;-

ck"; B . k 4 __. 1111. „...;-6.21... “*..-.- . „ , 4 „12.11.45 .,"- .1 „4.

„.

Vierte. Beilage m: Reicho- mu Staatsanzeiger n:. _804 vom 29. Member 1942. s. x _ _ F ii U 't e J e i] a o e 3 * * “ -- - zum Deutschen Neilhsanzeioer uud preußischen Staatsanzeiae

"k

MMM“ “JM

14.513 _. 4x

x

_ _ _ . - _ _ __ ., _ _ __ __ _ ., [37168]. [* "'"-"'" Koch. ?kanSatlantisthe Güterversiiherungd “sellslhaft in Berlin. Emil Banden AktiengesEllsÜLÜt- ' _ Fr“ 304 Berl'n' Diens'ag' den 29' Dezember 1942 M * '

n'. Filmausstllversikhekungo - " “1. V ein aus e e en Veri erun mei sn: Statt art. !=,- e | nachsth fck sss 9 Bilanz zum 363111111942.

1 LebenSrückbersicherung . . . . . . . .- .. . . . .

., Einnahmen. “ 2. Verrvaltungskosten: - ___-_- ]. Uebertrage aus dem Vorjahr: „ 8) Allgemeine Verwaltungskostzn 335165 Aktivm. 22.4! O7 _ 7 Aktien e e e [36564], . ___ ___________ _____________m________ Prüfung auf “ * Aktien-Brauerei Löbau, Erträge. F?.“ ).?) Grund der Blickwr und Schriften der

8) Prämienüberträge - - - - - - - - - - * - * - b) Steuern und öffentliche Abgaben . . . . . . . 172 718 Anlagevermögext: 10 791 Bebaute Grundstuäe: Löbau j. Sa. Gewinnvortrag a.1940/41 421424 Gesellschaft sowie der vom Vorstand 1

b) Schadenreserven ............. . _" _ 6) Beiträge an Berufsvertretungen . . . . . . . . V _ 252 5___ Duisbu e G „ ü „ B - Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen 518 675 or rag.- “ ' - “"“ k r emem Rohüberscbuß nach§132 11 „ erteiltkn ?ln"!lär11n en und NackWei'e Nebenleistungen dSk' Versicherungsnehmer ' * * ' hiervon ab: die bei den einzelnen Abteilungen Abschre1bunsW 240 26,6 9 “Akt " tz'ge angeseUschaji ameK'x'e'FesZTseéle4Q _1_?lft._-(öcs_. __ ' 1035 66780 cntsprcckwn di'-* BuciZüluung, der Jäbrex- - Verksckmeten Steuern . . . . . . . . . . „ML,? 507 650 MYckZinen und maschinelle [36840]- tengesellschaft. „ „__._ Ztkl1c"___1cxwxrt 1x_c__di-_: Auf- ? abschluß und 591; (60sc1)äftsbericht„sow«:it Aus aben. 3. Ab reibun en au : ; Grundbesiß . . . . . . . 7 "11000 11 agen: . ' Bilanz am 31. März 1942. Bermögeu. K.,“ „9 wan szmwn " “"OK“" 24 17! 48 “_ dk?" JUPkséabschlUß LLLÜUWÜ- ÖM „ Schäden aus den Vorjahrgen,abzüglich des Anteils der "" g ' bz Inventar . . . . , . . . 3677 Vort__rag - * 7? 39?“- "_" “"" - *- - _„__ Vebaute Grundstücke: ' AUÜLWMUWM EUMJL- WM 001081101611 VVrjllUIlsko; Rückvsrsicherer: &) geleistet ........... o) Forderungen. . . . . . . 1705 16 38355 Zugange- -__„ L_ 310,19 Vermögen. „„, Geschäfts- und Wohn- 1130 008F M"nchen, den «8906111591 1942. " “ . , - , 8870710 [. Anlagevermö cn: ebäude , , 11000_. . . _ . ' Dr. L. POPP WirtsckaftSprüfcr. b) zUk1-lck9*'kft*?Ut - - _ 4. Verlust aus Kapitalanlagen. Ab" "6 986660 [ ll11bebaut*"ch6 d"t"ch Ill) . , Nack) dc-m absthlléßékldkn erovms , * . ) - „. Schäden im Geschäftsjahr- abzüglich des Anterls der - .) Buchmäßiger Kursverlust aus Wertpapieren . . . 21 „ 1chW""S_,_._-.- “ ' "“" ";-Z- Ä """"" * ' : ' * 124207 WWW» unserer6116616566:Prufung...;6„„.d ““*"-HMM 919,th «;.-9780.18...- Rückversicherer: 8-) ZELSistLL ----------- b) Vuchmäßiger Kursverlust aus fremden Währungen _ 3214“ 3235 84 Werkzegge, Vetr-tebs- und _YJZ1ÉL_-_ *- „_ bgang 29 296,49 K.,X,Abschretbung Fabrikgebäude 269 000,-- der Bücher und der Schriften der“ ('It'se'll- L_NUWM(BL'TYBCT);K))tar1aYaxlbeck (119116, b) zUké'lckJEstSUt --------- 5. Rückstellungen und Wertberichtigungext . . . . . . 11400“ YZYYÉZÜUMÜFUM87_ * „_ Wohjxgcbäu'dcx ZUJÜUK - - 2 191,25 Y_haZsowie der dv0m Vorsxand x_rtcilten ,“UOU'UWYH,“ÜTZMMÉÜI'T'„"F'LZÖ'IYZY' Puckvernchexungsprarxtxnk- __ ___-_ _ „___-__ - «___-Mr; 6. Gewrnn: 1) Y_eht-rtrag aus dem Vanhr - - .“ - - YZF; ZZ 12279514 Zugänge: _ “79:25 5) bis zum 1. Januar 1924 fertiggestellZ'e . . 2860 869,50 Ab „„ 2" FZZF dzI'LZFZ'f'F-ZJZKY ÖZTÜZYYFÜZZY',*'L"“*)“Z 9.0.1.1; J-är'bcr. ' “ 4. T_Zerwaltungskyxten, a zugtck) _e ne__t- __er-A _ -. etngeWmn . . . . . . . . . . . . _ __ - _ M 13) 11achdem1.Januar 1924 fertiggestellte bzw. 9 g . . _ , d___- _H__ch____________.__,____ ___.1 __1_ "d' )_1_18_1_111_ Vorstand: Benedikt Haslbeck; Hans 5 MLUV PZVZÜWSYUHZYYYZYÉIl-dex RYF,? * 666 392 53 Abgänge 1933-91 crkvorbcne .......... . . . . 14854437,15 Abs .„ ZZZ; ZZZ; = abschluß e'rleufx'rt “den'".ZFFJUTZZ.Wi,?“ UW"- ' . mtenuerae - * , „ . -- _ = _ __ ., , _ *.- ,. . . _ sicFrer . . . _g_, . "'" . . . . . . . . . . . . _ Nack) pfllchtmaßtger PrüfUng auf Grund der Bhcher und „Schrtften der Ver- "1915834 „ “) auf_jremde1_n__ Gxund UNd BVÖ?" * - - - L,"- 17 710 308 ' Masch'1"1'1'e't'x ZLZ-«G „_ * _ 1ck)rt[ten EinschÜkßlics) dcr Tividx-ndyn- B-tls0thurg,1m 'LNÖUÜLZ 1942- 6, Ueberschuß . . . . . . . . . . . . . . . . .. . stcherungsunternshmung sowre der vom Vorstand ertetlten Aufklarungen _ynd N_ach- Abschreibung 519425 _ 33196119 “"'-" 071,3] LE, Abgang 282 846,92 K.“, AT ' _FZÉ) abgabevcrordnung. “ '?!ftkenbraueret Vlletburg. “'"-""""" Weise entsprechen die Buchführung, dec Jahresabschluß und der Geschaftsbeé1cht, ., -__“-- _ schr0_1b_ung 48.) 946,51 K.,“ ," “ Berlin, dcn 5.Novcntlv6r 1943 V. Haslb-xck, H. Urhan. _ sQWeit er den JahrsSabschluß erläutert, den geseslichen Vorschriften. BUAÜJUUJM- ' - * . - __ . Noch 111cht abg_ere_chnct_6 Neubauten ........... 427 303 Zugang ' '..YM “ V__. 2.24. (Versuchs- und Lehranstalt «|___ y, Sachrückversiiheruug. Dr. Willibald Dorow , Wirtschaftsprüfer. Umlaufvermö en“ _ch_§_1Z_0_c_1_tx_g 20272120 K.“, Abgang 265 620,03 I?.“, Ab. „ Ab_ch_________ ?; FZZ; fur Brauerei) Wirtschaftsprüfung [36676]. "W Die Dibidende für das Jahr 194]. gelangt von heute ab gegen Ein“ Roh“ Hilfs“ und Str'iébs- _ Betriebs- UUd ÉLschäst§auästattun xl , Q...?" D R V (H'nbß*__ _ __ __ ___ Bl. Hagedorn QQ; Co__ .Einnahmen. L.“ 51 &“ lieferung des Dividendenscheins Nr. 20 mit K.,“ 9,45 für die Aktie zur Auszahlung: stoéfe _ _ 128 975 25 "ZUgang 14 044 7] &“ Abga1'1'g'-'-'- 17.“ Äb'sch' "b' ' (- kkkUsck)? AUNS? 8 10,“- r_; * ethmann, AWNÉMUSPMLU Aftiengcsellschaft, OHUabrüa. 1. Ueberträge aus dem Vorjahr: in Berlin: bei der Deutschen Bank, Halbfertig'e Er- , 14 “044 71 13/6 “ “ “ , ret ung - ZUJÜUI - - - 478,69 _«I'U M _am ]2- d' M ÜÜALHN'W'W" Bikanz und Gewinn= und Verlust- a) Prämienüberträge . . . . . . . . . . . . . . 161646- in Dresden: bei der Deutsthen Bank, iliale Dreöden, eu nisse 77864 65 _ Sonstiges'Anlagevermögen _ 8488,69 50.01dent_l1chen Hauptvxrxammlnngwurdc t'cchnunq am 31_ August 1942 b) Schadenreserven. . . . . . . . . . . . . . . 118 747: 280 393 in Leipzig: bei der All emeinen Deut chen Credit-Anstalt und FezrtiFE Erze'ug'- - * Zugang-m- ___/__ Abgang 72" ___ ___“ Absch'r .___. . Abschrctbung , 8478,69 d1e Verketlung emer Dr_vxdende Von 69; __. __ . 2. Prämieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen: bei der Gesellschaft““ e Berlin-Schöneberg, Am Park 9/10, niss'e, Waren 103 205__ ____ 1? _“ “ “- “ _ “ “ ung Gefäße u. Bottiche 10,- thnLhmxgxé dj_e 9991211 Ruc'kJabc _dcs (Ho- Aktiva. ___“ __ Feuerrückversicherung: Der AnfsichtSrat besteht aus den Herren: Ludwig Kohnke, Kommerzienrat, Wertpapiere _" . Umlaufvermögen: Zugang . . 27 238,86 YLUWYZTTMF _ L_?“- 1':' 11th _m-xto An, 900061711011 cn: «7 &) Prämien - - - - "74350221 Berlin-Grunemald, Vorsißer; Alfred. Schöb,_K0mmerzienrat, Zwtckau 1. Sa.,__ste_llv. Von der Gesellschaft ge- . Vorräte an Baustoffen . , . . . . 1358.65 27 248,86 d.,]; Sääjsisckx'e'nJ _653__sYas_ts aspc, 930061110 "(6111110111016 mit b) Uebertragssteie Prämien . . . . . . 40 825 30! 784 3:28 Vo_rsißer_;_ Kurt Wurzderlich, Konsula._D., Letpzxngr. Walther Naumann zu Kontgs- leistete Anzahlungen _ Wertpapiere . . . . . . . . . . . . 100 000k__ Abschreibung 27 238,86 2311an Sa bt'k'xCGl'e'seisxjßtx'Yz'r'j? (y'cfttyästg- und Wohnge- 25841 bruck, Konrgsbruck 1. Sa.; Dr. Loms RavenS, Geh. Kommerzrenrat, Berltn; Dr. Vet'riebsanlageguthaben _ Hypotheken . . . . . . . . . . , . 93 882'95 Einrichtungsgegen- desvank, ZWe'iganstalt Görlitz, „N.,. [16.113611 11111) 611001611 ,

Hagelrückversicherung .......... . _ _ _ Sonstige RÜckversicherungé-ztveige . _. . . * _ 56 454 Wilhßlm p_on WaLdthaufen, Essen (Ruhr); Max Scherfath, Generaldtrektor a. D., Forderungen auf Grund Gelerstete Anza ungen _ _ __ _ _ _ _ _ _ 9570_21 stände _ _ _ _ “___ ___ ___ Re____________ed_________e__________ B____________________________________ 7002 Berlm-Wumersdorf. * von Warenlieferungenu. Forderungen a Mieten, Gebuhren und Umlagen 22 383,12] Zugang . . . 4048,56 Aktiengesellsthaft, Berlin "' 8, ab' """“"MUM- ÜW'ÜÜ'W"

3. Zinsen . . . . . . _ Verlin-Sthöneberg den 11. Dezember 1942. "* - - Kassenbestand einschließlich Pot eck ut aben . 3 42)“ ' Ü “. * .. . . 11:10 111116111006 211111 611 449 8 " 88

Außgaben. M Der Vorstand. Ern'st Kluge, Direktor. Willy Woelcke, Direktor. WFZ'ÉMFE'F: : _ Yanxguthaben . . ._ . . . „"ck. " „". . . 510 4167-88 Abschreibung ZZZ??? 2'ÖYYUÄZZZZZFZTY'KZJ'W?'(TZ'LFMYZFZ Werkzcngc', 'Bütkic*l)Ö-'1'1'UÖ 2'- Sckwcks _ _ _ _ _ _ _ _ :ontxge Forderungen „ „ „ _ __„_„__ _ _ 38216146 '-'-_._“_ béskeht aus “[ d .' - _; 030000ffÖaUSslattUng. . 20 692 48

- ,. _ _ ndw ks _____ __ _ 10 gen en Hsrren. Tr. „Han; . _ .. _ _

9. Sonstxges Umlaufsvermogen . . . . . . . . 57 342x41 ??Zkzrwxr'kFZ'd'ogKrastWaqen SchW1dtal, Rechtsamvalt, 0561116, Vor- U'ULÜU'UWWALU-

1“ Retrozesswnspramwn: * „ 322 206 [3642]]- Kassenbestand einschließlich P stsn die der Neclmungsabgrenzung d' 107 ' " l H'" " B ' ' ("" _ _ . tene 4222 _ __ -- . _ k ,., . & ck10)-, ._11-5- 11111 6 110 '-- . Betmsbsanlageguthaben, "'N-' Dr Voldemar 2111111101111, MM“ s10f_fc,t)aldfertigc Er,“,cng- “

&) Feuerrückversicherung . -- - - - 109 -- ' Rex sbank- und ot- . „_ ?? 8266323333732."...5...... ....... 184. Munchener Revisions- und Treuhand-Aktiengeseuichaft, 6.3.6.1...» . .P.). 833333 ;;;xs Burgsckxaxxen ? 2.054,92 , ...„„q » ......Lö...,st.1.......1,.. .. _ , „. 2, Zahlungen aus Yersichxrungsfällen für eigene Rech- . München_ . Andere Bankguthaben . . 9 gen person 1cher chuldhaft K*“ 131480,81 _______*__ R0'[)-, Hil'fs- und B'ett'xie'bs; S_ch61l6r, BraU6r1?idirc*__k_tor_,_(55011113; _*_.)_l_lfr0d T_TUYUFZYKÉJÜJJÉYYL- nung: 9.) Feuerruckversrcherung 238 496 .. ., „ 1914399061] stoffe . , . 11 337 65 Ztmmer, Spedtteur, UWLWW [" ““W"“ .'»"0 * ' * . * “

" ' 12 920 Bermögenöre-hnung zum 31. Marz 1942 (1941/44. . ___-_ . . . - Löbaur Sa 59,114 D* . 0 19.4» LMUUWWSMUJM und

Z)) YZFt'x'eckYt'x'ÉI'e'r's'i'ZL'rdägs'zrßei'ge' ' ' ' ' 15 423 :* *- -*»«-- Passiva. 0; dk __ _ Verbindlichkeit“. | PYFZZÉFYZ .- Der Bors'iZer'T-es A'ufFÉ'Z't'sx'thé-s“ “"s"-W FUWUU'W" - 502 59262

__ _ . .»runata .......... ............ _ . “ * 'W*ri1'** ...... "

& Reserven f_urschwebend_§ Vexstcherungssalxesur etgene “ - ] Anla evermö en'Ak'iva' "'/' "' "'/' "' ZYXZFYL'YZÜÜÉW' . : : .Rücklagen: ]. Geseßliche Rücklage . . . . . . . 464187,59 20000001 msse ' ' ' 3297-32 14 6347 er Vorstand. Ei?]éxs'zö'ki'xn(Uon1.R8ichÉ-- 432 ""' Rechnung'ß; YF??? ZT'ÉZZT'É'Yrungsz-weige . . 154623 ' 1. VZtriebs- '1'md' Geschäftsausstattung: ' , Sonderrücklage . . . - . „„ „Z' Andere RÜÜÜIM - * - - - - - - 354 272,28 818 459F87 Wertpapierx - - - - 234 562; [36242], 131,91) 3(-)*)*)-_-) - . 800:-

“ a) Geschäftseinrichtung, langlebig: Stand 1. 1. - Rücklage für Ersaßbeschaf- „ TWKÜÖSWUIUULML 1- ZU anderen VermögenSposten . . . . 32 900:_ PYVtklxlkartsch ge11ch€rte Aktienbrauerei Vileiburg, “'"-"9“ RAMW'W- PO)“ . ,

194 ....... n ........ - Kuckstellungen: M S)?" - 5416882 Aktiengesellsthaft, Vilsbiburg. "))ka 1014464

.

«599996-

. 90-10-010-

* | o o . o , ] U h g f g ss g , , z z _ _ 1“ ?“ UL )' ["", dik- € REA) [Ugs- '

(11116116, *:bzüglick) der Anteile der Retrozessionäre . . _

.. . .. ., . . 11 an 1941/42 . . . „ . . . 1250- _ __ _ _ "' Pramtenabertrage "" etgene Rechnung. 173 078-- 3 g " "'31'5"7"'50"" S ulden . . . . . . 4. RUCkstellung für ungefmsse Schulden . . . . . 20 000,- 259 49680 Seleffte'te Anzahlungen . 440 _ _ , -- ' VerbindliÖkeiten: Verbindlichkeiten: _ ()'orderUngen auf Grund Aktiva. ___/_ __ adgrenzung dienen . . «20 052-Y

) j ig Ückver 1cherU1lgszWnge . o 42 ]- 1761 ung ' ' ' ' ' * " ' , _ ' ' " b 1“!]" ! € Uk ! ) H; s k „f' s i i X , k [ ki : Hypotlheken . 80 M, 512: HIséertosxhkekeLanUldekt : : : : : : : : : ..... . . . . 1 2 ' ' nls ' . ' ' ' . ' . ' '. ' *

6. Ueberschuß . . . . ' . . . . . . . . . . . . . _ Leist1111gen ..... “ ' _ Zugang 1941/42 ...... . . 517,75 unden _ 5186,66 . _3_ Darlehen sonstiger Axt _ _ _____ Gebäude. Passiva. .

- 1154070" A07chreibung „517 75 - - . ' : : : : ' : : : 5152 YYY Kasse“ REWZHM'“ Post“ Wirtschasts- 0» dk" 't 1 s']. Unfall- und Hafipflichtrückversicherung. _ , k _, S 'd ___-“__ _ Verhtndltch- 4, Von _den_ Mr_eterhebern _gegebene Pfand elder . ..... 5 19291 ., 'Mck „' ' ' 2 672-88 “"Des?" - 25 346,“ 4 »)!"F “:*". " ' ' ' ' ' * 500 000'_ - 6) P.,rwnen raftwagen. tan . 1. „ ketten auf 5. Verbmdltchkertcn aus Lteferungen und Zeistungeu . . . 7159010 .lndere Bank- Abschreibung 9618 "* 15 728? """ """“" , F““ _ck F.“ 1941 _ __ _ _ ______ . _ _ 3392_40 , Grund You 6_ Sonstige Verbindlichkeiten . . _ _ _ : 7030183 gUtl)Ü[)€n- . 391266,50 393 939 38 B . ' "__;- ékscßllczxc _RUéklage - . 50000__ 1. Ueberträ __ aus dem Vorjahx: _ _ _ _ _ ' ' AÜWMWUJ “ - - ., _-__ _- . * 1 652,20 * 4263. quenltefe- : ' 171. Posten, hie d_er Rechmmgsabgrenzung dienen . . . . . . . 20 30608 Sonstige' Fordér'smgen - - 247384 "YFZ?- 37 841 _ ) “Z""e "'-""'É'g' ". ' 55 000'" _) Prämßemeserven für eigene Rechnung; _ _ - - 166047]- 2. Angekauste Fchästs€vertekStand7 1."'""**194"""'1-. ZYFZ'ÉTg'Z'Üd 4384 __ UYXY.YLU_1_JLYZY_? i_m GeschYtsjahr . . . . . . . . . . . . . . 80 000 _- VMM,dicdcrNeckmungs- | Agbschreibu'nc'; 5560' "IZZY'WMWJ'""Uck' 3000' ,.... .. „ . * __ ' ' norm." 'reiun „„„„„„ * . * - . ermt eienaus ür tn12§280 - b - ' . * .. *-__'*-"_ . , ' _ 1») Pramtenubertrage__fur_eigene Reckmung - - 30256 _ - "" " ----- - Unterstüßungs- ' 121. Verbindlichkeiten we en ?'?"1' " "'" : B""-"""'z""g WWI ' 1219880 BrauereMnrichtg 4802,- Wkkkl'ék192krglt'10311mUm- k _ 49 64__ 96124," _ _ g pesnrcherSchuldhaft1-«13148081 lttarchaften 9500 : - . - .. 0) Cchadenreserven fur 9196"? Rechnung - - - 2 _ A , Ab 'b 7 743 85 kas1e _ _ 78 550____ . , __ __ * .___:_ Abnhrechung ] 600,-- lanwermogcn.' . ,' , . 4245196 2. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen: _ _ußerordentltche WM ung ' ' ' ? Sonstige Ver- “ * , 19 143 990 31 “ ] 007 853 25 Inventar 5T RÜCkstLUUUALU f- WILMA? | a) Prämien . . . . .. . . . . . . . . . . . - 160 394 4,8 3. Betetltguyg 50000- bindlichktn. 31.866,15 * Gew'nn' und Verlustrekhnung am 31- März 1942 Verbindlickjkeiten. j_ Zugänge ' ' 5060'60 SMUWLU ....... 18442649 11) Uebertragssteje Prämien, „ , „ , , „ , . 4531ZL 164 92524; „ UMHTYFFYFWIM; * 700 Verbindlich- Aufwendun esW (*zzrnndkapital: Stammakt. 480000__ ' Ü __ Verbindlichifvn: “"""-"_ . - . . "- * . „ . ., S*" ' **" “- - - “.*. ' *.*l ' . WE . W6rtPapiere ........... . . 10 503- FZZ?" JJ,?" 1- Abschrélbungen und WertberichtigunZem '1'11'1'1"")'1'Tt'ckl'c'1'c;'e'x'";'1'l'r ' ' "000" A"'*"'""""« 5“ "T'Z'N'x'e'xx'c'k'l'iZ'k'Zl'ill'kk'c'J'e'I' Auögaben. . Forderungen auf Grun_6_ von Leistungs 12 319 99 zernunter- &) auf Anlagen. . _._ . . . . . . . . . , . 468 670,22 Fuhxparkcßsay- ' Vékbküuckksswffk 21055," ! nndjonstiqe Verbindlich- ]. Retrozessionsprämien . . ...... . . . , . . 9175564 . Forderungen au__s Betetltgung -- 8079 08 nehmen _ 2 169,89 202157 b) an Md“? Bermogcnsposten . . . . . . 13 970,39 482 640 ' lwscsmffunq 11 149 50 BWWMÜW ' 2] 10T“ 42 MGM MW" - ' 89 542'93 2. Zahlungen aus Versicherungsfällen für eigene Rech- - FN_ÖLLUUI gemaß §80 Akt.-Ges. . . . . 3600-- Posten die derM 2. Vcrwalxungskosten: ""'“" Wcrkcrneuérg. 50 000:_ 51 [49 50 Wertpapiere ..... . 37 338 55 Bsrl'indlickscitcn gcgcn- x nung 2941214 . Kasze und Postschech. . . . . . . . . . 5998 Z4 6 'n un d' n 16 332 5) 050011001: einschl. der sozialen Abgaben 83 489 90 «;P-tl" 'Tt' "***" '» HWUUWWU (deUUkl'k 0" ' [Wer BWW" - - - 405000- _. , .... ... . _ Bank uthaben _ 17 416. 5 a_ gre _z I te en . . b ;nckl 5 _ * ' * _ /_ _ __ __ "([ _tkU)_l_§]llngU111Um- ) 98 „& ' ". . 5 ' * ***“ . ' . ' ' ' 3. Reserven furschwebende Verstcherungssalle sur etgene __ _Z 79 2 NemgeWmn: ) Qa )xche Jertvaltungskosten . . . . . . . . . 17 210,11 100 700 lauwcrmoqcn "()( “M'“J'ÜtÜl'ld“ "WMI- "'"UIUWM' 52 290- 8 SOMUJL Fordsrungen ........... 14 0 3. Betriebskosten: ___ ?)kückftoklunqc'n für' Lm'ge; 0 "'0?“* nmrk10000) 21961],73 Vortrag aus ' Darlcbcn . . 89 837,50 1940/41 . 13 813,77

N mm . ' *- "ch g 111. Posten, die der RschnunJSabgrenzung dienen. . 500_- Vortrag aus

Einnahmen.

1

4. Vsrwaltungskosten einschl. Provisionen und _Geryinn- __ __ __ __ __ 1940 41 _ 10 319 82 „,) Steuern __________ w.-. , _ __ _ !_ _ anteile, abküglick) der Antexle der Retrozefstonäre 1 18834 Treuhandsrtxck) vechxltete Außenstande 12.75 205 794,12 1'29'038'91 Gewinr/t in * 13) YZHäYter ein'sch_l„ der sozialen Abg'ab'en' _ 134? FZH? V1W11'1'i'6'leck'1'Y'i't'T'11' . . . . [13893 „25 Licferfordc- Gewinn in ' "__-' 1941/42 _ 20418,84 30738 66 ©) &:achltchs Betriebskosten. . . . . . . . . . . . 156 4,40 350 293“. aus Watcnbczügcn und “Z:;Zj'ß'x' J'or' [5] 085,06 194042 . 19 497,22 33310] * S x. - ““ ._. ' 1068 813

5. Prämienre erven für eigene Rechnung ..... . ___ ___9 . Zystandscßungskosten . . . . . . . . . . . . 161049 Leistungen. 10136,31 derUngen 26 ___0 ___ . . . -. , ___

6. rämienüberträ e Ür ei ene Re nung . . . . . ' ' _1 __

7.1'1'eberschuß . „g_ '. . „.g. . . „ck". . 282] ]. Aktienkapital . 100000S- 81142150 __________ _ Gnthab_„nder . x' . k' ,' _ _ . «__-_

_ ' “23 609 Kunden . 31007,73 486 824,78 AufwendMgem

11. Rucklageét: Geseßl1che Rucklage . . . _ __ 4500- Gesvinn- und Verlustrechnung . V N.. . „ . Flascl)enpfand15501,25 ___ Wcrtberich- „ohne und Gchaltcr, so-

' 261050 . . 111. Wertber1cht1gungen2 * . ., zum 363111111942. Dlt1scldorf ...... .. . . . . . . . . . . . . . . . 09 - ' ' zu Posten des Anlagevermogens Außerordentliche Aufwendungen . . . ' 48 94? Noch "'chtsäl“ ' tigung ' ___-_“ "9 '48'33 367 67645 217122362223??xs'Yj'x'l'z'ch:

sl]. Lebenßrückbersiehernug. .. "" “" ___._*_________.____._

„ 7 79 . . ' ' . o .

HM , .___-.. __ ____;_3x_1_P_T)sten des__Umlaufv(_?rmc)Sgens___(Delkredere) ___!ÉZ ZZZ Aufwendungen. KM „5, „ KMM der Aufsicht _ _ _ _ _ _,-_ _ _ _ _ _ _ _ 1811 llchtLUc'rn Barmittel 13142'06 „ _

_ Einnahmen. Z'“ 1 * '" s.? 11ngex_1fu_runge1vtsse chu en ' ' ' ' "" Löhne und Gehälter -. . 283 615 21 . Alle übrigen Aufkvendungen . . . . . . . . . 879 * "* Abgaben 46 493,40 Bankguthaben - - - - - 123 674577 v__6rmogen, Steuern vom

1. Ueberträge aus dem Borxahrd * "* V??HWÜMMSU- So iale Aufwendungen . 33 363 01 Zumeisungcn zn Rücklagen: ' gegenüber “ “,- “mw""nM- vo.?" Ertrag

Prämtenreserven fü): e_tgene Rechnung 56 889,34 1. Anzahlyngen von Mandanten . . 1 915 34 - Ab chreibungen ___ Anlagen 27 31085 &) (616061666 Rücklage _ _ _ _ _ _ _ 44854 96 Banken _ _ 8 613,50 _ 678 43583 mz_d vom Vermog0n, Be,-

Uebernommene Pramtenreserve. . ___-JM ? Y_s _TZthtSunXFn.____._ . . . . . . . . . . 8F2_6_5 insen _ _ __ „ _ _ _ _ 13 373 _ 1,7 Andere Rücklagen _ _ _ _ _ _ _ _ : _ 20 000;- 64 8547' S0nsti_ge V.““ Passiva. L_ i_rage an Beruxsvertre. _

- * jer p - - - - - - - - - - - teuern gemäß § 132/1,5 11, Reingewinn im Geschäftsjahr _ _ _ .___... 80000 bmdltchkerten 233,60 111985 Grundkapital ...... 150 000'- Zj]['s'c';1']e's'o'w'eit' sx'e'di'e 'Er' '20 860' . o c 0 o o . . . . ___-«»- , * -

Schadeüreserve . . .......... .. . . _ 4. Durchgan95posten . . . . . . . 587 30' Akt.-Gesa 106165 _ "" RLiUJLWinn: Gc'scßlichc Rücklage _ _ _ 30 000-_ tragszjnjen Übersteigen 8069

. " ' ' m 11 ab 11 li der Rückbu un en . - „. . . . . ' _ 2 Pramrenemnah e , z 9 ck ck 9 5. Sonsttge Verbmdltchke1ten ..... . . 1508_0 11227 Betträge an Berufsvertre- 1815 930 Vortrag aus Freie Rücklagen . . . . 190 000; Mi" __ . _ Erträge. 1940/41, „ 42,4_24 Rückl. f. Ersaßbeschaffung 6077_ ' V„ZÜYYUZ

T. Y_Y_M . . , . _ _ _ GU]. PostY, die der RSFZ/FUHJ'M'UW dienen . 4180 4090 tungen „ „ . „„„„„ 1969 . ] “))é' _ „ __

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' _ """-***“ ewinn: ortrag aus 1 . . . . . . . . . ZUWZisung an Sonderxück, _ . „1260111001611: „ _ [ s _ . Rücktcllun en _ _ _ 103 6, __

Gewinn 1941/42 - - - - - . . . . . 4544§_2_' 4586 la 6 ........ . 10000 &) «olxxncvten „_ .___ ___.__.__. . ....... 1523 654,40 J1'9'4'1/4'2'w'n" 30 610,47 34 824 7] Hype'othokeÉ' . . 71340,23 “3 (___1_§_)_-_4_(_'_“_41___. 18 813,77 “ * ' - . 101“ on a : u (1 e ur ,. ' «._.- . .*

Zuruersung an Unter ck Leerstehen und Vurgscbaften 9500__ Darlehen. . . 13 050,60 1941/42 _ 19 49222 33 31099

__ ___ TreuhänkZeZJYerLvaltete Verbindlichkeiten Reicbs- * stüßungskasse 25000 . s ' un 9 ä e ür ei ene 6 nun mar . _ ..... __ _ L'“. ZTZFLZTLÜÉrYWY'fe gf_ . '. . „" . ., „ck . _g ' 129 038 Außerordentl.AufWendgn. 12 800 ") GLÜUHWU UU Umlagen . . . . . . . . . . 43 938,20 156589133 lichkciten. . 66 658,72 15104955 762 2405F 3. Reserve für schWebende 'Vérsicherungsfälle für eigene Gewinn- und Berlustteihnung zum 31.März1942. Vortrag1940/41 10 319,82 _ . anézuschüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1442616 EuragU'UhmMg. Abgrcnzpostch 630608 „ _ „»_ * Rechn'ung _ _ _ _ _ _ _ _ _ '_ _ _ ______ _ Gewinn1941/42 20418,84 30 738 . ._Jmkcn . . . . . . . . . '. . . . . ' ' 2695710 AufWendnn n ** 1? Reingewinn' ' ' ' ' ' ___a______§r_t_r_?_§x__e._ 132 11

. “' . .- - ""___"-"“""“ ““*'“'"““*“““' "“'"" "_" .___-___ & __ _ .. ., o a o a . _ , . __ _

4. Verwaltungswsten enzschx. Pxovtstoyen, abzugltck) der Aufvmnd. _ 1? _“ .I, 544 335 _ __3 É'T't'ZZ'U*'d"'s'-"é' (&?th _ . _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ 18396670 Gehälter und WMF _ _ 1951543717? Vortrng_ _ _ 10213 | A.________________ _) _ _ -_ _-, 74018315 Antetlx der Retrozßffwpare .___ ........ -. . [_ Gehälter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 50058 Erträge. , _ _ . W____x_]_1___1_1_1_1_______er____.[yflosung fretgeWordener Ruckstellungen und _ Soziale Abgaben _ _ _ 1488953 Neugewmn . 41228,07 4133020 ?xxxßgxoxdcntxjcj)e Erträgc_ 9243 86 6. Prämxenreserven fur etgene echnung . . - - - - 2. Soziale Abgaben: &) . . . . . . 2942,87 Gewinnvortrag a. 1940/41 10 319 g ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * * ' " * * ' ' ' * _ 24 68952] Soystigesoziale Leistungen _ 678 435JJ GNVimWN-"trag 0. 1940/41 ___13 813,77 1815 930179 cmschk Ruhegehalkszab- Gewwn- und Verlustrechnung. 762 240§Z

- es. 527 305 48 - Aufgestellt Mit der Versteherung, daß sämtliche Vermögenswcrte Und V..,- lung?" 16062 86 --,--- „„., Osnabrück den 19 NOVUM“ 1942 . , „ _

' ' - „ 3. Abschreibungen *- 702610 Akt, . . , _ . - 7111. Zusammenstellung de_k Gesamtgeschaftx. 4_ Steuerp „o_m _Ejnkonzmxn, Ertrag und Vermögen . _ _ 3285 10 Außerordentl. Erträge . . 6 710151 btxxdxtck)_k_cttcn.sowck Aufmendungen und Erträ e in dem vorstehenden Jahresabschluß Nl'sck)r€lbu1_1gen auf An- _ Aufrvendungen. K.,“ ).K- ___ _ * _ Einnahmen. 11.44 & 5. Austhstlrckottge Vertrags, . - * 54 20 ' 544 33535? ersatthxdÖb _ uisburg, den 1. Juni 1942. __ngenweY. .; - - - - 1-13 945 Löhye und Gehälter . . 87 23909 Ä'Zgg'dZM-C “xo“ : ...... .... ...s... ... V...... 632360“ WMIFW «...... ' ' ' * * “"'“ ..., ... «...... .. " :? LTNTM'JWRDVY“?7'""'ch8“.“"'“'““W““ 5333"... .....be SWW ----- "'ZK'LM'W'“ * . „' “. ' “_ ewmn: or _rag au . . . . . . . . . _ _ _ __ an . r. * e erer “ta tkämmerer. .: _, , Anlageabschr0ibu1tgcn . . 22 040 ('0 "GMK 2- USÜSTs Uß aus nachstehenden VersteherungSzwelgen. Gewmn 1941/42 . . . . . . . . . . . , 4586 62 MOMO? pfltchtmäßtgen Prufung ?Uf UMD Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Ver'lnstrechnung wurde an Hand der "('-:'TJ'L'Z'Z""'"2'F8091 04 "'FT'VL'sp""')"g"89 ' ___???Z1__?_;'_1_11_6_k'_sck)licß_e_11dxn Ergebnis "'"- ------- . , » euern _ _ 812,59 *" _ 1113113011 “ rüsnng anf Grnnd

a) Traanortversicherung ..... . . . . . . . 253 067 , * *- der Bücher und der Schriften der Gesoll- » . -- „ . . ., - _ d „ -- - v - _ _ _ 189033 6882418 . , ; - .;nyentnx und der Geschaftsbucher geprüft und ür rickti bc unden. Den" (' " - “; “.; . .. „ ..

:; ZFHITYK___1_1_1______K__l_et?_n_xc_1_[_c1_)_1_tx_e_;19_e_rs_1_c_l)Y_Y_YÜSM _ _ „___ s2c_l)c_;x_sonne der vox ?_?m Voxstand_ertetlten bertcht mcdexgelegten_Ausführungen sowie d'em V'orF'chla'g des Vorsta'n'Yex'cfsj'Z'ra'Ke 4011|. &„__t_e_u- Andere Steuern _ka _Buclxex Und der »:cbrtstcn der Gech- verstcherÜn . . .' . . . . . . . . . . . . . 15 339 . Erträge. ' di? BYZWTMUÜM d achwetsx_c_21;__s_pr6che1_1 ' GUMUUUUWÜUUJ schließen mir uns zustimmend an. FZR "" UNd Abgaben 203 377,20 29318979 !)*'“)*Z't_,so'v*e de VMI Vorstand erteilten ä) Filmausfalßverficherung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9683 GeWmnx-ortra aus 1940/41 .......... . . . . 4180 __ G __ )r__ 9, er Ja re ads uß an Der Aufsickxtörat. Freytag, Oberbürgermeister, Vorsißer. ZFUW" _ __ _ _ , Gcsshliche VerUfZ'bUeiträgo. 2093435 .Yxlsklarnngen und Nachtvctse entsprechen “ ' . Ordentltcher rtrag (gemäß §132, 11, ] Akt.-Ges.) . . . . 5666101 Lk eschafts “"ht- soWe * Sk en Jalzres- Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund - "' „"'-"'WÉ'L "94 “MW Gewinnvortrag 10213 ' ' "' "'"""""*"""'"-* "' J""'e"a"'ck)"*ß UW