k ? x 1
» ..*-„...,...- -.,„,.......---*«. .-«-|q-«W«M.-y „MMW. '“““'*»*"“*UM* *,
„. . .. «„.-“.*..4M ....» »...-«»». .. ..
Bremxn, 11.Novmber. WLB.) Norddxutscber Lloyd. Dampfer „König Albert“, u. Oß-Lsieu best., 10. Nov. in Genua angek. „Breslau' 10.Nov.v.Bren1en inGalpestou au . „Friedrkch der Große“, 11. New York best., 10. Nov. Luatd „Trave' 10.9101). v. Genua “111 New York auger. .Labn“, v. New York kommend, 10. Nov. v. G15raltar n. Genua abgeg. „Sachsen“, v. Ost-Afien kommend, 11. Nov. in Hongkong anger. . e" 11. Nov. v, Pernambuco n. Brafilietx abgeß. ,Kcnser Wilke der Große" 11. Nov. in Bremerhaven emartro en.
- 12. November. „'W- T, B.) Dampfer .Prinz-R ent Luitpold“ 11. Nov. Rene v. Antvoerpen 11. BW fortge eßt, „Nürnberg“, 11. Ost-Afien best, 10 Nov. Perun passiert- .Mamz', v. Havana kommend, 11. Nov. a. d. Weser angel. „Stra burg,", n. Oft-Afien best., 10. Nov. in Pénang angek. „Trave' 10. * ov. 111 New York angekommen. .
Hamburg, 11. November. (W. T. B.) Hamburg-Amcrtka- Linie. Dampfer „Aragonia', vséamburg n. Ost-Afien, 11. Nov. in Tfingtau an ek. .Mo-like“, v. ew York 11. Hambur/L, 10._va. Dow:? puff. , katja“, v. Genua 11. New York, 109100 St. M1chaels vasfiert. ,Ac1lia“ 9. Nov. in Baltimore angck. „Graf Walderjee', v. Hamburg 11. New York, 10. Nov. 1). _1ymoutb abgeg. „Dort- mund“ 10 Nov. auf dkr Elbe angekx „Si ma', v. Santos n. Ham- burg, 10. Nov. v. Funchal abgeg. .Kartbaxgo', v. Portaleza n. 111- burg, 9. Nov. 1). Funckxal abgeg. .Calabrxa“, v. Pamina? n._ 11- i:€dien, 10. Nov. m Havre angek ,Hamburg“, v. Ot-Ajten 11. Bremen, 10. Nov. in Colombo angekommen.
Theater und Mnfik.
Königliches Schauspielhaus.
„König Laurin“, die neue fünfaktiFKTragödie vm) „Exnft von Wildenbruch, die gestern zum ersten al auf Yer Komgluben Bühne in Scene ging ist ein Werk echt Wü'sxenbruchckzser Pragung; neb n dkn Vorzügxn, die man seit Anfang |th Scha ens an* dem Dichter gescbäßt bat, Größe der Konzeption, gewaltt e, Anlage ,und Steigerung der dramatischen Bewegung, Kraft, Schön 811 und Leiden- schaft der Sprache und des Ausdrucks, 32191 es auch manche 1,1011 den Fehlern, von denen er sieb nie anz fre1 machen konnte und dre im wesentlichen in allzubreiter De nun einzelner Mouxentx und einc'm Schwelgen in großen Worten best.: en, wyt ker bmxetßende SÖWUUJ dsr Handlung cmen raschen Fortgang crbeucbt und fem Ver- weilen duldet. Durch diesen Umstand, der die Hauptversoncrx der Ha11d111ng zuwsilen nétbigt, 1011.1e Zeit als untbätige Zuhörer auf der Bühne zu we?.lcn, crbält 1nanchc Scene etwas _Opernbaftes, e? ent- stebcn Pauscn, die hier, wo keine Mufik die Smne gefangen mmmt, al.? Peinlich empfunden wctden. Aber der Geist, der das Ganze be- bensckzt, ist doch von so 50er Art, die Woxte, die an unser_ Obr klingen, find von so echter unk: warmer Bkchierung getragen, 0917111311 sub sagen muß: so kann nnr ein Dichter zu uns sprecher). Ge1ch1chte, Sage und cigcneErfindun smd bier zu einem Koloffalgemalde verwoben, in dem 11118 Wilkenbru die Schicksale Amalaiuytba's, des grpßen Tbcvkerick) Tochter, der Königin der O1tgotben,und qutinianZ-Z, res Kancxs von Ost-Rom schildett. Amalafuntka erscheint hter als eme Frau, die der Cbrgciz txeibt, Weltbebcrmberin zu werken. G:“get) 016 Unter- drücker von Frauenrecht und Frauenwürxc will fie kämpfen, 11111: fie erblickt in einem Bunde mit Justinian das Mittcl, durcb _Vercmtgung seines Reich?- mit dem ibrigen ibre bccbfabrcn'rcn Plane zu_ ver- wirklicbkn. Abgesandten kes Kaisers, die 911, 1516111 Hofe zu Ravenna weilen, Oxrkünrct fie ibrsn Ent!ch1uß, 121b1t _nz1cb Byzanz kommen zu wo-llcn, um dcn von ihr betrunkenen Jusnnmn v;*n 2111361151 111 sehen 1111: mit ibm kus n'c_itere 311 bcxpreckx11 Abcr Tbrc Abücht wirr fast durcb UL ibr_ tis Gefolgschaft wctgcrnreu Gothen vcrektclt, ric keine WeiberbcrrsDatt dulden wollxn. 2116 Retter in der Noth krécbeint da der junge 111111611111), cin bisher vcr1cholle11er Spro des Geschlechts rer Amaiinge. dem auch fie 0111125511. Belm Gedä tnißtrunk für ken großen Tbcodericb,Dien1ch .von Bert), enäblt cr ibnen 17111) als Seher, bald „al.? Dtäxtcx, d1e Mär vom Zwergkönig Laurin, 161". _Dtetrub ctmt' bc- fngtc. Wohl bunrcrtmal sei Laurin genorken, aber 1mmer wieder unt.r ankcrer Ecstxlt und unter ankerem Namen erskxnkcn.
1116 281121“ er Justinian, mkkgen wicrer anders. Und er babe 11c- cbworen nicbt- eher zu rukc-1, „bis 71116 wsikzcn blonxen Menschen tert eien.“ Ein Weib nur werde ihm dereinst den _Fuß au] ken Nackxn ssen. In diesem Augmblick erscheint Amalakuntba tm S_aal,'1n ibr erblickt Amalrich in vißonärer Verzückung ras ÖelKenwczb seme: Träume. Aber ihre Schönheit kat scmcn vrorl'cuschen S1nn__rer- wirkt, er stekt nicbt, dak; das Heil ret Gothen in !ctner Vcrcmiguna mit Amalasuntba läge, cr entsagt, wo er forrcmund gcbicten 171111“. und Mik; ric Gothen 111 kavcacn. fie gcn Ivsan“. 11xben 111 lasten. Im Schiffsraum versorgen. macht er die Reike, ric cmen schmachchen 2111811110 nimmt, mit. Im (_Veaensay 111 Anzawsuntba ist Justinian als schwächlichcr Charakter arvcbilkcrt, ein Svtelb1ll rc. Laune rer Parteien am Hof.“. kcr „Grünen" und der „Blauen“. unk seincr Geliebten, kcr Komödiantjn Tbeokrra. (Echt) Augenblick, ka ein GctüÖt umgcbt, Tbcckor; sci bci einexn “1111171151, ker 11711- wegen entstanden war, getöttct wotrcn, ':kciut es, als trum-
__ _...- ._.-„._.... - „.___-.-., __... ...» * ...-_
„..-_."..- ,- -.- „.__
116 der “oa;- ausraffeu, mit der * ux kucken. Et empfängt d inzwischen eivaexwsfene!majannt_ba mt tze- ibr ge- bührenden Ehm und alles wtxd zu „seiner Vermxbltht br vot- bnäUauchngdeertbmdtZHercscbgftx-ber O| teich fiebert. Da erstbemt Theodora, dre a]s Jyngluz „ . Verfolgern entkam, Hieber uu Palast. Ste wetß meader du S1 Kaism zu umgamen, ihn zum Trenhruth en Amalasuntba ju buvegen, sich selbst den Play 1111 feiner, Snte_a dem Jbrone zu subem und sogar die Gothenkoniqm um tbr Reubeko betrugen, das durch reibt!- gültigen Vertrag berate Justinian procben wuzde. In der groß angelegten und durchgeführten lyßjcene tntt Amalasmztba, die geschmückt zur _eigeneu Hpchzett6mer zu kommen_ wabnt, dem bereits vermablten Kaxser und - der, von, 1br v_er- acht€tcn Tbeodora gegenüber; stark yrcéllen _brxr dte _Gkgxnsqße auf einander, der hohe Sjolz der ernsten Kömmn und M medrtge Gesinnung der Komödiantin' auf dem _Tbron. Amalqßuntha fordext schließlich freien Abzug für dre fie begleitenden thbenanglmge. Dje Bitte wird gewährt. Da er cbeint aucb Amalncb wtedxr auf dem Jan. Er war in seinem V teck entdeckt, und dez xnan 1bn als den ann erkannte, der einst in Lilybäum byzanttmsche Bo'ten, be- schimpfte, in den Kerker geworfen und geblendet worden. M11 em_em Scbwkrt, das dem Tastenden von einem anderen Gotbxn Yreltbt wtrd, versucht er Justinian zu tödtcn , fällt aber nut _ nzalasuntba unter den mörderischen Dolcben der diefkn_umgcbenden HoflmgSschaar. _ Die Darsteller Wurden den großen Anforderungen, dle „der D1chter an sie stellt, im Ganzen gerecht. Eine, bede'utende Le1smng wg: Fräulein Poppe's Amalasuntba' nur zuthlen lteß sicb dte_ Künstlxrm in ihrem Bestreben, cbarakteriftiscb u wrrkep, „dazu_ verfahren, 1be Rede in unschöner Art zuazetpftü en." _Dte 1chw1etige 11110 wenxg dankbare Rolle des Justmian bewaln te Herr Cbtynans m höchst anerkennenswertber Weise und racbte nametztltch dessen schwankendes, sinnliches Wesen in der Hauptscene _mtt, Theodora vortrefflich zur Anschauung. Für die Tlxeodorcx wax Fraulem Wachyer nicht ganz die geeignete Vertreterin. Dre Falubbett glaubte man tbr nicht recht, aber an Temperament ließ sie es dafür m(bt feblxn. Als Amalrich zeigte sich Herr Staegemann zum ersten Male m emer arößeren Aufgabe und bekundete dabei eine scbkne poenscbe Yuffaffqu. Die Perle der Dichtung, das Heldengepicht vym Kömß Launn, brachte er zu starker Wirkun . Auth die zahlretchen Zn aber der anderen Rollen füllten ihre *Lläße gut aus. Die_ch1e des Herrn Grube war ein Meisterwerk; die wunderbaren qunénbilder btlkezt eine Schönswürdigkeit für fich. Dex anroesenre Dichter wurde m1t den Hauptdarstellem mehrmals sfürm1sch hervorgerufen.
Im Königlichen Opernhquse gebt m„orgen, D'onnerstag, als zweiter Abend des Bübnenfesbptels .Der 91th des Nxbelunge'rz' von Richard Wagner ,Die Walküre" in folgender Vexeßurzg m Scene: Siegmund: Herr Grüning; Hundina; Herr Mddltnkaer; Wotan: Herr Bertram; Sieg]inke:(§raulein 1201er; Bt_ünnbtlde: Jräulein laicbingcr; Fricka: Fran oe 8; _alküren: dry Damen *erzog. eis, Parks, Pohl, Dietrich. 0113011111, von Btboxv nnd Liéban-Glokig. K'apeUmcistet 131". M*yck dirigiert. In der nachsten WZederbolung von .Feuerönotb' wtrd an Stelle _des _z. 3. auf Urlaub befindlichen Fräuleins Destinn Fräulein 91111 chbalek vom K". K. vaoverntbkater__in Wien die Partie _der Dtemux PMW, die sie 1. 3. bei dcr Ersiaunübrung der Strauß"|chen Oper m 1211 geschaffen hat. _ . _ .
Jm Königlichen Schausptelbause w1rd morgm .Kontg Laurin“ zum ersten Male wiederbolt. - Am Freitag gebt außer Anzcng111bet's Bauernkomödie .Der G'wiffenswurm' zum ersten Male das cinastige T_ra_ma „Dcr Geißenmacber vyn Cremona“ 111 Scene. Dieses Stück i't frei nach Ccppec von Ferkmand Bonn vcrxaßt, der auch die TitelroU-cjvielt.
Im Neuen Königlichen Opern-Tbeaterxelangt azn Sonn- tag zu ermäßigten Preinn .Die chkermauö' dur Mjlglteder der Könialichen Over zur Aufführung. Der Vorverkauf bcgmnt morgen.
Jm Lessing-Tbeaicr findet folgende Rerntone-Aenrerqu statt: mcrgcn. Donnerstag, gelangt Sukermann's Schauspiel .Dte Ehre“ in neue! Einstukicrung und theilweise neuer Bexeßung x_ur Agf- fübruna. Am Freitag wird Bluntentbal's und Kadelburg's Lustsptcl „Tas Tbcatudcrf' egekcn und am Sonntag wiederholt. Am Scan- akend gelangt ,Fla .";mann als Erzieher“ zur Da11tellung mxd, am Sonntag Nachm1ttag wird Caldcrcn's „Dame Kobold“ zu ermaßtgten Preisen aufgeführt.
Morgen, Donnerstag, 215an 7-8 Uhr, veranstaltet ker Organist Vcrnbard Irrgang in der Heilig-Krcuk-Ktecbe cinKonzert unter Mitwirkunq von Frau Gertrud Lavaux“. (Sopran), Ftäqlein Maria Arendt aus Dcffau (Alt) und Hcrm Robert Neeko (Violtne). Der Eintritt ist im.
Jagd.
An] Freitaq, den 14. d.M., findctKöniglicbe Parforcc- Jagd natt. Stelldichein: Mittags 121/9Uhr auf dem 51611ng 01118, Schmtwunkt der Wege Groß-Glicnickc-Töbchß und Seeburg-Fahrland.
Berlin, den 12. November 1M.“
Wiederholte Konferenzen wegen der Aukgesi ck" weise] von praktischen Kraykenpflegetn und K:" flegeriuneu _ Berlin'er Unfallßationu _ otveu Kreuz haben es ermöglubt, daß die „. Theiles der Schwestern? sten an die zuständigen Uu allsiatjo" erfolgen konnte. - Dic nansptucbnabme der Unfauftationen sj, ärztluhe Hilfe erfolgte imMonatOktober d. J. in 4191 Faik“ 4056 1111 gleichen Monat des Vorjahres und zwar 3579 malhej ., - und 612 mal bei plößl? n Erkrankungen. 311 den _. wurden 3953, außerhalb de: elben 238 Pcrxonen behandelt. M11 Krankenwagen der Unfallstaxioncn wurden im vctfloffenen 146 Transporte außgefübrt. Die Zahl der von de? POM Stationen übergebenen bewußtlosen Personen bei 267; die geltlicbe Inanspruchnahme von Eis geschah in 147 ällen.
Auf ein 75jäbri es _Bestehen _kann heute der W Protektorat Seiner V ajesiat des Kaijers und Königs ., erein 'zur Besserung der Strafgefangenenzuru.... Dre konßUuierende Versammlung des Verems, deren erster '. der Graf von Lottum war, fand am 12. November 1827 statt
rotektorat hatte der damalige Kronprinz, nacknnalige König “„,. _übelm 117, übernommen. Das Präsidium hat jetzt beteus' ew Jabrxebnt_ hinaus der Wirkliche Geheime Ober. ". “_ Dr. Starke mne. Unter seiner Leitung und mit Untx ' des Leitexs des, Arbeitsnacbweisbureaus, Herrn Bischoff, bat fich wobltbättge (ancbtung immer mehr ausg-sbreitct und konnte ihrem Bestehen vom Jahre 1883 bis heute rund 60000 , entlassenen Arbeit verschaffen und _ibnén die Wege bahnen, sa neue Existenz 111 gründen. Auch die AbtheilurF für Familien .. bal sebr erfreultcb getyirkt. Wenngleich der * Nein das bei "„ Gründung gesteckte Zul der Anlegung und zwcckmäßigen Ei. : emer eigenen Strafanstalt nicht erreicht bat, so ist es doch vergönnt gewesen, stets in so enger Berührung mit Strafanstaltßbebörden zu_ bleiben, daß eme Reibe rund “ Neuerungen tm Strafvolljtrexkungswesen auf den unmitte! rea _. des Verein? zurückzuführen ist. _,Am nächsten Sonntag vers.. * fich dre Maglieder des Vereins mtt den Delegirten der Tocht..., mit Vertretern dxr Behörden und Freunden der bumanitäm streluxngen zu emer denz Wirken entsprechenden einfach", würixtgen Feier des 75iabrigen Bestehens. Den Kerstbm'eht kabel naeh einer Ansprache des Vorsitzenden der Wirkli ArmA. ratb Or. Feliscb erstatten.
_ Krefeld, 12. Novxmber. (W. T. B.) Wie die „“.., Zekttung' meldet, bat dte, am 2 November bier verstorbene
arianne Rhodius, „eme Nichte des 5863 verstorbenen . tbropen Cornelius de Emff. der Stadt Krefeld cin Lear 1800 000 .“. vermacht. Dasselbe soll die Bezeichnung , . de Greiff'zcber UnterstüßungsfondS' erhalten und zu Wobltbatigkeitßzwecken verwendet werden.
München, 12. Norember. (W. T. B. Wie die ,"!“- Neuesten Nazbrichtcn“ melden, ist gestern ftü aus einem 1111 ' nacb Garmisch bereitstsbenkcn qunpostwagen ein Pos! entwendet worden, der Gelkbtiese mit etwa 25000 .“ enthielt. Von dem Tbäter fehlt jede Spur.
Röm, 11. November., (W. T. B.) Der Kommenda!!! Hafen von Sydney ltéaenkxn Schiffes „Carlo Al .. meldete dcm Martye-Mintsterium telegrapbiscb. *“ .Carlo Albxtto', wahrend seiner ganzen Rei!“- England b1s m das Innere ws Hafens von Sym radtograpbiscbe Depeschen von der Statiyn exbalten _babc. _ _Ejne Mittheilung dcs Marine-Minine'l_ bmzu, dtcs be1tat1gc die Möglichkeit, sicb gleichzeitigß Küsteanon Europa und Amerika während ker Jab!!! Atlant11chen Ozean in V*1kinrur zu kalten, 117771811an kli Entfexnung von 3000 Meilen. Fs würde also noch [* Verstzxndigungen zwischen den beiden Kontinmtcn zu ficbcnu vpn Stanonen, welcbe über Arvarate vexiügen, dic. stä1ke1 Ti dtejenigen, welche man zweckmäßig auf Sch1ffcn ausmüen 1-
Christiania. 11. November. (W. T. V.) In !) l_andsvalen (Ncrd-Norweggn) fand ein Erdrutsrb 11:11 “ eme Anzahl Arbeitet vet1chüttct wurken. Bei ren -- thtungjatbciten wurkén fieben Atbcim noch leben? - Bisher sind zwei Leichen gefunden worden. Die “11.11.11! da unter den Erdmaffen Vet1chüneten 171 unbekannt.
(Fortscsung dcs Nichtamtlicben in dcr Ekßcn 11111
Zweiten Beilage.)
-_-_.._ ...- -_.-....-.
„._.-.-
... _.__„_„. .. -...- „_ck-.. -- -
Theater.
lmnglirhe Ithnspitle. Tonncxmg: Overn- 111114211 Voßtcüunß. Dee Rina des Nibelungen. Bäbncnéckts'cicl kon 91115111“ Wagner chm't Abruf. DU Walküre. In 3 Akten. Anfang 7 Ubt._ “ Use ret Pläsc:_ thden-kogc 12 .* Okcbe'tct- 10 .lt, Er'txt Rana "5 .“. Patauct 8 .“, mitn 913.19 6 .*, Dritt" Rang 4 .“. Vierte! 1,1114 Ziélas 2.14 50 4. Vßetm Rang Stebelas .“ .
Säausricibau 228. Vcrücüaaq. Koni. Lauri". Tragödie in 5111111146! von 611151 ron Wumdnub. Ecru: est :*.“m Obek-Nemsmt Mn Grube. «ative inmbtuna ven! Q&t-Zasrektot mGt. Man; 71 Uhr.
Frei : Opernhaus. 242 Vorstelluna Feuerk- ."51. S' kixbt 111 1"!!! von Em“! von W posen. M' von 011111111 Snack - Yuv! te. Baazt 1a 1!“ und 3 Balkcm von J „Ito Mun! von Caviar Saint-Eo-Las «“'"»an Nancl'nms von Emil Gtaxb. Anfang 71 111't.
SSaaskiclbaak. 229 Vetsnaanz. katv Abonnement 11 33thrü1ma, Zum ersten Malt Der W v" Ctt-m. Drama in ['"-""E“ 'tci n.:S SW von Fiskinand Jenn “ Det . .Mac-nr.. Bamukmém in 4 1111- size:! koa Laws; !nxmmbkt Knünz 71 übt.
chk! M-Tbtain. Sonntag: “kk tk!" m'. Omen- 111 3 Aksu m Joban- uns:, Lakarmkz 115. -- Qn VWn-LMnf 11m- findet 115114 1- !W UnsrUba-Et fun.
.],mxttuoktdnm. Damm.: 9“ "au. MKT"- 1“. d: D' "111. M11!!! Wk. TMN" 3- as:"
Rake ; “kn neun. F.....„WM'ZU“ ; : WU?".
§chiUtr-T11eatrr. o. (Wallnet-Tbeatet.)
Tonncrétag, 2111-1111: » Uhr: Kabale und Liebe. (5111 kürgnlicch Trauct'ricl ven Friekticb von TQM". “tema. Abend; 8 Uhr: Der Biberpelz. onmöcnk, Abka 8 1151: Uher. Hierauf:
Zwei Eisen 1- .
".'FtiektiÖ- iibelmftädtiscbeoTbeatet.) Dcnnng. Abends 8 Uhr: Doktor "lun. Lusi- 1ricl in 5 Akten dcn Adclrb L'Anonae-
Trek:.» "1an 8 Ude: Der den Emm.
Musbink, Abend. 8 Uhr: Der küche“.
theater dn "tien. W. 12. Damen-
1347 Kann. Ormtte kn 3 Akten. Musik roa RWK Cenéc. Inform 71 11111. Freiw.]: YUMY» ; 115 311 Preis ata» ilwa] !: tu: n und Zinanum. - !beadl 7111111: Da .“ a- snd:
ttfbg-Unttr. Donnerstag: Die an. Freitag“ ku Mrs. Sonnabend: Wm an Inkjet.
Ums Unter. WUDW :!“ Lune. Atmen»!- 1] JW v“
YM : WMQWÜ-
MSWrW-
Thalia-Chemr. Dresdenetftt. 72173. Donners- tag: [harley's Tante. Schwank in 3 Akten von Brandon Thomas. (Guido Tbiciscber al] Chat!?" Tante.) Verba: Tasks Vaséa. AuUt-mun.» Burleskc ant Gesang und Tam :! 1 11!- Anfang 71 Uhr. Ansat- don ,Charlw's Tante“ 8111117.
Jtritaa und 101 de Tage: Charley? Tun. Vorder: nm- sede.
Sonni Nachmixtagj 3 1111: GaMri-l rc! Königlicbm Schausru1n| „Lem! Iofwb Nowa. Die buddy! Ülbeeßeajijt.
Zentral - Unter. Donnmtoa ud folat-de Tast: ".de-e kbenv. .
stle-AU1antt-UMtr.Do-mmm;M-che- mEnsemblt-Gaktkvicl. (Komar Dudwau M) Kun !!. AltmünÖeoet Post 111 Jesus 1- 3 Aufzügen ron Bmw Na und Konad Dreher. MM! WDSmW-Kaisn. Massa“ Frein; und folgende Tast: "m 40.
trinn-Chtmr. Georgenkirche, „114-
nd UalchUsmi-e. Tauern“: Die A (141145711104 Llfisvils 11 4111-- kb! . *
Knit" nnd Sonnabend: Dit "Wi. (t.. Rucola.)
KMANUQ.
'Wir, QMM Damm.; bin.: : nv: s line LW » "annab-
".Wenn-Zul. Damm. “““-11“?- W m xen! Kann- „"u"-raison fdisk! (I. M.
In] gtthkkin. Donnerstag, "3553119 Lieder-"beu voa Au keln-nek.
IimsAu.8ch1mnn. (11536511 antrag, Abend. 7," Übe: "! ' - 1e11 ..."
klu- . tie [kuk-
Wism' mioisS-Uastidc Talk!!!“
dem Wasser, Die W
M|. Clov- . .it stiit- n als "“er-tmn. AM na" "njw
Fmilieu-Nuhtichm-
Verlobt: Fel. 21111 Katchm mit .f Kut 1m' FMM" 111-111... - Jil ct .:
'ebotTa: 1a Seba: „ 1174117. *- W201 (van“o" x. 111 1
Cefio-kea: Qt. Ommllnm m “'Uli-nabe“)- “* twÖYÜYÜÉcomwx-v, «"...“-" “*.-;- 1233 “ . ct, oe 7. st.!ouw mM» Um!"
* WMW Kenk- dr. Tkrol 1- Charlotte“!!!
kala. m omann (sé-n) '- * “
WQNMÉY.W§ "
S WW MWM
zmn Deutschen Reichs-
,; 267-
Ersie Beilage
Berlin, MittWch, den 12. November
Berithte von deutschen Fruchtmärkteu.
Qualüät
gering
nizdrigftu' höchster ? „7- _ .“
11111101
niedrigster .“.
höchster .“
,
“1
1
Gexabltcr Preis für 1 Doppelsentner niedrigsterx höchste: .“
gut
„Fk
Verkaufte Menge
Doppelzentner
F
'DMYYLW
fur 1 Doppel- zentne:
.“
F
Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
Außerdem wurden am Markttag: (SW 1) MW
un Dop'pe zentuer Prers unbekama)
Allenstein . . Thorn . _. . Schneidemubl . nin . . . . Freiburg i. Schl. Glah . . . . . G1 an . . . Neu tadt O-aS. Hannover Emden -
gen 1. W.
och . . Neu!? Pfu enhotf . . Schwerm i. M. Saar emünd Kroto chin Breslau .
Waren Rostock
p..- ,..-
Teesooquq-uq-qs
Memmingen . Schwgbmüncben Wald1ee . . Pfullendorf .
Allenstein Thorn . . . Filebne . . . Z(bneikemübl . Juin . . _ „ Zciburg i. Schl. . as. . . . . Gl au . . . Neutadt O.-S. Hannover . . Emden . . . m i. W. Hoch ! a . NYUF . . . Yu enkOkf . . SÖwerin i. M. Saat cmünd Kroto.chin . Breslau .
Waren Rostock
. "§__.,-"' .
"**sö-o-.
Wettstein Yorn . . Schneidemübl . 11:11b . “1 Kl , me: ur . . . Glas “9 . . . . 011 cm . . . Neustadt [).-S. nuove! ken . . Km 1. W. . :ksee . . . 511117111011 . . Kmt Jünd . o " . . Bt . .
100.40.-
" . o . o o .
....„.o..-..„,........;: .... ? Fk SZ .“: "JK
kinn
*w-
"?-'"""x'-'-. ..
13,00
14,00 17,50 14,80 14,50 15,00 14,30 14,50 12,00 14,50
13,20 15,30
14,60 12,50 14,00
16,20 15,80 16,50 15,50
“"*“-dj_- p-tch*v-' |
8888
"8
88'
LFI"
y-w-wsm ZZ
*
"_..- "___-._.".- ch .
'La-O.Ö.!"
: 75.7775 888
12.60 15,50 12.60 11,70 13,30 "I) 13,W 13,50 1.3.50 15,W 1K10 13,60 12.60 14,50 12“)
12.10 UM
16,40“
13,00
14,20 17,50 15,00 15,00 15,00 14,40 14,60 12,00 15,00 16,40 13,20 15,80
14Z0 13,50
d-ij-ép-j-l :.:-tw“;- .
' “ZZZ
___. 5.4wa
2388
__-
o 1
1 1 1
14,50 14,80 14.30 17,70 15,10 15,00 15,30 14,70 14,70 13,45 15,50 16,68 14,40 16,00 13,50 16,60 15,00 14,10 13,70 14,55
Kernen (enthülfter Spelz, Dinkel, Festa).
16,40 16,00 16,94 16,30
12,30 12,80
12,50 13,50 13.10 13,00 13,40 13,90 13,80
14,50 14,38 12,70 14,00 11,50 14,60 12,80 12,60 12,00 12,00
*a- »I
88888388-
*
*
p-o-tx-op-ad-dx-ax-co-ad-c *vdc-owzx-o-WW-
8888
"“"“-S"“ ;;.o-c-oo-zx
„;: 80
Z
12.W 12
13,50 1T,W 14.1!) 12.1» “.O
13.75
15,40 1» 1410 13,W 15,W 12V 12V 13,W UM
1 1 e 1
Weizen.
14,50 14,90 14,50 17.70 15,30 15,50 15,30 14,80 14,80 13,95 16,00 16,68 14,40 16,50 14,00 16,80 15,00 14,50 14,20 14,55
16,40 16,00 16,94
1 “1;
1 1 Z 1 l 1 1 !
?
I!
17,00 .
16,00 15,10 14,60 17,90 15,40 15,50 15,50 15,10 14,90 14,00 16,00 16,96 15,40 16,60 14,00 17,00 15,20 15,20 14,30 14,60
16,60 16,20 18,00 18,00
1 16,00 15,20 14,80 17,90 15,80 16,00 15,50 15,20 15,00 14,65 16,50 16,96 15,40 17,00 14,60 17,00 15,20 15,70 14,80 14,90
16,60 16,20 18,00 18,50
Roggen.
12,30 12,90
12,70 13,50 13,30 13,50 13,40 14,00 13,90
15,00 14,38 12,70
14,50 13.75
15,60 UM 14.36 13,W 15V 12.80 13.10 13,W 1 LW
] o 1
13,50 13,00 12,75 12,80 13,70 13,40 13,50 13,60 14,30 14,00 14,00 15,00 14,69 14,00
12,50 14,80 13,10 13,30 12,60 12,90
erke. ,
12,25 12,70 12.70 14,90 13,80 12,60 14,11) 13,30 15,00 13,35 16,50 14,94 14,80 15.20 13,(V 15,W 14,40 13,80
13V 14,40 13,20 15,90 13,W 12.70 13.60 12,60 15V 12,90 150) 15.50 [(W 12.50 15,30 14.40 1400 “M 15,W 13,1!) 13,40
11,70 1400
13,50 13.20 13,00 13,00 13.70 13,80 14,00 13,60 14,40 14,30 14,35 15,50 14,69 14,00
13,10 14,80
15.60 [KW 13,60 14W 1441)
blanko!“ “"Auf-UW »An-kaka!» WMUWUu-kmsau
".tv-ear!
55 300
500 150 380 328 3 000 60
1 400 „2 527
430 39 131
] 920
6560 15241;
56-1 623
8090 4 372 267 17 147 1 470 (1000 313
1 675 “.' 76-1
1484 UM
146 2 750 650
3085 4768
3910 3860
14“? 5600 am
14.98 14,40
15,25 14,80
14,00
16,67 14,33 16,37
16,95 14,93
14,42 14,60
16.40 16,00 16,94 16,75
13,00 12,83 12,26
1 2,40 13,00
153.0 13.75 13,00
14.24 14.211 1485 12,30 1 1,36 1 M 16.00
14:13 13,00
13,510 12,40
1 1.00
15,50 13,75
1.170
14.04 1438 14'85 12.80 13,96
13,40 "..ck
99 ** ZPO
0 , __ _.- .
9999 74!“ “F“?!“ .'“! “k“?) . .
-1 „5-0 " “' ."" "'. ". ".*
' _."
7-7»-
__." ...-_.
"...
AWM ""San-uon?"- «QWQU-muu-WÜUQUW "1411111.