«„ckckij “,.-... e-v- „.',-"s...... „:
.,„4,„..._„_„„ «ck .--« «**- ***“ "““““ "" * ., . *, "u .»
„ „„„4„ .»
...* .. „*.-4- -*““- **-
; ., 71
. „ D...“..M WWB“
...,“ «...-..““. «**,-».... .* *!*, MM" 5..- -., -. .,
_ imma Wumbmm. weltbeselbft 111 ibm chungen Imhum kekuMovqkation W und 11! ihrer auf- richtigen Tbetlnabme für betde Volks keinen A enblltk chwa§ke., Der Wunsch nach einer Gestqltung, die den beste den
erhaltmffen widerstreben würre, erschetne jedoeh der Lösung der Frage unzuträglich. Oesterreich sei nun emmal kein einbettlicb- nanonaler Staat, könne daher keine nationale, keine Staatsspracbe in solchem Sinne haben. Das Heer bedürfe aber einer einheitlichen Sprache, und_ es sei auch nicht denkbar, die Zentralstellen und deren Bedürfnisse nqnonalen Sonderwünschen ent_sprcchend e_inzuricbten. Die Notbwendi - Fett und niY zuleßt die Spar1amkeit zwangen zu einer einzigen Spracée 1n gewissen ' erwaltungsspbären. Die Regierung werde die Sprachen- fragk nicht von der TageSordnung abseyen und trete dafür ein, daß, möchten tbre Vorschlage noch so feblerdaft sein, der Inhalt und das Juze Wesen *derselben doch einen wichtigen Fortschritt für Böhmen
d_eute und dem ganzen Lande zum Nußen gexeicbe. Der Minister- Yrasident v_erwabrte fich_ dann gegen_ den Vorwurf, als ob die ' e_gterung emen Keil zw11chen des czech1sche Volk und deffkn Vertreter irewen wolle; er glaube, daß die Lösung der Sprachenfrage im Zu- sammenhang mit anderen 'Fragen, wie der Kreißeintbeilung u. a„ erretcht und auf dem Wege es Kompromisses gefunden werden könne. Ans einend sei bereits ein Umschwung eingetreten und hätten mildere Ans auungen Platz gegriffen. Von der Erkenntniß, daß beide Volks- stämme in Böhmen Von gemeinsamen Sorgen _ edrückt seien, bis zur That könne es mehr weit sein. Dem Rexcbe aber müffe gegeben werden, was des Reiches sei. Es müffe eine Verständigung möglich sein, die dem Staate den inneren Frieden gebe; das liege nicht nur im Interesse der Parteien. „Tragen Sie dieses Verlangen aus den Kouloirs in den Saal und bekennen Sie sich zum Frieden, und wir werden über die Form nicht zu streiten haben in_ der er be- fiagelt werkxn muß!" Der Minister-Präfident schloß nut der Auf- forderung, (111: die Jnangriffqahme des Friedenßwerke? keine Zeit zu verlieren und neben den polnischen Fragen die wirtb1chaftlichen Be-
dürfnisse der Bevölkerung nicht zu vergessen. Die Verhandlung Wurde __
darauf abgebrochen.
Die niederösterreichischen Großgrundbesißer wählten bei den gestrigen Landtagswahlen, einem abgeschlossenen Kontvromiffc gemäß, 13 VTrfaffungstreue und 3 Konservative. _- Jn Steiermark wurden von der Kurie des Groß- grundbes ißes 12 verfassungstreuc Großgrundbefißer gewählt.
Im ungarischen Unterbause ordnete gestern auf Antrag 1101120 Abgeordneten der ?räfidcnt Graf Apponyi eine geheime Sißung an. Der Abg. Ko sutb brgrünkete den Antrag damit, daß im Interesse der Sonderänxtät des Hauses gewisse Aeußerungen des Iustiz-Ministers zurückgewieken werdxen nxüsztcn. Dieser babe namentlich in der Sitzung des Jmmunitätßauskebussts am Tage uvvr erklärt, die Immunixät der Achorrneten Werde nur durch die erbängung Von Zreibeitsstrafeq berührt, nicht durch ein ebrenrätblichFs Verfahren oder ein
iEziplinarvermbren wie im Falle Nessi. Ferner abc der Minister ge- meint, die Immunität der Abgeordneten beziehe Flick) nur auf deren Aeußerunqen im Parlament und nicht auf die *eußerungen außer- , halb desselben. Diese Anfickot bilde einen bedenklichen Präzedenz-
fal], um so mehr, als das Jmmunitätßrecht nicbt kodifizicrt sei. Der Minist:*r-Präfident_ von Szcll exklärte, die Debatte über diese Aeußeruna res I1111iz-Mini11ers mü1_1e in öffentlicher Siyung statt- finden._ Der Justix-Minister Plot; sagte, er habe im Immuni- tätéaus1chuffe der Meinung Ausdruck gegeben, das Immunitäts- recht der Abgcordnetcn außerhalb des Hauses rien: nur zum Schur. der vexsönlicbcn reibeit, es bestehe jedoch keineSwegs in einer völl1gen 1nverantwortlichkeit für die - Hand1ungc_n der Ab ?vrdncten. Das Immunitätsrccbt sei durchaus - nicbt unbckchränkt. “. a:b längetcr Debatte wurde_kie Bcgrünrnng dcs
Anjrags aur Abkaltung einer geheimen Sitzung für unzureichend er- klärt und die ('"-1311119 wieder xine Öffxntlicbe.
Per Immunitätsausrchuf; deo Unterbauses erklärte, in dem ebrenrätblichen Verfahren egen den Abgeordneten und LandwcbrlmtnantNessi sei keine Ver eßung destmunitäts- rechts zu etblicken.
Großbritannien und Irland.
J!:rc Majestätcn der Deutsche Kaiser und der König Eduard forme Seine Königliche Rhea der Prinz von Wales bcgabcn Sick) aestcrn, wic „V.. T. V,“ meldet, von Sandringham auf die Jagd.
Im Unterbausc tbeiltc gestern der Parlaments Sekretär rer Admiralität 21 rnclk Forster auf eine an ihn gerichtet.“ An'rage mit, daß sci! rem vorigen Jahre das cnglivckx Mittelmcer- gcicbwarcr um cin Schlach15chiff, drei Krcmcr 111.1 zwölf Tmrcrc- dvk1zer1'tö:cr Vcrmckrt wptken sej. Dcr Premier - Mmistct Balkcu: ckk1.';rt.'. ri.“ Verlage, betreffend ric Vrä'scler Zuchertcnvcn11cm m:re dem Hause am 24 r. M. 117,3:bcn, und 5152" kann einm 2711119 cm. welchcr 15: ten A'bchius; dcr Bcratknxgcn 115.7 t:.“ 11n1crrichtsgc1e5 cme &'“:1111521- FM“: 1c'11'cst, 03: 1:1“.11 15.21 ktc (komikkkéwtkun; .:m “.'-.). 1111: k1c Wc- 1a1k;1n,1 :ck 2451151; ükct rec ALIEcruannträzx ::n “.'4. : M be- cnr-t *ein. 31:1 Vcatünrung '*m'cs “31111554 151112 ker Miki?!"- Ptäsircnt ank. k.:o Geige wctkc WM im “.'“ Tagen tm (5711111 i'c-
_ tatb'n. ct (“(Osnac, ra“: cén Anna:, 1711" kft 07:1 11:11 c:n,7c1“1.1ch11', '
nétbm sc:; 1:8 Hau! k.“:11'.“ ;b 1' 1.11'1 nicbt 11:.1c€*.'n. ra“; ro ky1ch “115113611." “*I-57:01." .::k.'11.*:1n5.":5:,; „"Uns-b! "'Otkt L1c '-*1'eg1.*::1:1a babe m 21:15:1er ::! „*.-„“rsrgcr 2111n2111e11, kt.- 2.14 Geier. kckßnxrfe, „zern; ““LA-:: „*.*-m.:t, eke ü.- kcn Antw.", einsektacbt !*.;Sc. S1: Herr: (kamrkcll P.:rmtman bra :( emen (***-'.:nmvtraa ein. “1: km kk kait. 1.1! :"“:111 11111“ km Vor Glas c'knct 2115113114 kk! Dtbsttc 11191 .Zu M']:- 2:- .:.-733.2-
rükuna 121131155. 35 (57 MMI, 1.11": Lksnufktcn „*.-17111?" "*EUR! ri. unk “xpate, rte “11.1101“ re- Cesky“ («'m-:e cmelänakte 244711114119. Dieser Antrag matte noch ("„an meatm Tcdaxte 1111: “.'U '" 132 Stimme?: ID,;clckxtt imb weitem L*ctathxg m:! ?ck".“ „n:,m 1111 Lttmrren ;ngcncmmm.
“Franka“.
_ Tem acknm achkaltcncn M1nis:_ertatk1 wobntc. wx; „W T 21 “ «(.:-5:1. der KLM“ “111111111", 1_Ychnna1_211:dté- „ ametékMx-"kkcx *Mandtcn m Esracao Bowen dringt, da' die „Ut Mrmuct-Vtandcn: O .“mk-co ; 11mm 011“ cmaeganm'cn. 0.11 dcn Gtubcnarchch'kzßtUnd “
Krank)“: 11.22?" :::-ckck bc“,
be1:'1,111chm Txpeicbcn 11:21, . wc1cn11ch verandert 131 ""dem": ?T.:.1*m1:1*.:
11.2111 rennt QQ 511.“ Tage mcd: 17“: km Üclbbucb über 211“ Vc:
tebunaen 111 310171 auschfbm worden. Taskclbe 11111101 , 11 Text der LONRPUNI ron 14.11 und du Zerrcrvakmcn 7
111 Etmncruna, kmm „'s?- decrnxkcmmcn vom 7, Ökwber 1202 cm End:- 1.1 m:.z'x'n bcwvcckc.
Ta! &ck&:ka Ö-t'Qxct, tm Jzkn 2435 1:54 rr ü.: nr-“-."Öe Ne- kinkaa au! 11:1 kyt_:*.“n &“:ka nkxkcch ;klkfkkkßks errsm't. - ai: kuk!»- u,".keamnkc: **:-n, :::: wi: rc: Linn; , 16T“. Z::m *
niät !*.-11212461? kcrülden !*.: ""we-bm. Enn
21 „ pennt rr- thkC-z Lcsrm dea KHK“; 7:1: S*“-
aukk «ue rie wt Wiernk-tA-üa; kit "Senckua'a "::st kc'rcn ' TU kk?! km KIU; ,was" *
kénkm acm Msttti passts!“ 6-11"- m-m 1-1 ada “m “eim thno-s
116- V-cnm-t 1- Pm! MSM!!! Takt! !!!-1" n'Öt Mit:“! 'am, 1]! dx! 1"
“(ck :- nrdnnlq. Uk! Ut suakMét Re,;m-r-s “ck ,p:- dele-n. 111 ein MWG"; Kapitän. soins! 114-1131»- akdt at- ck? 1 kai."- W. chfnt 11101 stit- ku Action:] !-
»Warum-mtu» Seth-K :: “, die St dom!
. um tät!" dk! punkten:- nk kn Onaklxe
HMM ! “dem (17.111 foUcn, wic bctms
".:n: rtr Antw.: des 2'1'1n11'1et-Pts'12kctxu *
I:- Anu 111209 kaka ke: ? 115 1 KM! rootn- 1:1 nf m o.“- Önon Mn- Gua?!»-
sk "*:an Z 191)! m. m 'von-Klöt- Rv- „91?me 7
m mv :; kit Kha". r:- TWJ ö;- . (Runs:
_ ,
Waun unvemeidl , '
Räumung. n“ „ , BE!?eim kann"" 1-
kowkki eines unge Lage M*efuudeu. Fremde sse hätten geltend Macht., und er Wer'ebeZirÉdZ-Zn kkk1ch iu
Znem Ein ußgebiet in Indochina bald Ywierig- ketten bege nen werde. uf neue Anwei ungen des ini"'ters Delcassé bm. babe Klobukowski __am 15. Januar 1902 erklärt, Frankreich be_trachte es als emen unfreundscbaftlicben Akt, daß Fremden die Erlangung von Konzesfionen für gemeinnüvige Unter- nehmungen im Mekonggebtet,_ die ein Mitte! zur Erreichung von Emfiuß abgeben könnten, erlet tert werde. Es sei daher nothwendig geworden, eine ra 8 zum Ab chluß_zu bringen, in der jeder Zeit- Verlust Frankrei ( aden müsse. Dtese Besorgniffe seien es gewesxn, Kix“ den Anlaß zu dem Abkommen vom 7. Oktober 1902 gegeben a en.
Die Deputirtenkammer begann gestern die Beratbung des GeseJntwurfs, betreffend die Ergänzung des Vereinsgeseßes. Der eputirte de Castelnau bekämpfte den Entwurf, da kr dem Staate das Recht_ gebe, das Gesetz zu interpretieren, während dies Sache der Gerichte 1e1._ Der Deputtrte Groussau sprach swb ebenfaUs gegen den Entwur1_ aus, de; jede Niederlassung als Ordensniederlaffung betrachte, bet r em einziges Ordensmitglied bsschäftigt werde.
Der Berichtersta ter Rabier empfahl den Eanrf und wies-
auf die Nothwendigkeit bin, das Gesetz vom Jahre 1901 zu vexvollständigen, indem man eine Bestimmung schaffe, die &? "ermög- liche, die Wiedereröffnung der Kongregationssckpulen zu ysrbindern. Der Deputirte Lerolle _bekämpfte ken Geseßkntwurf, da derselbe aucb Wecke der qun1herz1gkeit treFen wür'ce, Er warf denNadikalen Vor, dczß sie die reltgiöse Idee zertören wollten; dies werde ihnen aber mcbt klingen. Die Gmeraldebatte wurde sodann geschlossen. Nach Able nung Verschredener AbänderunJSanträge nahm die Kammer den Gefeßentwurf in der Gesammta stimmung mit 337 gegen 245 Stimmen an.
Der Erzbifchpf von Lyon hat der Regierung eine Verfugung m_ttgethetlt, durch welche er dem Geistlichon einer samer Parochtsn seine Befugnisse entzieht. Der Minister-Prä- üdent C oxnbe-s erwrderte, es handle fick) um einen unabseß: baren_ Gei]_t[iche11, desen Anstellung von dem Staatsckxe ge: nehmtgt 101. Er mache deshalb alle Vorbehalte hinfichtii der Verfügung des Erzbrschofs.
Türkei.
Dkk italienische Botschafter in Konstantinopel hat, dem „W. T. B.“ zufolge, die Pforte davon verständigt, daß die italienische Re ierung durch die leßtcn Mit- theilungen des türkischen Bot?cbafters in der Angelegenheit der Seeräuberei im Rothen Meere zufriedengeftellt sei und den Zwischenfall für erledigt betrachte.
Der türkische Boxschaftcr in London Costaki Antho: p?tlol? Pascha ist m der Nacht zu gestern in Konstantinopel gc or en.
Bulgarien.
Der König von Rumänien ist ostern, wie „W.T.V.“ meldet, i11_ Begleitung des Ministcr-Pra identcn Sturdza und des Ministers des Acuszcrn Bratiano in Rastschnk eingetroffen und dort von dem Fürsten Ferdinand, den Ministern, dem Präsidenten der Sobranjc und dem Präfekten empfangen wochen. _Nach der Begrüßung zwischen dem König und dem Fürsten ubcrrcicbtcn der Bürgermeister und die Spisen der ' ehöxden dem König Brot und Salz. Vom Quai bis zum Palm? bildeten Truppen Spalier. Am Nachmittag besichtigte dcr Konig das Kriegerdenkmal und besuchte die Ka'ernen. Dann fand Empfang des diplomatischen Korps und amAbend Galatafel statt, bci der der Fürst Ferdinand ein Hoch auf den König Carol ausbrachtc. Der König erwiderte mit dem Aus: druck des Dankes für de_n ibm bercttcten Empfang und trank auf das Wohl des Füryten, dcr Fürstin:Mutter, der Prinzen und der Prinzesfinnen.
Amerika.
Wie dem _„W. T. V.“ berichtet wird, 111611 der Präsident Roojevclt gcttern in New York bei der Einweihung des neuen Gebäudes der dortigen Handelskammer eine Rede, in der er ausfübrtc:
Amerika babe durchscin Verkalicn gegenübckCuka und Chin.: dcn Wunsch aezcixt, ric schwächeren Mächte in d;: Lz (: zusehen, allein 111 stekcn, und .: es 111 tbun,um11*nen zu belfcn. V 11 ren Gwßmätbtcn wün'ckc Amerik.: "Frieden und ;?rkunkscbaft. D1ch1cinigtcn'Ztaatcn würden cm nkäck1igcr Faktor “är ren Fricke" in rem Masx sein. 014 *“n 1*-,'::*1:1'cn, 1.11: ihre Halm" n1cht anf kct Unsäkiztm nr Selbürcnbciriumg, scnmn aus ( tem Wirc1w111cn argen llnrc !- 1111111 51118“ 51:11:16: maske 11.1: im Stande" ke! Bctcit'waét l'allcn. !*c'rnkcro bcqü'lécko ret Klone, 71ch1 weil es kcn Km,: trü- (cbt. *.*nke111 weil ca skin qunkcb “ci. .“.116 kt: Seite" kcrjcnjgcn 1a "cbm, rem: Exn- ttrtxn 5:'1:__.'c;1 Imken wrt JÉTUKHÖOOUU “.'lusmctksamkctt .:.-be»: n'ctrcn mu"-
Em Tcle kamm ch „*.-cm York Herald“ aus La Va meldet, O1.“ Ncqtcmng bade iwc: d1c ganze chudlt? Bo1101a dm atoyzc Erreguna 112101131: dcr "1116311151111, 11111 ch dxckc Mayrxabmc “:s-11:11 sc! Ueber 111ke Utsackw sci 11111116 dikamrt, koch 111.:1 ;wc: ('*'-much“ Yatüdcr nn Umlauf, Rack: gcmtn m1tgc1bc111 nmrkc, dlc 2401101012" a;:f dcchbwtc von Acre 1101110 gcsch1aqcn worden mn; cm anderes Gerücht behauptet. es ständen
A1!) Peruaner an der Grenze nahe beim Modewdt- 7104 „7111511-
Ein 1:1 “!?-“111111101011 mnacaavqcnn Tcicqramm dc!
0enc501.1:115chc :'(cgn-euna cmc Vcrwaltnnqobcvcrde . „* . . . ,. m („*La-m: (.ngU-“jt 112111“. 4er Burgctkncg 1:1 11511ack,.1ch
. deck! det
Pula-nnrisqt KMM“.
'Der-Zakk: ba1ch1 über dn * e Sisung dn Rc1ch4 tages dcvndct ck in der Ersten lage.
-- ,1n_dcr htmiqen (214151'11119 deoNc1ch4tag-4, vrch" dn :taqwn'kmär du Imma, Sma14:'11-'1nrstet Ut. “Krav von Vcoadomotn, det Munster für Handel und Gcwctdx Mcöllcr und da“! Staatssekretär dn Rendo-SGU- amn Jtakxexe oon Thielmann bewohnten, wählte das vu zunäé»! av Sitar des Abg. von Norman aus nor. Mag «1 AHF [kk Spahn 13-11") durcb Zuruf dm !bg. Hmbutq cd, ons] zum Sehtestsübtet,
_ MZF? mr_useie mitm Vera nd d? Epmurss nnn ' . rati gt t u W v 1.“ 1411115101: ika „I “ tust: aufgenmk,
Ber N! 11mm in seinen 31514"- “ck der Kmissm»
L*claacrunasmstand vwd.:ngt, Eo bcr11'c'11c «
Bauen, die' WWU " ieodadkatstbeWac-reuung .
?“ dixjenigen anderer Länder, können neben m av emem ZollwsÖlag bis zum doppelten Betrag ' ,. ' odxr_bis zur Hö des vollen Werthe unterworfen werde:. - mgßtg zollfreie aten können unter der gleichen Vor... .. mtr einem Zoll in Höhe bis zur Hälfte des VW belegt _Aucb können. soweit nicht Vertragsbestimmmgen entg-„„ auslandisäxe Waaren denselben Zöllen und ollabferti unggyoxsw unterwvrfen werden, die im Ursprungs and auf Jentsch,; *.*, Anwendung finden. , „ Die bret vorgesehenen MYnabmen werden muß erfol ke1'
sixmmung des Bu_ndeöratbs dur Kaiserliche Verordriung in kett geseyt. Dte getroffenen Anordnungen sind dem RL,“), sofort oder,. werxn er „nicht versammelt ist, bei- skinem Zusammentntt thutbxtlen. Sie find außer K *
der Reichstag die usttmmung nicbt ertbeilk' „ Dre A 9. Albrecht und tn dem erxen Absaß statt „Länder" und .Landxrn' zu
.Staaten“; ferner vor „neben dem tarifmäßigen Zollsaß' einzus..,"
.sOWeit nicht Vertragßbestimmungen" entgegensteheä“; au
beantraßen fie, den zweiten Absay, den bis Kommission dem §'"*'_.
gefügxx) at, wieder zu streichen, falls die Stret ung des zrveiten Absaßes.
Abg. Got ein beantragt außerdem, im ersten Absa .bks zunz doppelten BettaY' zu seven „bis zum vollen Betrage- statt .th zur Hälfte des erths' zu seßen
des YM." cb ck(1r V ) [: rst A g.1)r. a ni e . gg. wi ime en ba di *, ,oder bis zur öhe des vollen Wertbß' estritben habe!!. 3 e 11, Abg. l)_r. Beumer (111.); In der ommisfion ist mein 'An-. der dem 2151013 _2 zu Grunde ltegt, al_s tückständig bezeichnet wo. Das kann :ck; ntcht zugeben. Der Abmß 2 ist vielmehr ein etnes etfreultxb gestiegenen Selbstgefübls einer Nation, letmarkt mehr mehr als quuntjcé négjjgsubw bebanrelt werden. Wu haben uns m den l_eßten Jahren von andern Nationen .. Viel gefauen lassen, ohne mrt Ge enmaßregeln zu
erhebt z. B. von allen ausländis en Reisenden eme Handelstare',
100 Kronen für 30 Tage, die an Jedem Ort neu vifiert werdexi ., “ e
Verstöße dagegen werden mit Art tstrafen geahndet, und die gelder Werden mischen dem Denunzianten, dem Staatöanwalt uud Sbteaatkskaffe getveiltt. __ b l __
a r ie ogenanne eie weiz at ängt dte Ge enma r troffen, d'te Reisenden eines Lankes das 9 FM! eb_enf0_lls kannt zu belegen. Die Vereinigten Staaten von ch1kan1eren_ troß _des klaren Wortlauts des amerikanischen gese es dte deutycben Importeure in deutches Emaillewetk hatte für_ 7-800000 „zz. Waaren Amertka vexkauft, n_atür1_ich zu emem billigeren Preise, als 06 sich m_n e1_n Geschaft fur 50000.“ gehandelt hätte. Tro dea dte amenkamsche Zoübcbörde einen 3011 nich3 nacb rem 111.. Verkaufépreto, sondern nach dem inländtscben ' lczngt, und dajxet wies die deutsche Firma durch eine Lieferun zu * btlltgercn Pretjen nach Indien für400000.“ na , daß es fi w'...- um__dcn Markt_rvkrtb handle. Solche Cbikanen md durch den .. .. ka_nt1chen Enmeraaren-Trust herbeigeführt worden. Der wtll dex". Bunkcsratb ja nur eme Fakultas geben, soweit nicht .“. tt_agsbemmnxungcn entgegenstehen, also ge en Staaten, die mit _ketnc_ Vertrage wol1en oder uns abficbtli [YY- behandeln. tst em Gebot der Selbstachtung, fich sol
Daß schweizerische Zolltatifgesev, befnmmt aucb dgß ?egcn ungünsti ere Behandlung von Staaten der scßweuexi che Bundeskatß
kan_n. Was d1e fleme Schweiz thut, so te dcm Retch nicht möglich sein? Der Urheber von 1879 bot das geflügelte Wort von gesprochen. Er hat dem deutschen Volke
rvßen ).
un erer nieht die
U'IUWU- die bei diesen ganzen Verhandlungen von den ' "
vertragskreundlichcn Kreisen um Schaden unseres Vaterla des wir!. Der Abdatz 2 liegt _t'm Geiste der damaligen 3011er ! 1879§lkcsbalb nehmen Ste tbn m" lichst einstimmig an.
. dg._Gotbein (fr. VW.): Dese Rede stimmt nitbt übenbi ren gcstxtgcn Vemetkungcy res Staatssekretärs kes Reichow!" Innern uber unser freundltcbeö Verhältniß mit den VereiniM S?“
bsi der Abschiedsfeier füt dcn amerikanischen Botscka
Biomarck konnte doch da!, was er für zweckmäßi biclt, selbst “nl
davon abge cken bat. so “111 4 „. „ iite kn 8 _ icge. Fürst L*:smarck b1e1t Hankäsmuäj'k drmgcnd nothwendig. aber er glaubte, daß man, um .::anéelkmu'v
Gescy bineinbtingcn, und wenn er
ein kuhaet Schluß. 1a? eine solche Bmimmung im Ge marck11chcn Zcüpclntk
abschlicßen zu können, mit rem (Vetkrid-Jou bis auf 1 .“ [“er-
konnte, nkcbt um 1.14, wic nculicb Herr von KMU"? kck -- _ _ _ (Ruf "ck14: ** ' 11111104?) Co 111 auch_*chnftlich da. aber ich 1101? es 01“! cdp: 1.71; von n,:end nner Seite Wirenvmcb geäußert ::A- th Vcnnnmung 111 durchaus unpraktisch, und Graf von Pcsak **
Fütst Bioware! 1:1)": 1114 auf 1 .“ ketabsebcn.
hat 111 ret Kemmtssicn erklärt, das!
M R ietun kavcn 1 Gebrauch maGen könnte kg 4
Dufte Zolltarif ist so außerotdcnswb "
v1111c11, dak; kit ?ollbramten ibn aun" 1 obne besontne Vork“). '
werrxn aaoéüknn önnen. Und nun mut 11 Si? (mbnjibncn „1:15 ku. kacken Absao2 anouwmktn: Sie mla en kamit von 157.011:
ubrigen kik intimste chntniß det auslänkt chcn Zollgesxvgedunz :- :I- n der Vorredner daraus kinga!“
ibtcn komplizierten (jm [beiten. Wen 1.11, ka rw auolänkii
n Reismrm 1a Schwedxn unk Norm Taten x-
le ""um. so mache ich darauf aufmerksam. daß kn
Nlcgwbßt, im Bunke 11111 autem! "immun,; auf anderem W 111 Schwaz, auf ku dcr Bomb"! 11mm“. 111 noed
die ( 113111111471“
mud!
:e!nntttstnochda1Ränndvm.Ud r'!“ M num.,“witd zu neh m "“tr-„"an m_. :MÖ
.
nn- es um. ckan- mM dn! Wm- Tatk! nimmer", dann 'am- ck to können. Mein Antrag 17111 in mlemlbde- m staba-ren Zusa» damit"; Ia ret Begrünu- Wott. wann- eme VK'ÖUÜK det beftcbnd-m netkwmr wäre. !Itt müffm ; für den Ka! eim MMM t baden, vam Umstäadm de- ZAM" [eben, zu s |
«14114- «:*-"4
k | .
o m Unibet belegt:: n “'In-1,11 Wünszfä'fß "MMW "M atbn-bt woche» a- M:! *
"ck ""“;-sm L:? (."-Unt",- (““N“-WKW emu rename. ,o m UÜW kim- rum:, stmk kbrcééa“? babe- 137“ m en Bend Dum eu- umu. to-dlbinm SWM
LMU. m"» “un tit kk
, „
raft ZU 16801, Genossen (Soz.) beantx„*
. röff
ie Abgg. Broemel und Gotbein (fr.Vgg.) beantragen ic |ck
, . 1
„bis zu einem Fü
11“- 1sch_,-_ ' mnzöjl1ch , „
.Die am 1. Dezember1900 vorgenotznnkne _Jndkvtdualzahlnng der ]utjerfptache War für das Reubsland die erste_ tbrer_521rt. Es fehlen Vergleichözablen, aus Welchen mgn _ztffermaßtgqn Azlf1chl_uß „rüber gewinnen könnte, in welchem Maße dtese_Ergebn1ffe cmersetxs uf die AuSwanderung von Embetmtsch'n, dte_ 1871 du_rch pte anderersUts auf dre Em- insbesondere aus anderen V 1 ck Eitxnh nur thteilsvleis? , " enden Ersatz für eine erg ei 531 er aus rü erer ei ide u13871 zum Zwecke der Ermittlung der S rachgrenze vorgenommene rund deren durch das ', e Vom 31. Marz 1872 Bestimmungen über den Gebrauch der che und über die zuzulaffenden Außnabmen getroffen die nagb der ür rve_lche as Schlußfnst der _ periodi1ch Weitergeprüfx werden oüte, war neben einem _ge1cblosenen ftanzöfischen Sprachgebrete noch ', .emischtes Sprachgebtet angenommen worden; leÜerem wurden die 4." ften zu erecbnet, in Welchen keutschsprechende
. 11“
die auf ,'
,11'
parieren. Scb- _ ) tionsbeweguns
«nderung aus ilen Deutschlands,
Wir lasen uns das obne Gegenmaßregeln gef.. „_ solche Handelstaxen er .“
unerbörter Weise. .- ., Oktober 1872
ertb der Waaren ..
t , en zu ckck das aus 1151 Nummersn €
die ?_ölle entsprechend er“
dem R
_" in 11111th m m Möglnbkeu aubt, dn nom.;isGe- uad 'Em-ZB Mentoren unictcticiu 1n1tT-mu 111 “lex". Vielln' 1 ünrettie 91T?!
m1.1.11“!
emm Dach“."
“"TB“-“"'.o“ '» 1! Sem, mu mn mt "
“ “ (“ Vexérdkun “Ktn“ «ZKF A „ 6
t: Erlaß? de! Brocken;
Anode mit einer Ab nach dem
bema- M... «.?-MMM ers en 1 r : '“ “ 1900. bett Verlängerung de': Frist für die Voll- zo einer Eisenbahn von Notdbausen über Ilfelk? 12171211)
1 vom . o-
1902, betr. Verzinsung "un? Hinterlegung der Entschädi ungen
“stätten. die freiwillig? Abtretung des Grundeigentbums. _ Nach ' ten.
Statistik und Volkswirthsihaft. Die Muttersprache in Elsaß-Lothrinqen nach den
xgebnissen der VolkSzäblung vom 1. Dezember 1900.
Im Anschluß an frühere, in Nr. 214 des „Neichs- und Staat.“?- ), jgerß" , .. .. . über 016 Ergebmfse der le ten Volkszablung bezu [wb der N'YZFache der ortSanwejenden TL „ _ ?) ' entlicht die .Straßb. _Korr-" noch folgende wsrtere Mittbetlungen, nur auf die Zimlbevölkexrun bestehen und fich auf Angaben ber die deutsche und die_franzöfi1che ' uttersprache, untcr Außschluß .kerer SPWÖM- [Esch
vom 11. Se tember d. J wiedergegebene
evölkerung Elsaß - Lot
rankey. Von der Z'xvilbevölkermjg haben als Muttersprache angegeKn
m Elsaß - Lothringen 1414960 198 173
606 095 ' 24 505
453 452 27 666
355 413 146 002.
eingeleitet wurde, den Nachbarländern,
zurückzuführen md.
...yung der Sprachvetbältni-ffe, auf
"..ts en Amtsspra _ __ .rden smd. Bet dicser vorlaufiJen Schaßun, ;..digung der O tionsbewegung,
stimmt war,
(ber tammung vor efunden worden waren.
est tt t. Yesßoéacßtr a
„ ,wspracbe anagenommenen 420 Gemeinden auf
in welchen beute Sprache gestattet ist. m
W Mk?"-
-- französischen
|ckle Gemeinden an, von denen 3 im Ob
..; und 286 in Lothringen liegen. In den im
-“ bereits besprochen.
Die Z.":Uungßergcbniffc in den 109 Gemeinden des gemischten
mcbgebms find “olaenkc: [ ker _ meinden [!:-016€; . 20 " WWF; . 6 8542 “ngen . 83 106581
109 145 No
Zivilbevölkerung im Ganz-cn
Muttersprache 30 637
17 450
6 353 42 541 66 344.
,1_ _Srtaézcbict wahrgenommen worden ist. -* 1111 nanzdy“: chcn Sora
:*elxbcn nech stanzöfi' „ „ . ' mr okcx in den Boye enlbalctn an ret ftanwfi1chcn Gren“- ' m Tdvcm» insb."
" '? (0.1th wo1kcn 1111[ in anderen clsäss'u'cben
** * nun,; mehr und mel“:
. mebnmg erfahren hat. Nur in der
1500 kcn einn Zwilvcvclknuna von 12370 Pc
rt Mebtbcittn. so in 100» den 17.111. '*' -'1. 81. Km- ' ' ko-1W41.
' 14158 von 447
[ .
_ ben! Üad dit ÖnbäU-Mc in Lolbkkncm. In den unmittel- " Minderheiten
! Devant- 0111511“; (889 12 ven 2415), m7021, ebenso in ankam : kn NOW (1248 von 471»), mam (6-1 von 23101. Mtoß-van (2184 von 1. Km-ttiazn (mov vo- 34451. R11o1aam ( w- 3267). Saati-m 'Liebe-ckck (1540 den 7905) u, 1. n'. Nut 111 den
us 1- de- tkaßn Lankan-eiarn ven Lotbtinacn ibn-
ea “:ck:th Kaden fü nur n “v' ' ' Zust. [o 1- 8.11 1. Martin (111290: '“ '“ (648 ron 18571,_Lnawillc (415 von _9-81. ' * IMU, Mortis" (14-1 von 51512, 111qu x“ «,'-“.I von 39021, 81 111ea( 10 an da "WMS:- t & l_o-cs (602 von 1474), 41-55 m 19491, In “' T'.» 8778), Reilinm [M von 24401. Havi
' _“ 11.111"
6211». 11201 von
1762 m MR, "vtimm 1475 m 1134), vm 50791
“** Ut bn]
de- 137: mamm- »Zum:- Crncbaebden n.» ?m-
-Skt3ustan1-vns11mlwtndcnOm “' nk"!- “"'- ""JA"-|U
* " 276.1!“- W330, ***-«W Hagna-
„ . 1- m In da- 3115
.:|-M|“ an Bodunge- 1- 0416-14. Robota
K
_ M “:coo:-M Bait! '" "*Im-F" '1-1"""u-1e- NMUN- .» WW
Urm-
Mit- 'zu Cuxhaven. das 56 119. FM ist, wohnten an Land nur 2 P
ringens
im im 111 ', Oberelsaß Unterelsaß Lothringen
inderbeiten ein-
Voxbebaltlich 'terer Prüfungen wurde ni t nur im französiscbxn, sondern auch im „,jschten Sprachgebiete der Gebrauch der franzofi|chen Amtssprache
äglichen Prüfungen haben zu dem Endergebnisse :- "111. daß seitdem aus der Zahl der zuerst vom Gebrauch der deuts en Grund des Geseyes -- 31.März 1872 über die amtliche Geschäft§spkache 109 :zus- . „nden wurden, in welchen die deutsch_c Amxswrache cmgxfuhrt toe, Diefe 109 Gemeinden gehörten sammtltch dem gemtschten mtbgebiete an, dem überdies 10 Weitere Gememdcn zuqerecbnet
noch der amtliche Gebrauch Ganzen ßebören -- dcm Auönabmegebicte, dem ,franzö tschen pracbgebiete', er-E11a , 22 im _ e_vten1ber ten Mittheilungen wurden die Sprachverbaltniffe m dtesen
11 Cmeinden und die Fortschritte der deutschen Spraébe in den-
davon mit franz.
"Y:! ist rie gleécbe Ekscheinung zu beobachten, die schon im_„ftan- * Im gcmtjchtcn cbiet reo Elsaffcs ünd dix Fortschrittexcr (bm Zvrachc geringer a o in Lothringen. Dic elsamschenDöchr. gesprenbcn witd. lécgen an rer !cbwnxcr
_ cncetc im oberen Breuscbtbal _ sjgv1chon Jet _emxr '.Uoltszäblunncn, 1875 11.1.w., mehr franz sche «(„Uns-nge- ankkkcm'n: ktcse _ “ smd aber in km Zablen über die framöüscbe _Mutletsptacbe ** _eatdalten, Es scheint an . das; die 1872 dort etmttteltc deutsche
' verzogen bat, während die seßbajte “"Men-|Y; französischer Sprache seit nahezu drei ig Iabtcn ctne ' kh-Öc in tadt 1111111111111.
111111?! 014 überwiegend stanzéfiscb (rwbend uli, find un Zabtc *.. .. . 31911981"
* "1 :: uttct proche maesöblt wetten. * n " xen , mc 11 en
* klctnm O turvcn daga- cn finkct man noch starke 1131116111111 tna !!?-“tba!- 1140-1 von 1712). Schirmer!
Vocbmt (22.11 von 27971, Lehm.:„(nzo von im Lebettbale (2735 von 3598), Dzedolobauscn
ckck (1435 von 1.516), Uthe“ im KU" KMU]-
nca det Zwubwöltnm in
436.
' *, W! 11 du Sine 1839 „ ' U. W (“KEM "13. Una 1,016. FQ “USW stab 7882. persone-
3851 sousUY kewoknke Baulichkeiten (SUK u. s. w.). InkJesaunnt waren 187 Erlasse für das ?Iobnungö ürfniß zur Verfügung, von denen 4652 leer standen. Dre übrigen wurden von 492 Anstalten, 13 023 Einzelpersonen und 151 849 HausbalmnYubenuyt. Auch der Hamburger Hafen, der vielen senden Arbeit und Nahrung giebt, liefert ständig zablreichxn Menschen zuglei Wohn- Am 1. Dezember 1900 xäblte man innerhalb des bam urgischen Stadtgebietes 1928 bewohnte Schiffe im Hafen mit 7375 Bewohnern. Von leßteren wohnten am rechten Elbufer 3228, am linken 4147 Menscbén, im Freibafengebiet 5562, im Zollgebiet 1813. Unter diesen Schiffsbewobnern waren 6581 Männer und 794 Frauen. Seit 1895 bat fick) die_ ahl der Schiffsbewobner um 1040 vermehrt, und diese Zunahme fa t auf das Freibafengebiet. ierbei find die Bewohner der Schiffe auf der Alster und den Kanä en _ 152 Bewohner auf 53 Schiffen _ noch nicht mitgerechnet. Im Hamburger Freibafcngebiet. das um!) der le ten Emeiterung vom Jahre 1900 den Umfang von 979 119. mei t bat, wurden 1680 Bewohner gezählt, 823 männliche und 857 weibliche. daß find 1238 Bewvbner mehr als fünf Jahre früher. Jm Freibafestsgebiet ev onen;
auf den Schiffen in Cux aven wurden 323 gezählt.
Zur Arbeiterbewegung.
Zum Ausstand der französischen Bergarbeiter (vergl. Nr. 266 11. Bl.) wird dem „W. T. B." aus Lens gemeldet, daß die 910151 im Bassin von Pas- de- Calais ruhig verlaufen sei. Ge- meldet wird die Wiedxraufnabme der Arbeit in größerem Maßstake. - Aus Sk-Etienne kommt die Nachricht, da das nationale Ber arbeiter- Comitö telegrapbifcb das internationale omité um sein ingreifen ersuchte, das durch dre Kundgebung an die Bergarbeiter und das roletariat nothwendig geworden sei. * Die Minen esellscbaft Von ar_mau_r tbeilte dem Comité der Ausständigen brie ich mit, daß sie aus ihrer Weigerung beharre, bei den Besprechungen über Arbeiterfragen Personen, die nicht in ibren„Dien1ten sieben, zuzulassen. In Dünkirchen sind, emer weiteren Nachr1cht_des „W. T. B.: zu- folge, zwei Abtheilungen D o ckarb e iter in den Ausstand getreten insolge der Entlaffung eines Arbeiters. Für beute Werde ein Gejammt- ausstand der Koblenauslader, welcbe eine Lohnerhöhung für das “Ausladen engkiscber Kohle fordern, in Erwägung gezogen.
* Land- und Forstwirthschaft. Getreidehandel in Antwerpen.
Der Kaiserliche General-Konsul in Antwerpen berichtet unterm 3. d. M.: D1e Weizenprei_s e unterlagen im vorigen Monat nur Schwagkungen_ von xmgefabr 1/3 Fr. Gute, trockene Y_ltuslmzdSWaare ist gesucht, dre Nachfrage nach Lieferungswaare dagegen 1 germg. Ende Oktober stellten fick) die Preise für Getreide und Mehl ungefähr, wie folgt: Weizen: nordamerikaniscber M Winter . . Fr. 15T u.155,', . Kan_sas . . . . . . . . . . 15 californiscber . . . . . . . . 163,1 Walle: Walla . . . . . . . . 161 Kurrachee, wei er . . 157). , rot cr . . _." 155.1. Ylata . . . . . . . . fehlt am Markt 011x111, je nach Güte . . Fr. 141 u. 161 rusfi1cher . . „ . . . . ]5x 11. 16
inländisckyer . . 14 11.15 Roggen:
122 u. 16
Donau und nordamcrikanis'chcé ' 13" W131 inländischer . . . . . . . 12 11.13 für Brauer . . . . _. ._ . . Zafer: rusfiscber und nordamcrtkamscber. 19 11.20 ais: Odessa und Donau 141 Weizemnebl:inländischcs . LN u.21k. Weizen: 175 000 (13 Germ": 40000 ,
Gerste: zu Futterzwecken 13 nordamcrifaniscber und Plata. 13 11.14 Die Vorrätbe wurden am Mon0ts1chlouß,j1r-ic Zelot, gcscbävt: Pkais: 35000 , .
Das Ergebnis; der Ernte Argcntiuicns für das Zabr1901/02.
Nach dem von dem argentinischen Ackerbau-Devartcmcnt ver- öffentlichten cndgültigm Ergckniß bat fich ric Ernte des Jahres 1901 02, wie folgt, gestaltet: _ “ _ _
Das Gesammtctgebnix': det Weizenernte 11c111 11ch au! 1 63. 2811 :. Tiefe Wcizcnmcnac rürfn ctrra in fclacnrcr Wci'e „in _dcn Verkehr übe11tbcn. 665000 : :rütden im Inlankc 101111111111" werhcn, 233040 1 als Saatgut kicncn. unk T*:12*0 1 würden (?rrNtrrcnm karsteüen. Da bis zum 1. Juni 5 I. rcn ltytcrcm k-xrctw 589 280 1 ausgeführt trekken waren, 50 r*.“ürre zu Um genannten Zci1runkt noch ei- Luantum von 200060: 111! km Efron zur Vet- 11'1g1ma gcstankcn baden __ _ _
Dic “.'cinsaatctnte batte cin Ergebnrn von ms.:c'ammt 389 953 Tonnen, von kcncn 32042 Tonnen „116 Saatgut 11121 11111 cinbeimiscbcn Konsum dienen, ret Rckt von 35791! Tcnncn 1.11 :cn Etrort bestimmt sein würden. _
Der Ertrag an Maéo wird an' 2134165 TK'NKM anßocgckcn, von denen 1134165 Tonnen für den 1n1än115ckc11 Vctkcau. .mo- ctsckcn smd, während kn Rest dem Strom :(.-um 1:11 1'1124“ mcm Betwt m be1ßi'cbcn Kenkulo in Rcémc)
nd pett- & MUMM“, TOM " Abs lj
Enlséädi un en der Vesiset fit Vrt1u1'tc an Tkieten au! 111905 der Bekäorsun pon Tbietirucben im Jahre 1 01.
Nach dem betritt nwäkntm BMS! kt! K.:t'ctliÖcn F'unkkcnk- amn über kit Vctbnitoaa voa Tkln'cuG-n m- kaschm 9th 11- Jabn 1901 sm!“ für die Verluste an Unna- .w- Ankf; m_B-c- 1amv11ma von Thinkmöen nf Grund kn 4,4 T*. „ kek KnUFW“ vor- 23. Juni 181!) 1. Mal 1894. dctnkmr k1c Lkm'ct um: 1n1e1- keückvna von VttbsW, sowic kek einscblégßxn 1.1.11.“ .Es-ubm Bestimmu-«a "ck11?me Summen .'m k:- 241cklü11sc: ;c1:d_ 1 netten.
Fü! an] "“ck dc! Rose] 1Wutmc41 z§:.*k1-1_c 111.79 Pkttkc "'mk 446613,73 „14 nab"; “13.191 mute kn Cnt'dnxung 51-1 Gm!“ der 49 61 '4 63 ke! rctbntkbnttm Rndme int 31 M“- Föt MMM wum kn kcat Mud 1111115224942.“ (datum 2“ "fol Utknickmmmo ait km Bower nat 11: : Wenk "11 „48 .“ msdärim 'mÖe'mc 11mm, (it „20 Merke ! m Wm!" .it 29- .164,11 .«1 „111531141. 51mm sm (*.:th 111 110.1 Pfade "11 3401-5911 .- (dankte! 2110 nm wüt- "11 127116442 „41. Bam
:- nit 4327225754214 Metn__-1_1w9«z:o „;D-., SW:: 10 denn 79.4191"!!- -1. unit- 14 MYRMZ'MÜU" O1 me a 4 .“). en nde .it M0 .* Mekkas!» . . dau ! 2 e "u
Sa sen, Württemberg,Bgden _ _ Sa sen-Meiningen, Sach1en-Ä11enburq,Anbalt, Reuß a. L., Reuß ]. und Elsaß-Lptbringen wurden für Verluste von 364 _ Stück Rindvieh, 80 Schafen, 3 Ziegen und_ 464 S xvemen "durch Milzbrand, Nauschbrand, _Maul- und Klauemeuche, (G3 :rn-, Rycken- marksentzündnng (Vornaffche Krankbett) der _Pserdx, 111011111111 der Schweine 1143 464,85 „14 gegen 1069 349,71 «14 1m Vorxabre als Entschädigung gezahlt.
': aus Aula der Lungerffeutbe auf polizeilWe Auqrd'auug cksz 766 Stü Rindvieb smd 124 566.15 «44 gezablx Dre Ent-
chädigung wurde versagt auf Grunddes§ 6231ffer 1 des obengenannten Reichsses find' 512 _ kommens mit den Befißem nur zu */5 Werth rmt 37 403,52 „44 ent- schädigte seucbefreie Thiere), zu _ _ _ _ _ 46 507,38 «14 Ju Preußen wurden) 760 Stuck Rmdvteh entscbadrgt 2511 zum vollen Werthe), davon 111 den Regierungsbeznken Magde-
für 6 Stück Rindvieb. Zum vollen Werthe entschädjgt tück mit 78 058,77 „111. (darunter 256 zufolge Ueberem-
“15 des Wertbs 254 Stück mit
urg 409 12721 und Merseburg 338 (233). In Hessen wurde ] Thier
zum Vollen We_rtb, in Sachsen-Weimar wurden 5 Thiere zu 4,4. des Wertbes entscbadigt. _ _ _ _ Werthe entschädigte-s Stück Rmdvreb betrug nn Re1ch 158,81 «14
Die Durchschnittssumme für ein zum vollen Die Gesammtsummc der aus Anlaß des Noßss (WurmeS) und
der Lungenseuche im Jahre 1901 emschädigten 1029 Pferde mxd 766 Stück Rindvieb betrug 571 179,88. „16. gegen 560 050,02 ck16 fur 884 Yserde und 1042 Stück Rindmcb tm Vorjahre,
uf Grund [anresaeseßliäyer Bestimmungen i_n PmFen, Bayexn, Hessen, Sachsen-Wetmar, 5 raunschw21g_, ck...
(erden, 4287
B elgien. Durck) eine im .Moniteur Bejge' Vom 31. 8. _M. veröffktxtlicbxc ministerielle Verfügung ist bestimmt worden,_ daß dxc Z ollabfertt- gungsstelle zu Fontoule-Comte (Yrovmz Lütttch)1eden Werktag, außgenommen den Donnerstag, nach 24 Stunden vorher _ersolg_ter_An- meldung, Donnerstqgs aber von 11 _bts_12 Uhr für dre Ernsubr von Schlachtfle11ch geöffnet sem 101]. Rumänien. Die rumänische Regierung hat die gegen die Herkünfte von
Konstantinopel an eordneten Q11arantä11ema'*reg_eln wieder aufgehoben. (Berg. .R.-Anz.“ vom 4. d. M., I r. 200.)
Niederländisch-Guayana.
Durch Verfügung des Gonderncurs Von Surinam ist die gegen die Herkünfte 0011 Französisch- Guayana angeordnetc Quarantäne wieder aufgehoben worden.
Verdiugungeu im Auslande.
Oesterreich-11ngarn.
17. November, 12 Ubr. Direktion der priv. östexr-ung. S_taczts- Cisenbabn-Gcsellschaft Wien: Lieferung von Zetcbenmatxrtalten, Indigopapier und Kakerts für _1903. 81.1112er bei_m Matermlwejen der priv. österr.-ung.Staats-Eikenbabn-Gesel11chaft 111 Wten _1, Pesta- lozzigaffe 8,Sou1errai11 (Bureau 10), und betm „Rewbs-Anzetgxr'.
20. Noyember, 12 Uhr. Dircknor] der priv. ö1terr.-u_ngar. _StaatH- Eisenbabn-Gesellschaft in Wien: Lieferung von Schm1ch01112_r_n fur 1903. Näheres bei der Dirextiop (Matcrtaltpescn) der pkw. osten.- ungar. StaatsEisenbabn-Ge1eü1chgt in Wan, 1, Schwarzcnbcrg- platz 3, 111. Stock, und beim .Retchö-Anzetger.“
Italien.
22. November. Aktiücrie - Werkstätten ZDircktion in T_orrc Annumiata: Lieferung 11011 80000 kJ let m Blz:)cken. Anjchlag 45600 Jr., Sicherheitslctstung 4560 Fr., Ltcserungsfmt 30 Tage.
Spanien.
28. November. Magistrat von C binFilla (Provinz Albacctc): Einrichtung und Betrieb der elektrischen 5 ,c_l_e11ch_tung der St_adt auf 15 Jabre. Kostenvorans 1a 20_Pe1_c_tc11 jahrlich per Glublamrc (130 -250 Glühlampen , icLchttslcntung 196625 Peseten._
29. November. meral-Dinktion der öffentlicbcxt Arbertcn in Madrid: chulienmgoarbeitcn an dem Baebe Badtllo und Bau einer mctaUrncn Brücke über denselben an der Vcrbmrungsstraße 11011 Ajalvir nach Vicälmro (Provinz Madridx Angebote 518 svatxstcns 24. Novcml'cr an die cnannte Dtrektwn. Kostenvctantcblag 43 816,22 Pcfctcn. Sichctbe tsleistung 2200 Pcseten.
Niederlande.
25.9100cmbcr. Gcscüscbaft für den Bctticb ker Staatkcixcnbabxscn in 111re cbt: 1) Bau einer Haltestelle, Vergrößerung yon Ochu131*_c1:: Abänkccung am Verwaltungsgebäuke: Ncbenatbc11en„bc1ker Baunattc vcn Viervcrlaten Ansckxlag 12040 Gulden. “.'1 Abanrcxung und Er- wcitcmng dcs Gleiss:1 unk rcr T_utÖkrcuz_ungcn; Aquübmng ret- scbickcnct Ncbcnaxbcitcn auf kcr Statwn Blmck. Anschlag 8400G;111c:1.
Belgien.
“.'-*“). November, ][ Ubr. 1110011111 kamm]. kompakt _110 110110110". 11. 11. 64 m 'Unttrctvcn: Licfcrung ron (*"bc1n11.111c:1„ Trogen, .Koblcn, Holz, '.L'kctalle, Bürsten, Seiya“, Kcrzcn. Talg, _T11, Vakcaubkkükknißcn u. 1- n'. “.'0 Loose !().“111191' 1103 cimkßox 111.. «111 “.'11. 21.
2-4. T,:l. 111111 Ünuwmomone prox'mwm] in A111wc11'1_;:: Tfiastmmg ker Straücn rcn L*küffel nach 224th. 11) 03-0 „*r, C1chctbe1lölci111mg DU.) Kk. 1(_'_01110k 110'14 ('!mkxos 110 111: “.'0 ((:o. Rue eck August nk 15 1:1 2411111111. _ _
28. Dcogl, 11 «:"-*»; (*:x'tlx 1:1 thwctö, Ruc1kkar1110_.4; Lieécmn von Mcwwmcntcn, chkankgug, Lcdcnémittcln, 31.1115.
csc. “ck: u 1“ n' S ' Näzitcnk L*Ht'c 1:1 L* 111 "el Eintichtung kn “Station H-Lxrk-L 72 98.1 Fe. Siebcrkmüct'tnng 6000 Fr. _ __ _ _
TW] (*!*-111.1: Licsmma ren Mctalltbnlcn 1111' 51.“ Nrn."?- über dlc Senne mischen dm Stammen Er dcm und _kac. 2 Theile 411 3784 Kt. n.r 317.05 F:. S' bm- c111ung 600 Fr.
Näebnmk. Ckcnka: Lnimmg von leinen. 11 Loose.
Cbeaka: LiM-nma ven Eisenkuanc-u und WM- wagen. 1. Lost 6 Da n! 11. Klose. 2 Loo! 6 Wagactxe 11.215110 3. Leo! 11 *.*“. agen! 11. Maße. 4. Leo! 11 Wasscr?! 11. Klasse. 5. Lew 10 23.19.31“!!! 111. 111,11". 6 Leo] 10 Wagsmxd 111, Klasse. .". und "1. Look |ck“ 11 (*crää'tvaacn. “.d. Look 4 Etwa- na,“,m um Trann'ctt :*.“n Lummagcx. 10. Le.? 224 W041"? 11. Kl.: e. 11. Leos 24 Ala.1..:on4 11. Klasse. 12. kcal “Wzßgpro 11. Klasse. 11. Look 44 Waasen! 11.111.160 14 Lw.? 411»a«r'*o 111. Klasse. 15. Loc:! 40 Waggon! 111. Maße. 16. und 17. Loo! '; 44 Wäcknosm.
Carvttn.
20 Noramin. Mäsnmt kn étaawei'calijncn 111 Kaqrx Licscmrz ron MLIM kz.“ mntm,6ü§s1zcm meomamcncl zu .“,"- 1mch11mpmcckm
OWM!“
Weta. 11. MWM. (W, T. V' Tic voa rn Bernet R.“- aicmgeinkmkntkcnsettumTeleyittcaketReaiemng " der .m- Lc'thetar-tämid inte"! irrten Kanjrnc 11511 1“;- 1 M cm Waadt 4- km knntratb zu Ziätm, nenn kn s:- mb ttioät wirr. bei dcr Vnkxnklua udn die Koag'swn (ür ka I-nk-täwö ßtu-e-Vannbe und bei Verlegung eco binn! YM Sturmwar-
Uk Mn!“
W! 11- de . Unle- "inen DKW 1:11 ...... «... Mmm'k'ns' "" ""*“..." €:“. TT." "'"“. ."" tn st- 1 u etu- Umbac- _ jut Ut mmsnm 211115111: m m du "'s-?:"- W Wm Tk En.- !autm-NW zu nem-
.___