1881 / 67 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 19 Mar 1881 18:00:01 GMT) scan diff

0111111 “221 1101110111720 (5010120111110 11110 Förkerung, deren 1121) 7:12 Stiftunq 1211 Seiren 222 rreußifckxeu Beamtenvereins zu erfreuen gehabt 1701. DNS Ergeboiß der Sammlungen ist ein 10 0011111029, 001; die Stiftung m1t 21112711 Grunrkarital von über 150000 „401 ins Lekcn ttitt. Wenn damit 011212111110 auch dem sebr großen Bedürf- niß 111201 0211119110110, 10 111 0021) zunächst 2111 1211er Grundstein gelegt 12010211, 021" dem nun weiter 0200111 Werden kann. Bei der 211102111211 en Tbeilnabme, Welche der Stiftuna bisher von 01120 Seiten zugewendet worden ist, 11110 bei dem wobltbäjiken Zweck, welcker ibr 121011 1021212 Gönner und Freunde verschafft 001.20rf 011201211121 auf eine 11211212 al1mäbliche Erhöhung 0201100112110 wobl mitZuvetficbt gerechnet 1021020. In dieser Vorausseßung legte Geheimratb Mießner den Entwurf zu 21mm Stawt 02: Stiftung vor, 111 0211211 Verajbung mm 010001111 eintrat. Aus demselben. wie 21: 0211111511311 znr 2111- 11001112 (1212111012, beben wir 1121221, 0013 der Zweck der Stiftuxm, für 1021202 005- P1012110101S1.Majestät des Kai1ers und 5100195 10 Au ficht 11201, 0011111 gebt, 2110020120211 unverbeiratlxeten 0110 0110er- 10191211 Töchtern preußischer unmittelbarer Staatsbeamten, 1021202 im Bereiche der Civilverwaltuna 21112 1011212 oder Subalternstelle 121121221 haben, nach dem Tode 111126 Vaters, 1021111 112 das 17. Lebeukjabr 101120021 haben , „mr Förderung 111120 101111)- 1ck01111ch2n 253011120, 101052 zu ihrer 2100131101100“ Unterstützungen zu 112100111211. H?crzu 101120 012 Zinsen 0221 StiftunMvermögenS 0:1- wenket 10110211. Die 2121100110110 der Stiftung erfolgt 0020102111111) durch ein Kuratorium 0011 0221 Mitgliedern, 1021202 0011 S1. Majeslat dem Kaiser und Könige 120121111211 auf die Dauer 1011 fünf Jahren erwarmt 10210211. In Vorschlag gebracht und zur Annahme 1121211 find: Präfivent der Seebapdlung Rötger als Vorfißendcr, Geheim- Ratl) Mießner 012 S121122111212r 11110 LandgeriÖTS-Präßdent Barde- leben. Die Kaff-naeschäfte 11110 012 Haupt- Seebanrlungßkaffe 1021202 2011111 120011 jeßk 02110111 111. 1021121100120. Um 012 Jnteresen 021: binterblécbenen T0chtcr von Beamten in 0211 Promnzen zu wakren, 0110 in jeder Provinz 018 23211011) 11110 als Organ des Kura- toriums 21112 Provinzialkommisßon aus drei Staatsbeamten, 0011 0211211 120211121110 einer dcm Justizberetcb und einer dem Sukaltern- 1221) 0110121201211 1011, 211111212131. Die Mitgli-der, 1021202 0210 Amt als Ehrenamt führen, werden 20111 Ober-P1äfidenten 2100001. Für 012 Rechnuncs-Abrabme 10110 vom Minister des Innern 21112 91201110112- Kommisfion, ebenfalls aus drei Mitgliedern 2211211200, 92011021. Die Bewilligung 021." 11012111111501141211 erfolgt durch 0021 5101011 1111111. Wenn dieselben auch zunächst für FäÜe der Roth 0110 Bedrangniß 122- 1111111111 smd, 10 1011211 2021) 01121) in 0210111219 dazu 022101121211 152111211 an junge Damen zur 2111130110qu 0110 _zur Vorbereijung 1111 212211 künftigen CrW2rbkzw-21g S110U101211 0111 zwei, 0021111210 0121 Jahre 0211120211 10210211. Am 1.O110022 1881 10110 die Stiftung in Wirk- samkeit treten. _

In 22111 Bericht über das Schinkelfest des Architektenrereivs 111 bereits 021: zur Erinnerung an Strack und (8100111? 2111000111211 2102112110111) 0011 Arbeiten ihrer Hand 02002111 10010211, 012 010 120200102 Erzänzuvg der 111 der Festrede gegebenen Charakteristik 021 0111011111211 Meister zur Seite 1101. Zu einer 2100202022120 Würdigung der 0122 ver- einigten Zeichnungen und Enirrürfe 11213 003 0521011111) 0221 Festabends 0211 232121301121: 10021; kaum 021000211, 0110 21112111 21- neuter Besuch ermöglichte einen 111111320 Ueberblick über 1218 VV!- 0002202. W518 die Veranstalter der Ausstellung zysammengcbrackxt 0011211. 901) 0112101000 kein 0001011151 0011110001320 Bild der 02- 10101111211 Prokuktivn beider 2112111121120; aber es 021-0312 0060 0011- auf, 11:11 auch weiteren 511211211 019 denen “der 1102011211 5302002001120 von “cer 1121011221211 (Eigenart ihres künstlerTscben Wesen“). von ihren Zielen und ihrem „11011020 2122 1111111112100: lcbenkiae und 1:21 der 2110211101011101211 der 101020012020 Beispiele zugleich im W11211111ch211 2111000121102 “1101112110011 zu gewähren.

Turk!) 012 (811111211112 10 einem Opernhaus für Frankfuxt a. M. 11110 311 21112111 Kuustauksteüungr'gcbäude 011 der Sommerstraße in Bcrlin, 011121) eine 211110111 seiner Entwürfe kirchlicher Bauten und der 11213 zum Theil 111 (112111110110 110111111020 Stilformen bewegenden Schloibautcn, durch 012 farbigen Detailbläxter zu 221: Berliner Notionalxalerie', durch 012. 01013211 Interieurs 211121 Schloß Babels- berg, 111120 212 0111 2211 111111011 025 kronprinzlickpen Palais 11: Berlin 1121110112020 Blätter, durch 212 Zeickonungen zu 2211 Borsigsckoen Bauten 101212 2001121) 011120 012 (8.11111112 zu 021 Sießssäule und einer Reihe anderer Monumente, vor 0112111 kes 1111me 1. zu Prag 1121271111211 1:10 0211ck11021121Grabkenkmälcr, 1202202 01201121100112122 Schaffen StraUS 11020 0211 021100120201120 Richtungen 11111 2002011221111120 1101012111111. Di.: 1301122010211, in 021 121112 fünf!- lttiscbe Pbankafie 1121: 0111 1112111211 0211111121) 1111112, 10012 dieAtt und Weise 121121 „1111002011201; 1110 1211121 Dctailkurch01120m offer 1121121) fetter in 21121101111ck1121 Wci12 in 0211 1011112111110 zart und u 0112- 921011120 Eiczclklättcrn 1:20 ("1111111111211 111 gamcn Zirmmreimi-j tungcn, 1111701110220 und (ZZartcnbankanlaßcn. 111 T0111beckcn 111101121112111211 *pracbtraÉcn, 311 Takclauf'äßrn. K100121*ck1211',L:11110211 111.0 011221211 (021010211 1111? (5521017211, 111 2211211 012 Erfindung 0121112211 dem 011111211 Vcrwld 011-7211 1100 01? 11:12 0112112 Heranziehung dcr antiken Form 1111102 1110221112 212201010"; 011111211. Den 1201211 und 1112121 am 1222101120 [2221201120020 31,1, zu 21111 231122 022 Kü1-1'11218 01:21 11131211 1112112101121: 212 Zeich211110211 111-?: 210201211211 01030, in kenen er fick) 213111 111 212 W211 rer 217-1112 121121111 und in 111011111010102n Rekon- 111111101122211010-11 021211 H21111ch1111 in Tcmreln. Theatern 11111: 0112011122211 Tcnkwälern 11112 111 212 121111212211 Cr1ch2inung des Volkes 121121 201 121212111 021111320 “111112 111 22112111 Leben 111 2117221211 111201.

I:“. 11:21:10 1221110101120 3115211 1102012 die 2102112111100 in 2111 0:- ch11211211isch2n Entnütfen 122. Ercrius 100 00012121; 111211110212 Wesco 221 “1111211211 212129 Künstlers. 0:19 1,10 11011 111 ker 211201111111, 1.11211 11110 111121211 Vortraze- 11110 T0111211111101112112 121021 21101121 11:01:1- 1211111120 211121011201, 1111 1101.11 9101212011020. 9121211 2211 (5111111111211 111 21172111 Berliner Dom, 111 einer 0120211 Landcskikl'ctbek 11:2 11121111m 5111011011:11211003202201122, _:u 2211 5111121 Uniretfitätkbauten 210 0211 1112111217 2212211121211 911111011011 021 111111102211 UntetricbtkanstÜten in 221 3120211110122 111 21211111, zu 22111 1120211. 2111 0111115111121.) 0110 einer 912112 2011 (&111121111211 zu 1111111 1211010 Gestalt 211- 1010211211 Kunslgrwctba-Muscum, 311 211113211 0010110021120 11112 111 121 11:11 ?atkiacn 5111012111211 1121101000120 atckitektrniscben [1011011111120 222 111111110211 (*Utäfekenkm02 1202012011112 112 1212- reich2 'SWR-11 222 9112111219 auf 22111 Gebiat 028 Priratk:uck 101010112112 211121: 112 “1001231000120 21221 Häuser sortie 211121) 21112 Anzahl ren Tctailklältctn, rie, zumeist aus Wand- 11112 P101011102121011211211 12- 11222112, 111: 24222111 11111 21111 611111011 111 1210 Siyungc-saal k 2 110- 111211102111 R11121:,:2112151102| 1:02 111 2.1;1 220 Vetn'aljunxsxckäukcs ker L*"ctln-Hamkukxar 6112210211 10.112121) 212- 2001011211121110 Bilk ker 1.111'23211 Wirkurßen „01211. auf 212 Gtcv-„us 111 1211121 T-kcraköcw. 011235111 Al! rtr Sch101:112111 “21122 Setaffcns 01:21 210121111112 11:0 en"1:2.*.* 200: 221 111 1221121211 511211211 112021 kaum kckanr-te 61.111021, ter 11:10 111 121 112111011101 um 2211 Bau 211122 Lejrzmct Kcnznt 11:11:12- 2111 211 211 Preis 2101105 und eine seiner 1121211211 112.2 0011- 2111211111 2021111115111 1011 1111110 kcbxr Éckönbeit 021 182101111111- kcmrcürcn 1212 221 Details 111 1110211011 stellte,

Je 12112122 22 02rare ktm Attbitekten gcxcnüber 10111, 2011 dem (70111111 121022* Eck.“.ffcns 112.2 von dem eiaen1küm11ch122121k11111m Eewäxe 1211121 111-111121112020 Persömicbkeit 21:2 zutreffende, klar 0."- ftimmte 2421112110021 zu ,“211'11111211. um 10 ml:: 111 20 111 1220112111. 101; 21212 121211710012 unk 1202121202 2111211111020 11120: 01120 12111 größe- ren “1311111111111 110000111!) 021110111 und auf eine längere 3211 011202- 021101 1121220 111. Wäbter-k 0111" km 0100201112020 0110211121120 Knust- auksleurgen, Uf 121211 man 111 ken [exten Jabren 01111" ker Archi- tektur 21-211 1221121211 11102111 genährt kat. 121111 212 12112010211201211 (.it-11111112 01221121122111132: Screrkupakn km:!) 212 100211 0011111121001 ge*21112n Werke rc: MM:! 0110 Malerei für kak Auge des Be- 121011112 211211111 werken. 0111155200212 '."1011121111111211 0021ch112ß11ch 01ch11211021*chet*.'11121ten 01:21 2:1! 0120110102021111602 Pokljkum mtb: cker 12.12.32 2111111220 müßen 111.0 1011111 101211 31222! 0121110119 221- feklm. 1111112 021.112 «1112 Auéstevunx 2211 rctbälknißmäsziq 12-

111101111111 1111113113 1:21:19 Eckaffen 211121 cker _1122121 Mcister- in ;, “221202112111 20722 221101112. sub 019 1:19 5221317211121131012100011,

das oft keksazte 02111102 Juiercffc weiterer Kreise 023 021111121211 Publikums für architektonisch: Leistungen U10 damit für 012 Artbi- tektur 1102100001 111 1100210011121 Weise anzuregen und zu steigern. (5111 Versuch 11021: dieser S2112 0111 wäre 021011; der Mühe wertb, 111-0 namentlich 0111112 28 sicb emvfcblen, “0:1; aus Architekten-Kreisen 021006 zum ebrenken Andenken verstorbener bedeutender Ykeister ähn- lich: öffentliche Ausstellungen ihres gesammten künstlerischen Nack)- 101129 1118 Auce gefaßt würden, wie 112 für 208 Gebiet der Malerei von der Direktion der Nationalgalerie seit einigen Jahren mit bestem Erfolg veranstaltet werden.

Wie der soeben erschienene Statistische Rückblich_auf die Königlichen Theater zu Berlin, Hannover, C01121 11110 Wiesbaden 001005 Jahr 1880 0112102111, wurden in dem 011- 9202020211 Zeitraum in Berlin im (Ganzen 539 Vorstellunaen 02- 1120211, 282 vom Schauspiel, 215 von der Oper, 26 01:10 2301121 und 16 gemischter Art. Jm Opernhause 10110211 258 2300121100020, dar- 1111122 8 den Abend 1111121102 SÖauspielauffüerngen. im Schauspiel- bause 281 Aufführungen und darunter 5 den Abend 1111121102 Opern- vorsthungen statt. 2111 0211201202020 Stücken kamen 78 zur Da:- 1121111110, 011 verschiedenen Lpern 50, an 0211ch1202020B01121s, Diver- 1111211121110 und Solotänzen 17. An 69 Taaen wurde nicht 02101211. Das Scbauspiel batte vom 21. Juni bis 25. August, die Oper vom 22. Juni bis 24. August und das Ballet 00111 20. Juni bis 24. August Fetien. Zum ersten Ma1e 101110211 11 Stücke mit zu- sammen 35 Akten und 3 Ovcrn aufgeführt (im Schauspéel u. A.: „Gräfin Lea“ 0110 .V211chämte Arbeit“ von Paul Ltndau, „Der Bibliothekar“ von G. von Moser, „Auf 021: Brautfabrt' 1011 H. Bürcnr, „Ein 0201121721 S1211102sberr“ von K. 12011 M00 und „Dcr Sekrejär“ von E. Wéchcrt; 111 der O02r: .Der 9101120100021: 0011 Hameln" von V. E. Neßler, „Carmen' 0011 (G. Bizet, 1100 „New" 2011 A. Rubinstein), neu einstudirt 4 Stücke (dar- unter .Ein S0mmernach1straum“ und ,Jchann 0011 Paris) und 2 Orern. Die Klasfiker 1001211 1012 folgt vertreten: im Schaaf 121: Lesfina mit 9, (Goethe mit 8, Schiller mit 21, Kleist mit 5, S akc- 102012 mit 29 Aufführnnaen (1111 (5321113211 72); in der Oper: Gluck mit 2, Mozart mit 19, Beethoven mil 7, kaer mit 11, Mebul mit 4, S001111111 mit 4 Aufführungen (im 1330111211 47). 2115 Gäste 21- 1213121120 11. A.: 1111 Schauspiel: Fr. Niemann-Seeback), Frl. Con- rad aus Brünn (12131 Mtgli20), Frl. Barkany aus Hamburg (1th Mitglied) Hr. Detxmer 0118 Dresden; 111 der Oper: Hr. Niemann (64 mal). Fr. Lucca (5 mal), Sgra. Patti (4 mal), Sgr. Nicolini (4 11101), Miß Minnie Hauck (2 mal), Frl. (8300112111 006 Agram (12151 2111021121111. Außgescbicdcn 11110 11.21: Hr. Klein 0021; Wien. Hr. (2001115 nacb Neu-Stkeliß. In der Oper 1011102 H2. Kabl 010 5100200101121 0002112111. _ Dcr „Barbier von Sevilla" von Rossini 1011102 0111 25. Mai 1880 zum 200. Male aufgeführt. Von 00ß211121110111111ch211 Veranstaltungen 121211 012 9110111162 zu Gunsten der 002rsch11111ch2n 910101210202211 (0111 11, Jannar) 11110 die Aufführung des „Faust“ zum Vortheil “226 Goethedcnkmals (am 2. Juni) erwähnt.

Im Königlichen Thraker zu Hannover 111111020 100012110 0213 0211101120211 Jahres im Ganzen 260 Vorstellunaen 02020211, 1100 zwar 69 Dauer“ und Sch01110121-, 118 Overnt. 73 Lustspiel-, P0ff2112 V021121111110211 mit G21ang 11110 Vaudeviües. Die Zahl 02: 021- 1201202020 Trauer- und Sck011101212 betrug 44, 021 Opern 43, dcr Lusx101212, 2401102011129 11110 Gesangxpoffcn 41, 021 23011210 8. Zum ersten Male wurden 16 Stück: mit 011011111120 67 Akten, 3 Opern, 1 Vaudeville 11110 1 Vaüet (12020211. Neu 2101100111 101110211 5 Stücke. 5 Opern und 1 (8521000200112. Vorstellunzeu klassischer W:);ke fanden 80 11011, nämlich 44 Schau- spielaufführunaen. (2011 Le1fing 4, von Goctbc 2, Schiller 11, „71121112, Shakespeare 23. Mol'ÜS-re 2), und 36 Opernvvtsteüunaen (von («011121 6, Mozart 14, Bcejhoven 4, Weber 9, Mébul 3). In den Monaten März und April brachte die Jutendantur 012 ,Königédramen' von Shakespeare in Wronologisckcr Reihenfolge zur DarsteUung; Ende Mai 0110 Anfang Juni fand eine Wiekerbolung derselben im (Fxxra- Abonnement 111 ermäßiztm Pr=11211 statt. An 106 Abenden war das Tbcajer 0212121011211.

Das 510013112132 Theater 111 C01121 112.13 1111 Jahre 1580 283 V0_1_112111111,1211, 1100 zwar 9211011211 2011 0121211 118 dem Schau- 11110 Lumriel, 108 der Over, 26 dem ScbWank, der P0112, dem Volks- stück odcr Zaukctmärcben 2111; außerdem aber 12110211 1221. 21026 (501122113 17021) an 33 2102112211 gemischte Aufführungen statt. 2111 9100110120 wa1ken_daraestelit 9 Stück: mit zusammen 38 Akten, 3 202111, 3 P0112n und Schwänke 11110 ] Weihnacthmärchen. Neu 2111100111 111110211 19 Sckau- 11110 8011101212, 6 Opern, 5 513011211 1100 2101102011122 , _ ] Volksstück und 1 Feenspiel. Tie Klasfikcr 110110 i:?1 (“5200111210 mit 62 Aufführungen (Lessing 7. Gcelbe 5, Sch1112r 15, 5112111 4, S0012102012 21, Mcliézre 5, 511121210 1, Calderon ], Scpkolles 2), 111 021 O22r 1111125 2111- 1011111110211 (S* 1:21 2, Mozart 11, 2232211201211 2, chcr 5, Mébul 2, Chxtubini 2. Spontini 1) vertreten.

Tcs Königliche Theater in Wiesbadrn 10:12 011 1105100211 ge- 1212101120. 2701112110022" 121112211247 11.111. 1:1)SÖ0010121-,110O02111- und 17 qcmiscbte Aufführungen, 1121102 94 021120527222 Stücke, 48 0211201222112 Opern und 12 2211201222112 Baer 011110111211. Zum ersten Male 12111020 23 Stückc mit 62 2111211. 1 2021 und 5 Ballets 0011121111111, neu 211111111111 14 Stücke, 4 Orern 11710 2 BaUcts. Die 31121 222 Aufführunaen 11011111121- Werke 1211111 58. 35 Skan- 101.1; 0112 23 Opern-Vorstellunaen (Leisma 2. («14021112 7, S_b11122 7, 5112111 ], Sbok.1rcare 17. Mcrcto ], Gluck 5, 211105111 12, Beethoven ], Webcr 4, 5111-3001 1). '

Ter Verein 2112111011021 Kameraden 229 111011211- Regtmcnto Kaiser "1112130021220 Rußland (1. 2110110211- kutgiscbcn) Nr. 3, 10212122 am 1011111222. km 16. d., im 9121121111001 „2111 Vctlin', Stralauckstraée Nr. 57, 12112 2122100001110): 21212112- Rung 0011111, 113112 zunächst 0111 2212010121: Cbsskcs Regiments,S2. ' 2121101 ken Kaiécr "1111100122 11.. 211111) 15102110 2011 2211 Siscn. Sekann 112122 1212121211211: 210211 Lcrkccrkran; mit einer SÖlcife 111 2211 rreußiscken und 111511th Natirnalsarben 02121) 012 “Lernta- 110n ch Ne,“,imento 11020 St. P-*te1kb111,1 111 1117221211220. Die Schlei- 1211'2112 der preußischen Farbe 110,11 111 021220211 Vucbstxl'cn die In- 1211111: ,Stinem 0112212111121: (chf, S1. Majest-t ktm Kaufe! “111210an2 111121211121.“ 2101 221 00221211 €.112: .Vkm Verein eb:- maliacr Kameraden 122 111011211-1112311112212 5101122 ".'.lxankcr ron Ruilavk (1. L*ranktnk.) Nr. “1.“

Ein .2-212111 2211110121 Mascbincnin,*cncure'1011120 011122 km Ausrnien bctrrnaztndstet "1121111121 222 Ll'kascbimnrresens und mit 12111 S1 2 in Berlin 1011111111111. Dericlke 1121101211 0121501- 22111110 221 acmersamen Jntctcßen 129 0210011111211 2110120102110an “(12122- in tccknischcr 111.0 wittb1ck0ftlicher 242112011114 11112 11201 1) rurcb 1121220222 Vetsmmluracn. in 221111 Verträge 0121 0112 212 :'(-1121211211 1211 Vereine berührende (220201101122 512112111211 und von ken Mttglxeretn Malbeilunzen 111221 11112 in ker Pratis gewonnenen Er- 10011103 11 ;211102111 trekken 1211211. 2) 20121: Veröffentlixunqtn seiner Vcrkanklunzen. 121212 über 2.111 ka! Fach interessitenken Neuerungen und 111110115ch2n (5112021000020, 3) 211121 Aueskcteibm von PM!- 0111. 01211. Der Verein 100112 bei seiner Konstituiturq 02- 12115 140 1171113112222 0 2 01120 Theilen Deutschlanro. Or- kent1ichc Mitglieder können nur Lolcbe MasÖimnteÖnjker tret- kcn,_ welcbe wenigstens 30 “Ja 12 011 11110 1:11: 11.11 in 1212110221321 und verontwortliÉet Stellung 1211112211; für [12 Aufnahme außetotremlickeer Mikzlierct 111 2111 Ait» 2211 nm:- kcstcno 2-1 Jahren und akatemisckxe 2121211211110 2111111111111. Der Verein 121112211 2311111, seinen Voten Ük'tk 217211111202 Anatlcqenkeiten 20 „7105-2126 (931121121 zu 2211112211. T1: 1001111011211“Vcisammlung 1.110 am 11. 1. M12. im Atch112112n121112 1;:Vctl1n 11011; 112 1711112 rem (5,4211. Kammmiex-Ratb STUN 1220 als Altetkrtäsikmten 21217121. T1ttktct Stabl-Stettrn 112 12 1:1 einigen Wonen 1213 2421111111711; 212 neuen 932qu zu 2211112121113 1211222111211 Verein

deutscher Ingenieure klar 111.0 lcgte deu Statutemntwurf, welcher von einer Kommisßog bearbeitet war, vor. Nach einer lebhaften Diskusswn_, an welcher 1111) besonders dieHerreu Geb. Admiralitäts-Rath Brix-Betlm, (921). 9120101215120 Rath Schwarßkovff-Berlin, Direktor Stabl-Stettm, Ma1ch1nenmei11er Tenne-Oldenburg,D1rektor Jünger- maun-Verlin, Maschinen-Jufpektor Kloß-Berlin und R20. Mascvimn- meéster Schrcy-Berlin 0211121110120, wurden die Statuten 211211111119 festgestxt. , 2115 Vorßßender wurde hierauf der Civilingenieur Veit- meyer, 2111101120 020 Kaiserlécben Patent-Amtes und der Königlichen Akademte fur Bauwesen. als erster Séeüvettreter Direktor Styl)!- Stettin, als zweiter Steüvertreter Eisenbabn-Diaktor Gust-Berlin, als S.acxelmeister_Komm11fions-Ratl) F. C. Glaser 0210111111. Die regelmoaßtgen V211ammlungen 11110 für den ersten Freitag jeden Mo- 11010 111 “.'-111211201 genommen; die Geschäftsführung des Vereins be- findet fich 111 Berlin W., Lindenstr. 80.

In 0211 Bereich der „Allgemeinen deutschen Patent- und Mustersckvußausstellung zuFrankfurt a. M.“ 111 auch der hinter 02mP01m1-nbause belegene Skating-Rink hineingezogen 10010211, der aber in eine wirkliche Eisbahn verwandelt werden 1011. Man' hat 012 2100001110011, wie 112 0222112 0011121110211, 021t2h2n 1011221. 11110 1111211 Umfang mit eincm 1001121010020 Rand 0211211211, mit an- 021211 Wotxen: ein 1102029, für Wasser undurchläsfiges Becken ber- 02112111. Lanas 021: 11212211 1201110121211 StirnseiTen 0211210211 werden 111111 11021 102112 Röhren 21212111, welcbe unter 111) durch eine ganze Neiße 021201121 [001211222 Röhren 0011 kleinerem Durch11121121 verbun- dcn 11110. Quer über 01212 Röhren bintrez, 0110 03101121 [01112110 1111t 0211 2111020000120 größeren Röhren, 12210211 01200011 aufrecht 1121121102 Holzleisten, Traver1en, 121211101, 1021202 das ganze 010111211- 10112m um etwas überragen. Das 23011111 10110 111111 in der 01132112 11111 Waser (12111111, 0011 121112 Oberfläche die Oberkante dicser Holz- 12111211 um etwa 15 210 überragt. Die beiden mehrgenannten größc- 120 Röhren 11211211 schließlich mit 211.21 kräftigen Mascbi0e in Ver- 111110000. Welch2 auf der einen Seite kalte Luft von _300 K.. 111 012121091 binempreßt 11110112 1312103121110 0111 021: andern Seite wieder 1121002101131 (System Lmde). S0'2010 das Eis so dick ge- 1rorden 121_n 02110, daß es die Oberkante der Holzleisten erreicht hat, 1011 000 1101102 Waffer 0292101120 10210211, 10 daß man nunmehr 2102 auf 01.120 Trägern 0111112921102, 111 0211 Zwischenräumen aber 1121 1111021121122, elaßiscbe E'is02cke vor 1110 1101. Das 0010) die B2- ruhrung 0111-0211 scharfkanttgen Stablschuben 011021200012 und rauh 711100102112 E11; 1011 von _Zcit zu Zeit vermittelst eines 101112110211 201211216. 021 Apparat ist 0111111213 0211 Rasrnmäbmaschinen k01111111111, 1012022 020101121 11110 je nach Bedürfnis; 011111) darübcr 021101115128 Waser 2111211211 1021020. Ein Theil der kalten Luft wird zur 211:- kublung 028- 0011120 2110110126 verwendet werden und hofft man die Temperatur standig auf +14" Z, 02111211 zu können.

* __Jm Königlichen Overnk)_ause_ ging gestern die 0121011102 k0m11ch2 Opec: .D21_W10211021111111211 Zähmung" von Her- mann_ Götz, neu 2111110001, in Scene. Die liebenswürdige“ Arbeit 02012111) verstorbenen, 1012012011211 Komponisten 1111102, wenn wir mcbt uren, 1702 vier Jahren zum 211120 Male im Königlichen Opern- 1101112 aufgefubrt, 11111 Frl. M111111 Hauck 111 der TitelroUc als .Katbari11a“._ Seitdem war 200 Werk [21021 1111121 mehr 0111 dem R202110ire 211201211211. 21110) 121 dieserOpcr bestätigt fich, daß 012 2520101110111; 0120121112021: Meisterwerke zu Overntextcn ein gefähr- 112026 Unternehmen 111; 0011 22111 Reize des Sbakemeare'scben Lust- 101212s 02111 111 dem von Widmann vcrfaßten Buche 022 Over gar Viech verloren, 10 1110112026 Triviale macht 012 frischen 002111211211 Farben erbla11en,_0110 nur 012 intereffante, 1101101200112 Musik 111 es, welche 02111 1121120105112 recht matt_en _und trockenen Libretto wieder Kolorit und Leben gtebf. Die Munk 111, wenn auch 1211211 0011 zündende: Wir- kung, 200) 10120111 in 02111 00101211 Theile wie 111 der Instrumen- tirung 11218 geschmackvoll, gebildet und anmulbig. Zu diesen bedeuten- kxn Vorzugen 026 111001011111er Dramas selbst 02121122 1121) 21112 _ganz 001311011202 Darstellung und Jnscenirung, welche von 21022 überaus, wrgfältigcn Einstudirung der Oper zeugen, und 1120 10.0001 111 der Repräsentation der einzelnen Rollen wie 026 Ensembles bekundeten. Die sehr 110101211112 Titelroüe wurde 2011 Fr1._ Lehmann 011112112111 11110 von dieser beliebten und begabten Künstlerin zur besten Wi1kungx1ebrachd 511202111111 zeichnete fich Hr. Oberhauser 111 022 Rolle des ,Petrucbio' in Spiel und (Gesang in_ der 0221112110011211211 Weise aus. Beiden wurde wieder- holt 121111511121 27211011 911020221. Aber 01:21) 1:12 kleineren Partien batten in Frl. (5100112111 (Bianka) und ker Hrrn. Fricke (Baptista), Salcmrn (Horten11o) und Ernst (Lucentio) Vertreter, welche, wie 01121) die (5,0012. 201128 Leb verdienen, und zu dem Gelingen der von 021 300112121: ver1am„melten 3000121120011 mit warmer Anerkennung aufgencmm2nen 2402112111109 ibr 1021201111028 Theil beitrugen.

. _ImKönigltcbenSchau1pielbauseginzaestcrneinSchau- 10121_in riet Akten:_,Die weiße und 012 rotbc Rose“, von Ckmt cha, 111111 errtcn Male in chne. Das Stück 223 in jugenr- lichem Alter 2211tokbenen D1chters fand eine recht günstig: Auf- nahme, die ebensowohl kicsem wie der 112111120211 Darstellung 11110 1010101110211 2510220111103 zu danken ist. Der Beifall des Publikums 1011205 1011 Akt zu 2111, wie dcnn aucb tas Jntereffe an

2211 Vorgänax» auf der Bühne fick) in normaler Weise stcizerte. T12 „Handlung des S_kbauériels ist einfach und klar, die 121,221ubrte.1 Charaktere 11110 zwar nicht neu, aber,

kurkb 212 [2112110120212 321111111111 11121110, erwerben fie in ihrem Zusammenwirkxn unsere Srmratbie. (332,121111000 222 Hanklunq ist nicht, 1112 der Titel glauben 111020211 1031112, der 0210112011110: Kampf 022 10:11:20 11110 12112211 Rose; rielmcbr 10:211 1121) 0.18 Stück in den Salons 21221 aristoktxtisxten Familie Ott (102521111011 01“. TerDialo,1 111 (lar, zuweilen 1201001102011 11110 00211111), und der 122011202 Aufbau 15111 1121: 2101.12r 2111011921 2112111120, 001: Ernst Grua ein für das kra- matische 1021112 1212110210 21.101.111 Dichter 10.12. Am meisten g(- fielen offenbar ker 9122112 und 121112 Akt, 0:2 0112121043 sorrobl 1:1 der (Frßnkuna 1012 in der „9211100111100 012 gelunßcnsten smd. _ Um 212 Darst-llur-a machten 1110 in 211121 Linie die Damen Frl. Weilb- Ftl. Mever und Frau Keßler 121012 die Herren L5edtcke, Teb- nicke. Müller '.:110 Druck) virkient, während Frau Frieb-Blumauer und H2. 8121750221 1012 Ecisckenroüm 110111.) und 2011 Humor zur Geltung 1110211211.

Jm Flvra-Etablifsem201 zu 0001121122001.) wird noch im Laufe 012128 Mcnajs 21112_ "2111011211000 blühender hollän- disch-r Zwicbelaewäckxm 110111111120. Die Qualität 221 Blumen 1011 21112 2021110 2011113112112 U10 20! antum 2111 110.0 010021“! sei;! als 111 1211121120 Jabter. C2 7201111211 1011122111111 1112172212 Neuheiten zur 1110211240111, 11110 werdcn Zrttcns der Herren I. D. 300.122 und V02111-1m 2221112122211, 1301112202120 Sr. Majestät 0.2 Königs von Preußen. aus Haarnm, eim. zwei-, 1221- 11110 212112102132 anintbenzn-iekeln 121212 Vent aaxze'teUt werden, um die Kultur und 2212 28001120 222 Orazivtbm zur “2111111210110; zu bringev.

Jm Ccntral-Skatina-Nénk11120 1101) 2111020021 Elite-

M 0212111311, 0110 111111 am 103211211 “1710112301, ken 23. 1. ("111111-

1011201 1121111102211. wczu fis; rie „1122111211 21110.) ken "11211011. welchen

01212Elitebäl12 111 021 Karte:.alksaiscn ae'unden 032211. 0212111121111 subk-

Zu 012§2m 23011 0112211 nut P.1121.en 1111 Valwnzug 0021 Maske 1111111.

9120021201: 21112021.

Verlag der Ctreditkou (Kessel). 2220:w.01-m Fünf Beilagen 1210120112111» Börsen-Beilaoe),

außerdem ein Verxelamlss 0211111013122 Sebuldvetsazeelbnanm der Etaats-Unwhe vom Jahre 1853.

Lee:":

Erste Beilage

zum Deutschen Reichs-Llnzeiger und Königlich Preußischen StuatZ-Llnz2ig2r.

Yichtamtliches.

Preußen. Berlin,. 19. März. 311 021: gestrigen (18.) Sitzung 121312 021 9121219231011 012 zweite Bera1hung 022 R21chsha11§halt§-Etats für 1881-82 11110 31001 mit der Diskussion 026 der Budgetkommission 1102110121202n Etats 02r Zölle und Verbrauchsfteuern 1011. 232151001121 1. 021 E1nnal)111211 T112l 7 (210211211 der Hansestädte 6790 540 212) bemerkte der Abg. „0011 111010011“ , 0111 9211103211 Tage habe 021 Abg.1)2.0011 T121t1chk2 21112 1210: 2111102112 Anfrage 011 012 R21chSr2gierung 1121120121, 012 Frage, 011 die Verhandlungen 11021 0211 Z0110111chl1113 021 H01112110012, über welche ja 01211021) 111 "0112111110320 Blättern 021010211211121, 101211 F011g011g näl)m211, 01) 012 0010111 0231101120211 Gerüchte begründet 121211 0021 1112111; 02112102 11000 011 01212 211110202 2111110922 0112101002 2111211 1001111211 0011100120211 2100211 011 002 Nationalgefühl 021 Hanseaten 021120121, 1121) 111201 1011921 021 Vereinigung mit 02111 G21001m100121101102_z11 211131211211. 21111 01212 211111002 0002 3111102101021 (“5100101202101 des Innern 21101021t, 0013 02111 2311110221010200111011020200211 V21ha110l1111g211 11120121 1121011111 121, 11110 0010111 11002 1121) das Vu1102§ratl1§mitgli20 1111

“W“ Z7

„.___...

Hamburg zu 211121 R202 021011111131 g211'1l)lt, 012 11021) 1211121: (0223 , 9120112113) 2111110110119 011 501111- 22: L2102111ch0stl1ch1211 11120125 311 1011111211211 Übrig 10112.

Er 0002 002503211110 0211001, 001; er 1211 12111211 Schuljahren 1121) kaum 12 10 2101321005211 112111011 0002, 1012 132112111. W200 0011 02111 M1101120e 020 2301102010102: 1111 530111011113 02111 H01112 012 F10g2 “vorgelegt 121 , 111102 111011 211000211, 10212112 L0121021 A111c1)l1113 10102111 11111102, 111212021: 101011012 211111110110 1101010 102102, 1011 zu 2112111111211, 0002 man 11200201, 0013 008 Kapital H01111111rg§ auswandern 1011112, 00130121213111021 Hamburg 9202110211 (011121 aus 0110212111901211 0211121211121 10210211 1011111211 _ 001111 1202 0021) 021 1,3211 012 2111111112021 01212625 53011120 1012 0110111110102„513111020011, 1021111 derselbe 0101102, 0013 02111 Hause 0112 01212 Dmge 012-021 12111 112120211 0011211. Dic S11ch211 121211 12111121;- 211000211, 20 121211 110111111202 (8102011110211 011112112111, 20 109211 12111 1112111100112 2110211211 001“. Jene Fragen k10110211, als 00 012 (301152 2191101100 1111 0211 Z0110111ch1111; 01001121) 2101321121211 10012. CI 1101102121121) 0121111021“; um Fragen 0011 12111 0112111 Datmn. S11211 1867 121 011 0211 912121)?- k011zlcr 21112 5132111100 00n 1400 der 2111211 021111ch211F0011= k0111211 132101191, 001111 0110 (8011111111), 10212112 021112111211 21111201 habe, 11111 2111211 1321201121) 3111011113211 Mitt2ln 0211 Z011011schl1113 021 H111112110012 511 0211210211, 1100 0002111011021021201 11002 die schweren Schäden Und Nacht1121l2 des derzeitigen «151111011020; 22"; 102102 11. 5.11. (1210th 021; 2111§1ch11113 021 „1301112110012 aus 021" 021111211211 (8201211112000 121 2111 120102121 210211111211 für 012 W11101211111100211101110112 5172011000002. Tann 121012 “1321100 aus 211101121 gekommen, 11110 112112 012 F010211111g, 0013 01212 Stadt als 012111311211200520121 101011 111 0211 Zollverein 111101001111 10210211 1110g2. 2121111112112 Petitionen 121211 1111 211112011113 an 01212 21112, 1111 Jahre 1878 aus Spremberg 00111 Centralverein 021Wc-ll211100012111001110111211 2111020011132". W211212P21111011211 121211 21110 Grünberg 0011 0211112111211 93212111 9210111111211, 021: 21112 9121011111011 2111111011011; angenommen 00112, 0211911111011

011 0112: 012111";i1'ck)2__2111g20101121211l)0110 311 11211211, 012 wirtl1121101111ch211 2111131101102'012121: „30111111012111'1112 511 112: 1211113211 11110 000 012111311202 (3320121 1021110112110 so-

fort 21150121111213211. 21111 0211112111211 71300211 11210202 1121) 01111) 21112 9121011111011 in Leipzig 00111 6. Januar 1881. 21212 9121011111011 0111112 021n Fürsten Reichskanzler für 121112 1110021111211 Bestrebungen in 012121 Richtung, und 111112 0211 912101610113121, 0121210211 1011311123211, 010 1001012102112 E11111eit 1111 0201120211 Vaterlan'de 132102112111 12111 102102. Ferner 01111211 die 0210210112020 “Industriellen in Düsseldorf 2111111101010 111 1111112101): 02n112111211 Sinne 121010111. (Redner 100 0211 W011: laut der Resolution 001.) 5221 [2011120011102 V2100110 121,12 0010110, 001; 012 711212101211121111111 211126 211110121211 werde, 11111 5172011011000 mit 0211120100011ch211 Kontinent und mit Eng- 10110 10111011205101011 511 machen. _ Tas 211120 121 0021) 111011 2111 2111121111120 P011210211011ge11, 101102111 2111 1012020, 102120213111 0211 wcitestcn 511211211 026 021111202112301211011020 112102111 102102, 001“; 01212 0210211H01211 211011211 dem Gesannnwaterlande 21: 1211011211 101110211. Er 12l011 habe 1211011 vor geraumer Zcit 0010111 1110021012120, 10212112 große Sch00101111g 012 02111: 12112 Sviritusindnstrw erfahre 011121) 012 Freil)01211112111111g. Er 121011 1002 1213011 vor geraumer Zeit 0010111 1111102101212", 10212112 111011211 Schädigungen 012 0211112112 Spiritusindustrie 00011121) 21101112, 001“; 111 Hamburg innerhalb 020 521210111211: 02012120 1121) 3110111111211 1321111021 hätten , 1021202 1201111121) 111111- 1211211 Sori: 0210102112120. 2530012110 Hamburg 1111th 021 21112 Exvorwlav 1111 0211011120 3011111210212" 121, 0002 012121" Export 1100) 11110 11021) 10 1102119210112", 001; 02112102 010 0111 21112111111- 11111111 021000211101211 121. Vor wenigen ("10111211 und 111 01212111 301112 0011211 1121) 012 Hamkuraer damit (1201111121, 001; fie 12111 0121 021111211211 Spiritus gekauft hätten. Schr 110111111211, 10211 11212111211 1011112112110-210111111211 hätten. Dcr russische Sprit werde 0110 21109132111121110211111110 wenn 910110211 9 .“: 10112, 1011112 211111313110 12111211 Sprit liefern. „311 01212111 311112 seien die Hamburacr 011210111011 10 (1110010 (121021211, 021111211211 Spiritus abzunehmen. Er 11202 zu, 0013 1111 012 Ö0012110012111 1110112021" Beziehung 5110211102112 2101121211 101110211, daß 3.23.0110 1201 2111110g11che Lluc-wanderungßgeschäft 1121) 12111 0211011112111 102102, 1021111 02111 021111211211 Vaterlande mehr 2110211 geschaffen 102102 und wenn die Häfen 112 Pfiicht 2111111120, 0211112112 2131101211 zu 211101111211, 1101: da 112 1th Stavelpläve für 1111: 111012, 1101110111012 11110 0110212 Waarcn 121211. (Heiterkeit). Ter Abg. Meier (Bremen) finde das 12 r lächerlich. Er begreife das 1201 11111, 02112102 schlage zwei xxlicgen mit 2111er 3110002; derselbe 02112112 121112 Schiffe in England, um nicht 021 02111: 120211211021121020 Verdienst 113010200211 und 0211 0201120211 Arbeitsmarkt nicht zu beschäftigen, 100021 derselbe 012112121): 0211 V0110211 11002 , daß er 1ch11211 und 011111121 bekomme, zu 1210) aber auch 012 Brodloügkeit vermehre und 012 uswandcrung 112110111 102102. _ Der Senator Beromann habe Nestern auseinander- Lesest, 0011, 1021111 012 91210121211121111111 irgendwie die Ab- 1cht gehabt hätte, V211101101ungcn 2103111211211, rann hätte der Promnzial-Stcucrdircktor 10 Hamburg 012 “3011101102 crx11211211 müssen, um mit 02111 00111920 Senat 212 110101920 Jensesungen

seine Schiffe sehr solide,

Verlin,___S011n0112_n0,d 0211 19 März

zu 111020211. Was 1011102 der Senat 00311 gesagt 13.011211? Der- 12102 hätte sich 0111 12111 02110111tng§m11ß1ges Recht 1121111211, 0112111 012 311111011112 zu ergreifen, und 2:3 als 2111211 Akt der V21g210011101111g 211115111, 1021111 5132011201000 112 2101111211 hätte. Es 11202 ihm 111111 namentlich 11021) 001011, 21112 Mythe 11110 L2g21102 zu beseitigen, 012 anscheinend auch 012 81202 022 S2: 11010cm_ V21§11101111 durchleuchtet habe, als 01) 011121) Artikel 78 der V21101111110 („012jenigen Vorschriften 021 2121200021101111110, 011121) 1021202 0211111111112 Rechte 2103211121: B01102§11001211 111 021211 Verhältniß znr G210mmheit festgestellt 121211, 1011111211 11111“ mit Zustimmung 02.0 0212201101211 Bundesstaates 00- 020110211 10210211“) 1111 (532132111213 3111 1101002111130211 Bm102§02110111111g Hamburg 11110 Bremen 12131 2111 8121210002201 2100211 0011211, 10212026 11311211 0110 000 021110201 110112, 0013 111211101?- 013112 11112 Einwilligung Schrit12 0011T21111ch10110 0212020211 1011111211, 11111 1211 Z0110111ch10ß 311 bewirken. S0 11202 012 S0202 0021) nicht. Die 2521001101001] 1111 2112120211011 11021 Yrtik2l 78 110112 klar 112112111, 0015 021 21010021111202 2311110 012 57121001211112111100 021 5730012110012 111201 als 81212100112201 011211011111 11002. 2532021: 111 0211 V10101011211 11110 Verhand- 111110211 110211 111 0211 Entwürfen, 012 021 2111112101112 021 11010- 02111120211 B111102§021101111ng 0010080200119211 1001211, 111102 1121) 11112110 2111 5130111121, 1012 02112102 1111 Schlußsaß 021 9121200021- 1011111121 (21111121 78) 2111111111211 121. Im Norddeutschen 23111102 121 0110 012 2111102011119 021: F121001211st21111110 011 012 Z11111111= 11111110 021 3301112110012 nicht 021311110211 021021211. B21 021 V2r- 0011001110 0021 21111121 78[ Zabe 021 Abg. H0112l 000 311 )0

V2101211st, 0112102111011 211, „0013 1121) 0111. 0121211 21111121. 11111: 012 Staat211 021111211 1011111211, 11111 102l- 211211 012 0212. Verträge abge1chloff211 121211, 0l10 11111

Bayern, W111112111berg 11110 Badem, Heffen nicht. T1212121111121 1011112 11111 0111012 (3520201101102 bezogen 10210211, 1021202 1111 'T2110r 021 1101002111101211 V2r1'0ff11ng 111201 211111011211 121211. 512111 011121) 012 1101002011202 Verfassung ger2g2ltcs V2rl1é'11t111ß 1011112 1111121: 0121211 2111112178 zu 02z1211211 12111010 021111201 10210211.“ 311 0211112111211 S111112 00112 0121211 Artikel 01121) 02r 9100900121 1111210121111. Die Sache liege 0110 021112 11021) 1012 00111010; 20 121 11210211 “31001211 120111115 111112 1121120211, 1111121?- 110111 0211211 112 0111 11)r211 210211211 Antrag in 0211 5011021110110 0111112110111111211 10210211 100111211. Nun 10112 1121) 001111121: 111211211, 1012 102112111 101117221 121111105 111112 0025110200211, 00 22- 120011 0110210111211 121. 211121) 1211121" 2101101111011 l011g1'1; 01121: 0011102: möge 10 012 2112111111111 0211211120211 12111, 00 012 11210211 S10012 22; 110111121121102112 11021) 211000 0101201200211 1011111211. D2r Scnator Vccmmann 0002 111111 gcst2rn 0210111, Hamburg 11012 1211011 1011011 311111 2111121111115 1121211 1321021211, 1021111D2111121): 10110 1121 021 Fr211101102l§0011111 112131120211 10012, 0022 11021) 02111 1111112010001; zum Sch11155011 121 012 (“502112 110115 1111111001121) 11110 102102 2111 1012021 111031121) 112121) 021 9111211201 311111 F1210011021. Das 1011102 12111 01011110211111111211, 1021111 02112102 11111“ 2211 0211111111211 Schritt 021“ Senate zu der Richtung 311111 Zoll- 0012111111; 0110 021“ Z2it 1102010211211 10111112, 111 021 D211t1'c1110110 mit 004211 S2g2111 111 0211 1001101211 Freihandel 1111121011211211211 11002. 2112016 0011 02111 121 021 Fall 021021211. 211111 11121112 21 011210111110, das;, 12 länger die H211211 1111211 211111111111"; 021- ;011211211, 02112l02 02110 0110111110021 111111212111 102102. Es 121 012 0112 6521211121112 11111 0211 1001111111120211 2311072111. EH 121 1201“ [212111 311 100211, 0211“; 111011 012 22112112 112112111021) 21111112 „11211 111110211211 1011211 10112, 0121121201 2111101112132 111011 1121) 0211211111011 ;11 11211211. 21021 002: W011211 00112 21112 (11121132, 1021111 111011 012 1211102'211111111101102, 1111121 0211211 012 2310011111011 020 "11.1121- 1011026 1211152, 11110 12112 P21111011211 02151001110111211 112021112, 012 0021) 111201 111 021 „*)-„100 112121) 1102110 102121120 “1301111109111211 0021 10211 112 11211 11112110 01212112111110011112112 Dinge 0011012112112", 0211611111111 021.1)0111'21111012 111 0211 Z0110212111 0211011111211, 101102111 10211 112 0011 10121 F12101112111121111110 122112 “1101111112112 1121101111211 000111211, 001"; 111 Hamdnrg 11110 Bremen 2111 1110112r Thcil 211011121121, 11.1111011111)2r u. 0. 2111101211 511111 Ex0011 112: 11102111101'110211. EH 100211 00 1101110012022 30021, 2110111012

„1101110121 11110 W0021110001211, 111111121021“ S011122. _F111_0112 01212 21111121 1011111211 012 H01112110012 11112r 2102111112112"

"141112111, 010 0211112132 1301211 111 111111111211, 11120: 0020101111112", 11110 12 10111121“ 01212 011211211 W11110211 1011111111212", 11111 10 1211702121" 102102 012 1820101101111“; im 311111110, 11111 10 001111021 102102 011 (":ck-121 11021) .*,1110100111'111111 der [210211 Städte 0110421101011. 51111111 1001112 00001 11110 111011112 3111 “1101112111, 10211012 11011211 11011; 21101111 121211; 01121 2111200111111110111: 112111211112 5101121112011111110, 012 0111 110115 31102110111112111Material 112111112, 1011111.e 11111 0111 ';, 021 Summe, 012 021 2120011111021",- 1111121111 „1201111111111 11212201121110112. 91110 0011111 mucke 111011 121112 "4111121 012111 "2011112. 211121) 100112 er ruhig 011102111211, 00 012 510011011211 0112100110201 101110211 und der Großbetrieb, 02: 12111 0011190010100 11021) 0111":211'cci1"21)21114103211 1120211100102, 0110212 530: 1211 0111011112120 11110 0011 0011 0110 1100) der S1'101'22 odcr 01:021211 21110001101211P1011211 311 1101102111 023100110211 12111 102102. Es W2102 gar 11121110 0001001102111, 101102111 nur 0211112020 “131001111 11011 020 0001011011012" 021110211121 10210211. 9116 1111112121112, 91001110 11110 012 21111211101111'211211 Frcihäfcn 11112 St2111111g 1101: 121: 0111021211 1111111211, 00 121 11021011 11110 jcdedmal 3112111 11101322 E11t1'20211 11110 11021) 02111 Eintritt 111 006 3021020121 _121 111r Handel 11011111 0111020111111. 211121) Lübeck 00112 01212 Wahrheit 0211011111. Wie 112121) 02111 Abg. Richter die Fort- 121111110001121, 10 101110211 011211 die konservativen Parteien 21112 2530111001012 011011211211, um 012 Abgeordneten 311 einer 1101211 02u111ch211 2111110011 20111022 zu 5101110211, ob fie 012 mit 2111102 1012021 111 1011002112 Bahnen 211melenkte 1011111121101111211221011111 1101211100211 100111211 oder nicht, ob fie 0121122111012111121111119 dcr H01112110012112102111111211 0021 11111 allen 0211011011g6n111151g2n 11110 (1212131121) 5111115111120 Mitteln 1111 1h12 E11102112ibung m 020 430110212111 wirken 100111211. 0131021112, 00 012 Antw0111m [11011211 0211:1ch211 Vaterlanrc zu (3311011211 020 Aba. 2111211121 011010112n 102102. Der Senator Versmann babe 9211211102101", die Hansestadte 101110211 den Schatz, nämlich 0211 F1210011021, hüten, bis das gesammte Vanrland in der Lage sem 1011102, 11111 ihnen an diesem Schas theilncbmcn zu 10n11211, 0110 bis Deutschland wieder zum F12170n021001111110 5111112192120" 121. Er frage, 1022 10112 012 02111 che Handelspolittk machen? Etwa 012 Hanscstädte? Würde das in Dcutsch1an0 0000101 12111 11110 von Deutschland ertragen xyerden, 0013 01212 P01111! 11021) 02111 immerhin verhältnismäutg engherygen (021121116-

1SZ1. 01111112 02_r_ H011111111011ch211 Ka11111101111§111211 021110201 102102? (Hanz 11210113 01201! Ti2 H0m11111011ch211 311121211211 121211 12131." 020211121102 11110 1201 12010211012021102, 0021“ winzig 1111 V21001t- 11113 3111 Gesa1111111010011k11011 022- ganz211 1201120211 2311101011020. Diesen G210111m1111t2r211211 0011211 01121) 012 3301110111021 11ch 1111121- 3000011211, 11110 er 00112, 0013 01212 1101210100001; 1111 11211110- 1cha1tl_i_21)211 W202 132120202; 21: 110112 es 1111 012 H01112110012, 21 00112 243 fÜr 00?- (8202113211 02§ wirtl)121)011l1ch211 L20211Z 021: 00113211 0201120211 91011011.

D2r Abg. 111. D210111ck 0200112112, 001"; 111 01212111 21110211- blick 21112 5171510111011 Über 012 Fr21001211112l111110 02g01111211 1001: 0211 121, 10211 er gl01102, 001; 01212 101201102 Fra02 011121) 21112 V21110110101111g Hamburg?: 11110 132€: T21111ch211 21212020 111 2111: 1012211211021 Weise 1311111111121 0210111021020 1011102, als 011121) 21112 212111111011 11121 1111H01112. Was 31111021)11012B21101"11111g§: 11002 112112112, 1011111112 er 021001020211, 001“; 012 Fr21001211: 1121111110 0211 H01112ft'001211 0010111111 121. Ib 112 zur 211113211: l1ch211 2100011011011 2211112010110?- 02111092, 121 21112 0110212 Frqgc', 0021: 012 (5121111110 121 01121) 121112 01110251001192112, Der 2111110110110 022- 2100. Hänel 020 Art. “78, 1012 112 02.1 Abg. 0011 1111100111 2110011111 0002, 100112 21 111201 101021101220211. 21021 21: 102112 01121) 012 2101101111110 0263 2101]. Lask2r, 10011021) 011121) 0210310211211 (7013 020 211111212 1111 0211202110211 9122010- 511110110 1112010 (120110211 121, 0110 g2r002 012121 3102112 Saß 121 1210215211 011121) 0211 23200110102111101211 für S0ch1211 2111020102131 10010211. ES 121 2111 Satz, 021 1112 0110 1111021100 112111111211 121 11110 021 damals 0110011121021) 01110200111111211 121, 10211 021121112 2111102000110 11110211 101112 1010001 0111 012 2321001101112 020 81010- 02111120211 V111122s 012 01121) 020 D21111ch211 912121120. (81: 101111112 121,51 511111 2111112134. Als 2?- 1121) 1111 2101002101211211 23111102 00111111 0200110211 0002, 012 Z01102rl)0lt111112 11111 0211 H01112: 11001211 511 01011211, 00 121 111 L1'1112ck 101011 012 812111111153 001- 110110211 921021211, 111 0211 Z0110210011§ 211150101211, 21121110 111 2312111211, 10212022, 1211 1854 00111 501111211121 111111201011211021021211 121. Die Z01121011ch1111111211 231211121121 121211 21001120 11110 1110211 2101002111101211 Bund 011102110111111211. B21 H01111111rg 11002 111011 21111100) 211112011113 0011 L011211l111rg, S0)l2§1019-H01112111 11110 Mecklenburg (3121211011102 811121211211 „212120011211 11110 021112111211 011121) 211112011113 0121112121 110111011191121121 G2l1i2tsth21l2 11110 1111015010212 Eimrichtnngeén 1111" 012 Zollabfertigung 112111191. D1212 E1michtung211 121211 1870 311111 2101201111"; 92010201 1001- 0211, 21 11002 0121210211 1112 01?- D21111111011111 011012120211. 11"421111 021“ 21110. 0011 T12111chk2 112112111 11210131 00112, 001"; 012 1101102123: 0011111202 2002 111 1111021211 30111211 2111211 511111201111“; 211212111211 00112, 10 112,02 001111 2111 Vorwurf für 11111, 021 00- 111012: 011 021 S0132 020 R21ch§ka11zler:21111t»3 g2110110211 0002. Er [10112 12111211 2111021101121 1125000211, 012 1311111101102 311 2101211211, 1021111 111111 111121 012 Art 021: 11011)1021101g211 Einrich- 1111111211 2110103 011 012 Hand (1211211211 10010211 10012. Er 01102 1121) 00111016 012 Frage 10001 0010212131, 011 20 21112 0101021102 2111111002 1112 00?- 912121) 121, 0111 0211 211112011113 511 011110211. Er 121 1101), 001“; 21 00111010 021 2111010011101] 11121)! 1101121 0211212n 21, 021111 1021111 20 011211 121112 171002 121, 0111; 021 211112111111"; 00- 111010 [2101121 g21021211 101112, _ 1112111 21100 02011010, 10211 12151 021 41011 110021 121, 101102111 10:11 012 307.1 021 3011011100102" (3202111101102 1202111200 1110021121010 0011101§,_111011001121111- 1121 21112 (110132 “11121102 3211112121 (1120211110002 021111111, _ 10 1011102 111011 12151 111 211121 021510211211211 911112 12111, 00 0121121121: 0111116 3011011120110 (1210012211211 21111121 _10115 0110212 211112111: 0111100211111111111110211 211010211211. D2011010 1110002 21 111211111211, 001"; 021 1121320100111112 4111110110 0121102111 (1221111121 1111 0211 2111: 12111111"; 121. Er 11103112 10020, 0021) er 100112 0011111 121112112400

1

101111 1110211211, 1211111111121 010 j-cyt_ 1011112 121.311: 110110_11121)1_10210211._ Tic 1110112 011112 1112111 111 21112111 Prozeß 311111211211 9121211 11110 1300121100120 21011211 111210211,

101102111 112 1011112 10 (12112111 10210211 :- 112112 26 i111J11t-:1*21'12 02-5 T211t1'211211912121120, 0211 ;;11110110 0111122111 511 2101111211 0021 111111 10011111 2111 61102 511 111020211, 11102111 111011 012 3301021111012 2111: 12121) 011121012103, 211111111111301211121111101102 112112 11110 2111111341011: 112011112 111201 1111112111212? Er 121 1112111 021 "1112111111111, 001"; 0126 1111 (021011111111111212112 112112, 201; 21112 1110112 “11.1110116100111101211 112011112 11111 1111212111 0201210211 430112111112111111111211. Das 121 2111 0002111211121 Z00, 021 0211 1202011101111211B2rl111111111'1211 0111120010 10210211 müssk. C""(UCUD babe 121112 F12111111211, 102112011112 21112 1121210011112 211131111 511110111211111121 21111121 00112. (**-011161111- 10110 121 2111 F-1211101'211 11111 211110211 Docks 1111 1011011121111021132- 021111111102. “11111 11110212 21111111202 ;;111101102 1011112 1110111112111 21211101111511211, 021111 021002 112 12121101112110124301112101111211 1121211110 10010211. 111011112121) 00112 12111211 E1'00rtl101'211 111 0201 Sinne 0011 2112111211 und 1311111111110, dcr 0100110108 121 1011 12111 „1301211, 101102111 21112 2110112111110: _ “15.1110. 21321111 T21111chla110 111 1112111121 2132112 (2111111111111 10012, 1012 71111111: 12121), 10 1011122 001121112 012112121)! 0011 21211111 11211211, 111 11212. 2101111211 1110111211012 H2112110112r 1121011"; 121011 1112111 12111211. „111111211 11002 12111211 2810011 101111511121 W001211 1111 10211211211 25111112, 101102111 110110212 1112111" 11111 910111101001111211. Ter 0110211121112 1112012111202 300 121 0110 1111110110211. W21111_11101_1 11121112, 001; 012 0211112112 JUWÜÜL 2111 012201 11002, 0211 2111111211111 zn 10102111, _ 21“ 01011112, 001"; 012 411101111112 1112111011111 02111 211112111111; 311 1111111 01112 _, 1021111 n1011012 „1301112110012 1111: 1211112112, 1011112 111011 112 1112111 0211211102111, 1012 (1011031211111, Damm 002111011111202111, 1211110011111 wäre der 001132 Oa11_2210: 110110 021" Städte 511 1131111102 0211211121. Der 1300021900110 Hamburgs 0111211012102 1121) in 91121116 0011 02111_Ö11110216110nde der ganzen Welt, 02112102 010112 1111110 211110111211 11110 11121121: 0211001211. Der 131111021 112112 ba110110chli211 11021) 110211220211211 Ländern, 012 211111211111“ 0011 10011120 0011 D211t1chla110 121112 1020121211 2130111211, 010 0110 anderen Ländern„000111 1011102 021 deutsche Export 0211110021 10210211. Tichein111che Jndmtrie, vor der er 0112 Achtung habe, 121 0021) nicht 111 0112n Artikeln 022 2011111211211 11110 110030111ch2n 2021101111111. Die 011011111211 900111111211 11010 0021122112020 Häfen 01111: 1211 0110 111211 0212111211111 12111 0111 0211112112 Erzeug- 111112, 10211 012 5111110111 01212 111011 111111121 1011011111211, 1011- 02111 26 müßten 011211 0112100011012 Waarcn mitgegeben 10220211. Den Anschluß der „Hansestädte habe er 1121) immer 10 112002111, 001110112n 012 Mögl121)!_211 012120 (2121200116 1.11 1211121 Wcife beschränkt 102102, 0013112 2119111202, 1100301112112 oder 0110212 Waaren 11110213011102'1 fich 112g211 ließen und 1102!) 2321021 211101111211 1011111211. Wolle man dies nicht, 10 höre 012120