ ck Zk-kU-M ck13 .'13:'?,;ck".*:ckt-7 _ _ _ __ _
.,1::.:.'-1*u:,_:_. 1 Z(1-:.-1nickt *!*. ; ".", „|::zm:ck:1_o1_ck_k_.._:_,. x(t "("N“-131761 - *UU4TkTULII'“ -*'"."'GUU§“ II"" ""*1'*""". iq“!U-"-'s**-“'*“r Nep.“ Io“. “Ü:; 41 F*** ";;;ij T*"?kk 10. ;" 0.__„
szi' | » _ * __ , - , 77: 7.3“- “11: "'.-. Zn 1103 ');: ZU. *: : 110 - 11 ** Zit ;_117: «';: “du ;ck: 12.4 **:: 57, F.: 19.2 “.:“ 1.-. ___:ch „._. ' ' ' ' b * . * !! , _ . 411 4.' ;" ('*'-.:::"; “:o-m ',4'4 "k- „|_ _:_: „.: __4 .* '-_.__* _]!t * ;(“ "': F:? .d. : _ ! „_:_ _ *] : *) !(, _ck, :ck: _.! __».-_'_ _ . __") _!- -___ ;ck, 1__, *": " “ck! ..“"o " ' -*" ** ' * _- : .... "- " ?ck: " »." Z:: ;. **:: .. :_-:; .--_4
' . _ * ** ; . ' o *; I'. [ Z.; ".:.;s ! , * : __ 1“ „ '; o'.