anmjtie 1111111111? Caprivi'kcben Verträge berborgerufen sei. Kommt jest “eme erstandeng nicht zu Stande. so ist der bsrtiug _gauäonß das_ mtcrnaxtonale "roßkapital. Wir dürfen daher den Verjucb nicht aurgcbsn, eme Verstandigung herbeizuführen.
Darauf wird um 51/2 UHr die weitere Vératßung auf Frettag 12 Uhr vertagt.
*
Nr._42 der .Veröffentlicbungen des Kai etlichen Ge- undhettöamtö' vom 15. Oktober hat fol enden In alt: Persoxml- 1a_chr1chten. _. Jahresbericht über Tbierseu en im Deutschen Retche,
1901. “Ankündigung. _ Gesundheitsstand und Gang der Volks- krankbmken. _ Zeinveilige Maßregeln gXen ansteckende KrcxnkaUep. _ ““Yesgl. gegen Pest. _ Desle. gegen bo1era. _ Sterblichkert m Preußen, 1900. _ Nikderlänbijcber Sanitätsbericht, 1900. _ Ge'se - 991111119 11. s. .w. (Preußen. Reg.-Bez. Bromberg. Nichtappkobter e PerWnsn. _ (Reg-Bez. Schleswig.) Meldepfli tdes Heilpersonals. Dségl. “rer Tbieräxzke. _ (Reg-Bez. Lüneburg.) Tr111k1vaffer- anlagxn. (Bayern.) Heilanstaltsstatistik. _ (Braun1chwe:g. JUPlWZsen. _ (Sach:en-Coburg-Gotba.) Wein 20 _ (Aanlt. Milzbrandimpfungen._ (Hambur .) Straßknordnung._(Oesterrercb) chrcrbildungsMstalten. _ We selfieber. _ (Vereimgte_ Staaten von Amerika.) Nahrungsmittel. Gang der. Tbterseucben. Deutsche Viekquarantäne-Anstaltcn :e. 2. Vierteljahr. _ eitweilige Maßregeln aegxn Tbiersenchcn, (Deut 111-Ostafrika, rxuß. «;.-Bezirk Frankfurt, Schiveiz.) _ Vcrmischtks. (Deutsches etch.) Sterblich- keit in deutschen Orten 2c., 1901 (nach Monatkn). _ Kranken- versicherung, 1895/1900. _ (Bayern.) Untersuchungßanstalten für NabrungSmittcl 2c., 1901. _ (Sacb1en, Leipzig.) Verwaltungs- bericht, 1900. _ (Großbtitanmen, Bumingbam.) Gesundheits- zuitand 2c., 1901. _ (Rußland.) Anstcckende Krankheiten, 1900. _ (Vereinigte Staatxn von Amerika. Staat New York.) Sterblich- eit, 19(._0. _ Geychenkliste. _ Wochentabel1e über die Sterbe älle in keutjchen Orten mit 40000 und mehr Einwohnern. _ es- 1eichen m größeren Städten des Auslandes _ Erkrankun en in rankenbäusern deutscbex Großstädte. _ DeSgl. in deutschen tadt- und Landbezirken. _ thterung.
Die Nr. 82 des _.Centralblatts der Bauverwaltung", beransgexöeben im Mmisterium der öffentlickokn Arbeiten, vom 15. Okto e_r 1902 hat folgenden Inhalt: Ueber räumliche Fachwerk. 17. _ Vermischtes; Enthüllung dcs Dirckseiz-Denkmals am Babnbof Friedrichstraße 111 Berlin_. _ Inhalt von Heft )( bis )(11 “des Jabr- aanqé 1902 der Zcitjckmft für Bautresen. _ Bücherschau. _ Gebrauchömuster.
Land- und Forftwirtbsthast.
Ernteergebnisse Frankreich im Jabre1902.
_Tas „Journal Officiel' nicbt jeyt die Resultate 'der amtlichen Scbäxxungen kcr Weizcn- und Roggencrnte Frankreicks im Jahre 1902 nach T_en vori dcn einze1nen Departements an den Landwiribfcbafts- Minister erßattcten Berichten bekannt. Danach wird die Weisen- erntc bci eme: bebauten Fläche von 6814986 11- inkgesammt auf 124 296 601 111 oder 95 821. 968 (12 gescbäxzt.
Das 1111 schnitt11cke svexifisckpe Gewicht pro Hektoliter würde dcmnaäo in die np Jabrc 77,09 kg gcgen 77,18 kg lm Jabre 1901 betragen. Dcr txtchabrige Ertrag von 124 296 601 111 würre gegen- über dem T111ch1chnittécrlrag kes zehnjährigen Zeitraums von 1892 bis 1901 in Höhe von 113 720 920 111 eme Steigerung um 10575 681 111 aufweisen. _ _
Zum Vergleich itim tm Nacbnebenden ric definitiven Ernteziffetn der fünf rorbcrgcbcnden Jahre o_uigefübrt:
Bebautic) Flache
a 1902 (Sckäyung) 6814986 1901 . . . . 6793783 1900 6864 070 1899 6940210 1898 . 6963711 128096149 99312290 1897 . . . . 6583776 86900088 65924096. Die Rogarncrme res “7011141902 11121581 man auf 18882 093111 okcr 13 585693 1111. „Tic Unwufiqchc„wird auf 1403 449 11a an- gcgcbcn. Jm Ver 1k1ch 111111 Turtb'cbmtt ker Roggmrtokuktirn in km lcyten [1111 Ja ken_(1892 bis 1901). tet sich auf 22 757 657 111 stellt, winke ret dickjabriae (&th cine Abnakme um 3 875564 111 aufweisen. Die Rvagrnetnten ker „akte 1897 bis 1901 find and ker felsenken Zx1éammcnncl11ma ets1ch1lich:
711!“ an Roggen 1 11
Bcbaujtc “17er ]Q : 1902 (Scbäsung) 1 403 449 18 892 093 13 5935 693 11101 . . . . 1412132 205131030 14 11:50 870 1900 . 1419 750 20 %“9000 15087 592 110“.- 1 468 900 23 577 (00 17 075 630 2.1 524 318 16 998 775
1598 1 474 915 1897 1451754 16 964 215 12125 776.
Der (14111111 an Mi1chkotn (Weben und Roaaen) 1011 nach ken amtlichen SGIM!!! en bei einer Saatfiäebc von 18947211; 32273161 111 rect 2371; 261 117. tragen. Die Emtcziffcm der fünf vorberatkenden Jahre zeigt nach11ebcnkc Tabelle:
2411411113“ Fläche
189472 196715 MM 224030
Ertrag an Weizen 111 (1
: 124 296 601 95 822968 109 573 810 84 617 540 114910 880 88598900 128418920 99459890
611104 an Mischler" 111 11:
3227 561 2 376 264 303711!) 2259380 3212150 2 379 130 3951500 2945690 MM 4225674 3143 552 239 725 3096871 2264319. (1,0 111111411111 (in 114110- on:.)
._.-„_
1902 (SETIuna) UK)] . . . . UKR) 1399 11498 1697
Hanittntc thtitalieu. Tft 11111111er Konsul in Bologna kerl?!“ 111-tmn 4. 1. M.: n'a] Bel va und 1- 611111111 Eckert 1111111161 rie atkeam 11ch111ch kn (111-le ald 41115 m R . 11“! 4111-0103. „ ck 111 einer guten 9104-41- let'J wn WM 1411 WCW» '; :e “ ' tk- "" 4 i" “" 111161 Jmale-Moma und 1a kian- '! U41! “1711 &":th Sente- 1 115 relax 111“ 1115114- Zm 1 11141 11.311111- mu. . o 1- oo kit 26315 m- km 1111551111 amtitat'wn 19111 1141111154111 “ 1" 1611! ibn 241 71: kt- " k" !( t ,
1114416: tn :miaamn ÖM 01-117“. * 11 1111er- “:e-IWM 141“ „a': FJmémeé-Jk ckWo". da! Yk?! 'St- 1- J:; it “1 : a ée * “pet kk Usui!- ntöt1t-St &“
111! 1813111111114“- dv“
kak". kak Ut 1
em 211111314 11-111-ZS4- "101414111161- 3141141- :1. Verunztea 141111- rn 9-1111411111130 !
1111 t!- Iabn “111-110 &: du? m "“W"-"?“- L-mka 1110011“! dn 111-Unik" 111-b!-
Die 1141511119! Haofctnte 111 m N, mm- 11:11! bin- * W153?" 1.111 111-se Proe-nionéßtbntt 14- M19! wat. eiae- Mladmnm ve- emo Gedwm. In ka- ctftrna tragen don't! 1191 ,n * ij kn an. I" Jmntük 1 i': 11111114 kn Mindemtns 11- 1114-15-11: 4 1444115115711 01111: "ck Ökbkras k!! “EWF «"am-„"'" “';-"M=: , ' runtMnlkb 1144 dn. ' ". 1-4 Meknes: dicl- Ü Mi“. 1- 1411119 an Eu!!!" M rnb!- tmn;
1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890
Zuckerberbraucb in Tons [ Iabr einbeimisthes eingeführtes Fabrikat
151 739 176 816 160 829 201 519 207 443- 1 174 027 1 216 383 1 197 648 1 254 508 1 224 743 1 265 439
1 257 292
805 045 816 716 900 391 968 856 044 923 080 089 139 426 195 261 202 756 214 958
1891 1892 1893 1894 1895 “ 1896 1897 1898 1899 1900 1901
I 1111166111548 ' rt s abr e abrikEgefüb e
257 8 0 256 064 281 990 312 079 377 306 289 123 355 371 293 965 233 426 269 833 439 986
1 614 580 1 597 306 1 623 872 1 700 635 1 572 438 1 650 963 1 715 607 1 708 937 1 844 642 1 950 014 1 932 330')
*) Der Zucker aus Hawaii, Puerto Rico und den Philippinen ist aucb im Jahre 1901 zum importierten gerechnet.
Es ergiebt fich aus diesen Zahlen, daß der Zuckerverbraucb von
1880 bis 1901 in der Summe um 147 % stieg, das; aber 1901 an
einheimischem Zucker 190 0/0, an im'porticrtcm nur 140 0/9 mehr ver-
braucht wurden als 1880.
An der Versorgung der Vereinigten
Staaten batten inländische Fabriken 1880 einen Antbeil von 16 0/0, 1901 einen solchen von 19 %, indessen die Einfuhr 1880 840/11, da- gegen 1901 nur 81% des GesammtVerbrauchs außmachte. (Nach 71116 „1011111111 of 601111110100 uncl 0011111161'0181 131111612111.)
Von der allgemeinen Weidefr eibeit in Bulgarien be- richtet der deutsche landwirtbscha11l1cheSachverständige für die Donau- staaten, daß man versu 1 habe, fie durcb, em Gesetz aufzuheben bezw. zu regeln, was aber 11 ck11 gelun en set. Nack) der Aberntung kann
außer der GcmeindeWeide auch a es im Besiße von P
rivatpersonen
befindliche Land vom Viel) eines jeden Gemeindemit liedes unbebindert bewetdet werden. Niemandem steht dann das Re t zu, das Weiden
des anderm Gemeindegliedern gehörenden
Grundstück zu verbieten. Dies bildet natürli Hemmniß für die richtige Nutzbarmachung des andes.
Viebes auf seinem eigenen
auch ein Wesentliches
London, 17. Oktober. (W. TV.) Ein Telegramm des Vize-
Königs von Indien meldet, daß
gut stehen, daß
die Saaten im allgemeinen
jedoY? in den mit Reis bebauten Strecken der Zentral-Provtnzen egen sehr nötbig fei.
Gesundheitötveseu, Thinkrankheiteu und Absperrungs-
Maßregeln.
Niederländisch-Indien.
Nach einer im Javascbe Courgnt_veröffentlichten Verordnung des Gcneral-Gouvemeurs von NiedeüanUsch-Jndicn ist die wegen Pest gcgen Gladstone verfügteQuarantäne aufgehoben worden. (Vergl. „111-Anz.“ vom 9. d. M. Nr. 238.)
St. Petersburg, 16. Oktober. (W. T. B.) Nach amtlichm
Feststellungen kamen vom 6.
bis 11. Oktober tm Amurgebiet
8 Cbolerafälle vor und im Kwantunggebiet vom 2. bis 5. Oktober 11 Fälle. In Odes 1a erkrankten vom 7. bis 13. Oktober 4 Personen unter pestverbäcbtÖFthrSymvtomen.
o .
St.
thersburg, _ Kaitscho_u m der Mandschurei 111 für pe
Konstantinovel, . Ausbreitung der Cholera in Ga a und bei Ja
17.
16. Oktober. (W
(W. T. B.) Die Stadt tverscuchterk1ärtworkm T. B.
) Infolge der fa ist die zehn-
tägi e Quaramäne von Gaza bis e schließlich Beirut ausgedehnt
wor en.
1 1 (""" “1917117747773“: 37.711311
Handel und Ouverbe.
url:]?tßuxieMxfiellten
Petroleumauofubr Rumäniens im Iabte1901/02. Die Aukfubr von Erzeugnissen der rumänischen
strllte fiel; nach den *!
oleumindusttie
ngaben m Domäncn-Min terium! für ken
Zeitraum vom 1. Aptil 1901 1114 zum 31.211511 1902 folgender. ra1"niettes Petro-
maßcn: Rohöl 32 430 t. (1111 V [cum 18 503 1 (22 367), B
orjabn 46 203
1- , miu 122A) 1 (41457. son tiges Mineralöl
30 e (33). Minnalöltütkstände _ ,(3164). Dem Nüägaug im Ewert
von reden! 11111“ 11116an Oel Anwacb en des Benzinvetsandu gt 144 S winken det Ausfuhr von
über.
tebt ein im Verhaltnis: chctkenzn'mb leumtückftändcn.
Der größte Tbcil diestr Ausfuhr ti tete si land"), rr11che4 im Jahn 1W1102: 486 1. (531 ) 910531, 5222 1.
13710) raffinierte! Oe 10628 413150 Benzin und _ 101.111," Mineralöle 1111 nahm. An Ungarn mit 19464 1 (13369 Ketteleum unk _ (9 4) R6 läuten.
Ro öl,
„Stätkms ! : ferner
nach Deutsch- (9820 1.)
tet Stelle 111111 2411111615- 319 1 (575) raifinintem Gtcßbrétannicn. welches 1111
„akte 1900.01 in erster Linie an der Petroleumaukfubt Rumäniens
1411111111 trat (mit 26901 :) kwkukn, unk ura: 1141115043115 to You den übrigen Ländern nbi m an
190112 nur 17 322 ! Oel- uad raffiniertes Venolen!» oleumrwkuktrn Bulgarien:
*.*-“."; : 145211, 111 Türkei 691 1 (477 ), 91.111111 343 1 (6055); 141 Nest mtkciue 1111 1111194641?"- smkeeieh, 11- Nummu und Sukim. (Naeh 14191111, Lende»)
Abiasaclt enbe1t1üt Vau-woll ata und 121: Eau-wollwntea 1- 6
Fü! dtn Usa m
mhm, erdu- Tun
unten an
(611114). motif! 1111 na!" 831111171 1- Badia!"- "11 11111. beneide.
WWU
11111
1 VW und 9311041111
1chian atm 110101 914111- von 5 Im;
eambekt.
1“...- 11111
11e.
bei
Wannen". 111 ' B4 11- TKMMWUUMU “371-m 712711: “11411111“ 11111 kn Chile::-
kimGes
welcbe 1a Ibismnti
't! _ WC" “"-1 „1- 11 at 1- 41641 M .it der 1141111111114 für die 111-drmm
Um 111-k anbau Ma-
, 011.111 1411-11-11" 11131111m114-11n 141 '
uk
MUM; M.
1411 akna-1M1'14Mnbökknmm- kit 3111111'1 1-w11m
Mürl) emde- kdum. Das 1111 ! MGU!!!" 11- VluQ-TFZb-m nd u- vtkmkn * 7117141111: "'-“" 111
1- mein: 211-1- 111! n: 114 mm Qtiom.
Skunk!!! “!*-xn"!- “"Mut" „)und-4.)
kk . .it dn Mui m 111111217?“ ?!? Duma:- x s. tr. Maßen. Eb- !!!“ Camus akk!
".
Ole 01111141 von te 111-nn- ". Inn 1- 341
Seit „.eu-o -111«- n- W?Wbla Im- "57- " '
relle ud
B1 M
I- in
x:"
ck 5
n 1901.
.» m-"k'I-„Y
M1
1. 19!
""'"... 17.-T'. YMMR 1a
MFYUM.» „ .
1
nacb Kobe 2273 655, im Jahre 1901 inSgesammt 2579 162, nach Kobe 2243937 ' l.
Der augens _einli e Widerspruch zwischen Wertb und Quan. des Imports art 1115 aus dem Umstande, da im Jahre 1901 Nachsra e bestänHig größer war als die Anfu r sodaß bebe „ höhere ' etse erztelt wurden als im Votjabre. In den ersten ;.
zur Folge batte, daß zur Zeit ka_um ir endwo Robbaumwolle 195% zu_ kaufen ist als in Japan. Dre na stehende Uebeläcbt führt , Lander auf, aus denen in den lepten dre: Jahren Rohöaumwolle „ » Japan eingeführt wurde:
1899 1900
P i k u l 2229 269 766 847 850 617 1 112 834 . 251 476 618 841 Egypten . . . . 34 519 44889 48 685 Französisch-Jndien 83 476 57 288 40 73 Wenn auch für das Iabr 1902 eine gewisse Stagnation auf d.. Baumkoollmarkt Japans befürchtet wird, so steht dennock) dau . 6111 Stei en der Einfuhr die es Artikels zu erWarten. Wahrschejn' ryrrd s1 dex Import egyptiscber Baumwolle verhältni mäßig s.,; erhöhen, da,dxefe„lbe für feinere Gewebe den Vorzu erbä t.
Dte Einfuhr von Baumwollgarneü' weit im Jabre1'1. einen Rückgang von 7 Millionen auf 41 Millionen Yen auf, .. de,m als beinahe einziges Bezugxlanp fast nur England betroß wt Der starke Au_sfall ist vrelleicht nicht allein auf die .. ge, nx ungünstige Ge1chäftslage zurückzuführen, sondern dürftesx tbetlwe1se aus der wachsenden Produktion von Baumwollgarnen ' Jnlande selbst erklären. Cs giebt zur Zeit in Osaka allein fiebzz 6107? Baumwollgarn-Spinnmien, die zum tbeil recht guns".
e qltate erzielt haben. Dazu kommt die Tuchfabrik Kanakin Scifi». qutsba, welche ,über em für jgpaniscbe Verhältnisse beträch111.„ Kapxtal von 2 M11lionen Yen versagt und die 1chon seit Jahren ib: Bedarf an Garn 111 eigenen Spinnereien herstellt. Dem Vernebm. nach werden andere Webereien diesem Beispiel folgen. Welche gw Aufmerksamkeit maxi dtesexn Industriezwei e zuwendet, gebt auch da .. bexvor, da demnachst eme Fachschule ür das SpinnereigeMrbe'. Ojaka 1115 den gerufen werden soll.
. Was die verschiedenarxi en Baumwollgewebe anlangt, 1 seren besonders folgende enva nt:
Baumwoll- lanelle. Im Jahre 1900 fand eine bedeut Ucbereinfubr dieses rtikels statt, sodaß der Import im Jab1e1'1 auf ein Sechstel des im Vorjahre erreichten Wertbcs, nämlich .“ 234900 Yen fiel, wovon auf Kobe 179 483 Yen kamen. Deuts.. .. führte für 118 943 Yen ein und beherrscht neben Italien den M... soweit beffetse Qualitäten in Frage kommen.
Auch rte _Einfubr bedruckter Kattune ist beträchtlich 1111111. aegangen. Ste betrug tm JaTre 1901 680 467 Yen gegen 2001? Yen 1111 Vbrjabre. En land ebcrrscbt den Markt vollständig, ): angebltcb dte deutschen abrikanten dem japanischen Geschmack 1“... gerecht werden, und _etwas_ schreiende Muster herstellen.
Auch in Sath 16 vorzugsweise England auf dem Marktx Jm Jabreq1901 wurden für 1684 497 Yen gegen 3662 637 Yeni! Vorjahre emgefübrt _wovvn mehr als zwei Drittel auf Kobe entfiela
Sammete. Öteser Artikel ist zwar ebenfalls wesentlich 111111- ßeqanqen (453 530 en gegen 864 497 Yen im Iabre1900. Jndesxa
at Zieh 1er Antbei DeuticblandYstark erhöht und ist is (1111111 Jän _tel des Gesammtimports aesttcgen. Ein ?wßer Tbcil der 171111511 abnkate stammt aus einer Berliner Fabri und zeichnet fich 1114 gute Spur uxid echte Farben aus. -
Jn Sbixtings aller Art sowie in Cambrics und Viktori1 Lamps ist die Einfuhr ge en das Jabr 1900 stark urückgekli Zn dtefen Produkten beberrs 1 England nach wie vor 1ast ausscblüß 1115 den Markt.
Die Emfubr von Wolle und Wollstoffcn fiel von 2347404 Yen auf 11837 308 Yen. Für _Kobe betrug dieselbe im Jahre 191 5363854 Yen. Dao Woll eM: gehört zu den Handelszweigea, -' im vergangenen Jahre am 15 ten gelitten haben
Robwolle. Die Betbeiligung der Hauktmfubtländer 1111 -- von ihnen zusammen ert te Betrag des Ro wollimpom Wal!!! fich während der letzten 5 Jahre folgendermaßen:
1699 1900 1W1
Yen Pen 1 258 650 7314 692
760 219 692773
824 661 465111
282 961 “ZW
MMZ 303116
156055 33919)
135913
1901
1 667 458111 343 881
_ BritYsch-Jndien . Veremrgte Staaten vonAmerika China . . . .
Yen Deutschland . . . 1065850 Australien ....... 941 117 Belgien ........ 520584 (3511141 . . . . 810616 England 494993
Yanhei ' 3159111 1111111;- udien 1517.12 36 738
Zusammen . . . „43007195 Zvivsss 3119351
Ergeben diese Zahlen auch im allgemeinen keinen 10 1111191111154 ang. so 111 dieser doch 1117 Deu11ch1and re:!)t erheblich, un'.“ 11111- abt 1902 171111: 1115 em ncch_ bedeutenden: Rückgang “111-11.1;-
1a11en. Du Rcsultate ret apamsém! W019 innenien und WM:"! waren sehr 11211111 zufriedenthmd; 11111! t 11 besinkcn 111 114! 1111111111141 SFwictialeitm. : 3111 senen noch stoße Wollpmö vorhanden sem, an dem ahmt bei der S1 die 1- :s Fabrikation ein mim 111. 110115116 111151 zu denken 111.
Wenn 101111 vom 9111wa 1, 11 zur Zeit nich1 5111 111 mum 111. so steht andetnsem ein ufvcbn'ung ret Einsukt von Dell- geweben zu erhoffen. 64 111 ekenfanj 1114 111511 annmeb-n. U die Japan;: 11111 Qn frühen 11 gmeint !nsubt, daß M11- i- :- "emen Faüeu 1 Baumwolle nim mm töne, 11151 mil kommen werden Auch hat 111“ Dkknaubfubt rem Auland 1111:an Wollmann scimu lavacksdet Cwmnm ummilieb 11.115 Kom :* Edin cim auße- l-fféau stammen. Dick t 1. J- Dam voa von wurden 11- 11 1901 für 22
W W “"Y“-“IMM .. ...-„WWII;
1114 ck für Kolk , Mo-Ueli-e de lain. 4115er find Km!!!“ lama Uefa rm :*
Deuschland ud die W sowie den Wmv der ckcka 111-14- 11:11:11 Ulm“ 71 latmkniIabnnhmdkiolm-WM:1M 11»!
Be- , Jurm- . . . 211124114 4777741 1era 1111 411111. 402201 1021165 110405“ , W111! :
R . . . 3"
AK M :" S"". 9311117- 501 WMQ ad 1- dn 01-111! |M 1M 1W1
pe- I'-
. 15556 192711 lYM
. 61675 "7947 1WW
M.....vm 114114111 174174 111111111 Koba :- dase! 1111111111111!"
1- 1W1 MM Fx. " 411-011?" jak beQ-leßez-“e'l-ée "! 11413"
t : kuba "“so-4
7411451119111me UWYW "'
W 1- W an ut MW
!: dn »- 1411- ud [.li-ou u- 314-111“
[Ul UTM ,k] " ck 114 ti! 144
941114111115 . .
F::- Pkamam-W'
(was-«aveb-j
naten des Jahres 1902 erfolgte dann die unausbleiblicbe Reaküou, * “
Zweite Beilage
zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
„17,1 245.
Handel und Gelverbe. (Schluß aus der Ersten Beilage.)
Serbien.
r änzung des Zollreglements. Durch einen Erlaß des (7er6ischen Finanz-Mmisters vom 12. August (a. St.) 5. I. ist der Artikel 45 des Zollreglements auf Grund des AxttkelS 265 des Zollgeseßes nach Anhören des Zollratbs dahm erganzt worden, daß bei der gleichzeitigen Einf'uhr von Waaren wel IUP theil nach dem Allgemeinen, zum tberl nach 'emem „Vertxagstartf zu verzollen find, je besondere Cinfuhxdeklaratronen' eingeretcht und angenommen werden sonen. Von prese): Vorscbnft ist nur (zb- zuwei en, wenn vetscbiedene Waaren, m etnbm Kollo verpackt, em- gefübr werden, da in diesem Falle sowohl _dte Amyeldung, als a11ch die Verzollung der Verschiedenen Waaren uxtttels etner Deklaration escbiebt. Hierbei hat der Einführer _gemaß Punkt 5 des bete ten ertikels in der betreffenden Rubnk_d16 Anwendung sowohl des 11- gemeinen, als auch des Vertragstartfs, zu beantragen. Dix Neben- gebühren find in diesem Falle antbeiltg nach dem Allgememen und nach dem VertrcRstarife zu erheben. (erZkS 160171116 vom 22. August [a. St.] 1902, r. 180.)
Mineralproduktion der Vereinigten Staaten von Amerika im Jahre 1901.
Nach dem kürzlich erschienenen Bericht des „Geological Syxvey“ zu Washington über den gesammten Bergbau der Verermgten Staaten von Amerika betrug der Gesammtwertb der gewonnenen Minerakprodukte im Jahre 1901 1092224380Dol1ar und hatte damit d1e rößte bisher erreichte Hohe uberstiegen, obwohl .der Wert des upfers, Roheisens urid etrol'e_ums gegen ,das Vor1czbr crbeblck) abgenommen hatte. Beim Robenen yabm bie Produktton um über 2 Millionen Tons (zu 1016 RFJ) zu wahrend tbr Werth um 17,8 Millionen Dollar abnabux; der ertß deß produziexten Rob- vetroleums War um 9,3 Millwnen Dollqr , germ er als 1111 Jahr_e 1900, seine Menge dagegen um über 6 Millionen arrel großer; dre Kupferproduktion fiel der Menge nach um 8674 954 Pfund, dem Werthe nach um 11865000 Dollar. Crbebltche Zunabmen tpaxen bei der Produktion Von Kohle, Naturgas und allen Baumatertalten zu verzeichnen.
“'lber- und Goldproduktion M_e_rikos in den Monaten Ol Ju111901 bis Marz 1902.
Nach einer Veröffentlichung der mexikanischen Sxeuervemxalturzg berechnet fich der Werth der Silber- und Golkvroduktxon Mexikos 111 km ersten neun Vkonatcn des 1610114111776 1901.02, wic 111191:
Si bewroruktwn Golrvroduknon Wcrtb in Peso . 5455 539 690 643 6 024 317 1 083 974 . 5 320 079 587 244 Oktober 6 441 437 759 534 November . . . . 4262 921 119118 Dezember . . . . 5622127 813.189 nua: 1902 . . . 7871791 990603 Ybruar ..... 6 080 594 838 598 än ...... Zusammen .
6 210 686 790 980 M ' 35015115 6957 1139“ Wegen * uli 1900 bis är 1901 . 55 . I Die Silbetvtoru tion bat hiernach um 2215 394 Peso abgr- nommen, rie Goldproduktion zugt dagegen „cmc Zuyabmc um .;17 094 Peso. (151 Uconowwtn onicnno.)
Juli 1901 . August September . . .
Außenhandel Perus im Iabrc1901,
Dcr Werth der Einfuhr nach Peru bclicf 1111) 1111 Jahre 1901 1111 27 582239 Soch gegen 23171501S1§114 mx vctbctgcbcnch 11:11 18 734 949 Seits im Jahre 1899. DJ Ausrubr emtch_te 1111 Jabtc 1901 cinen Wcttl: dcn 42 983 788 eclcéx gegcn 44 919995 4111 (10 725 911 Sales in km Iabtcn 1900 unk 1999. '
Ein Vcrgleich kct Ein- junk? Aukkluk't na? t1:1" Aktbsnllutngcn ch .- '1 11“:th circn («ten arc,n“c_cg_:
3 111.111! gestaltet fck (571111111! 211141115! 1900 1901 1900- 1W1 M5 in tausend Zelt!
3 61:4 4 6114 .'4 273 .'1 KIZ
1478 2231 2964 LM 2:50 2127 3151
mecnwntm ....... Wcüwaann ......... :'cmcmraatcn Scikmwaann 2111111. chirct und ankm „“.c- näkte Maren ....... Kramnaatcn. . 871411111111“! und MUM . . . e ,' 2241114 und Srktituc'm . . . . 45:6 4:8 42.1 4.1.1 AUKÜM un: Übemjkalkn „ _ 942 64:1 2126 2249. Tn Handel von 3,1111!“ i'": 111 km an;c.1c1tnm 3311171 111151 “11.121111. (21.1114 !;nrom l'ammonm]. Luna)
1 692 [| *.*-R “.! 529
1 897 12 440 3 603
11114 19191 16 82“.-
161 21 423 l'.“ 07!-
Tct .Sa-1111111116114 unk K11'11211n'3311n nacb Toni» 1111 341111901.
T1“ 611111151 ra- 01134. und Kwiiallmann «ck Tuni- batte
::- 34111 11»! cim:- ka rc- 1141111311111 51035! Staaten aus-
mex-“ce ne'xt Uc YMnstUäcm m 111-1411111 011.14an „11111 ?" 74455“de 114an Luxx?“ z *
SWB 11111 !!!-11.111- “ mum;
211;-
51.1! 74 1 : 1114 1! 11344". 14627 46 “744 170
L*K 711111114, [(:-tn
W152» 313111th
9710 €!) 193 9 R3 1 766 752
29141 1114-94
1 m; 22675
25 5.17 . M570 '*'-Mn- . . 174110 LEUN ' 2217) 11'44 111 _ “,' . - * “*“-41:41 .*", 111-1 1500 13-93. 23214 um “:x-n- . 104 4111-29 „0342 121506 „ .111110. k?! Nei! m UMF! M10" 1115 n' u:"! Lum. Wd- a-o 1a Zauc- «**-141114- 111. 1561-31-91- 1a- ***-* 15111463 11- 0191111411- dt)»- "1 . m 41" 1115-42 Sakkos!“- sé kit It 11.1"! kum. 11- 11: n-m-um ;- 11- «“...-1.1..- 1- 8“ akat- nd '- 11111 211"; 111-411 2141-4141“ 141 km! *" ** “"t“-dm 111-“km Keim Q 11111111"th 'r;- "“R" vel ma-smm LW“ ' "aan . 851077441111"- 1th “*"-MK au 111-1- “!!!"“!- &ckan „um mania! Wax! 111-muna. “**:-* om- vm-u 114 «141-41- m-nt-wuu :. :..-111
UL) 310705 1972 9276 7672
Berlin, Freitag, den“ 17. Oktober
Lieferung einer Dampferscbaluppe nacb Egypten.
Bis zum 20. Dezember 1902, Vormittags 11 Uhr, werdxn von dem Inspektor für das BewäfferungSwesen des dritten Bezirks m Alexandria Angebote auf Lieferung einer Dampferschaluppe entgegen- genommen. » '
Der Plan kann an allen Wexktagen zwischen 9 bis 1,Ubr tm Bureau des genannten Inspektors emgeseben werden; Abschnften des- selben werden auf Ansuchen an Intereffenten abgegeben. («1011111111 01110101 1111 (3011761'1161110111; DJ_ypdisn.)
Ab (: ele enbeit für Eisenbahnmaterialien s Jg 9 in Süd-Afrika.
Nach einem Telegramm aus Kapstadt bat die LandeSregierung be1chloffen, eine Summe von 1000000 Psb. Stekl. zum Ankauf yon rollendem Material zu verwendßn. Fur die Vergrößerung und Ver- befferun der Eisenbahnstation m Kapstadt sollxn ferner 140 000 Pfd. Stekl. ereit gestellt werden. (()011111161'0181 1UTS111JSucS.)
Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks an der Ruhr und in Oberschlesien.
An der Ruhr smd am 16. d. M. gestellt 17 598, nicht reibt- zeitig gestellt keine Wagen.
Die Diskonto-Gesellscbaft cröffncx am 20. “0.8.8. 111 ihrem Bankgebäude in Berlin 917 , Unter den Lmden 35, eme 11ach den neuesten technischen Erfahrun en erbaute Stablkammex M11 ber- mietbbaren Schrankfäcßern (831115). Um ben M!etbern_Ge- le enbeit zu geben, sich un estöxt mtt dem analtx ihrer Schranxfacher be1chäftigen zu können, ste en 1bnen „besondere Raume zur Vexfugung.
_ Der 41. Veri tdes Vereins .Merkur', kaufmanmscher Verein in Nürnberg. it erschienen. ' „ .
_ Die „Rbeiniscb-Westfäliscbe ZettungYerfabrt aus e,mer' _von ihr als zuverlässig bezeichneten Quelle, daß mfolge der zettnxetlt en Nachfrage nach Koks, -die durch den _Ausstand" der franzofis xn Koblenarbeiter beWorgerufen ist, der Ab1a dcs. _Koblenivndikats_m diesem Monat höchstens 18 0/0 unter der * ctberlrgungSziffer zuruck- bleiben wird. ' , ,
_ Die Kaliwerke EimeA-G, Eime, tbetlen mrt,da11 [gut Bekanntmachung im .,R- “U.St.-?_1.“ dex Aufficbtsraxl) bßscblonen bat, die 7. und 8. Einlage auf die Aktten 1,111. 8. tn Hohe von 50 „44 für die Aktie zum 15. Rovqmbxr und 1. Dezembkr cr. ays- zuschreiben, und bitten die Aktwnare, den auf „ihre Aktxen entfallenden Betrag unter Angabe h_er Nummern tbrxr Aktien pünktlich an die Vereinsbank m HannoVer etnzuxcndcn. Laut cinem Bericht vom 15. September er. hatte der Schacht rer Gcsellscbaft damals eine Tiefe von 330 111 erreicht. Das erbobrxe Gcbir e bestand aus reinem Steinsalz. Am 29._ v. M. wurde mit dem uEmauern kes lessen Abteufsatzes von 330 bis 310111 bc onnen, Arbeiten, die einfcbließlicb dem Einbauen ker Hölzer :c. no 11115 3 Wochen in Anspruch nehmen werden.
_ Nach 61116k eftem veröffentlichten Vctlautbaruna fand laut Melkung des „W. X. B ' 0118 Win) geitcrn eme Bcsrrxcbung rer Exekutivccmité-s der österreicbtscben und_ „ungartschen Eis cnwerke statt, welcbe in erster Linie der endgultYen Formu- lierung des Kartellübereinkommens galt. s erg.1_b s1_ch keinerlei Meinungsvetscbiedenbeit. Da! Uebereinkommen mu in vollem Ummenin W.1obald die der Bildung der Unter- vetbänre vol! dig ge dsl 111. In di et ung wixd Rixestellt, daß sich dcr Zusammenschluß der. Drabt- und Drabtfitftf kanten vol]; cn hat: es bleibt nur noch die Vildun cines etnblxchvetbaydcs und öbtenkartells durchzuführen. Die bin tlich er Bt1kung cmcs Xcinblccbkamlls noch vorhandenen Meinun sverschixdcnbetten haben sich gemildert, bezüglich des Röbrcnkartello Hollen die Verhandlungen demnächst autgcnvmmcn wcrden. , . _
Essen a. 1. 911151. 17.T1101*kk. (W. T.B.) Dic .Rbnntscb- Wätéälücbe Zeitung" mclkct: . _ _ cinigtcn tbcin11ch - wcstkaltscbcn ankct cnwalchtk- besitzer wurdc bécblcäen. 11:11 Grundpreis 11111 5 „41.119 1100 11..- 111 ermäßigen. Tcüclbc 1.411.111 nunmehr 122,50 114 12150 .“ Fracht nmrlagc ab ('*'(“111 odcr Tonmunk. * -
Haidingtcn, 16. 1:01:5th (W. T. V.)- 1er SÖaß- )'cktctät SBM 131 icinct 8111111111! uns vom 26. :cxtcmjrt gcmas: fünsrtoocntigc 21411114 angekau 1, served nur 111 59114 von 233100 Tellers, c1x1111ch 5.11 19400000 Dollar! 1111 Vcrtebx sink. Scircm svfmn'n Lnnkictm 411521 4. auch Angebote von ktci- und victrtosmtiacn Bont? zu berück' tigen. etböbtcn sub ric Anackcic .1111 “.'. 700(00 TcUatO. ricic warten aber aukchiagcn. 241011111“ 111 Sebayamts 111131111, 1.11: 114 091111111. S_baw rlgnc Vcnkkkauke 111 „1171-1111 Ausdehnung. naktichcin11ch unikatunkct 1c1.
London. 16.T11k1“k1 129 DV.) Bankauswcn. Total- tüm! 22644M (Aka. KRM) . Sterk. Noten- 1111114111 29691000 (Akt:. 21301? „F*** Stat., Vaawmatb 34119000 (11111. 59901101 M. 1 .. poneßmine 24200000 (Ibn. 740000) Pfr. S1kt1.. Guthaben der WWU 420210111 Ibn. 3364M1 PK. SRU» GRW 94! Staat! 4221M (Aba. MM M.Sm1. Nx'tmniewe 2045- M 11.2111. 330000) M. Stekl, !: ksrcb'tkttt_ 16 3441!» (Aka. 24-9M) Psd. 21111. Nemtmbält-Zi; kn 111-“'em: " »Das 4.1)gean1 43" . 11: m 'Im-Abe. Cleatinskkusc-U-av 212 m.. acou- dk ent- 1rmbeure W 114 retsch 3,1111! 14 M19. 111411.
11111114. 16.T11c1'n. [W L. V.) Bankankweik; Vm- rmatd !- Geld 254664413!" 1910.11659M) t., 10. 111 Silber 1 lW'JMCWMba 1492M131 .Mac-1111141 1512111. . 540667M! 1111 27557chsl11 71. 5104111111151" 234??- wo- 11» 49444M? !, kauf. MÜNZE d- 372MM ( 1"!!- UMM t., Gutdabn 114 106191 77%M) 1 &um-VMMe 451 . 000131111. 191511110) Y; 1114- 1]! 1-Eenößa161 EMME 11a. 4-3M) Ft. -
1119 des Reimuolnk! 431- Buwanu 86.50.
911411111." rea kee 34-11-4111“ 1 11. 12111141 (1111.01 «111 311327972761)" tszU C1. Wavem- ' m;;xßD-Qnejn. "“I-151,1 IF!» (Ql- u'um- ÜWZWÖWNYFÉ. oo. 0111-71 “o,o."- :M7É 23141711»!- 117 Mm, 841414111141 Uu. v. 9 _.-- 2111.11. E71" 27174771'1'1'9' 'x' 11" 13700414 „., . - - . 0-1 Z.:"U-"um- 31. kilka vo. _ «;ck-yo; OZ
vnn. ie. 1:11:14". (sam.) (* t. !!) :o.“- sn» n. 1oo.10 W :»
Ick- . .. d 11. 14. cm*". (W t. ) 111 "" 30,- *, !"".1-1". 16 cm*- 1D- ? BW "4.
' nxigt, bestimmt auftauchende _ . kaufen von Regierungsbonds in Anschlag zu bringen. Erftklasfi e
. -, , Sorte In der 1111th11 Sißung der ver- *
' "!*-1 14.60 S!.
"4 1742401111 13.111. *
1902.
New Yorx, 16. Oktober. (SÖluß) (W. T. B.) Die Börse eröffnete zu anztebenden Kursen auf roße Käufe. Bei Koblenbabnen betrug die Aufbesserung durchschnittli 10/0. Allgemein em fand man Genugtbuung darüber, daéxder Koblenarbeiter-Ausstand als eendet an- zusehen ist. Bei fester endenz wurde das Geschäft lebhaft und breitete sub auf alLe Umsaßgebiete aus. Die zuverfichtlicbe Stimmung fand wkitere Nabrimg in den Meldungen, da d_ie Bergwerksarbeiter die baldige Wiederaufnahme der Arbeit mit 5 esriedigung begrüßen und in der EWartung, daß die Beilegung des Streiks einen wobltbuenben Einfluß auf alle Geschäfjszwei e “ausüben Werde. Auch war man 2- exücbte von nahe beborstebenden 5) n-
Wertbe wurden stark gekauft. Die" *lebbaftc Nachfrage nach Norfol - Aktien führte man auf Dividendengerüchtc zurück. Die Börse schloß mit strammer Haltung. Aktienumsay 1090000 Stück. Geld auf 24 Stund. Durchschn.-Zin5rate 61, do. ZinSrate für le tes Darlehn des Tages 6, Wechsel auf London (60 Tage) 4,8250, able Trans- fers 486,00, Silber Commercial Bars 501. Tendenz für Geld: Leichter.
Rio de Janeiro, 16. Oktober. (W. T. B.) Wech1el auf London 121/15.
Buenos Aires, 160ktober. (W.T.B.) Goldagio 128,10.
Kursbericbte von den Waarenmärkten.
Düs s eldorfer B örf 2, Vom 16. Oktober. (Amtlicher Kursberickyt.) In Kohlen ist Eine wesentliche Verstärkung des Vcr1andes eZin- getreten. Dex Cifenmarkt liegt schwach bei ermäßigten Preiien. 14. K o [) len. K o k s. 1) Gas- und Flammkoblsn: Gaskoble für Leuchtgas- bereitun „41. 11,00_13,00, Generatorkoble 10,50-11,80, Gasftamm- förderko le 9,75_11,00; 2) _ettkoblen: Förderkoble 900-9,80, beste melierte Kohle 10,50_11,80, . okskobleJ 50_10,00; 3) magere Kohle: Jörderkoble 800-980, melierte Koble 10,00-12,50, Nußkoble orn 11 (AntÖracit) 1950-2400; 4) Koks: Gießermkoks 17,50 bis 18,00, Hochofenkoks 15,00. Nußkoks, ebr_ochcn 18_19; 5) Briquets 11,00_ 14,00. „13._Erze: ]) Zobipath, je nach _Qualität 10,40, 2) Spaxbcrssnitein, geröstetcr, je nach_ Qualitat 14,40, 3) Somorrostro ). o. b Rottcrdam _,_,_4) na11a1111chchotbciicw stein mit etwa 50 [)/0 E11c11_,_, 5) RaWerc sranko _,_. (J. Robxisexn: ]) Spiegeleiscn ln. 10__12 0/0 Mangan 68,00_69_,00, 2) weiß!,trabliges Qualitäts-Puddelrobeiwn: 11. rbciniW-tycsnälisckoe Marken und b. Siegerländer Marken 58,00, 3) Stableiixn 60,00, 4) englisches Bcnemereisen cis. Rotterdam _,_, 5) jvaniÄer Beffemerei1cn, Marke Mudsla cis..Rottcrdam _,_, _6) 111111 5 Beffemerkisey 64,00, 7) Tbomascitcn fr. Vcrbrauchsncslc 57,00, RéukkeleUcn, Lurcmb. Qualität ab Lurcmb. 46,00, 9)„c_11gli!chcs o eiskn Nr. 111 ab Ruhrort 71,00, 10 Lumnbuqur_Gtcßcrcicncn Nr. 111 ab Luxcmburg 50,00, 11) 161111 762“ Gicßsrcwiicn Nr. 1 65, 121120. Nr..11 _,_, 13) rv. Nr. 111 61,00, 14) db. Hämatit 65,00 15) spaniscbcs „Hämatit, Marke March ab 9111171911 _,_. 1). Stabcisen: Gewöbnlicch Stabciicn: F11mci1xn 110,00, do. Schweißeiscn 125,00. _ 1-1. Blcchc: 1) Gewöxnltchc Bleche aus Flußciicn _, , 2) 19. Schwxißciicn _, 3) Kc'nclblccbc aus Fluß- eisen _,_, 4) do. Schm'itzci'cn _,_, 5) Femblccbe _,_. -- l'". Draht: 1) Ciscnwalzrrabt _,_, 2)Stablwalzkra171 _,_. _ Nächstc Börse für Wertbvavicrk ainTcnncrItng, ren 255.2111'bcr, für Produkte am Donnerstag, den 6. *)irvcmber 1902.
Berlin, 11“. Oktober. Marktrtciie na Erminclungen ch
Königl PolMi-Yüdiums. ( öch11e und nie tigste Prei1e.) Per Do pel- tr. für: igen, gute otte1)15,ki0.44; 15,26 .“ _ eu, -Sotte1') 15 22 „44; 15,18 .44 _ Weiun, geringe Somf) 15,14 .“; 1510 .14 -- Roggen. guke Sotte'1) 13,80 „11; 13,77 .a- _ ' gen, Mittel-Scmd 13,74 .44; 13,71 „44 _ Roggen, geringe Sorte ) 13,6?) .44; 13.65.44 _ Futtngmn, gute Sorte ) 14,40 „44; 13,50 .“ Futtcmctite. Minrl-Sortc 13.40 .lt; 12,60 „44 Tuttcrßersie. geringe Sorte 12.-“10.44; 11,70 .44 ;- Ham, gute ) 17.20.14; 16,00 .“ _ Hrn, Mittel-Sctte 1319054; 14,70 .“ _ 13.1511, 11111141 Zcrtc 14.60.11; 1:14-1 .» _ Richtmcb _,_ „44; , .“ _ Dew . - .44; ,_ .“ _ 0151112, gell?. 31111 Kochen 40,00 .lt; “.'.“1 00 .44 _ Srkücbobncn weiße 50,00 .lt; 20,00 „44 _ Lin1cn 60,00 .44: 20.00 „44 _ Karte*!clr'. 6,00 „44; 4,00 .“ 9111117161115 von rc! 1111111“ 1 ka 1.80 „44; 1.21) .“ _ réto Vaucbacikcb 1 115: 1,50 .44: 1,20 .44 _ Sebnnncflctxcb 1 11 180 „44; 1,30 .“ _ 114111111115 1 111: 1,80 .44; 1,20 .44 _ kamm: . 11e11ch1k 190.4441320 .“ - Buttct 1 kg 260.14;* Eee: 60 1114 :».110 ,x; 3,01) .11 _ „Katrin: 1 11 „20 _ M1e1k'2,60.“:1,20.14 _ nknlk' 1 1.- k
_ 111111 ;: 2.40.-4;1.".*0.44 - 111511 _ Meir 1 12: 4.00 „44; 1.40 .“ _ Biete 1 -- Kudie 60 Stück 12.00 .“; 2,50 .44
*) "31 24.1111
') Frei Wagen und ab Babu.
Magdeburg, 17.171111". (W. T. B.) 11171! 889'0 c'. S. *"0',
*) . *) * ! 1 1
..“. "0.4: 90.44; M.“;
3111141111141. 9071- * 17. NIÖt'wkuktc 1574 ohne 844! 5 „.'-
ÜNÖ Stimmun Ziktm- 9156211111117: 1. 111. €. 2921). thtaksnart 1. c'_ 311 L*,4Év. Gcmablene 91.116341? 111. E54 28.20. «„an-151?!" “Nc!!! 11111 Sac! 27.70. Stimmak; _. NOB- 1uckn 191011111 21.111010 '. .*1. V. hamkut; 1“!- an1n 14.10 W.. 14,40 Br.. rt. November 14.40 011. 145:- V1. *-.- ke; kk- 're- 1461 V1 14.651111. rk. Ianan-Mén 14V Ok, 1493 B1. . 111. 1“!- “111,11 13.111 011, 15.1:- '.“1. 17, .31-1. Stimmung. 5:55:11“ WMuméaß 44500 „411
Colo, 1-;.T11c1n. (G. 4. B.) Rakel 114: m
M 1 52.310.
“ o-e-en. ,.; 21:11". 119 1.9.1 184111011411 215-111 111131111 Ach .*, 11111,1 É-*1 „4, TMcl-Emn 719 „l, Sm! 1151. 01111 low - „a, Sbm elm --. 211414111"; -.
cm.: 111-„1 _. kak“ 11111; Banana! 51711; 11:11:11: "1111. [cke 441 44. .“
Ha-ßutß. 16 Türk". (W. T L*) Betteln;- 11:=:. 4713115411 114111! 1417 6,65.
Hamb-ta, 17 Lkwbn. (W T. .) !.:"ee. 11111411) Soor «:*-1.1.11 Saum m 1171-11 „10, 301. on M51 31. m Msi 32 “9110-1111, "11111. (11mm ) Rib-m-Rok n 1. R'. ant 111111111, “111 n : wb" 1445.14- “11mm 1453. m Tamm 14.45, m U41 15.33. m ! 1161 13.71» M11:
(""du-11124; 111171. (u. :. td)
11.65 , 11.7. . kenn, 16 Tklckn. (J !. k“) B': 941-3111!!! 1144“ 3 9141111-91711-4111 7 Okt:» . 12) 1 "*! konv- 16 Okt“: (U .A.) (W341 01117-K-r'et N. .- m 3 Wk Y. ?!
2111-11-11. 16 TKM. (U l. !* 9411-4111. UM:
WM k., » 191 ck M !*. laden:
501,0),
(VmimP- m D - 31111!-
“""“-W
t! m Inn 15115. keU-takk rt. "15:11
44.111“.
nu- 131111771154. 1174211 4.44 Lsz