1881 / 93 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 21 Apr 1881 18:00:01 GMT) scan diff

-. *g*., _

ßeklsn, 19. 0111-11 1881. Uuktptsiss 00011 12111111. 000 U. 701-1051.

11101 27,90, 111“. 011101101 28,90.

1310111011, 19. 1111111. (1117. '1'. 13.)

71,00, 01. 1101 71,50, pr, 11101-011g081; 72,50, Zr. "8001010110090- 001111101' 74,25, 8111111115 1101111110101, 111“. 011111 59, 5, 111". 11101 59,50, 111. 1100011151181; 59,75, 01". 801110mb0r-1302001110r 58,00.

80 371 «17. (- (- 17533 90).

8458 ck16), 1115 11117.

111112 1881 203 012 916

S0. Majestät der Kaiser und König haben Allerz

_ _ ' der Stadt Loewen . . . te Aus abe, *Bucb'itabe . . Nr. ._. . _ " _ _ Zieicbswäbrung. Ausge"'erttgt in Gemaßheit des landesherrlichen Privilegiums vom

_ uber . .. . Mark 28. März 1881.

kext, 19. 4111-11. M. '1'. Z.) pr. 011111 1 1). LU (2._ 1101- (010 11110051) 60 0.- Anale! (Lair . . 7 » 116011 1. | - 131- aäuktsnmakkt. 770100111000 kromptkoixev mattor, 0111 106111113 1080070000) (k. Kassa (“13109 12. 801111101: (Yuko „* . - 1, " ' F***“ 1011111110 0112000111001“, pr.11*1011,ijr11,55 (30, 11,60 Zr„ pr. 11011101; 171100!) 12. 50- IWW" UZ. (10. 130110 & Krotbsn 12- '“ «. , ' " * ' "' 10,35 (;., 10,40 131“. 11-10: 111, 117055311: 6,77 (10., 6.82 Zt. 11-1- 85001: (ibm bim) 9 0. 0000100000115 41. - . per 100 Mos» .“ 6 .at. -3 111“. 1111-1011; 5,95 (10., 5,97 131". Kobirapa 121. - 1701101: “11-05... 1110 ao .nue o, 18. .F.-i]. (77. 'r. 13.) -. kük 17852?" 81113 507“? - - . - * - * - 22 80 22 60 .smxteräav, 19. 011111. (77. '1'. 13.) 7700080100018 001 1.00000 " 11, 00. auf 179.118 449. '1'000011: '. » 117913?" WUK] ZNW - * - - * ' ' 20 20 19 80 (301101001001111. (800108350110111) 81701200 auf 1011111110 000 1T011'00100111100: 11111113. 131010 für 3000 ürst 4700 0 4850. NZ . WSUS]! 86171182 80110 . . . . . . . 17 50 Y _“ 1161101, 111. 170701111101“ 293. Roggen 1000 1101101", 0111" “1011111110 011- 1)01*01180111111;1110110 '1'030021101111 13 600 80011. 011811111! 110011 17010- W Y“ .. 3088911 8915 80110 * * - - * - * - 21 30 Y "" 7011100011, 111". U01 249, pr. 01110501" 210. Kaps 01.110111“ 64481, 001011110 42 000, 00. 110011 00111 K01101 000 170100010110 18 000, (10, 3,3 RWI?" Mr_tel 80718 - - - - - - . W 20 19 80 1101.81 10.0 301, pk. 111.1 301, pr. 1101-1111 317. 110011 0010111140110001' 9000, 705-311. 011 11.1199 11.1110 255000 80011, TZ 1101101011 J01111110 80110. . . . . . , 19 =- 18 80 Imstoräam, 19. 001.1. (77. “k. 13.) 41931 (101810 Juks [ZY'W . . . . . . . . ?? 80 Z? 80 Zangaxinu 522, SGML MZTZL NW- - - - - - - - _ ,"" zuts'etyou, 19. 4 ri]. (117. “1" 13.) *- * * * SUITS 89711189 80"? . - - - - - - 14 20 14 30 0011010001011“. 800100850110111.) 117013011 1081, Kog§0u 0eÉÖÜYinY-JÉQJFYYFFF ÖTFKZYUZT » UW IW WW ' .* * ' " * ' * '7 ??0 'Z 20 bsbuuptsk- Isk?" “511- 921“? ""'WUUM- 19, „1111-11 1881. 0111111011 1100 1101111010180 00011 0001 8011100110- " 11111121? 111111281 801'60 . . . . . . . . 16 00 1 ZZ) Yutsßl'lkßls, 19. Üpkli. (by. '1'. 'Z.) _ ZSsjabt (70111 ]T6111Z1101100 13011261'13211-810111111). 110171- §0110J0 80110 . . 15 ZL) 14 130110100011001111. (80111085110110111.) 1101111111100, W110 11.111001" (0010000001118111018 filr'10011e7) _ 0011211011 2250 81.1101 ZWUÜ'NWÜ - - - - - - ' - 6 39 6 '" 710189, 1000 20 1102. 1100 Lt., pr. 1101 19,1 1312, pr. 8011101111101-130- . . _ - .. "' ' , ' , , , _ 1100 7 20 6 80 1101111101" 203 1102 11 131“ 9701011000 1011125101; DUTY. 11890e/16M11.1Z110H1101j1121113110110. WFM“ 111. 0110- - «- _ R R " ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' __ 2 _ “4 ' ' ' . ' 111,01 01: ganä 11:0: . 1111110 agsrsx - eträg " Yrb§00b 11 ' ' '. ' ' ' ' ' ' ' ' ZZ _ Y _ 1101111011, ]9- 49171- (s?- 'k- 13). _ 8011770100 ( 001000050101891'018 für 100 kg): 401111011 5061 B“ Abonnement t 4 '“" 50 “H M* Poß-Iußalteu nehmen Bestellung ""7 li " »?ÉZTJ 0 UW' WM ' ' ' ' ' 48 _ 30 _- 9" "" MW “WWW",Z'Z4KSFM'WWW' "" MUM" 8111011. 1. 011811181 Lugiiacbs 01.03 118 .it. 11. Qualität. 13.110»: . , für *“ "“ck-ÜW- ßr Berlin anker deu vok-Anüalteu um!; die Expe- ii : 11.1:09015 ' 6 50 4 38 MFZFZWFWFFYY; („. ?ck „“)3'" 114 95. 111. (211011t0c1101108011770100: 0. 801177818: 112.17. 11.11010010: ; -: ; » “IUskMW-kkks für- den Kaum einer Dru-kzeke 30 “510 dition: 817- Wilhelmstr. Nr. 32. '? ZMWUSLU _ 1300111770110 (801110881101101112). [711183152 6000 ]3-_. (1070111111 108 “126,5- ÉxL'kZFYFÖZITZYSYZMÉ1 119)- 0111111011 1152 8111011 ' “' ' - * “*“_" “***W 7011 001 1101110 1_Ü1108'k- . . . . . ] 230 1 Y §p0110101100 1100 121111011: 10V 13. 8111018 1/16 0. 111111001". 111001. 1, (100111111 801177010: 1 10 &“ 1]. 0110111021; 1.0101110: 0 80 “_ ' , , 80Y37101111011101§1111K111111Z1r1 - - . - - . Z ck "1" __ 0010111100180110 1001-0011-11101'01'1100' 61/16, IMUIU'ZSDWWÜUÖWÜ" 8011010 (])111-0113011'111118111'010 fiir 1 kg): 0111111011 7986 81.1054 M 930 Berlin, Donnerstag, den 21. April, Abendb1881. " )( „)„ . b , 1:11 3 ' ' ' " ' ' 1 50 _ 80 WS 6 /32 ck . 1. 00311180 11.00: .. 130Z1180110, 0101501551019, 8001211007103 “010: ' " & UM . 037“ ' ' ' ' ' ' - 1117011100], 19“ ÜNÜ- (M' P' ,L") . . 100 „40 " 0110010- 080 «10 11 (2111111161. 1103010- 770100- 11110 ZQFWUZSXFLZU 1 UllW'k- - - - . - Z ZZ ck F (1011'010010X7x111. 7701200 8181-18', 1110111 011210110110, 11018 1101271011- 1710111; 0111, 1101-1111. ' ' _ _ _ , , » 11 WL" 1087-- - - - . - . *- - 0. 111111 01, »-- 01.101": 801160. ' . : - .. . . . ' *. ' . . . " 11101- 60 8111011 . _ . . . . . _ . 3 __ 2 70 11 611120017, 19. 011111. (97. “1". 13.) „,-L_..S-gx-Fngeftat der Kaiser und König haben “Aller. Urkundlich unter Unserereéöäpsiugenbandigen Unterschrift und bei- scbeinreibe bcigedruckten Anweisung. Beim Verluste der Anweisung .. Ükkyfsn pk- KUW?“ * - - - - . - 2 40 ] 60 1101101800, 111100 1101011018 7701100111 47151190. WiMxht; , - 13?ka em Königkichen JUÜLJ .- - erfolgt die Aushändigung der neuen Zinsscheinreibe an den Inhaber .": ., 03.19 ,. . . . . . . - 3 ZZ ' 20 11101101100101-„19. 0 111. (77, '1'. 13.) 1115011110110-1-211111011111011. , “' ;“Minifter Staatssekretär des Innern von geben Berlin, de" 28“ März 1881“ des An'e'beick'L'M-s“ s"fei" desen Vorze'guW rechtzeit'g geschehe" & .. ZÉÜFZZ . . . . . . . ? 60 L 80 . 121- Y010J81111110§09€1 1291 WY0SrKYailorGEiX'tW9FIFr . 3011111-111'05001101' 2159»sz 1161-2- 1821 242 490 („z, &,st _ . ,. _; __ d , rloubniß _z'm'Anlegung des ihm verliehenen * (l.. 8.) Wishes m. . . d' SZZtrdtSWerheit "005210111010; eingegangenen Verpflichtungen bcxftef n ' - ' 1 60 __ 40 1111011068 84. 321“ NULL" 1_ 0" _ 'i: l'] 3 FZ 31 011 * k 010 0107130119000 1011111011100 "1880 + 43.192.- 010, 010 0011011170 .,: .“ Jex 19110) bayerischen VerdienfyOrdens Wm Der Mintster des nnern. tie IZ „_oewen rm .' x_em gesammten gegenWartigen "Nd zukunf- - 13375998 " ' ' 2 1 60 ]!1116 UMA] 95. 401" 110010 WUKWIW 1. k 11794711601151 9113“ + 14 029 920, 1119 111111110 110121 1881 658 704 «zs., JWSU (110 , _ » 067011110 . Im'AlLerböchsten uftrage: igen ermogen und m" 'HP“ S.WUÉÜÜZZ' . 3691816 - - * *" 11101 110117111110 10. 41)! 130111118 171785109 1011; 601" OMNI WWW!) 0107100118000 1311100111110 111 1880 + 97 780 „16, 010 0011011170 «* „:.:, . «..-...'J- . . . , von V'iSmarck. Bitter. von Puttkamer. Dessen zur Urkunde Haben "*": 01010 usfertigung “"th unserer.“ 131816 . . . . . 1 20 “2" 80 ]4' ])rmteriz 15/13 34/50. 84511711. 93. Zablß'. + 46 ]4() „FH, ' ( 1, _ K.. ""- MÜ" bUm Retxhsgericht, silzrath Dl". BUhl= Unterschrift erthe'lt' .. 13011150 131€; 84111001; (77 “1" 1.3). 6 - -- 1178711311119" 11.111111Le (Fizik: 13.) fg t r 4 111 29 50 W 104FYYMWD 9F0I5S5nbabv' b 8 1.9. mUmb 8118181. LIFT 4(1881 Fx ;«ZYKFQYÉ; die (531100anle ur dAn egung des ihm ver- . » Loewen, dcn , . ten . "D'e . M. "ii 7 .. 0 u, . 1111 . . . . , 10 11 0011101- . 01200 8 . - 1) . - - 816 - «16. . 18 uiii. 013 1 1 ' 1 „56. - '-“-;*ck li" * es er er a €* 08 e i a = * - ' : - - r “g' ra. 00121010001er1. 177012011 111081801“ 1000 23,00, 110111001“ 1000 1101 29,10, 111". 1110001111081: 28.70, 01“. 80111001501-00801111101- 27,60. (_ 153114 cksz goßbz-)[,sjusks]zzr Zssjgbzbw 111012 „. EU? ckckck“! ZUWWML SU ertÖeilen. H rzog ck s chien Provinz Schlesien. . Regie'rungsbeztrk Bresiau. _ __ _ _ _ 11. J.), __ _ , . x' 22,50, 111". 11101 22,45, yr. .11111 22,50. 80gJ011 1000 21,50, yr. 11101 110111 1030, pr. „011111 63,40, 111". 1101 63,40, 111". 1101-011J001 1881 61798 „;ck (_ 4286 «M.), bis 1111. 11812 1881 174198 „,x, _' _- “_ A n [ L t b-e i “ck 0 l n (Eigenbandige Unterichrtft des MÜIÜWWDWIMÜM UW zweier 21.55, [112 .11111 20,55. 1101011000 17,00. 1101101 1000 29,00, 111". 62,80, 111. 80111001501-00-01111101' -. 11111161 8101g0110, 111. 011111 (_.. 10 393 „(5,1 (;O)-a-]xjgbjghxar gwsj gb01111. 11612 1881

Magisttaibmitglieder.)

Provinz Schleiieii. Regierungsbezirk Breslau.

. . - - - 001110-0111'01'11101' 21701 1101111. 11" 1881774226. - 853 «10 . _ . Zinssch„ein

„_ 1 0110101. 111._ (78616111881181'10111Z1 YibiiF'ZZWMZZÜ 7715180011300 Larix, 19. Qprii. (117. '1'. 13 ) bis 010. 11017. 1881 19415 „76 (_ 139502). ( ). gnädlgst geriiht. , ' ' , (Amtsblatt der Königlichen Wag zu Breslau vom . . . ten , _ , - - - RLM

“190 ZW PJ- ÜLÜZJ 8203111, pr. '" ' *" yr. "“' ' "" 1101121101101" 880 1000 1081, 59,25. 1117015001 21101101- gzUz.5m-an.guhggsr Ilzonhabv„ 315,3 1881 515 940 “74. dem “Eisenbahn-Direktor Simon zu Straßburg 1, E, ........ 1881 Nr. .. . S . . .. und Geseiz-Sammlung zu dem AULLÖUÖUU dcr STUN Locivén ---kc Außgabe, Bitch" pr. “MIMO" 020111 01" ' 1". 1'SIÜ. Ük- 3 Pk- 100 111.3; 1"- 011111 681801 1113 U31 69,30, 1113 UU" gexeu 010 ])1'071801'180116 1311100111110 1880 -- 16 415 Mb,. 010 001101-

1131111111112» 19. 011111. (77. '1'. 13.)

010110100111 ar111;, 17012011 1000 0117011100011, 0111" *1'01'1111110 1108801. 1101200 1000 1111701000011, 0111" '1'0101100 1108801". '

11701000 111". 8010-1101 212,00 Zt., 2110) 00, ])r, .)1111-1111g1181,

011571101. 69.75, pr. 011101101-100010 62,50. Zt. kotersbnrs, 19. 011111. (117. '1'. 13) k1'000111001001111. '1'01J 1000 54,00. pr. InJusb 56,00. 1701800 1000 17,00. KoJZM 1000 13,60. 110101" 1000 6,10. 110.01"

1.170 - 51404: „10., 1.110 1111. 11012 1881 1416 366 „iii, gsg00 0011- 00111011 2011101110 111 1880 001 [0071301180000 1211111011100 - 23 610 «is., 001“ 001101117011 -- 109 865 „46.

Mitglied der General-Direktion der Ei1enbabnen in Eisafi: Lothringen, die Erlaubnis; zur _Anlegung des von Sr. Majestät dem Könige der Niederlande ihm verliehenen Offizierkreuzes des Großherzoglich luxemburgischen

für1881Nr....Seite...) _“ Auf Grund der von der

_ 11 Re ierung in Breslau unterm 28. Januar 1879 gene g"

_ _, . Beschluffe des Magistrats und der Stadtverordnethersammkim'g in Loewen vom 12. und u

stabe . . . Nr. . . ., 111100 ......... Mark Reichswäbrung 111 4? Prozent Zinjen _Uber_,_. . . . Mark ..... Pfennig.

Dxr Inhaber diesgs Zinsscbemes empfängt gegen de en Rückgabe in

der Zeit vom 1. Marz, bezw. 1. September . . . a die Zinsen des

Ordens der CWM: 15. Juli 1878 Wegen fnabme einer Schuld von 80000 „16. vbrbenanntcn Arxleibescbeines fiir das albjabr vom . . ten ..... _. 214,00 Zr„ 213,00 (30. Koßgen 111". 0111114101200 131'„ 198,00 (10., 1000 31.40. 1101118001“. (9 9110) 1000 16.60. - 11701101: 11011701". _ 11881166. krone“ und . . . * ' aus dem Reichs ; Invalidenfonds bekennt sich der Magistrat bis ' * ' ' ' ' Mit """" (m Buch laben) Mark """" Pfenmg ];1'. „1001-1011 185,00 1312, 183,00 (10. 11010r 11110 (301810 110701- UQW-York, 19. 011111. (77. “1". 13.) ])01' 1121501101000ga0§ 001" 0011011 005100010015011011 5 9/9 dem zu Straßburg 1./E. wo nbaften The1lhaber der Firma

11110011. 111111011081, 1000 55,00, 111. 11101 55,00, 8111111118 1111701000011,

177 00 r 0 11 i) 0 1" 10 11 i;. 1300111170110 111 137077070111 1013.16, 00. 10

kapiorrsuts 131. aut" 000 22. 13111111 01". 1081Z080121 11110 110001: 010

P. C. Goetz & Cie. in Wien,

der Stadt Loewen Namens der Stadtgemeinde Loewen durch

bei der Kämmereikaffe zu 8000100 und bei den bekannt gemachten Ein-

( “k hilipp Goeß, die Erlaub- dwxii,ÉüxtjedendInbÉiy§r lTüftigen, "o lSeitZiisldehszläubigers ass löseftZUFib in Ferkin itmd Bresiau.

1". 111111 453- 130, 1. 1101-3091 45.1 1312,“ 1“. 0001-1011 46 Zt., pr. 1701001100118 1035. 1301101011111 111 8017-7010 79 (311, (10. 111 1311110- 1.1010100g 001 1101 [1801100 8 030 00.011 111-8011011100) g01100- „' [ eri enen ; iterkreU“ g des an 01 aus es a ners un 11 _ n 01 0 ein zu einer 0 en. M - - M -_ ------ ?inü-xiugnst;4 463,- 1111. 801100 1511ij", 1)g01'111g01 111118018. -- 001111110 71“ (10., 101100 901101011111 60, 00. 1311101100 001116001: 001100 81.110110 0111 30. 0111-1101. statt,. 1)0r [110010011000701'010 OlßdeZTr ÖTTTJLZOHT ZFWLZEn/yzjé eclitheilenKt ze Darlebnsschuld von ...... Mark .Michswabrung, welche an die Der Magistrat. 1)0t1101011111 01011, 810110010 7711110 1000 8,00 Zt., 7,75 (10., 111“. -- 1). 82 0. 110111 4 1). 60 (3. 11011101 W111t8kbs€12811 1 1). 26 0. 8001111111. 01080 (1080110110 1011; 000 übrigen 801111111000 [101 01111110 " - '

„411-111 „7-89, 911" _111:„411MILYLWÉ-x-ZYLZFY-: 11781tsr=__1§_11-b1-

1891320121:-107191100u_119119d-_1___12: ZZ) (?.--„_*19-__px-__Yn-i-_1_-_1,Y_-2_2,iN:.-

*-

Yxxil- __

Thieater.

köniZiiebo 8611111181110“. Donnerstag : Opern- baus.10(1.V0rstcllung. Czar und immermann.

HOf-Musikdirektors Herrn Schiuß der Saison am 30. April. .. M

- " ' ' “Königliche Herr Ober-Präsidcnt am 6.71. Mis. seine Ooant 1111118. Concert des Kgl. LUIS. ZuEtimmung,_ Zowcit solche gesetzlich erforderlick) ist, eilt bat, is gcncbmigt wvrdcn,_daß für diejenigen vor 1870 aus der Landcbkredttkasic gewährten Dar-

Komiickxe Oper in 3 Akten. Musi von Loxtzing. Tanz von Hoguci. Jn Scene (1010131 vom Direktor

0011 Leopold Günther. In Scene gesetzt vom Di-

G boren: (Doktor Müilcr: Hr. Mügge, als 0

rcktbr Troß.

11101. 21.611111 111111 Anton Rubinstein. (Frl. Kypkg, Frl. Brandt, c"rl. 911111101111, Hr. Betz, Hr. (xrnit,

Hr. Fricke.) ? nfang 7 Uhr. Gestorben:

Ein Sobn: Hrn. Rittmeister, und EIcadron-Cbef' v. Fuchs (Stow). - Hrn. Ritter-

Hcrr 3113111111113 (Putliß-Pbilippsbf). _- (9111111101'101101001 1)1*._ Fraanüllcr (Salzwédei). Hr. Kreisgericbtsratb 1. D. Con-

Hrn.

gedachten Gebühren mitzuzablcn

Ccstiinic entworfen und angefertigt unter Leitung des Obergar'dcrobicrb Happel. Die Requisiten nacb Origi- nalen 1:00 Königli en Museums und_ anderen Vor- lagen. Elektrische Beleuchtung vom Inmektor Krämer. In Scene gesetzt von Emil ab

bigcrs

Sonnenborstci, Gläubigers, (“(cgcn den A frübcr Ziciicleibcfißcr Sehlie zu_-Holtorf, Schuld- ner, wcacn Fordcnum, wird aus Anika, des Gläu- Tectum“ zur Snbbastation dcr Zi

911.45 des Schuldners zu Holtorf nebst Zubcbör

nbaucr, _ 261, 263 bis 292, 294 bis 316,

nbauerstcllc _ 488 bis 494, 496 bis 519,

leben, deren Zinsius; [gut unserer Bekanntmachung vom 11,tcn Januar 1870 (Amtsblatt vom 15. Ja-

anderweiten Tilqyngspläne und Quittungsbiicbcr cine Umrechnungbgebubr, und zivar bci Darlebnsrcsten

dcm Brixicrkcn, dai; bci CntriÖtung dcr Halb (1er- zablung fur den Zinstcrmm am 30. Juni d. . die

191, 194 bis “115, 217 bis 213, 245 bis 258, 260,

318 bis 353, 355 bis 377, 379 bis 404. 406 bis 412, 414 bis 440, 112, 443, 445 bis 459, 461 bis 470, 472 bis 486, 521 bis 561,

gehörigcn Zinchisicn und den, ziir Zcit des_Eintritts dcr Rückzahlbarkeit de_r Scbuidbricfc noch nicht fällig gcivesenen Zinöabschmtten bei_der Staatskasse bier crbcbctx können, wobei noch beioxidcrs bemerkt Wird, daß die Verzinsung der betreffenden Schuldbriefe nur dem 1. Oktober “0. J. aufhört.

Wochen-Ausweise der deutschen

d r Bayerischen Notenbank __ vom 15. April 1881.

und die neuen -- “'

Vcrbindlicbkeitcn aus weiter begebencn im Inlande zablbaren Wechseln . . . . .“ 1,027,278. 39. Miinchen. den 16. Avril 1881. Bayerische Notenbank. Die Direktion.

563 bis

Deutsches Reich. ?sn _?amburg wird am 12. Mai 1). J. mit einer See- damp chi

Königreich Preußen.

als Regierungb-Präfident, und dem Kaufmann und Stadtrail) Gustav Schneider zu

Einverständni mit der Stadtverordnctcnvexsammluna unterm 12. und 15. Juli 187 beschlossen worden ist, bcbmil Bcstrcituna der Kosten des aucb eines Amtbgcricbtsacbäukcs und zur Abstoßung älterer Sibulden ein Darlebn von 8000071100110111111 aus dem Reichs-

Invalidenfondb zu entncbmcn, wollen Wir auf den Antrag der ger

Stadt eineiiide„Locwen baar eza lt worden und mit vier und ein halb _rozent" iabrkicb, zu Verzinien st.; *

Dic Ruck ahlung der_ ganzen von 80000 „46. erfolgt vom Jahre 18 9 ab aus_ einem zu dieses! Bebuf gebildeten Tilgungs- siock von (wemgstxns (51110111 Prozent W Nennwertbs des ursprüng- lichen Schuldkapitaß jahrlich unter 3811111016 der Zinsen von den WU?)?" Schuldbetragen. Der_Stad , einde Loewen bleibt jedoch das echt vorbehalten, den Til un ._durcb größere Ausloosun-

Die Folgcordnung der “Einlösung der Anlcibcscheine wird durch

Die ausgeloostcn 521110150 (heine iycrdcn unter Bezeichnung ibrcr Buckzigbcn, Nummern und eträge, iowie des Termins, an welchem die ' uckzablung erfolge? [t)tllstöffentlicl1 bekannt gemacht. Diese Be-

a e ens

_ _ . Dcr Zinsenlau dcr 01113101001th AnleibciMmc cndigt an dem für die (?inlösun beitimmtcn * „1,10.

Die Aitöiabluna der Zinsen und des .'apitalö crfolat gegen bloße Rückgabe der ausgegebenen Ziinöscheine, beziehungsweise diUcÖ Anlcibcsckzcincd in Loewen bei dcr .Kämmcrcikaffc, und in Berlin und "141081011 bei den in den vorbcicicbnctcn Blättern bckannt ge-

(3 Unterschriften.) (Facsimile) _ Koiitrolbeaintcr _ _ _ _ _ _ _ _ _ (eigenbändige Unterschrift.) _ Die ck_stichem ist UUJÜiÜJ, wenn dessen Geldbetrag nicbt innerba vie): Jahren nacb dec Fc": igkeit, vom Schluß des betreffen: den Kalenderxabrcs an gerechnet, erhoben wird.

. . .. , - - - (ien um böchtens_ ü11f00m_H1111 eri,“ * „9.8 _.01156 des ursprün - Provinz Schleiien. „Regieruztgsbeiirk Breslau. von SNMP. (Frl. Tagliana, Hr. Bets, Hr. Krolop.) FWUUU'NUÖUÉMM nuar 1870 Seite 29 fig.) vom 1_. Janugr 1871 an Gotha, den 11. April 1881. Z Masch'mftmprüfung begonnen werden' lichen rc-zs fin; jedes Ia - . e Xilen. Die 5.0.1.5 Meik ein- „S, viii", e rs u ng Au ,) be Anfang 7 Ubr. Verlobt: Fkk Minna Hempel mit' rn. G m- auf 5Proc0nt crbobt wurde, die erzmsung von Herzoglickj sächs. Staats-Miuisterinm. verskärkle ilgung ersparten.Zinsen wa sen 0 Malls dem- 11M- zum Wesch _,Yébk (: WWU - “MW RSS“ 0, „Bucbsta . . .

SOanspicibaus. 104. Vorstellung. Zum ersten xmsiallebrer Gustav Sieg (Schiveidniiz? _- rl. Beginn des laufenden Jahres, an wieder _an 41 In Vertretung. stockzu; _„ _ _. _ , _ D I- b “b" 12,2? - 21 . -, - - - - (Zr t stÖLwakungRück abe 911010 wicdcrboit: Dcr Leibarzt. Lustspiel in Meta v. (Herdtcll mit rn. Gerichts-Affeffor ])» Proccrxt ligrab chßt werde, init der Bxftmmiung, ' Jacobi. Die )abrlicben Tilgungsbetrage ivcrden (mf 50) beziehungsweise er n a er 1? er nweifung empfa Ypesim eren (; -4 Akten, mit (Einfügung eincr Ricbl'scben Idee ][", Rocdcnbeck (Magdeburg). daß fur die * c cbaffung dcr demnach erforderlichen 200 e“- abgerundet. u

zu dem Anleibescbein der_ Stadt Loewen abe . . . Nr. . . . über ....... Mark Retcbswäbrnn? „zu vier und einbalb Prozent

das Jos L?cstimmt. Zinsen die , .].810 Rßibe Zittisscheine ür die1i3ünf Idas)? V6Kin . . eZeein .' _ __ . , -- . ' €** ' ' ........ „.ts..cn ....... ..ei er ämm - ' Gast.)_ Ansang 7 libr. (1111513011561: Hans Delock) (Karleiz). ... HM- voii 1000 Mark odcr _11161161111BLUZI2 chu 1 Mark, Zettelbanken. Se. Ma1estcit der König haben Aüergnadigst geruht. lc quyiunanrf-olat voni Qabre 18 . . ab un Monat Abril b , * , , ' * "' MF„YLYXU O "(FUNKY ÖLFYWYOMZUJW (I've Pki'FiLk-LiZiteciliatnt Bow V'QÄOliiinbukig (??IYZW). FÜHREN Darlcbnbbctragcn von 00 Pfg., zu cut" [11549] Woäjeu-Ueberfiäjt dem RegiNungg-Vize-Präsidenten zd D. Dr. von Groß Wechaxxisß(de'YYFHYIJUY„?ZFYZWMHI derthsgeloostcn Stucke ilTffÖZZZilliiioilijnÄijc21071' dsbieiiiltniibi ZYiZZiigbleFTiÜUtaei's Jübar J..," . *O - * . , . .- -- «inc () 1 cr: r11.«-1ii“ire or . in: , , , , . e """""" * * wigs (1101111110111190111Drama., von H. S.Oon Moicn- kglmmm (kapzjg)_ ._. HHU 51130010 Gans Edler Wir bringen dies zur offcntiiibcn Kcnntmß 0111 genannt von SchwarzhOff zu Mag eburg den Charakter

sick) aitsweisenden Inhaber deb 'Jlnlcibcschcincs dagegen Widerspruch erhoben wird.

LoeMn, dcn . . icli ........ 18 . .

. . ' ' ' ' Magistrat. Magdeburg den Charakter als Kommerzien-Naih zu verlethen; kanntmach'k“ «focht . . . sechs, dre'- zwei und smc" D" _ - » -... ,. . . - " - - , . . - . . . ( *c-twl. (*.-.Oaiiiixixlbiiub, 7105. Boxsixliunq. _Der inb- |„an Wiedemann (Hettstedt). ___, VKM“- Frau QiÉituncésbuchcK [Yléj'jlipTcÉLF zu nehmen find. M t [lb i dzotifa :UFIM sowie YFM ZFnidg'l'iib salliTeeliltsTitseZneixic 'LH-ii? ?Fittszéiegjxr ReißlFr (Facfimile des MMUZZJYKÉÜLM("[ID zircicr Magistrats- UM-..«_*"1PU[_ 110.1 "* ZWD. "Uk „El"iUIMM JU“ Rexiicrnngsratl) Beriicxker, geb; Milxeskt (Psicxxx “ff" am " 'i" ' , ' _., " em" -' ' ' ' ' 9 den Stadtältesten Weibenhammer zu Eilenburg in dem an dcffcn thlle tretenden Organ dem Ainisblatt * mitglieder.) R(cblich Idee M1 '»copold Guntbir. Aniang __. Vorw. Frau Emilie „„ O„szk, geb renn Die Direktion der Landeskreditkaffe. «Zestand an Reichskassenscbimen 38,000 . - ,- . . , . - K* , [b, , 7 11111". ,. SMM,“ (Berlin) _ FN: P'istor*“ opbie Garnier. _ Noten anderer Banken _ 3,802,000 Folge der von der dorti en Stadtverordnetxnversammlung dcr 5101119110301„119910111111 z_u Brcsxgu oder dem an dcffxn Stelle trc- , „“",ko M" Tk , . "___“ "iumaim cb “'(bier' (Koii )(1_ 'Verw Frau . Wechseln _ . ' . . 38 31301) getroffenen Wiederwahl, a g unbesoldeten Beigeordneten der tenden Oraaii, 111 1011110111111 der Stadt Yrcslau _und in der Stadt ), 71“ „_ (_ctgcnbandiae 1111100011th "11111161" 71100101 “1“ sia Z 68 M Henriette: (Yriifiiithirmcr Mi.",J Unruh (Giibrau [11409] ' Lombard-Forchngcn 1647 M genannten Stadt für eine fernerweite sechsjährtge Amtsdauer Brie? erschemqnch offßntliciZZzi 75131021... (?bGlltc k(Hines diesxr Klatt“ aan 011111511110ka it?:mi'tli ?dliiivcb'c'iiiLi iitvtxii"ZibxiibriZiidcmiiubaxx " _..»„bnncr g: ' " “: _ ,' ' «' ' ' '; ' Z Bci der am 4. und 5. “0. M15. stattgefundenen : : Effekten . . . . . 1:0332000 u bestätj en. ("1111100110010 "')"-„i'm M' K*"- "" €"? "ÜMM W- ("ÜN 5- 0“ - ** - . * ". ZF Compagnon. Luitpicl 111 4 Akten von A' "" “YrMHbosiokiDchZiiii PuJéll'cibÖkiliiYsiétkL-Ö illlischüt§§iiglddbr meimcrn fch») noch b'icbijalf'Mc- . . sonstigen Aktiven . 1.074,0W 3 g YYY"UZRWJ"YTYQFJIT",„";c„Z'YFFZÉRKZYMFWBÉZLt,,lkxb abweichenden .ettern m nacbitebciidir Art abzudrucken. rrongc. V 111. - 5 . ' ._ [„ 00 ten 111 ricic cb au “rund cs (: eyes kannn. _ _, . ' » - * : 1 . ' ' -- :_ ' - .- - ""*“-"" Frcciin ?.WTui-Zszcbii“?Hßiixiilxrbyi),anéjbhixiox vom 5- Mai 1868 aufgenommenen 4-prozcntigcn Das Grundkapital _ 7500000 PrchéW-Z' JÜJFZZZ'ZWJÉZkY'thiikr'"T*r.Z)-l e ck d. s ,t. _ _ “Z.Z“ZZÜZLM'Z' ' _' Z-.*_c.r_3'"*_'.c_b_eé"' "etorju"'kbentek' Direktion: Emil Hahn. * a. D' Freibcrr v. Wydcnbrück (LMÜMZÜÜ 2101511118 ÖKK 'Sch.ta*1ttöka&ch dlcdsb chr'ogt'ilxlö FWT Dcr Rescrvcfvnds . . : 515200) P r i v i l e (1 i 11 111 dicseÜlnlcibc bctreffciidcn Bekanntininbuuiicii', "in'blblciondlxrc bib, "'r" Umreifuna. Donnerstag: ZU"! 13._ Maic: Die Schwestern. siimuiiiiäixkzclbib'c Ze" “tijockjniticäjtwimscgelbbité Dx: Betxag der_uinlaufxnden Noten 648431110 ivcgen eventueller Ausfertigung auf den anaber zricbnunq dcr Einlöscstcllcn fiir die Ziiibscbcinc und die aubgcloostcn Großes Ausstaituncibsiuck mitBaUets in 9 Bildern, Stücke umiaffen zur Rück'ablung bestimmt wor- Dic_ soiistiaxn, taglich falltgen Ver- lautend er Anleibeschcine d er Stadt Loewen in S cble- Anleibcxscbcinc. nach dem gleicbuamigcn 910111011 von G. _Ebers. Subhastationen, Aufgebvte, Vor: den nämlich“ 3 bindlickpkxttcn „_ „_ . . _. . . . 1,671,(l10 sien bis zum Betrage von 80000 „44, Reichswäbruna. „_ Bis zu_ dem T9 «,' wo soicheracstalt das Kapital zu entrichten qunbvon G. chnbardi. Ballets, komponirt und ladungeu u, dergl. ' 1 Aus Serie * Die an einc_Kuxid1 „lngsfrist gcbun- . „, G K" . , ut, Wird es 111 balbja rlicben Tcrmincn,am 1. März und am 1. Scr- Ministerium der geistlichen, Unterrichts: und “MYM" YMHÉÜUÜYMMBFU- DekoraZonA" 9," [11510 Nr 1 bis 31. 3:1 35 bis 60 62 ['i-i 8.1 8.3 bis O_denscanZerbanlcho Ute" - * * - MYM WI); FUN"? WHG??? v"“??? NOF“ vo" .PrYZelnxc' . 'Linli'crb "."" „"ich ?" WW"?- "Ük "ick ""V "in balb PWWt Medizinal-Angelegcnheiten. um von .11' *in. :x aiincrien na, nga1e Z, «acbcn do“; Hufbcfi-ch Ho refe Nr 8 111 ." 981111 105“107 bib 11.) 1.51 bix 159.161 bis „!.-ie on igen ajiiva . . . . . ..,- , 0 cm von ('m . ami ra er a .ocwen 111 101011110 111111 111? (*!*0111111116 vcrzint. " und gclcitct vom Maschmcnmeister H. Geisler. Die ' * i' ' g ' * * ' " *“ " " ' '

Der praktische Arzt :c. 01. 11100. Richter zu Emden ist zum Kreiqundarzt des Kreises Aurich ernannt worden. Um Schullehrer=Seminar zu Dillenburg ist der Lehrer Oskar Peters aus Hohenstein als Hülsslehrer angestellt.

. 3 1“; M l i "“s“, fi 57-1 574 bis 577 579 bis 590 394 bis 606 608 dachten Stadtvertretung, 111.101th Einlöscstclicn und 11001 auch in der nach dem Eintritt dez Freitag: um .. ae: e ive ern. ' -- * - “. -- .

KexiüenJ-Pbeater.

dcr Finn .Ich-ine Claar-Dclia. Frcitng: Ticiclbe Vorstellung.

bcricb Fels.

011110. Mitfik von 91. Freitag: Dieicibe Vorstellung.

93111011 _ 110 acöffnxt. - [uc ,xrauicm Maric (:.(bwarz.

Male (211001151): Ho fetrath's mit Gesang in 5 Axicn von H.

?“.L T- 1“ ., .! Z, Z

vastxliung 7 Uhr. 11101107, Erben.

' .."-14 a- 1-

Donnerstag :

8110141113816!"- Domicrstag: Baron aus Amerika. Posse in 3 Aufzügen von Ro-

kelie-zliime-Uuter. Donnerstag :

Ensemblc-Gafispiel der Mitglieder deb Wallncr-Tbeatcrs,

Gastspiel Fernande.

Zum 6. M.: Der

Uekvania-“kkeatek. Donnerstag: Gastspiel d.

rl. Ciara Bonne; und des Hrn. Loui] Thimm.

ie Hpiyentönigin. Original-chcnbbild mit Ge- iai'ila 111 3 Akten von 111.Fu?o Müller und A. L'“. 11 in .

Der Sommer- an Benefiz um 22.

Erben. olksftück Wilken. In den

5Z11111chcnpgusem bci günstiger Witterung: Brillante ..ullumtnatton der großen Promenade. Anfang des Erstes Parquet 150 .“. ?(.

und folgende Tage:

Öopfeunth'l

aut: .___._ - - Mittwoch. den 13. uli d. J.,

- Morgens 10 ihr, anbcraumt.

Zinözahlmtg u. f. 10. von öffentlichen Papieren.

[11564] ancb Beschluß des ständische: Verwaltungs-

Ausscbuffcs vom 15. Februar 1. *** welchem der

W",

mit dem chcrkcn in Kxnntniß gcscßt da Nmnwcrtb dcr Sibuldbn :, soweit bits den von ihnen nicht zum Umtaus gt:",gen Schuldbriefe des neuen 4 prozentigcn Anlebns

zcitia angcmxldct worden sind, vom_ ], Okto r d. I. im gegen Ruckaabc ber Sa'uldbricse nebsi den dazu

bis 616, 618 bis 678, 680 bi.1 683, 685 bis 687 und 689 bis 70);

sic dcn

Vcrbindlichkeitcn abs “weiter'

!!!-011101“ 11.101111.

1], Aus Serie u, _ Uebersicht vom 15. April 1881. _ Das Vcrkaufbobickt besicbi inbbcsondcrc aus dem Nr. . 1101 bis 1110, 1112 bis 1116, 1118 bis []]-283] “"“"“ . 111 dgr Feldmark Holtorf bclcgcncn auf Art. 43 zur 1124, 1126 bis 1131, 1133 bis 1160, 1162 bis . “““"-' _, (*sich von (; 110 87 01“ 82 qm rcricicbnctcn Grimb- 1172. 1174 bis 1186. 1188 bi51221, 12231111 MLWUbAtäbd .- - - - - “* --192-§97- 404 bcfiic und den darauf stcbcndcn Gebäuden, ferner 1238, 1240 bis 1346, 1248 bis 1266- 1268 bis Reichöka11cnichcln,c. ' ' * ' '*"20' "" ' A1111cil am Artikel 86 von Holtorf und dem in der 1272, 1274 bis 1279, 1281 bis 1329, 1331 bis NM" anderer Banken - - 153-511)- -- . Fcldxnark Nienburg bclcacnen auf Art. 334 zur 1345, 13-17 bis 1391, 1393 b1014()6, 1408 bis Gcsammt-Kasicnb igud. . .M “.',-347627. 40-3 Größe von 4 110 15 01- 42 qm verzeichneten Grund- 1427, 1430 bis 1432, 1434 [11-3 14:18, 1440 bis Giro-Conw b.d.*' cicbsbank . 401,410. 62 . bcfi W. 1451, 1453 bis 1483, 1485, 1486, 1488 bis 1495, Wechsel _. . . . . . . . 26,799,218. 30 . llc Diejenigen, welcbe an dem obigen Grund- 1498 bis 1512, 1515 bis 1517, 1519 bis 1526, Lombardsordcrunacn . . . 7,816,(B2. 66 , &'"ti Eigcntbumsa Nähere, lcbnrccbtliwe, fidcikom- 1528 bis 1532, ]?34 bis 1545, 1547 bis 1557, Effekten . . . . . . 426.036. 78 , mi ariscbc, P"and- und andere dinaliche Rechte, iub- 1559 bis 1561. 1.169 bis 1617, 1619 bis 1636, chitorrii . . . _. . . 31,976. 63 . besondcrc au Servituten imd Realberccbtigungm 1638 bis 1653, 165.1 bzs 1678, 1680 bis 1686, Immobilien & Mobilien . M01). - , zu haben rcrmcincn. werden zu deren Anmeldung 16118 bis 1403, 1:05 bis 1712, 111511101734, ['“-lsa: bis 311 dcm obiacn Termine bei Meidung des Aus: 1136 bis 1739, 1161 bis 1795. 119! bis LM, Grundkapital . . . . . .“ 16607111“). _..3 schlusses ncgcnübcr dem neuen Enverber geladen. 1802 bis 1813, 1815 bis 1823, * 1825 bis 1846, Rcscwefonds . . . . . _ 789,496. 64 . Nienburg. den 10. Avril 1881. 1848 bis 1861, 1863 1865, 1867 bis 1882, 1884 Notenumlaxif_ . _. ,. . . , 5.919.900. - . Kbniiches Amtßgericbt. bis 1887, 1889 bis 1905, 1907 bis 1910, 1922 bis Sonsiiiie taglich iauichcr- _ 11. Frank. 1966, 1968, 1969, 1971 biszU, 1996 bis 2021, bindiebkctten . . . . . (32,337. 50 . N13 bis "1068, 2070 bis 2072, 2074 bis 2076, An Kündigungbftist_ gcbun- _ 21178 bis 21191 und 2093 bis “Lilli. dene Vetbindlichtcitm . 13.951,01). 56 . Vetloosung, AWCM", Die Inbabcr dicser Schuldbricic werdcn biewon Creditoren . . . (90,412. 62

e dcm15.April Been eln . . . . 339.813. 32 . : Staatska e mbt- : Director: Ad. Renten. Dreier,

9th

u diesem Zwecke auf Vcrlmmxn dex Vcrwaltuna dc."- Reich Yuvalidcnfondb, bciii'bunabwriix_ de_iicii Rckbtönacbsolgexs auf jeden Inhaber lautende. mit 3111010101101 vcrscbcnc, ioivobl Seitens der Gläubiger, als aucb Scitcns des Schuldners un- kündbarc Anlcibeschcme in cinem (5111001111t-Ncnnbctraai', weicht dem noch nicht gciilatcn Betrage dcr Scbuid aletcbkonimt, (1110 böcbsicnb im Betrage von 8000!) .“, 011011011011 111 durch, da sich bieracgen weder im Interesse der Glaubmcr noch des Schulbuch etwas zu erinnern gcsundcii bat, _ 9:11 “ck in Gcmäßbcit des „S. 2 des Gcscmb vom 11. Juni 183.7 zur An.- steliung von Anlcibescbcinen zum Betrage von böcbstcnb 8000090, (11 Buchstaben .Achig Tausend Mark" Rcicbswäbruna. wxicbe in Abs schnitten ron AW, 1000 500 und 200 .“ nach der Bcitimmuna _dcs Daxlcibers bezw. deicn ?iiccbtbnacbfolacrs über die Zabi dcr Anlcibc- scbeine jeder diescr ( atmngcn nach dem anliegenden Muster auszu- ertiqen, mit 41 Prozent jäbrlicb zu verzinsen und nach der durch das Loos zu bestimmenden Folaeordnuna vom Iabre der Ausgabe der Anleibescbcinr ab mit jährlich mindestens Einem und böcbstcnö Sechs pom Hundrrt des Nennwertbb dcr ursprünglicbcn_Kavitalschuld 11_111ck Zuwachs der Zinsen von den actilqtcn Schuldbetra ('n zu_ nlacn„1md. blxrck) gegenwärtigcs rivilegium Unsere [andxsberr i(bc (Yencbmtizuiiii mit der rechtliiben irkun crtbcilm, dafi cm jeder Inhaber 11cm Anleibciickxinc die daraus cwor cbcndcn Rechte geltend zu machen be fi. obne zu dem Nachwci : dcr Uebertragung dcs Eigentbums ve ((hier zu sein.

Durch vorstebmdes Privilégium. wclcbcb Wir vorbehaltlich der Rechte Dritter ert eilen wird für die Befriedigung der Inbaber

Fälligkeitstermins iolacyden Zeit, _ _Mitdcm zur_Emvsan-,11mb1nc dcs Kapitals eingereichten Anlcibc- ichen) 11nd (11101 die dazu gehörigen Zinbsibcmc der späteren Fälliikcits- termine ziiritckzulicfcrn. Fiir die fcblcndanigöscheine wird der Betrag 00111 Kapital abgczoacii. Dic durcb 'Lluölooiung zur Rückzahlung be- stimmtcii Kapitalbctragc, welcbe innerhalb dreißig Iabrcn nach dem I)iucimblungötenninc nicbt crbobcn werden, sowie die inner- balb vier Jabrcn, vom Ablauf dc.“- Kalcnderjabres der Fälligkeit an ZTU'Ü'iWi, nicbt crbobcncn Zinsen vcriäbrcn zu Gunsten der Stadt (*civcii. Tab Aufgebot und die Kraftloscrklämna rcrlorencr odcr vernicbtctcr Anlcibcicbcmc cxioliit nach Vorschrift der „6,6. 838 und ff. der Civil? Prozenorbnuna fur das Deutsche Reich vom 30. anuar 1877 - R. (95. Bl. “O. 88 _ be w. nach „H. “.'-1 des Aux übrungbgeseßcs mr 2011110100 (itvil-Prozc ordnung vom 24._März 1879 - G. S. O. "..-** . Zinsscbeinciönncn weder aufnebotcn. noch für kraftlos erklärt werden. Doch 1011 demjenigen, wclcbcr dcn Vcrlut von Zinsscbcincn vor Ablauf der vrcriabrigen Vcriäbmnasfrist 1 dem Magistrate in Loewen gnmeldct und den stattgcbabtm Besiv dcr insscbcine durcb Vorchuna dcs Anlcibcscbcineb oder sonst in glaubba ter Weise dartbut. na_ Abbaus der Verjährungsfrist der Betrag der angemel- deten und bis dabm nicht vorgekommcnen Zinsschcine gegen Qmmmg aUSguablt _wcrdrn. _

Wii dgsem i'lnleibcscbeinc sind (ibn balb abrlicbe Zins (beine bis zum 0901111110 ch Iabrcs . . . . aubacgrbcn, ie ferneren inoscheine wcrden sur iünfiabriqc Zeiträume aubacacbcn werden. Die Au abe

der Anleibcsthcine ne ewäbrleistunn Seitens des Staates nicht übernommen.

eincr neuen Reibe von Zinsscbeinen erfolgt bei den mit der 3111 en-

Minifierium fiir Landwirthschaft, Domänen und Forsten.

Der Thierarzt erster Klasse Jakob Ort zu Gladenbach ist um kommissarischen Kreis-Tbixrarzt des Kreises Bieden: kopi, unter Belassung seines Wohunves in Gladenbach, ernannt worden.

Bekanntmachungen auf Grund des Neich0geseses vom 21. Oktober1878.

Auf Grund des §. 12 des Reichs eseses gegen die gemein- ge-fäbrlicben Besirebungen der Sozia demokratie vom 21. Ok- tober 1878 wird hierdurch zur öffentlichen Kenntniß ge daß die vom 21. Apr111881 datirte Nr. 198 der hierselbß iu Verlage der Expedition des Blattes (N. Davidso n) eo scheinenden, von S. Fränkel ierselbsi redigirten dis» Druckschrift: Berliner örsen-Courier“ nacb . 11 des gedachten Öeseses durch die unterzeichnete Landes:» behörde verboten worden ist. Berlin, den 21. April 1881.

Königliches VolizebPräfidium.

von Mahal.

zahlung betrauten Stellen gcgen Ablieferung der, der älteren 31-16-