des Ministers des Innern: Einkr dcr Hauptansiifter des leßten Attentatcs, welcher am 11. März arretitt worden war, hat seine Betheiligung bei der Ausxührung des Verbrechens ein: gcstandsn und bezichtigt den 111 1155718116 ergriffenen Ruffakoff, welcher die erste Bombe wars, ebenfalls als Anstifter. In der Person des zweiten Individuums, welches augenscheinlich die zweite Bombe warf und am Thatorte eine tödtliche Verwundung erhielt, erkannte Ruffakoff bei Vorzeigung des Leichnams denselben als den seines Mitschuldigen. Die Wohnung, aus welcher Ruffakoff und sein Genoffe die Spreng- böinden erhielten, ist in der Nacht zum 15. d. entdeckt worden. Als die Behörde behuf; einer Nachsm!*ung daselbst erschien, erichoß sich der Inhaber der Wohnung. Ein mit ihm zu- sammenwohnendes Frauenzimmer wiirde arretirt. Zn der Wohnung wurden ntetaÜene Sprengge1choffe aui efunden, sowie eine Proklamation, in welcher es heißt, daS das Attentat durch zwei Perionrn ausgeführt worden sei. Um 11 Uhr Vormittags erichién in derselben Wohnung ein junger Mann, welcher sofort arretirt wurde. Bei seiner Festnahme gab er 6 Revolvrrschüffe ab, durch welch9 drei Polizisten verwundet wurden.

_ 16.März. (W. T. B.) Die Ueberfübrung der Leiche des verstorbonen Kaisers aus dem Winterpalais nach der Peter-Pauls-Kathedrale wird am 18, d. M. stattfinden. _ Die Ernennung des Großfürsten Wla- dimir Alexandrowitsch zum Kommandanten drr Truppen des Gardecorps und der Truppen des St. Petersburger MilitärdczirkeS erfolgte durch einen Kaiserlichen Ukas vom 14. d. M. Der Kaiser gedenkt in diesem Ukas zugleich seiner in den Reihen dieser Truppen verbrachten Zeit und spricht denselben für ihre eifrige Pflichterfüllung und ihre Treue seinen Dank aus. .

In Bezug auf den verhafteten Rizisakoff üelkt sich heraus, daß derselbe schon_ friiher wegen mhilistischer Umtriebe in Untersuchung gewesen ist.

Amerika. Washington, 15. März. (W. T. B.) Der Senat nahm einsiixnmig eine Resolution an, in wxlcher er seinen Abscheu über die Ermordung des Kaisers Alex- ander ausdrückt und der russischen Regierung wie dem russi: schen Volke sein Beileid ausspricht. Sodann wird in der Resolution der freundschaftlichen Beziehnngen zwischen Amerika und Rußland, welche dsr verstorbene Kaiser stets gsiördert habe, gedacht. _ Die Legislatnr von New-York hat eine analoge Resolution einstimmig angenommen, in welcher die Vericixsie de?- Kaisers Alexander um Amerika während des Bürgerkrisges, sowis 121116 Verdienste als Befreier der Bauern und ach Befreier Bulgariens hervorgehoben w:rden. Sein Tod wird mit dem Tode des Präsidenten Lincoln VSL“- glichen.

Asten. Persien. (2111g.Corr.) Aus Teheran wird dem Reuterschen Bureau unterm 11. ds. gemsldet: Die Kurden verhalten sich noch immer ruhig, Neun Regi- mcntsr persischer Infanterie find in Urmiah und Khoi statio- nirt, und acht andere Regimenter befinden fick) auf dem Marsckze, Um Sujbulaqh und Sainkaieh zu schüßen. Eine Erneuerung der Kurden-Revolfe wird indeß für 1th nicht erwartet. Ala- ed-Daouleh, drr neue Gouverneur von Azerkaidjan, wird in Kurzem in Tubris ankommen.

Aus dem Walfischen Teiegrayhen-Vureau.

St. Petersburg, Mittwoch, 16. März. Hiefigen Zei- tunZen zufolge hätts der Verbrecher Ruffakoff vsrsucht, sich bei der Verhaftung zu vergiften, was ihm jedoch nicht gelang. Die Abnrtheilung Ruffakoffs war auf gestern festgesetzt, wurde aber angesichts nruer wichtiger Entdeckungen verschoben. Namentlich war für die Verschiebung die Entdeckung der Wohnung maßgebend, aus welcher Ruffakoff die Svrengbom: ben crhielt. Der Inhaber dieser Wohnung, der sich bekannt: lich erschoß, war ein 30jähriger Mann, Namens Nawroßki.

Archiv für Post_ und Teleararbie. Amtsklatt des ReicbI-Postamts. Heraußgcgcben im Auftrage des Reich-Pvstamté. Nr. 5. Mär; 1881. _ Inhalt: Aktmstücke und Auiiäye: Tie 11m,:.staltung kik Verkehrsmittel und *brc Frlgcn in staatxwirjbscbaftlicker unk sozial.r Bcziebnna (Schluß) _ Ei.:eReise vor 210 Zabrcn. _ Inwiefern sind die FernsrreÖ-Anlaacn als Tele-

Veibeft zum

Wochenbeginn steißende Luftdruck sank bald, nahm am 1. März wie- der allgemcin uud raxcb zu, zeigte jedoch in den leßten Tagen der Woche;?wieder eine ebenso schUeUe Abnahme.

_ Während der_BeriÖt-wochr babrn sich die SterblichkeitSoer- kaltniffe dir meiiten arößeren Städte Europas wieder etwas ungünstiger gestalket. Für die deutschen Städte ftéeg die allgemeine Sterblicbkeitßverbältnißzabl auf 25,8 von 25,3 der Vorwoche (auf 1000 Beivobncr und aufs Jahr berechnet). Die Tbeilnabme des Sauglinqsalters an der Sterblichkeit war jedoch dabri eine geringere, die der böherrn Altersklasse (Über 60 Jahr) fast die gleiehe wie in der vorberaegancenen Woche. Von 10000 Lebenden starben aufs Jahr berechnet Kinder unter 1 Jahr 78 gegen 81 der Vorwoche, in Berlin 67 gegen 82.

Uater_den Todesursacbw gewann bssonders in den devtscben Städtm “rie Diphtherie an Auxchnuna, auch Todesfälle an Unter- 1eibstvpbus und an Pocken wurden bäyfiger. _ Die Masernepidemien m Flensbura, Nürnberg, Past verlaufen milder, dagegen stieß die Zahl der Todeöiälle in Aachen, Colmar und Paris. _ Das Swarlawfiebkr zeigte in Breblau, Berlin, Cöln, Coblenz einen k1e1nen Nachlaß, in München, Darmstadt rire Zunahme der Todes-

fällx. _ Diphtherie zeigt fick) in den größcren deutschen Stadten noch immsr in böxartiger Form. namentlich war die Zahl der Opfer in Berlin, Breslau, Stultgart, Straßburg,

irwi. in Pkst, Paris, Turin, Stockholm eine arößere, in Wien und Dresden, München eine kleinere. _ Typhöse Fieber haben in Paris ab-, in St. Petersburg zugenommen. _ Todesfälie an Flecktvpbus wurden aus Murcia 2, aus Posen, Amsterdam, Saragossa je 1, aus St. Petersburg 34 gemsldet. _ Aus Amsterdam kam auch die Meldung von einem tödlich endrrpdrn Fall von 01101811. 11056788, _ Der Keücbbusten trat in Berlin uud Hamburg häufiger als T_odesveranlaffuna auf. _ Todesfälle an Darmkatarrben der Kinder waren in München und St. Petersburg häufig. _ Dt: Pocken zeigen in Wien, Pest, Krakau, London, S1. Peters- bixrg, Rom wieder eine Steigerung, in Prag, Paris, Malaxa eme Abnahme der Todesfäüe. 21.118 deutschen Städten wurden 10 Pvckert-Zdekfäüe gemeldet und zwar ails Königßberq 5, Aachen 2, Bremen, Lubeck, Beuthen je 1. Auch in Berlin kamen mrbrcre (Erkrankungen an Pocken zur Bcobawtung. In beschränkxer Zahl traten Pocken nocb inner in Trirst, Birminßbam, Odeffa, Venedig, Bukarest, Saragossa, Alexandria (Egyptxn) auf.

GeWerbe und Handel..

Die neueste Nr. 21 der Baugewerks - Zeitung, Organ des Verbandes deutscher Baugewerksmeister, Zeilschrift für praktisches Bazzwesezi (Reda'ktion und Verlag von B.Nibard Felifcb, Bau- wei|t8r in Berlin), vom 13. März, brin32 einen Festartikel ;u Schinke18hundertiäbriziem Geburtstage. Ferner krat die Numm1r' folgendr'n Inhalt: Denkschrift über die Gerverbescbulrn. _ Technische thizen. _ Schulnawricbten. _ Schiss; Hoben-Erx- lebert.___ Vereins.!anaelegriibeiten. _ Lokales und Vermischtes. _ Juristmches. _ Bücheranzeigeu und RTOLNÜOULU. _ Personal- nackrtchten. _ Vrtxf- Mid Fragekasten. _ Berlinx Baumarkt. _ Submrssionxv. _ Einßcsandt. _ Annoncen.

_, Die Preußisch Leibbaus-Aktien-Gesellscbaft, welche im Oktober v. I. mit eir-em Grundkapital von 5000000 „46 gestundet wmde, legt nunxnebr 500000 „46 nom. res Aktienkapitaxs zur „Subskrixztton auf. Die Geseüscbaft hat ihre Geschäftstbätigkeit bereits vor langerer Zeit br.".onnen. (S. J;.s.)

_ In der_gestrigen Genetalvrrsammlurg der Schlesischen Boden-Krjedit-Akticin-'“;ank wurde die von dék Direktion vorgeleaie Bilanz genebmwt, die Dividende auf 6x 0/0 Mr das Jahr 1880 festgeseßi ,und der Verwaltung Dewarge tribeilt. Die Aus- zahlung der Dwrdexde erfolgt vom 16. März er. ab.

_ Jr) der gestrigen Sikung des Aufßcbtxratbs kes Aktien- !) (x_qvxreins „Passage“ _wurde die Bilanz res vergangenen Ge- 1ck071s|abreé vorgelegt. Die|elbe eraiekt eirze MietkISeinnabme von 337 849 „M aus- dcn Paffaaearundstücken gegenüber 315144 ..“ im Voxiair, sowie vim 69 536 „ji- aus Meinbaits Hotel gegenüber 80 716 .“ im Vorjahre. DicGeschäftt-unkosten, vaotbeken,Zinsen, Abgaben. Steyern :c. kelaufcn sich auf 249 071 «16 und si.-d etwa 8000 „46 r-icdrtger als im Vorjahr. Za Abschreibunaen wurdcn ver- wandt 48 316.44 gcgen 29100 .“ in 1879. Die Dwidmde wurde auf 1% festge|eßt._ _

_ Der EeWafiébcrickot der Vereinigten Vaukener Papierfabriken auf das Jahr 1880 rnjbält folgende Mitthei- lungen: Im vergangenen Jahre wurden 3910181 kg Papier zum

Preise von _2 276 973 .“ (241 707 UL und 136 940 214 mehr ais 1_u_1 Vcrjabrc gefertigt. Der Durchschnittsvreis der Papiere M 101100) um 0,1 „3 pro Kilogramm zurück- gkgangen; cr wurre fick) roéy niedrizrr gestelit haben, wmv die Fabriken nickt in feineren und böbrr be-

zakltcn Paxicrwttxu stärker beschäftigt gewesen wären als im Vor- jahre. Wahre» m_ dert erstcn 8 Jahren des Bestehens der Aktien- gx|ellscka|t nur rrr|ch1rtndend kleine Beträge bei Kunden verloren gingen, mußten dicémal 40 399 «“ in Felge von Faüiffementen (11:- geschr1ebcn wcrdxn. Der Bestand der Arbeiterkravkmkaffe war am Jabrcésckxlgvc ".Z- 954 .“, ker dis Bramtcn-Penfionefonrs 32180 .“, beide K_anen ircrrcn aejrcnnt rom Eeswäft verwaltet. Der U:;faUrcvcrr-icnds ktträgt 14663 .“ Im abgelaufenen Jahre wurden für Nxmmal 92100.“ Effekten neu anaekauft und 35 600 .“

starben anzusehen? _ Australiers Vklkcbk lurch ken Suexiapal. _ chinc Mittbeilunaen: Einfluß rer WinetuM auf die Telegrarben- ,' linie nac]: r.'r S-Tneekcrpr. _ Trarxaustraltswe Eisenbahn. _ For- schungsreise dn? 01. O ;en; 7151) Marokko. _ [l.ker dir eurcräisÖe | Einwandcrunz 11:61 den V-rciniatrn Staaten von Amriika. _ (iin - Urtbeil übir cl.1trifchr Tel.*,irarben aus dm Jabrc 1813. _ Wie | in Maffaua rte Telegramme besorztwetden. _ TieSibiriiweieisi-n- bakn. _ Liketatur lis Verkbréwsxcnß: Dcs Postkrcsen in seiner Entwickelung vor den älkc'trn Zeitcn bis in die Gechwart. Dni Verträxr von Franz Jlrrrf. 0,015. _ ZciiscbriftenellskcrsUu.

Stat-istifckxe Nachrichten.

Gemäß den VcréffznüiÖunaen kes Kaiserlichen (55e|'.':*.'- beits-Ämtte find in dcr remtcn JabreZn'ccbe ren ie 1000 L'cwcbnern, auf den ZabreékurrZswmlt 1717427171, (119 ,“,estorben cemcldet: 111 Berlin 228 in Breslau 35,4, in Koriaxkrrz 224, in (Zöln 24,4. in Frxnkfmt .1. M. 17,5, in HarirOIer 178, in (5.111e1 35,6, i.". Ma.".kcdiaz 24,1, 11 Stettin 27,7, in Altona "21,1. in Straßkura 28 4, in Mey 19,5, in "1.1iü:cken33,2, in Nürnkcra 31,2. ; in “jugekurg 3.3 8, in Trckren 24,1. in Leivsia 19,5, in Stuttaart * LP“, in L*ramMÖweig 28.8. in K:!lc-kube 25.0, in .Hamkum 24,1, 5 in Wien 321, in Bukarest 34,5, in Prag 43,5, in Krakau 34,9, . i.- Tricit 40,9, in Baie] 30,9, in '.“rüffe124,4, in Paris 28,0, in Amster- dam 27,0. in Kopenhagen _, in Stockholm _, in (5131111111213 _, _ in Zt. Peterskura 54,0, in War5ch1u _, in Ode“: 32,8, ip. ; Bukarcst 33 3, „, 2110111289, in Turin 38,1, in Martid 44,0, in Lon- ' roa 23,0, in Glaxgen' 22,8, in Lire:rool26.5, in Tukur: 36,0. 111 * Ekinkursk) 22 3, 1.1 Weranrt :: ((WWW)-“13,8. _ Ferner aus stübe- : ren Wowen: in Nm-thk 34,0, 1:1 Pbiladelrkia 23,6. ck (Tbicaao ' _, in St. Louis _, in Cincinnati 10 8, in Zan Francikco 18,6, ' in Calcutta 37.0, 1'1 chkav 35.9. in Madras 39,5. X

Die beim Be,“.inn rer Bcricbtskrofe an ken kcutsiken Vccdaé- * tun,:tstat.cren rctbettswcnken éstl'wen un: retröstliécn W'nkricb- ; wnxen Finger! kalk an ken msisten Stationen uke! Südost mw West * unk Nrtrmit und ':"räter mit,ki;1enWinnich11:vxen kktÉitl-"ik'ckk nach é Ost und Ncrrrkt. an km L*“;statiomn 7.13 Nord, in (55171 raOSüd und 11115712 3137 diese: Richtung webend 11! zum SchlnÜ ker Wrcbr, nur_kr. Süd'eutiktlacr ,“.“113 der Wild am .I, Mön clekékaIk r-JÖ ? We't' unk “Si“?west. » Tie Txmr-“ratUt der Lust 171! meist eine * nicktix _urk 1,1177 in km letztxn T1,:en ker Wowe in 511111111- 1'r-O ' thTr-ut'Q'iMk rcch mkkr, : äbktrk i.“: Säckeutswlank Tkauwxmr ttnitat- Iiiecericbläxr, 111210 111! ?Das, traten 17711163. Tcr itim “

in Hvrc1bcken anaeleat. Ter Rrinatwinn beträgt 297 363 «44 Ta- ron 1011611 1116) den Vorschlägen der Direktion und des Aussiwtso ratbcs eibaljcn: Der Reservcso::1s 14625 „46, Aufsilbkkkakb Und Beamte an Tantiésmcn 32 307 .“, rer Veamtcn-Penfionkfonds 3000 „16, T_ie Arkeiter-Krnnkcnkaffe und tic Unfallrcscrve i." 1500 .“, rie Aktiorare .111 Tirikenke zu 9 ,-. 2434.00 „46; der Rest sou auf neue Rcwnum, :*crget-azen werken.

_ Zn rer cesttigen Sixunz dcs “.'-“uffiäctsrafbk kcr Bank für O_andcl und Industrie in Darmstadt wurde die Dividende sur 1.00 rcrkebaltiicb ter Genehmixuna ker Rcvifionskommilsion des Atifsicbisrajbep au! 94% sistaeswt. Ter kiskerixe steüvetjrctcnre Tnektcr (C,. 51.101199 ickrte C. F. erdrickx, Mitalied rer Sreiial- direktion r-r befm'cten Luknigkkakn, wurden zu Tirekioren wit rem Wobnfike in Darmstadt ernannt.

(Blascacw, _15. März. 1W.T. B.) Die Verfchisfungen von Roheisen trakrend dxr lekten WVÉL betrugen 8261, gegen 20 985 Tonk in ketsclkcn Wespe kes ro-iaen Jahres.

Ncrr-Ycrk,14.*.11151|, (W T. L*) Weiden-Vetfcbtf- [ungen ki"! [exten Wrcbe rcn ren 011113111330 Häfen der Ver- einigten Staatcn 7.171) En,“.laud 12000 ko. nach dem „Konti- nent 1207011, rc. rcn Kaltfctnien unk Oregon nach England

70177) QMB, Verkebrö-Anßalten.

In der H1nk.lxkeila;r kcfindet fiwcinekcherkebr zwischen Hamburg und §Bremen kitteffendeBekaimtmatuna der Direktion rer Céln-Minr erer E:senbabn. Wir machen an dieser Stille auf diese B.fanntmacbun,1 aufm: 17.1111.

Berlin, 16. März 1881.

Die Nknixliw sraris-Te Akademie m Madrid 11.11 beschissen. um kem meikunrettsten Tore tage Calderone 11 25. Mai 1681) eine besondere Weide xu enden. zu Ehren 'Wie-.1 aroken und in Deuschland karo kcirnktto .*.cseietien Tich1ero die deutscbrn Tiwxer zu einer Preisbewetbunx aufzufordern. , Tée Kön'alicb iranische R.“:ictunz kat ikten Verrttter am Bet- ltrcr Hofe, Mtafcn Bencmot. !*.-31101451, au diesem Behnke tin

Pteixxctiäst aus rectichen SÖtikkskcllktt'. c'nsusexrv, dem ker König- liib irapiscbt Gesamte :11k Ehrenpräsikext cbrc Stumm rotstebm nici. urk 1:1, imb ken unten im Rué-uae mitaetkeilten Bestim- n*ur,:er- (1171 ii.- Pteikkcwcrkura, kakieriae Gedickt, welches die ar- stelm Au';31*e in der chkcmmenstcn Wrist [*.-"t, |M Krönnrkc, mit kim (Talkercr-Preise rcrscdiazen wird.

„ Ter Königlich fpaniscbe Gesandte bat fi:b daher an dZe ia B:r- lm anäsfigen SchriftsteUcr Dr. Berthold Aucrbacb, l)r. Hrinrich Kryse und Dr. Paul Lindau mit der Bitte gewandt, dieses Preis- gericht ;u bilden. Nachdem die genannkcn Herren dteser Einladung entsprochen haben, verläßt Graf Benomar an alle deutschen Dichter die Aufforderung, sicb an dieser Preisbewerbung zu bctheiligen.

DJS Tkxema des Gedichtes fol] die Verlxrrlichung Calderons sein.

Die Dichtung kann lyrisch oder episcb sein. Umfang. Vets- maß 2c. bieibrn rem Ermessen des Dichters völlig anbeimgestellt.

Dqs m'xeder Beziehung gelungenste Gedicht, welches auf al1e Fällextchternchen Werth haben muß, erbä1t den Preis, bestehend aus einer goldenen Medaille, die m:br als hundert (Hmmm wiegt und auf_ der einen Seite da“- Bildniß Caldekons, auf der anderen die symboli|che _D'ariteüunq der spanischen Akademie jrägt, sowie einem von der „Kontgltcben Akademie zu Madrid aus,“;efertigTen Diplome, welches d:e Preikkrönun] besÖeinigi.

Yo,? diesem Gedichte wird die Akademie tausend (Exemplare auf ihre Kosten drucken laffxn. Von diesem Werden dem Verfasser 500 Exemplare ziigestellt, wahrend fick) die Akademie das Recht vorkehält, das GLYN ubersxßen zu lassen, im Original und in der Ueberfeßung 111 6er O_amwluna dcr preisgekrönten Werke zu veröffcnilicben, und dr§1c wre die übrigen 500 Exemplare des Originals unentgeltlich Fahlrend der Caideron-Feier in öffentlicbcr Versammlung zu ver-

:1 en.

Jm _Uebrigen bleibt das Recht des Vkrfaffers an seincm Gedichte ungescbmalert.

Der Vertretar der Königlich spanischen Regierung am Berliner Hofe wird den Namen des preisgekrönten Dichters in den öffsnt= lichen _Blattkrn bekannt mackoen und diesem die goldene Medaille, das Diplom der Akademie und die 500 Exemplare des (Gedichtes uberrÄiléenÉ s

"e in enduugen zu dieser Preisbewerbung müssen bis um 31. Marz an die Adresse des Hrn. Dr. Berthold Auerbach Bczrlin T., Hobenxoßernsiraße 10 erfolgen.

Das Preisgeriwt wird spätestens am 15. April dem Königlich spani- scher: Gesawdten das Ergebniß seiner Berajhungen übermitteln. Die Gedichte mussen anonym und mit einem Motto verseben, der Name und Wohnort des Dichters in einem beigxfügten gesjoloffenm Brief- umschlag, wslÖer caffelbe Motto trägt, angegeben sein. 21112 nicht pretsaexrontcn Dichtungen werken sammt den ungeöffneten Brief- umschlagen demeöninlich spanischen Gesandten von dem Preißgericbt (131115211101 xberacben werxen. Derselbe wird die Vernichtung dieser Schriftstucke anordnen. Einsendunger, welche di.sen Bestim- mimaen iiicht entsprechen, smd von der Preisbrwerbnng ausseschloffen. Die Preisriwtrr haben es fick) untersaät, mit den Preisbewerbern

Entirgend welche schriftliche odxr mündliche Außeinanderscßung zu reen.

Das soeben erschienene Märzbeft von Petermanns Gro- grapdischen Mittheilungen enthält einen anziebrnden, lebendig aelfcbriebxnen Bericht von Richard Buchta über seine Reise nach den Yt1quel1|eern im Jahre 1878. Auch die dann folgenden Aufzeichnungen ubcr die Route von Ladö nacb Dara, vxn dem Missionsarzt der Churcb-Mtsfionarv-Sccietv, _Robert W. Tetkin, welcher zasammen M1. dem Bev. C. _T. Wil|on bekanntlich im Jahre 1879 eine 31111|fi052re1|e zum Koma Mtesa von Ugar-da unternahm, entb-a1ten neben dxr wt'ffcnschaftlick'en Ausbeute vici des aÜgemein Inter- essanten ,uber die Bevölkerung Jnner-Afrikas; die leistete Reiseroute, rvclcbe die Arbeiten von Schweinfurt, Junker u. A. im Gebiete dcs Bahr-el-Gbazal vervoUstänkigt und fie einerseits mit d7r Linie dcs Weißen Nil, andererseits mit den kartographisäxen Aufnahmen der eqpptischen Stabsoffiziere im südlichen Darfor verknüpft, ist auf einer betgegebetien großen Originalkarte eingetragen, _ Eine weitete dem Heise beiitegrnde. nach den Aufnahmen des ExpeditionScorps gegen die Indianer, unjrc General D. J. A.Roca, gezeichnete Karte der ar,;entrmscben„Territorien der Pampa, des Rio-Negroxc. [*at

., Wtwwa'nn m1t'instruktiven textlichen Erläuterungen varseben. DierantmtsÖe Rraxcrung ließ die erwähnte Expedition von einer wissen- sch91tlixbe_n Komm1s|1on beLleiten, welche aus Prof. Dr. Lorcnß von de: Univerntat Cordoba, 01. OÖUW- Präparator Schalk! und Assistent G._Niekerlem bestand, und gegenwärtig mit der Außarbeitung des Reisebxricbjs und_ der Bearbeituna des reichhaltigen wissenschaftlickxen Maxerials beschaftigst ist. _ Weiter enjbält Tas Märzbrft einen Brrtxbt von A. Stbgriakoff über die Fahrt des Dampfers „Oskar Dlck|on"zu den Mundansen des Jeniffei im Jahre 1880 und die |)rogravb1scbe N8ktolo._1'e ch veraangenen Jahres. _ In dem aeograpbi- chen Monatsbericht wird m1t_.7ctbeilt. kaßderdänische Marine-Lieutenant Andr.Hovgaard_ramit bcschafti1t ist, ein Buch über die Expedition rer ,Vega' zu _scbre:1*rn, dercn Mim1ied er bekanntlich war. Für einen größeren Leicrkrcik bestimmt, svU daffelbe die eigentlich wissenschaft- licben Rxsultate niwt berühren, daqeaen vor der Beschreibunq der cha-Rcise die fruheren abnlicbcn Bestrebunaen ziemlich audfübrlick) erzabicn. Das Werk soY_am 1. Seviember zu ericbcinen beginnen und 1:1 3 Monairn vollitandia vorlieaen. aleicbzeitia in mehreren Sprachen erscheinen, 400 116 500 Seiten umfassen und mit vielen IUustxatwr-cn,“ welche zum Theil nach den Skizzen des Verfasers, zum Tbcil_ nacb Photographien aus Ostasien an- gefertigt werden, sowie mit drei Karten außgestajtrt sein. _ Ferner wird das Er_schtincn kes 1'111. Bar-dcs dcs „Geographi- scben Zabrbuchs“__anmkunktzt. Dosieibe ist diekmal von dsr neuen Redaktion, Profcpor Dr. H. Wagner in Göttinnen, besorgt worden. Der gcqannte Herausgeber bat dnzu selkst eine Abhandlung über die Meibodtk der Erdknnde beigetragen, in tre1cher er die Bestrebungen,

Anfi-jexi und Methoden, wie fie in den ver|chierenen Kulturlankern bri_ der Bebaudluna der Geographie fich geltend machen, in Bexracbt zich. Eine Uebersicht über

'ämmilZckoechrstÜble dcr Eeograrbie an den europäischen Hochschulen und _rrr an denselben arbaltenen Vorlesunaen ist anqxbängt. An Fortxevungen der in fxijöeren Bänken cnjbaltenen Berichte sind zu verzeichnen: ngn, ubcr aeogravbi'cbe Meteorolozie; Scbmarda, über _Tbiergeoqravbic; _Dtuke, über Pfiansenacoaravbie; Bruhns, uber . rie eurcraiscbe Gradmeffung: Garland, über Eib- nylogte; fernr: ron Kritxcv's .Neue Erfahrungen uber die aevgrapbüéke . Verbreitung .“eoanostischer Formationen“; von Schmerz ,Mittbeilunaen 91er ken Welthandel“; Auw-rk' Tabel]: ker aeoaravbiscbrn Länge und Breite von 144 Ste'twarten; Wazmr_und Wii::mann, übcr kit acesrarbisebcn Gesellscraften, gruen fruher n'escmlicko retänrert u::d erweitert. WeafäUig geworden 01 Neßmanno Bcrikbt über die Fortfcbritte der Vevölkerunqestatisiik. der bereit] in dem L"].Hcft der Publikation: „Dte Vevöiketunq der Eide' cinen geek netzten Playetbalten bak. Da,;ezen wurde für eine zusammen- fassende at11e11_unq,res gcaenrrättißen Standes der Gecpbvfik in Xros. 1)t.K_. Zornik. zucKöntgebcra eine neue Kraft ae-onnrn. ur| und ubetfichtltcb wird in s:!net '.!rkeit .:eieigt. wie weit die For (bungen Kekieken sctcn über Gestalt und Dicktichit der rde, 31111!) 1:11: (k“le, die Möglicbkeit von Vctändetunncn dcr Rctattonkarx dcr (3117. 1:1: Temperaturzmabme m'! der Tiefe. ken inreren 311071111: der Erde, kae Alter derselben, Vulkanismus. Erdbeben, iakulake Hebunaen u::d Senkunacn, Gebirgxbilouna. (Erosion und Tbalkilkunq, éedimentablaaetunq, Mceresktrömunaen, Erscheinunaen ker Binnensetn, rie Siromaeseye der Flüsse, üker GleisÖet u_nd Eiszeiten: die I'ketccroxcair, de in dem Jakrbucb durch Ptvftnor Hann vertreten ist. bleikt außer dcm Rahmen der Arbeit, kaztaen sollen im räkfttn Banke rte magmnkcbn und elektriscbm Et!.2einur,1ea der (.f-d." dbanrclt trekken,

Nedacteur: Riedel. Brei“: “ * - -

7517185 “:*-1 Kwedition (Kciirl). _Truck: K. alive!. Vier Beilagen (einsÖließlkch Bötsrn-Beilaaej.

zum Deutschen

»gsi ,- " -“-.*!t.«.=§.-W«:1az

o.;k-„sxq. -,

«“z*1§«i'*:k"k- 1-7- - - * *!*-ka“ - -. «UW .*

Erste Beilage . _ ' Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzmgcr.

“B?,rlin, Mittwoch, den 16. März

- «».«--«»-„» ““*“-*“ ' ** ' ' ' x * .*W§x*x---gx“!- . 4-- .. 7 " “ W»-»,.k„v“.. «,.-. „,.-|__- .

„18582

.. . -.- _. ._.«ß ,. -*-z'u.:x-*;-*:- “_.-.;“... - .«s - .; ..., -,.„_,--; . ,. _,

...... . Deutsches Reich. Uebersicht . - ' 5 1881 _ . - _. 5 " , owie über die Einfuhr und 2111871! r von Zucker im Monat Fe ruar _ __ __ über die von den Rubenzucker-Fabrikanten des deutschen ZoUgebiets v.rsteuerten Kubenmengen s *AYJfJbr nach dem ZV 7111810311)? (m it und ohne Einfuhr vom Zollauslande. Steuerrückvergutung). [_ [| Art € ck . A"" » nirter ucker Me (U16 „3 er ' "Z Ö Ver- Raffimrter ZUckek Robzucker auer Art MIMO“ YFM rt Raffiaaer AZ ROÖzucker und Omni) Ö :.":"2 aller Art = : . : _ “ ck * * . :: ' » a- » V ::“. ** _Z : €»steusrte .: : »I :: 8.2 . 5 x:.- -* :: «';: *.*- Z8- *: . ZS.“ * .. Z . » U *:; - 9 „ N “„-_,- x-o . e:: ck “;,-_ x- » 'I “__? _ _;- ZYZ menge. LZD ZZ ZZZ? “Z Z53 “Z "FZH 6? "ZZZ“; Z ZZZ Z _ 5 'S N 8? Z 'H N S*“? *I :: N R :; :: » .::,- ._“-:; Y Y = :: 7 ?; Y Z „Z Z :=“- ,5 J 77- .5 “' "'““ Z “" :: 11 c: 11 _ kg 11 kJ 171, Z Ü ___Z U 1. 1. 5 1.3 11 114 11 LZ 11 kg !] W 11 __ „___, _ 2 108) ck ÜZ4 U F5" | €6 - 7. | 8 9 | 10 11 | 12 13, | 14 15 1, . . . . | 1. Preußen. _ _ _ | _ _ ; 7__ __ | _ _ _ : : ], rovinz Ostpreußen - - - - _ _ _ __ __ __ _ Z| ] 481 __ ; _. _ __ __ _ L)) rovinz West reußen 3 86 426 1080 _ 2 301€ _ 4139: _ _ | _ _ _ _ 3) Provinz €Fran enburg ? Y ZZZ 8 _ __ | _ 467; _ _ | __ __ : _ _ 4 oviuz ommern “ _ __ __ ; _ _ | _ _ _ _ _ .? rovinz YYfién . . . . . . . . 23 57531458 176? _ 2| _ 242| _ _ | _ 60049 1 549 ovw , | _ _ _ ?)) Pxovinzz Sachsen, einschl. der FukstÜCb Schwarzburgi- . “111 __ 17| _ 2 5132| _ - | _ __ _ 3 944 “ ' * ' ' ' “ 107 2809134 0 - ? “8 “46 2988592 14828 9001811 100 146 540 schen UnTerbqrrichaftet) . - . - _ __ 22962 126 12 691. - 20 446| 0 3 29081 _ 6 000246 _ 3 2,59 __ Y) PIMF ?YMZ'HMM' 8 182 655 1124? _ 346| ; 22 3261 _ 3 486 400, _ _ _ _ 10 rovinz Westfalen . “" ?" _ "" _ _ 245 _ _ __ | _ _ _ : _ __ 11 Yropinz Heffen-Naffau Z T? ZZZ 11 ZZZ; 1_984 _ _ 982€ _ 307 053| _ , 03?) 641 450 FZ 3 944 12) RHMPWW ' ' S . . 1 158 8 885 999 50 078 2110 15 357| _ 51 496| 76 030 3 984 958€; 14 _828 15 615-807 _100 381218 _. "mme ' 1 10 880 15145 5005 13| - 4744| 1273 26 _ _ _ 2338 4.5 1111 YÜYiM * ' ' . . " "" "M| “ "" | "" 3939 _ 97207 _ 600 - 3 755 - , a en . . - .- . __ __ ..- » -- u“, [ __ __ ) __ 17. Württemberg _1 17 437 32 48§| 10111 580“ _ _ _ 60 9552| .).-559 4_984 _ „6863 _ 7. BAFÖLU . . __ _ __ _ __ | 9 204 8 8721 __20 __ | _ _ __ __ __ 1711' 2111.61..." .' : : : : : : : : : : : 1 33600 461 16 _ | _ 369 17111: Thürin (; en, einschl. der Großherzoglich Sächsischen 3 865 2 _ _ | _ 1 965 _ _ | _ __ __ _ _ Aemter AÜstedt und Oldisleben . . . . . . 1 _ 63| _ _ | _ 28 _ _ | _ _ _ _ _ [Y Zldenbsucßg '- ' ' ' ' ' ' "9 213787 11 _- 15 - 2631| - _ | : ; _ _ __ ' rau" "MJ 23 515248 1 _ _ - -„- , " .“" ., __ „94 _ 2613 _ 1111 L?RaaßlZOT'béin'ge'n ' _ - 58 206| _ _ - 1_340| _ 432980, _ 25125 .. 9288 _ . : . ' ' " ' ' " "" _ _ ' _ 7 - 2 “ 429 17111. Luxemburg . . - Ueberbaupt 194 4 680 816 156 475| 17 242 15 951? 9 204 75 024; 77 323 4 488 774; 18 387 15 647 710 _ 16? _ 60622111 40? 852 ' ' - '- “ “ 762 6137019; 1801 596 32 088 974| 810 473 163829523 25 8: 7 .- | - - ' 881 _ 57 900 663 926 525 87 336 317 715| 391 . ' * __ . _ , , _ _. “_ '.Z' 24 G 233 808 410 281 "HM" m den Vo-rmonaten SWWW 1880 W Januar1881 - 62 581479 1083 000 104 578 333 666, 400 966 6 212 043 1 378 919 36 57 ! 748 1889609) 1696873720 162 91377 10 011 912 924 708 Imammen SerteYbers 11? 80 FÖJJYUWWW 47 997 126 1 408 514“: 149 692 6310291 540148 3 692 010 1 483 815 11345137, - . 11 em e en _ . .

Berlin, im März 1881.

Kaiserliches statistisches Amt.

Königreich Preußer'c. Privilegium

wegen

lautender Anleihescheine der Stadt Allenstein

Betrage von 312 000 „44

' e l m, von Goms Gnaden König von Prxußexi :e. Wir W idlieh Vertretungen der Stadt AUenstem am 30. Mai zur Ausführung von Bauten im Wegte etinetr An- wollen Wir auf den Antrag der Stad ver re ungen zu diesem Zweck auf Verlangen der Vermaitung des RetÖL-Jnva- [idenfonds resp. desen Rechtörzacbfolger quf jeden ana_ber lautende, mit Zinsscheinen versehene, 1111110111 Seit_ens des Glaubigers, als * Ailenstein unkundvare Anleibescheine im

_ nocb Hde; u erinnern gefunden hat, in Gemaszbeii des . * dcs Geseycs vom 17. Juni 1833 zur Ausstellung von Anleihefche1neu

Nachdem . ' 1879 beschlofiea haben, die _ ?;zYeFFMt Ailenstein erforderlichen Mittel

leibe zu beschaffen,

' s der Stadt _ “ JÜZUZY 312000 .“ ausstellen zu durfen; _ ' da fick) hiergegen weder im Interefte der Glaubiger,

Schuldner Etwas

' ' ' cbstaben: Dreibundert und

zum Betragezvon 312000046, in Bus _ .

" rk, welche in folgenden Abschnitten. Zwolftauiend 111.1 10 i 5000 .“ = 50000 .“, 20 "a 2000 .“ = 40000 „44, 50 i 1000 .“ = 50000 .“, 200 6 500 .“ = 100000 .“, 360 d. 200 .“ := 72000 „41,

szusammen 312000 „461 “ aniie enden Mater aukzusertigrn, mi 111761) zdukmveUiUiIn und nach dem fengesteUten mit wenigstens einxm und böchs Zuwachk der Zmien von den tilgen sind, durch , Genehmigung rrtbeilen.

hervor e anaenen Rechte geltend Nacbwgei?e ker Uebertragung, des _ Durch vorstehendes Privilegtum,

leistung Seitens des Staates nicht übernommen.

Urkundlich unter Unxrer Höchsteiaenbändigen Unterschrifi und

t KönigliÖen nsieqel. beigekzkätrkxemn Verltn,§)e)n 14. Feliryuairllxéi m l.. . . von Bißmarck. Graf Eulenburg. Bitter.

“t eufien. , Provinr O' rr Anleibeschetn der Stadt Allenstein.

Aus|1abe Buchstabe ..... Nr. . . . über 31200) Mark RetäplwabrunFl e

' ' " 1 des landeebettlicben __ . _ ,

7472 TMZ? 1188673212102" rer Köniq11chtn Reg rung zu 1332125: närtZTTÉZYT EZY" skäderDeYifi1tTFZttT':_ welcbe: “_" ':

YM) vim! ' r tom188 . „5117188 . 7711310 ' ' lé'efizteid'e'Äitun. von Zinsicbeinen kor Ablauf der vierjabtigen Verjabtunasfns ammungr ......- .. ..

" !: Köni*1ichen Regierung |U Köni Aus Grund der von er „ Beschlüsse des Mag Stadtverctrnetenveriammlunz vom ' Schuld von

unter dem 20. “Juni 1879 genehmigten vom 30.9.1111 1879 und der

eventueller Ausfertigung auf den anxbienr

rozeut jähr- ißgfixgsrlané ' * m “ abre rer Aus,“.abe der Aale e eme a mittelst Verloosung W I tens sech Prozcnj de] Kayitals, unter getilgten Schuldyerschretbungen. zu gegenwärtigeo Privilegium Un|ere landesherrltcbe Die ELtbtilunsg “Fl?!"bmskit) ider driechdtlichä: ' ' naerdieer nete eue ea Wirkung, daß ein jeder I b zu machen befugt ist, ohne zu dem Eigentbums vervfiickotet zu sein. welcbek Mic_vorbebaltltch_der Rechte Dritter ertbeilen, wird für die Anleibescheme eine Gewahr-

Reaierungsbnirk Königsberg

ivilegiumo vom

isbcra 11mm

' ' 3 " ** an en Schuld von 312000 „44 geschieht Die Kuckzablung „er g 3 einem zu dies,;xn Vébtufe «Yl- ' ' ' Seinem rozentdeS' en!) etage er

deten Tilgungsstocke von wenigsten réwach der Jimen. von den t;1*0tAbel)lc"1lts fich jedocbbödcabs ' Stock durcb Jrößere 11800 ungenEm -

Recht vor, den Tilgung s Nennbetrages der Schuld zu

verstärkin. Die durch die verstärkte Tilgung ersparten Zinsen wachsen

vom Jabre1879;80 ab ailmäblicb aus

ursprünglichen Schyld jährlich unter aetilgten Schuldvecichreibungen. Die

stens fünf Prozent de:; ursprünglichen ebenfaUS dem Tilgungsstocke zu.

..... Mark abgerundet. , _

Tie Fol,1er*ernungstdcr tE1nlö|un1 wird durch US 008 : imm. , . . . . ab in dem Monate Februar 1. Is.

1 Monat vor dem Zahlungstermine in und Königlich Yreußischeu Staats-Auzeiger, ! 1 den r ane _ ZTYÖLniZZng oder cZem'an deffer) Ste_iie trejenden Organe mindestens einem in Königsberg in Ostpreußen erscheinenden li 11 Blatt:. _ , cheSrUte eines dieser Blatter etngehey, _ Stadtvertretung_mit Genehmigung des Komglicben sidenten in Königsberg rung in dem Deutschen Anzeiaer bekannt aemach.

so wird

ennwertbe u entrichten ist, Im 1. Februalr und am 1. August von heute jährlich in Reicbkmünze vernnset. Der _ an dem für die Einlöiung Die AuUabluna der bloße Rückaabe der dieser Schuldverschretbungen

bestimmten Tage.

außgeaekenen Zinsscheine,_ bei dcr Stadtkane

d nach dem intritt drkl ?:;Qlcxcndeir;1 ZeF. Mit der zur Empfangnabme des eingereichten SchuldversÖretbung find auch

Zinsscbeine der sräteren Fälligkeitstermine zurückzuliefern.

1877 (Rticbk-Weseyblatt deo Ausfübmngsgeseves_ ; 24. März 1879 (G. S. O. 281).

der inescbeine durcb Bormann,; drr Schuldvtriibrcibmig

' :ubbaster Weist dartbut. , , Qt ' 717.13 der angemeldeten und bis dahin nicbt

scheine ngen Qnittuna ausaciablt wcrden.

Die jährlichen Tilgungébcträge werden auf ......

der Schuidvericbreibungen Tie Ausloosung erfolgt vom Jahre

dem Deutschen Reichs- oder dem an dessen

dem Amtsblatt der Königlichen Regieruyg

von dxr Regixrurigs-pra- ein anderes Blatt besiimmt und die “,)an e- Reich- und Königltcko Preußischen Staats-

, wo 'olchergcstalt 12:19 Kapital, und zwardzum Bis ku dem Tage 1 wird es in balbjabrtgen Terminen, an gerechnet, mxt 41%

Zinsenlauf der aukaelcosten Schuldverichrcibungen endigt

*" * 11111“ des Kapitals erfolgt grgrn Ztnien bezirbunqßwusie zu AUeuitrm und den in den vorbezeichneten Blättern bekannt gemachten Cm-

1ösungsstellen in Berlin und KönciYsberg 'm OsthcZiÜegnkeiULtMB

Karitals die dazu gehörigen

“ 1 wird der Betrag vom Kavijal abgezogen, „die-FI „1713117317;Kapitatbmä» welcbe innerhalb dreißig Jahren

noch für kraftlos er-

'- | . . b..1b|äbri.1e Zinßscbrine | |

' ' ' '“ ' ' der An- 8 einen bei edruckien Anweimng. Beim Yerly'tir '

196116179 erfolgtg die Aushändigung der neuen 3108|ch8mre1be an den Inhaber der Schu1dver|chreibung, sofern deren Vorzetgung recht- er it. . _. zcltngJersYYÖZrbs-kit der hierdurch eingegaygc'nen Verwlicbxanzcn b'aftet die Stadt mit ihrem aesammktcir gegenwartigen und zukunftigcn Ber-

" v mit i rer Steuer rast. ' _ __ _ _ mogeZFsan zu UKkund haben Wir die|e Auöiertmung unter un|erer Uiitersibrift ertbeilt.

AUenstein. den . . jeu ....... 188 .

Siegel des Msgistrats.) Der Magistrat. . _ __ B emerkung. Die Unterschriften find eigenbandig außzuiubren.

bezw.

' ?- uldverscbteicnngen wcrdxn uxiter Be- . .. . " . zTermins an welchem die Rückzahlung erfolgen 1011, oßentlzcb be- Erster (die) Zmß|chem | ) kannt äcmacbt. Diese Bekanntmawyng erfolgt 6, 3, .. und

zu der _ _ Schuldverscbreiburxixg derbStadt Allenitrm, * us a e _ . über . .I . Mark Rcicbßwabrung zu 4x

. . . N . . Buchstabe r _ . Ykark . . . Pf.

""O in Prozent Zinsen über . . öffent. " t d ' Kuck “ 11 aber dieses ZinéicbcinI empfang gcgen xen * - gabeDierri “Ze? Zeit vom . „ten, bis . . resp. vLm „1. ten bis ..... und sväterbin die Zinsentder vorbenannteéiisé-cbu dver- ' " s albjabr vorn.. en....... _ ..... WeFWiWstYené. . . . Mark . . . Pfennthxi bei der Stadxkafst iu Allenstein und den in dem Deutsich _?!mchk- und KöIntaltitcb Preußischen Staats-Anseiger oder an demn Stelle tretenden Bla „c, in dem Amtsblatt: der Könialicben Regierung zu Köntgqberg 'in Ostpreußen oder an deffen SteUx tretenden_Blatte und_ in Zum- destens einem in Königsberg in Ostpreußen cr|chcinenxen offentitéeu Blanc, bekannt gemachten Einlösungsstcllen in Berlin und Kon gs-

berg in Oftyreußen. _ *!lilenstem, den . , ten . . . 18 . Der Magntrat. 0 F G ldbetra nicht ' ins ein ist an 11111 , wenn t en e innerzbécxkxer-l ;;:th nach der FLUig eit, vom Scbluffe des betre enden

' s n erechnct. erhoben wird._ _ _ Kalet'ödxirxßrrekuang? Die Namensunterscbriften konnen mit_ Lettern oder Far milestemyrln gedruckt werder), doch muß jeder answ'em mit der e genbändigen Namensuntersibrift eines Kontrolbeamm .er-

sehen werden,

Für die

- * ' 8 werden, sowie die ' , l oder 1117112111711? LKZTRFMYYMYFlear-MJSeJxleFderjabres der FälYeritt Provinz Ostpreußen. AJMxßxungsbezirk Kön .] 0 b n insen verjähren zu Gunsten der S (zb- an “JaénYÜtZTFthuubnld e81er Zraßloöerklätun verlorener odrr vcrmcb- Stadt-Anl eib :5ch:1:1"J"er Stadt Aumffejm nter Schuldretscbtkkbunßk" ::]-11.71 nack) Vots YUHTJ' 35038 Juantxuxfr. Yusgabe * 1 "b d" Civil-Ptoxesi-Ordnung vfkor IFDYTYF 83; be no. naäo §. 20 Buchstabe . . . . Nr ..... uber . . . . . Mark Ne cbswa tung.

zur Deutschen Civil-Proze 'Ordnung vom _ _

' ' * Rückgabe

_ababer diefer Anwetsuncxempfanit gx..en deren zu dYerQchuldverscbrcibunq der St_adt Ucnktein Buchstabe_. . . Nr . . . über . . . . Mark Reicboiyabt-ung zu (* Prozeni ZtFsen die'... te Reihe von Zinsscbeinrn 7111 kit :) Jahre 18 . . bis 1. . .

Verlust

„14 , . 17:1 r" Stadtverwaltuna anmeldet und den "anzebabtxekKsxLZ ! bei der Stadtkaffe zu Allenstein, irfern daaeaen Seitens des als

nach Ablauf der Verjabrungojrist vorgekommenen Zins-

“ solchen sicb ausjveisciiden erabcrs ker Sibuldveriwrcidun; kein

Widerspruch ergangen ist.

*,d „„im ........ W.. Allenstem cn Der Magistrat.

s;, uni refirlbcn Jahres wegen Aufnahme ("13.7 . ' . slit dicser Saoulkrerscbrcikunannd . _ _ kun . 1) Die *)iamensunterscbriften können mit L-"Uctn

312701 .“. kckcnnt sicb der Magistrat Namens dextxkgadkt gULYexzsxebttt: ' 618111111 Swlnffe reg Iabteß. . . . aykgeaeben. Furdie wattici-eZ'eÉi 0"! ?FLchixlcitenIvcln gedruckt werden, dycb muß |erc Anweisung

durch diese, für icke" IrnbaZnglrnmeé vsFFYkFUÉQUÉÜUM QU werdcn RWWA!" auf iüxiiabrmc ZZFtYlskxieÜZYÖKTtYRKF keei der = mit der eiaenbändigen Namensunterfcbrift etneß Kontrolbeamten ver- "Scitens eg «, 11 net _. _ , . * Rei e von "7 c . . | _

ILL! QIÜMFUUÖÜY von MM") '“ Rciwkwabtuna. "MN an ck YIULZQU inMYZenstejn gcgen Ablieferung der, dcn alteren ' iebcn wcrden.

Stadt gezahlt worden und mit 41 Pro|rnt jährliib zu verzinien ist.