London, 6. November. (W._T. B.) Der Vize-König von Indien telegraphisrt: _Es hat wtederum reichlicher allgemeinxr chsnfall im südlichen Indien stqttgefunden, wahrend nu nördlichen Indien nur vereinzelter Regen gefallen ist. In den_Reis- gebieten ker Zentralpr_ovinzen, wo Regen noch sebr erwünscht 111, find die Nickers läg_e mäßig gewesen. Mit 5.11u5na17me von den lest- genatzntcn eztrken find die allgemetnen Ernteaussicbten günstig.
Gesundheitswesen, Thierkrankheiteu uud Absperrungs- " Maßregeln.
Verkrcitnng 13011 ViebseuÖen im Deutschen Reiche im Jahre 1901.
(91011; dcm bereits erwähnten, im Kaiserlichen GesundbeiY-Iaxnt be- arbsététen 16. Jahresberécht über die Verhrertxmg' von .Tbterjeycben im D01111ch€n Rkiche. - Verlag von Julius Sprmgcr tn Berkn.)
Tie Lungenseuche ist im Bcricbtsjabre 1901 gegen das Vorjahr abérnmls zurückgsgang-Zn: cs erkrankten 284 Stück Rixdvieb gegkn 468 im Jahre 1900, bichon allei_n in der preußisch2n Provinz Sachsen 281. Der Ge1ammtverlu11 an 9111100181) cms Anlaß der Bkkämpftmg [“_er Seuche „561311 998 (99,381: 1298 im Vorjahre) und der Bestand an Rmdmß 1118911 neubstwffenen 55 Geböftcn 1650 Stück (989211 2160 m 62 im Voxjabre). Impfungen zum Schuße gegen die Lux1gens€uche find anf polizcilicbc Anordnung in 9 Beständen der Kreise Halberstadt Land, Wanzlében und Wolmixstsdt Vorgenommen kvord_en, von chxn 6 “2501151102 verseucht und 3 seuckxenfrei waren. Ber nachwexsltch 632 erfnngcn smd Von 584 geimpft?" Tbikren (48 wurden zwetmal €im1*ft) 10 Thiere : 1,7% in 4 Beständen infolge der Impf- raukbcit 1307311611 odcr notbßcscblacbtet workxen. . _
Der Roy, (Wurm) der Pferde 111 gletckofqlls etwas zurnck- gkgangen. Erkrankt smd 699 Pfsrde (gegen 748 tm Jahre 1900), wovon 386 auf den östlichen Theil von Preußen_und 313 auf Has übrige Rsiclxsgebiet entfaüen. Der Gesatnmwcrlyst an Pferden 1:1- folsxe dcr Ssnchc bstrug 1049 Stück (gkgcn 1118 tm Voxxabre). 'Die Stückzahl ker Pferde in ken 222 neu betroffenen ©0115?er bcz1ffcrt fich aws 2344 Stück (einschl. 2 Esel) gegen 1982 Pferde 113_221 Gc-
“böften im Jahre 1900. Die meisten Erkrankunassaüe smd fsstgcst-xllk in den Krkiscn Kattowitz (54), (Töln Stad: (50), Bérlix: Stadt (36), Frcibnrg i. V. (25), 9111013111, Znin [1110301152 (je 24). (Zinschlspvunayn dss 31171585 aus dcm Auslande. soww Ver- sch1epxu11aendessclbenim J111anrc durcb [».-reits krkrankts oDcr an- gesteckte Pferde find mcbrfach beobachtet worden. '
Tollwutlzfälle 71.00 im Bericbtkjabrk 31,5 0/0 Weniger gcmclket worden „110 im Iabrk 1900. Erfrankt, gefaÜen oker gc- töktct (in?: 560 Hunde (acgcn 708 im Vorjahre), 4 Kaßkn (10), 6 Pksrdc (6), 78 Ränkcr (155), 5 Scbasc _(5)_, 1 31698 (0), 22 Schweine (13). Der Ansteckung vcrdachgx Hunda wmdcn 1411 (JUN 2290) auf rclixcilicfyc Ancrknugm actkdtkt 11111“ 85 (ge,;xn 116) untcr rclizCilichs Bccbacké-tnng goteüt; [*srrenloxc “mttbchäckxtige Hunke find 174 (acgcn 2221 gxtörtct worxn. Dre arößtx Vcrbchtnng «137.121? die' Scuol)? wicDer in .111 Rußlatxdxund Ocsn1'1'11cb Ungarn grsnzan-xn Lankcötkcilcn, "o in dcn öx1ltckcn * rrvixzkn 131311 Preußen (555 Fälle, darunxsr 444 _1111tcr Hnnrsn), f?rncrin Baye!" (691193112661 und imKöniorcicé SackU-xntZ] 1610: 301, Wäbkétid die übrigen Falle(21bczw.20) in1?11cich_in kle'incren Seuchen- bcrdcn zo'tstrc11tauftr116n. Die 111211th T0111ckutbxäUc unter-Hunkcn wmkcn nacbacwicsen in Tcn Krciscn :c. Osterrk i. Ostrr. (201 Tbkkn Land (171), Kremburg (15), Neikcnbxxrx, (Krafcnau (je 14). Schrimm, (51.1111 (je 131, OrtelOkutg, “3161 (121, 3.1)1cn1e1, Niederung, Angsrburg. 510111121111 (jc 10); unter a11k2ren H0119111161811, ausgenommen Kalxcn, 11“. den Kreisen :c_. Ncircnburg, Nnuaark (je 12), Lxgk (10). 175827171, Tstcrokc i. QWD, Löbau i. WSsth, _Pcsen _).1: and 9110311110 ii? 0). Vcn Grenzkrciscn akakn Rußlanx "nd ren Tcllrrntkfällcn untcr Hunkcn nur verschont gkbltchx _ , Kcmrcu, Tamrwiy nnr Beutbcn, dckachcben gcg_cx1_ “.cnxrrctcb Lck'.*"ch1':1:. *.111'1111äkk, -*.“*akc1"ch1rcr1*1, Walrcnkum, .*.*1r*ch,*1*cx.1 mxk 21115311 1:1 der Provin: Zcbkcficn, 241110611, Pérn3,_Tirrklrtxnulkv, Freibxm. Auerbach 11:1? Tslsrnß im KIninsiÖ Sachen. Zn Vapor" bilrxtk cim“ “.'ln;:1*1 5117.11nmcnkangmrcr. xxbkclééb Dcr Dcnau ._11'. 'der öst-“rjc1chisckcn (“mne cker in kcrcn 211.150 aclksencr Tinnkts- r(k11*.1111:“-'§2S1*é5111c ken Haurjscucbcnbcrr Eimcblerrungen dcr Tell- wutl: 1.15 ken bcnnÖkartcn AuOlankSstaatcn kabcn 1rickctbc1t rqrcb übc!.;-.*"31:".*n-: wmbkrankc Hunde an der (*siljcben ernxc Eci“ NUÖO klang.:"unkcx'.
Theater. Königliche Imanspirlr. SOWIE?» Trem-
bauk ".'.“112.*1*.'r"1c11;.::.:. Der erifermq. L*th-cse - .. , - ** * - * .
LU“! “.:: -.11u'-11*c1' 11.112232 rc: F, 197.1' 21:5“?
11.1522! (*:: M.:: 4:23:141- Bcr r-xtn '."ln'mg-I'
".I-51“: “1' „WO:: :'“1:?1.1:*1',k- ".“-(7: 11:11 IN:“ Ak.- 1.::*.* ."; 1117.
Zck'„“2*.ZZ'I::S.
Bernau". “L*:r: :*céocl,
beta.
» , " & “ K-
I.“); "14.715113“ * Agnes '.".n'aax. 75 11137. Feuers- 1 9111 :*M Str)“! rc? . “:*, *.".711'21: Stm."? - Kavottt. 24.110: :.". “.;-,? .; '."!!k-xn '."c'n Z.?-1;k?1k 9111172! “.:“. (12:11:11 5:171Z3-57 (“““rctxcztxrki'Öc 6:11:31: ::“; .".“r: (471121 "**:...“ Ar'xm; ".'"; 111"! Zck3.:5:*1-'1:u-§ 234.212t'77711'un; J!! bunte" Rock. :'-.;*"*:'*1 in ". Au*:é:,;-:-. rep. Jm".- rcn ÉHéxxkzx .;;.: Imkntn :*.“n ZÖUQ. Ankarz 71 11?!
NEU:“.-
:*n'“t".'*..*'. Ars“:
- “„...-[.* „. „...... 351111133.
'" * * !;
. . :".“2; -'-.'«'*O!':(:-:1:7,: "btb. (",' :-.?„1 .: ': n'.
W31*:'*“" ' '
Kess“.
Mentax, Zebkücr'ö Messina. Walleußein'o Ztr-:k:ch
“ * o'y- 1 :ck-': “*C-
2:51:11“! 111
.“.s L'; 111“!
... . 1 "31:59:77 .
Tic Vittolomini.
(;;-';“. .“.“n Tr:":mb ?.“?! ZKM“: - "715-714
Wallenstein“. Tod. 17.233513'1 t:“ * “'."xn :*.“ ZUTTTJÖ TT:". S*É'Ukr,
Im 0372.5ka T:“«nkzukc r„«„:-: .*.m Buitxe.
19.711452“.er ::. “35-72?! m'. Konnte :*! Köll"-
Uzen Ovtnaoto ":m. !. „Kunit- vn
Cherubim“. “.'* thsrrs'. ur: Fk-mmskle-ne
„.Bar-Maj“ ".',“:1 ",k-ck31: ?;*».:,:r-:t. Unfxt
? : :*?- '_**'k1'k1" Kat“. 21.1143 urs." .*."Z;?',;kt ["M-
. . ; T€: KÖNZUÖM 2375-1111 ZU:; Grey“, rn
j!5.---'.:.2-:-. .Z;?'..2ft :*xrm'. chsk' sré;:**:.Scmmc:. 1
K!: “»": ?»“: KerFÉK K::ch. -- T*?! Marta "“"“-
“*"-“*:?“ * '*'-kk“: '."cn 3117317153. 111": 10 t M. 01 kei
L'kkr ".: '.":“7 ?“ckx's:,;kf*1t.“'--' 17 Qu r.'n *.*-11:5“.
Qk»Z7"-§2Uéktk!'*:“72 it:“: &!"st mt: mQt ctkckcn
akku: ' Undine.
U“- B***". 8 111!
' Mo::kzz
tem M31? :
Ritbstl.
kmsevts Unite. anoaktn' :“ "all. ["x" T; 111:
Z.““tz; “,'chkmix * 24112: Tft "“n"“. “ “!?-770 .' 1111 un Beau.
[.*-tz. “'*- nn bana.
n-v-im' ) Qcaacnio.
Mx - tex
Inliner Thecla. Z-e-11..-.: Uebe!- nstn Kn". Ika: ;
TUM, .
1
1 1 i
Svn:1ta.:. :'T.1chm€*t.1..2- ".'.“ 111" : Das Kätbäjrn von Heilbronn. « (“115023 71. 111r: Alt-Oeidel-
“11207111; Alt-Ocidclbetg.
Zch1Ukk-T11kü1kk. 0. (Wallner-Tbeatet.) annakknk. 217.1th * 11Zk: Esther. “14:11 Franz *Brjllrzrscr :".“ _ ' . * _ 111321115; 'm n3chl*zxrctc:1, »: chrncb
*)1*ck1:111!.1.*J 3 1151: Aber:! * 1117: Doktor Klaus.
*.*,1'.-::*„- “.lkckr: * mr
!.!Xttxrtxcb-leHelmsräktKÄÖek-skeatct) ermerr. Akxnko * 117“:; Der Bibervelz. (Fin: thbkkcxÉÜc pkt". (NxtkM :*121rtmann
Spnntaz. *11:chmjtta,;.*- -. Uke. Die Braut vo- Ukcnkk *, 11141; Zum ersten Malc: Kabale und Liebe. URN!
Theater des Urnen. am?". 12. Im:- Vclkékkümltcbc Vc'tkßcha du kalken Prüfen: !Kkm:5:!"ck* “11136! 7711 “3118-11 L.“!Wn; S::rtaa, "1131551711331 (1115: Zu balbm Ter Wast-stt-itd. - 'ka,-:* 741111: Zar und Zi-mn-a-n.
heiter.
et Salem dt. emu. Akt ".*.“n ('S-cm."- Zcbxärvxl m *.!Akm: ren Paul Sonata; NIEMUI-zk 3111": 31- "lkktkumli
:""an “kit nm-u- et. - Abend! 7. 11 -t: er “lein de.
Mcntas' Du Unna.".
kendm-Unstr. Dmktw- Upm» Quin-
Scnezktnk Wu tauannse.
Mn! m 3 Akten m W Aufna 7. Akt,
Éc-ntas uk 101311? Tast: Uke "."-n- ' l. c
Annees. „“Tod-ima! 3 11111 "an.
Uruguay.
Der Nationalgesundbeitératb in Montevikeo kat angeordpe), daß das Gepäck der Passagiere und_der Besasuygen. der von Rto de Janeiro kommenden Schiffe elner DeSin_sektton _zu unterwerfen ist. Alle weiteren früher gegen die Herkünrxe aus_mtttel- und noxd- bras'xlianiscben Plätzen angeordneten Quarantanemaßregeln smd außer Kraft gesetzt. -
_Fränzösiscbe Besißungen.
_Das General-Gouvernement in Hanoi bat die _gegen d_ie Her- künfte Von Hongkong angeordnkten QuarantzmemaZregexn wieder aufgehoben. (Vergl. ,R.-Anz.“ vom 4. Justd. I., r. 155.)
China.
Das Kaiscrlicbe Konsulat in Tscbifu bat die „cxnge'orxnxte gesundheitsvolizeiliche Kontrole der aus den_ Haken “sudbcb von Schanghai, aus dem Häfen von Formoxa, sow1e aus Niuchuang, Taku, Toyaku und Schanghai kommenden, den Hafen von Tscbifu anlamenden deutschen Seeychiffe wieder auf- gehoben. (V [. .R-Anz." vom 28. Avril 0. I„ Nr. 99, vom 21. Mai 0. J., ZU“. 117, und vom 24. Juli 1). I., Nr. 172.)
St. Petersburg, 7. November. (W. T. V;) Amt1ich wird mitgexkxeilt, daß im Amur- und im Küstengebtet nur noch Vereinzelte Cbolerafälle vqrgekommen find. Jnx_Kwantung- gebiete ist die Epidemie erlojcben. -- Jn Odejfa war kem VsstVer-äcbtiger Fall mehr zu verzeichnen. _ Nach Meldunßxn (1th Biisf (Altaix ebiet) herrschen in dem dorttgen Kreme dte Pocken; im “Horse Micbgilowskoje find von 2942 Emwobyern 107 krkra_:1kt und von die1en 41 gestorben. Es fehlt an arzt- licher Hilxe.
Th eater und Musik.
Jm Königlichen Opernbause findet moraen, Sonnabend, eine Wiederholung Von Max Schillings' Oper .Der Pfeirertag' in der bckannten Beseßung statt.
Weaen plößlicb eingetretener Indisvofition des Fxäuleins Porpe mußdiefür morgen imKöniglicben SÖausvie1bameangekündigte Erstauffübrnng Von E. von Wildénbruch7s Tragödie „König Laurin“ anf Anfang ns1chster Woche verschoben Werden. Di? für Smmabend acknuften 25111919 behalten Für die erste Auffübrnng von „König Laurin“ ikzrc Gültigkc'it. Morgkn gebt statt dieses Stücks „Agnes Bernauer" von Hebbel in Scene.
Hans Werkmann's Schausrisl .Der Kr€1131*.*c,1stürmcr' wird im Bcrliner Theater am Donnerstag, den13. 1.9.11, zum ersten MM gkgeben wkrdcn.
TCL" Bassist Herr Hermann Bras, auf “(“en znxrü die Aufmskk- sxmkcit aelknkt wurds, als cr im Sommer 1898 cm der Sängkrfabrt rcs stbwedisÖ-zn Studenten-Vcreins ,Orrbxi Drängarö' tbeiinabm, ist als erster Sriclbaß, in wrlcbcr Eigenschaft er seit mrbretcn Jahren auch 0:1 der Trek-kncr Hofbükne tbätig War, für das Theater des Westens rerrflécbcct Koxdcn und tritt am näcbstxn Montag in „Zar und Zimmsrmann“ als van Bctt zum ersten 71.11.11? a3f.
Ta? Bcllc-Alliancc-Tbcatkr, das wegcn (“mxliclxcr Vcr- ändcrungen kisbcr Kcscklcsscn n'ar, wi1d morgcn 11:11 cincr521u17's11rung krr (Issangsrvffe „Anno 48“ von Ranckpencggcr trister eröffnet.
111“. Wilbclm 51161131, dcr bcianntc Verkaffcr re:: „Evangeli- mann', giebt am Ykit?..0ch, dcn 12. d. M., im Bccjboven-Saal einen Li kcr'Abend mit eigenen Kompositionen, dercn Wickckgabs rie Königlicbc Sängerin Fräulein Emmv Destin" ükcrnommcn kat Den Neinertrag kexi Konzerts bat Ur.Kicn51 der Uumstüyung mittel- loser Komponisten zugedacht.
Am *.)Kiftwoch, den 12. d. M., Abends 81151", findet in der DreifaltigkeitUircbc cin gcistlicbcs Wobltlxätigkcits- K 011191“: zum Pcstkn cines ssit mshrersn Iabrcv (!1'1117T1'11'11 F.".mi1ixn- vatc'rö ft.:tt '.1'11111*1kkki1ké fink ric KDUZNlsäng-'k111 Fräuchn Bertha Zakk. der KÖnigchbc Konzertmeister Bcrnbakk D-ffan 12110117“?! rcr Ksnixüjcbc K.:mmctnmfikcr Fran; Betiscb (17.1101, Wrr .S.-Zurich P531107ckmict (Orgel) und kcr Mänrcxckcr ckcmalizm Schüler res Könis1ick€n Tvmckww unte'r Lcijung ch (51011111111er 53.1111. €*
Stöcken. -- (?jntrinskartcn (1. Emwkc “.J.-e, Eck"? 11111“ 2. Emme *
1.131 '“an 11: der F.,"of-Mufikalicpbxnk1ung vcn Bot; 11. Beck, (.'-civ- zxzcmra'Z-I 37, zu babcn.
*Tcr Kvnzcrtkcréch! kcöxxkct fiel: in dcr "::.“Ztcn Beilage.)
.]
:k-xnk; Yvette. *."cttcu. TWPÖ vxn 71.1117. :cnntag, Akcnkz 71 Uke Yvette.
' ' '.t ,x" di e . “..:“ Zwei Eisen im Feuer. MN "1 Le " Leue
"'til-rl. - Brackcn chmas. Tante.) 211171057.“ 71 1111. S*:tmt: Vorder,
Kabale und Liebe.
asm Vasa".
Du Saxen deo Tamoil“. Braut von ___..."
Brutal - Chrtlrr. Tage : Kann Stern.
stUt-AUianct-Thtatrr.
9. Nc'xmkn. 211-7721 * E-smblt-Q-kspiel.
* 1117: “kit
:n 4 Akten. Ankara,: 71 Uhr,
„“'.1.".'c*cm
“'m: "K.".
Trianon-Tbemc.
ch-chnr: Zum n;:en Krickt'ch- nr-k 11nkw111131kit::5e. Stüc! m HMM“. “ka.
kbmt.
von M. cnoar. Senats.;
(kinntkccau.
[|ck]. Him-E: “ku
_“
(xm d n
. 7.73752211'1 :*cn
Ururs Theater. Sckis5.mc:ramm «.. Sonn- __ 47.455151 "11:1 1:1 4 Altcn nacb Eur rc 1111111130317.“- g1r1ch:';mtk-ér eréllc ron Pime 21-110: L*achrz.
Na.“!vmittaU 3 Uke:
Chalm-Tvrater. “T !eekenetsnaüc 72 73. Sonn- .11-cne: Charley". Tame. Zekn'axk jn ZAkten vrt". (Emko 11171555" .11! Ekatler'k Vctkct“ Cassi Posada. Uukstattunso- mit «(“N"-,: un? 1371 tn 1 Akt. 2175170 :'cn „151.1:1037 Tante" 91 Uhr.
m"!“ '"clscnkc Task. Cboelw'o Tun.
Sonntag. NIÖmittaq! 3 Uhr* Judaickitbe. “- anrzkcnk un: *c1zcnke
Sannakenk, ken Ukt: *Kcntak Weber. alk "no 0“. Altmük-Öfnkt Ykßc in 3 !
Santa,. art 571,5“??- T.:..c. "m 43.
Beer,:n-Kkake.
Zmnakcnk' “kit Liebe.! am. (14 ":..-..::») Law"- 1- 41m-
“klt Llekssaaunl.
Konzerte.
31-sz|. emaamr. mm 3 mn: Aan-lbnd von T*- ton W.
I“] „Matis. érrnzkutk. ""“;-z 71 USt: Anwsbend *.*-N Knn' stake.
imvotu-Inl. Zwosk-nx. “.ws-z * rm: Met-Kbcud nn: tcm kbUb-t-mmn
: W! Functi- ""so-4. :Solist? ['i-su mesu 'N'-“line).
Mannigfaltiged. Berlin, den 7. November 1902.
„ Die Stadtverordneten erklärten :ck in ihrer Jesikigq, Stßung _zmzz'ubst mit der Ausfübrgng me terer Erganzungis ayf dem stadtuchen Viehmarkt und mtt der Annahme emos Vermäaw !!"-12,5"de verstoxbenen Hofbuchbändlers Babu in Höbx von 100000“ yowje etnes zur, Errichtung der ,Sopbienstiftung' befimmzten Kapitals v?" 2000 „zx. emverstanren. _ Im übrigen war die Stßung haupt, sach11ch zxvct Angelegenheitxn gewidmet: der AufbesserunZn-dex Be... auxtepgebalxer und der Einsübtung der Amtsbezeichnung . agistxaz ratß“. Dre Vorla,1e,_ betreffend die Aufbesserung von Beamten. xxe'k-altern, die keine ummffenke Reform. sondern nur eine Ergänzung 111 der im_ Jahre 1899 erfoLgten angemeinkn Erhöhung der Ge- hälter ,der„1tädji]chen_ BLÜMTLU darsteUt, Wurde nach längerer Debatte über dre emzcjnen Tltkl mit der Maßgabe angenomuz'en, daß die Ge- haltserhöhung erst am 1. Avril 1903 in Kraft tritt. Eine lange, fast Hen ganzen Abend füllende Debatte knüpfte fich darauf an dt_e_ Vorla e, betreffend die Beilegung der Amtsbezeichnqu ._MagutratSrax " an _ die nach etnjäbxiger Probezcxit und sechs. jabriger Diemtzett aur Lebenszeitmangestellten Magistrats-Affeffom und der Amxsbezeichnung „Magistrats - Bgurath' an die scchz Jahre als 101che im städtijchetx Dienste stehenken Stadt. Bauinspektoren. Der Magistratsbcjchluß gewissen Beamten ke: Titel .MagistratSratl)“ bezw. _.Magistrats-Bauratb' beizule «„ i1t bekanntlich Vom Ober -Praßdenten beanstandet worden. *,- gegxn hat der Magistrat K1age erhoben. _ gcxtcbt bat die Klage abgkwiejen und ausgefÜHrt, daß der_Magistr 1811112. Befugnifie überschritten habe, da er zu dem Bk1ch1UffL d Zummmung der Stadtverordneten - Versammlung hätte einholq 111111101). Um Weiter in der Sache vor eben zu können, wollte . Magixttat dies nachholen und ersuchte da er die Versammlung, sich damit einvernanden zu erkläxkn. Man sm_igte fick) scbljeßlicb dabm, die Un. gelegenheit einer gemi'chten Deputatwn des Magtstrczts und der Stadt- vkrordneten zur weiteren Beratbunq zu überweijen. - Von da übrigen Beschlüssen in der gestrigen Siyung ist_ noch beworzubkbea, daß „sich die Verfammluna_ mit dem vom Magiürat vorge1egten Em. wurf einer an die Mindjet des Innern _und für Landwirthscbaft & zu _richtendkn Petition, bztteffend die Fleijchversorgung Berlins, eia- verrtanden erklärte.
In der Deutschen Kolonial-Gesellscbaft, Abtheilung Be_r1in, wird am 911031103, dyn 10. November. Abends 81 Uhr, in großen Saale res .Ka.i1erbos_e S' (Eingang Mauerstraße) verdunb seins langjährigen Forxchungxreijcn in Dcutsch Ostafrika wohlbekannte [)x'. Richrd Randt eincn Vortrag: „Reisebilder aus kat 19ntra1.17rikar.jscken Vulkanen“, unter Vorführung von Licht- bildsrn, halten. Gäste, auch Damen, find willkommen.
_chx Emarx 1121 „Reicbex fiebt_ ficb _infolge fei_ncr anstrengsnda k11111110r11chcn _Tbatmtrtr genixxwgt, 112 weiteren von tbm angekündigte! Vorlesungen nn BcrtkoNn-Saal aufzugcbcn.
An alLe Freundc ch kcutscbcn Vclkslickks richtet ein 171115121111“), der swb die Instandsxyung der (Hrabstättc kes Komvomsto J. Fr. Reichardt in Hallo zur Aufgabe «fest bat. 'die Bitte ut Oelrbciträge, d?mit krr Deutsiein crncucrt, mit cinem Gitter umgska und die (Urabstäfte für immkr 8112.11th Mrrc. Vciträ1e nimmt der Startveryrrnctc Kaufmann Albert Reichardt in Halle, Burgstraßel, entgegen.
London, 6. Novcmkcr. (W. T. V.) Das gcstem Nachmit in einer Baumwollsvinnerei zu Stockport ausgeht" “Tuer (vgl. Nr 262 1. B1) ist bcutc früh gelöscht worden. To Scharen 1611501 200000 P'): Stekl. Jm (Ranzen haken vier Pe:- soncn bei dem Brande das Leben eingebüßt.
(Fortscsung des Nichtamtlicben in der Gstcn und Zweiten Beilage.)
akcnk. AWT! 7-1 1111. ""White-8017“ Fräulein Dora Schumann. jugendliche 24- teitttln aus dem arabischen Sedim-elbtkk ned. Tie beben _kiiumer der Ick? Rom (1 Tame, ? Harem. KW Disk RäKürstlcnn Da. mufikalisét Pferd. 73" acéübtt ron Ska". Lui 1. Tinti" Alb. S. mann'o neueste kre- on. Die [“Und-idé berger. Große AuI!“1.1!t:m.;k P.:ntcmimc in JM ron Aua Ska1' 11111“ Direktor Alb. Séanc- Ei-e Luftin." mit Oindn-iffen. Scrpws' Zwei Vorstemmgtu: NUMM- 4 111! und Aken" 71 Uke. “1151511211115! !! Kink frei,
Anüng Fedora. »
Ansang
Familien - Nachrichten.
Vetlckt: 311. Agne! Remmi": nit Orr "X=- mn'stxt Winism re:: Event et (Sure.“kél Maakckum) Vl":- Jr Rcainunzk-A'W alkc Winnt. ark 3114411". m:: Hm, F**K- Éäilln (Brawa Nicdn-anzu T -L-'-
" ". Vetcbe11151. Ös. Tcmäanääm Ilka? 1112"
as:, Rauä» 1111 Paul.: Utzfm Jiuäcuntiu ['I!"
'“ " Kt. Launkata 1 P.-Vn11n..
Dekoren; Cin Zrbn: F*tn. Resümak-IZ !*.-. M. rea Campe baanMx. --- Cl, Testet: Hn. Amntrcbm Sedmak **
Ctstrtben: Zt. T '“: |.D. Airbonkken' -- ' Tanwttb ! tektur. - « .!mtnmlt Lk: Frödrg (421-171. - . Ft, Mam : Msn", ask. Mrkcm (Tlea),
kkw .
3215"
(l,. [!*-ca'so.)
Vnantwmljänt Redakteur 117.211“! in Charlottenbuw
Vn!“ rn Emkiiim 124-1111- vum
Tarek ra Neermr'a-a- WwFrni m Vrs- !nsult. Jcüm KK„ Wamxxms- Ny. ::
Sieben Beilagen (WWU !*Ma- U11“).
- und die W[- ..ck-bin!“! „:*.-
Das ObUVLlwaÜUngx?“
Berlin, Freitag, den 7. November
Gezablte
mittel
gut
1: Preis für 1 Doppelzentner
höchster .at
niedrigster
höchster .“
niedrigfter ! höchster .“ .“
Verkaufte Menge
Doppelzentner
.___ _I
Außerdem wurden am Markttage (JÉÜÜMm na 11 STÖBUU verkauft Doppe zentner (Preis unbekannt)
Am vorigen Marktlage
Dunb- schnixts- prers
.“
|....
Landsberg a. W. . Kottbus . . . . Ostrowo 1 P. . . Won wwiß . . . Brrs au . .
Riss" berg i. Scbl att_or . . Göttmgen
Geldern . . .
' .
Braunsch11oeiß Cbüteau-Salins
[Rastatt . . . .
Landsberg a. W. . Kottbus . . Ostrowo i. P. . Won rowiß. Bres au . . . . Kits“ berg i. Schl. att or . . . . Göttingen . . . Geldern . . . .
Landsberg a. W. . Kottbuo . . . Ytrowo i_. P. . . on ums. . . Breskxu . . . . rszbberg i. Schl. * attbor . . . . Göttingen . Döbeln . . Rastatt . . . . Cbkkeau-Salink .
Landsberg a. W. . thtbus . . . . Onrowo i. P. . . Wongrowiy. YreSlau . . I)asebbetg i. Schl. € “1011170: . . . 1 Göttingen . . . * Geldern . . . . . . . . . . ] Veuß . . . . . . . . . . . . 1 “St. chkcl . . . .
Döbeln ' 11tach . . . . . . . . . . . . 1 . ; Rastatt............1,509 Bmunchj . . . ( (Zbüteau-Sakink . . €
emetkunacn. kin liegender Strich (4) in den S
ten für Preise hat die
DWS:: NASN“. 210. szung vom 6, Noocmbn' 1W2. 12 Uhr.
Taanardnunq: Forts ung der zromcn Lesung des Ent: TZ!!! nnn Zolltnrt gesqeo bei dem §21Gewicht§ , (]
Uther dcn Anfang der Sißung wurde in dcr gcstnqcn Num:)" d V1. berichtet.
, 92,7, 'Vtcemcl ('t- V“., kkktfabnnk): Dke Tata'äß-e können „ " Tobe dc! Zolls "clbst ren anetgtd tet W1ch1151cit sein, sie „*.t- 25-4 ".:“? 11: “_! «key feld]! hinein. t Uebelstane, kak“; :?:! .ws „ Gifte! june feilt Benimm"- baden, die rie Hanrksbuna kek x m: Geste reo Ec“ anröht eiiier, zwingt uno, rte Vcr1equng Bank!]tatk sette enen Mtxmmunscn an den RÜUUZ qe- .“njuidttkbm. Ick baku cs 165-115 füt «boten ken Intra oxalrmcktatn zam Abs 5 “ck mwrtdnm an' den AW. 4, an (sung det Tata'äyt. Tak eint Vulcano ret mtcffwm kle- pnméal'ä 1-1. 111 eine “"S- Luksakuns. rn Reichstag
. “Ös jeden Wlan! Taras“ n 'in-, aket ct kénvie, wcnn 02111". a- 11111 31-1 tm, n' eine Turnau; 11-11-th Unt
31-44!“ kao :! t. 0 würde et (15 un roam Obnmzeb: sen": 1 _ .*:k-Un. . Mattsee ““an-, daß and 11- Zcstkcyoaq 1er "TUYUW Fm?- egt 'em- mai; Wu m erim- “:!th äst deent, c aide, kak e! Waist 111. an ". nebenk- Z-inad de- tnat Klbn-St etwa! so ändern,
le ._4 du- make-kkrmbnd arbmt mr“:
? NU in um VMI. Utta Sipnsekmät 1a! Reick!- "Fxs-t voa 3114er: Det Mete Hm Bomben 13.11 bm:ukk, 9,1". 7253" der Tatak'äjc "ck dt- 14:11. aso kuté ra- "eke; kk '. *L.:-517111 wet?“ sctm. „ud “"a-Ust kanttazt, Ut vm *.*-.es“!!! ( tpg- Taxaiqt de- votenl-ma Q ist “ ck . .n- inbn 1- «kjt sei Kum. 411-111 kae * Würten- zj , UKTUÖAMW uk Mietnor- amn de- Kalaz. Ut Cnc rim: ao! dt- Grieß- “; mam "tkm it 4 nd Umsättck-aa kn ' "ink“ ",-ram Wanka "Melt Uebe. 14 *Un sait W&W-“Ü-x 'J- de: x'? 1' '"o?“'e".a*“ * "“F“" W K". ,' u .! aw .! a m at
ÖKTÉYTÉIUQQKKKQÄTYJK
14,00
15,30 13,30 13,40 13,50
16,10 12,50 14,00 16,25
16,00
13,00 13,75 13,10 11,70 12,50 13,00
14750 13,80 14,75
13,00
12.00 11,50 12,30 12,80 11,20
15700
14,00 14,60 13,00 12 40 12,60 13,40
13700 13,30 15,00
1.15
tcin
Jestkt
"&!
1
; 1
ttktcn, '! . 117. Winkxbctst cn", Ick 1.1. 1.19 um; rcd Aka.
Vtocmcl RetHkkstJux'a 314111111 uva kek
Weizen.
15,00
15,50 14,00 15,10 16,20 15,00 14,80 16,40 15,40 14,70 16,75 14,80
i
j
! 1
15,00
15,60 14,40 15,60 16.20 15.20 14,80 16 70 15,40 14,80 16,75 14,80
Kernen (enthülfter Spelz, Dinkel. Fesen).
16,00
13,90 13,10 11,90 12,80 13,20
13,90 14,60 13,70 13,90 11,20 14,75 13,80
14,00 12,30 11,70 12,90 13,70 12,00 14,30 14.00 15,25 14,00
.; ret
man in
Urtnlaaen k- oéalicb WIKA»: trim kn kme Toe RUS" «* wette". unk kau- säm'n! mt Ut EW 1:15 medi n» “0 U 11146!- IP:" [*in-“.*. eni- mn komm aarkat-km km Bumm] :- ütktwüm nr.: :tn Lonza Nmm-l 354-144", 15» Bassermann sn!) "'n-k: (“ck 111: den i-ytm (!"-2111.11- onma kk! Sozialre-nktam nk. trmmb tie 9411-4714- 2177113"; m- :K-izowat markes! nk "kn aus: „*,-“ck: mpe- .."-är. *:“m det Nn-bem dk Z-fftaouxg nicbt "1501| tive Kamm; knakinlt .it dn! WASSE" x- ,! !, dmc's-xk kö- [“ein“-aa m WKM»
Af 111551.“ *
iuariß :nä-zcéxkt.
1
1
17,00
1 17,00
Roggen.
13,90 13,20 12,00 13,20 13,70
13,90 14,90 13.70 14,00 11,60 15,00 14,20
14,00 12,60 1 1,90 13,70
8333533
*
-- "„U-"*""- ** KAWAI Z Z
kom . 7 Tat.:“1ßx
ktcün sum Vanrcémtk kahm .1?cckm55:1 kaka rast eme kauctntc sem 11:11".
und 1.11
:tktvna sv 'em
cker !!!-km !!?-“um!"! wmulbtn
I'r
tcm
13.50 14 00 13,20 12,20 13,50 13,80 13,30 14,20 14,90 14,00 14,20
15700
1; ]o *
1.1 .erke.
;: 14,00 13,00
FLZ
]
“53333538
575“
“_.-__...zp-t" *SUUUNUU -
Iu11
ric-
1“.-
Winkkke'tsx !*."9 rund «ckck «.*-11:11, ein Göre füt “Omnia, nenn 121511 für unméslecb. kOÉ'Usébcn Jtazm kum. 135 Tom:: m'!"- “(P.;mk kt] Bankensek- km:: rctübcta-kcnkt, “cnretn - Tn L*unrcktatb 141 'm 1*79 ru'r Vc- fm M*kvtl'ch 131 1141101711 nicht «411111. km Gezentkcil haken rn Gtsaknn-M: .*clrbtt, n'y.- t1ch114 ck trat, kak: man 1x?!) ron Tata-Zem-y-n :: kund kak Gases Umzug ammmcn an! :" JcétsteUung kn mt-tnt Vcnwllun'k'aU ktm [* Vapkcktstk.ükfm1äm at rc" Bunnktatb WMS. i!! kn Reset cin kestaestedt warn müßen, tkm mit ck Tkchkaacmt *enMcyx raise". .m kn Reisen,; tkötkt an mm: 331?! 141711. die Hmm dak mäkm «atm müßtca !““:c kad ki- k-namchm .: baku. tak tine MSC Libri! 751-111“
"
“R:.
18,00
13.50 14,00 13,30 12,30 1380 14,30 13,50 14,20 15,20 14,00 14 30
15750
14,00 13750 KY 15.730
15,00 15,75
14 60 15,10 13,20
' FZJLZZZZ
"x'x
1.1.“-
11.“
Die verkaufte Men“: wird auf volle Dovre! entnet und der Verkaufkwcttb au? voUe Matt akßmmdet mitgetheilt.
(! "1 mm kekusk-“K Lt.:ar'c. me .ct1fsun
SÜkigunscn rn“ Iikkuk. "cnkcrn 31135 m- Gmctkcttcrbcnk.n"c11*"t cn“- Tct Herr Votrekn-r ,“."n* 1.2an noch .'111; m::e Acukcxurx. kf! 11er im „Zusammenkxng t:." A.;?“- 117. Wirktkcn't ntch1 r.:km verstank-x'. „11! cl“ kam:" im Transe ker Noth, nut ml 500 ric mx 35: ,;ckttnre B*- ftimmuna sanken n-Me. senken: :abm, kak iich11:.kImktbcrst damit c?nvnst.1n:m erklärte, kin mom und stiarm rx.- Lköuapii: mt TUIM dem Vunkmatb n5m1i in (eine! Re:? ncch tiven Nxékas beigeséxgt, 111211“an kat.
zuzumücn 6: bar
km Het:
“1.2.2" räm11ch 11" kn uber
37.147 rc,- .ZQ 33311“ unk qlaubc.
1.1! ??'ttwuen _:MÖtét un." L'Imkkkcr't
rc "qu", nmanäa-
.:takäyc 314 ktm
! Tam'äßc, me so- um M31 111! 3.11".
kw.
man "ck an-
,kkttMUU
10714641" P(“Öntkcn ;;ot W-étnzttafn in
(U n-ätkr kom! aud
'
!
592 . 10.
370 12,33 . - . 10. 459 1:,. :,» .“.“10. 3355 1 . - :.. 10.
950 13, 7 10. 1 170 13,00 . 11. 461 14,63 ( . 10.
142? .“1 " 10. 15,25 10,01 . „10.
." 413
2-9
. Tek Tutths-bnimvteij tritt an! den unabzmmdetcn Zahlen bemßnet. ekeutung, daß der betteffcnre Pm] nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den testen sech! Spalten, daß entsprechende: VettÖt fehlt.
"Ilka *."tctmcl. Wknn :“"(tt *Ix11nktke't111*79 .'x'm '«nux'k-“PÖK daz 'ILctttgncn aus,;c"t't.*ch-n 1.11. '“ k.:k-n *.mo krÖ r*; 21979634. '- rcn “.'I1 Zakxcn ku“ '.":rrcm MUMM "mk, «cm.;t. :*; kikico m .* 1 ;“uaurrktztk ß-Écytc Vernon»: m- ;:r.:cr.'ch1'-'11:.:r.-« mn. “a",. 2461121111113qu "! aus tkn'clkcn Erisktunßm kétauf- kcmw an UZI! tmbtn Sienna kee! Gesche» nngcéüxt. nb burt, .mcb ki-t *“: .- Nr*aketn. ur“: ““ck. 1.21: 01:11“ k:c "oxmlkxmcktan'ebrn Intranjtckk ; W mit kn von am vctaesetlzacncn Ern*c:tc:un,: mnNkélm-w“ "am“. wurm
Aka. Stolle 'ZU- 511?" *:“!t kik “'I-!kécrrtxkcx rec “.'-- “Zur!“ rsck tcm :kictt'am'Dt tut “."-';!!! s.: m:;kcw -.1 .: kLc kia? :,; chrwäuna ret c:n,;c*ü1*ttm P'La-Ucr 1:7 “"ck: .".an !*.-U.::- a'“? * * („'-“7771551 ett Tat.: 40 kw 710“ ..
"31“; Sm.;et [Zco' "7147: ::.“ „“Z“-1515511135; :*“: Antwßk" : gu kk? :*.“n kkm “!!“-,; '."tzmnl 1*,*..'111:..:cn 1311011!ng
211,1. 117 Zr1bn *Zkßkt ;; (So 77111:- *.'-t m 211511541111 unättäalrtbt Mä'nauna k-ktaw'. Kenn ft kn“ L'“'"u.*.m'5: "1:711- ? . a-tern Anmknunqm aui." Kto" pu "“x-en Tx 573.171" 23:17,“ cke: L*tuitckfe-rnuna 1.511! sud ";" 71:11:14“ tnr*.b-**r(:1 man 01'e kn dcm kxokniscn Skinn- “ck01“-
Tkn thkcin !*! “.'Lago Tm“- ?kctxtkunx m.:! mern. . “- no.:;"mina ck kut on! 111. 1.11: tn “."-13:13:15 ?ck 1.11";- 111111773671.- n't'tkfn 151 65“- k-M, ki- !é,“nrx.w.: naeb rem Say- !*.“?! 6.- 1 '. sub kunbauö ktwäktl JLU nr neue „ckck!th 1117131 1.1 „mm 19“ '. Ma'äp- ur-k [.m- 11- 11-1" !!"-Um Pm": .:mnkinb ummt'.,- _ ck fon:: alan-ak .::-ck» Um Ranso- k-“t F.“;ialk-q-mctcaem m E--- .. 3.14 10.-!. xu '“cßn. mä! ""immer". "111.“ 1**11'm S:“d;.11."ewck-r' :* L*" Anima m km an) antiekkamxm'o WM:" mt vcw" Mumu katja Vate'zstj „“Sex-r'. “mp! 121 V*toc;!'.w.1 111111.“ 51.111, * :
1 :*éxlitt-“ticbsm ! " kn .w- Ut-xm- immun“. 21-1! km"- “= ! [smt Vetus“ kaktn. 73a" USUW “11-11-7106?sz tr-UUM “Z" 1 ktnk-“n 7.1 0317-1151 kaun. **» km- dxsé-xmn mml-Mn F?."em k!". Zrketo m nxökn. Ik" mt nxklm :“"! .*"- "f“ff'k" J:“ksk-rk - Km::lnié "ck11"! T*" !*!»rtb 111' "WU! nch B.“! "vom RM:.Z n!! NUMB- an 11:1 Lyki'en (!!,-"akt, ?o- 5-11-5th'1su71u1: Ixtmü- wu- eum, pak. kß_1311e m&H-M O.U- "at an („:..-ro |!" 03-4 kn «!m'ukt nt „;p-«7911104 dkrzzquüa u myrtn * . :"," rd" *!*-tttnkuvs ""o“-3111 ""en *.*-*! “'-t »“; kt! 21-71“!- Ulk tm- Tqm “"Da-Lat.: ka! kate!“ kn 1er 11111715;- ,'..9171u.* .,. UUÜ ““:-11 'N.
«***-«371»-
.» «.*-1-
.* -k*"“'"“*“**-“ „“ck-«s..., ..- “ . . '