51-09 ...-
,. **,-„.
, -«J*7“Kch“kchMQYH»WYYWMMWP
„„.-«-..'» -«,.*.-o-a-o«1o*-"*““' “ ““'“ """“ " ' ___ ." _ *
„...-.* „...-1 -o“---« .. ».“- ...„-« . «..... . .. „ „ , _ . ., '
Cbromgewinnuug in der Türkei.
, Cbrgmerze werden sowohl in der europäischen, wie in der asia- tis _ Turkei gxfunden. Die bergmannische Erwinnun diefer Erze bes_ rankt 1cb 111 den türkiscben Gebieten indeffen au die in der Nahe des _eeres belegenen Distrikte, von denen bauplsäcblick; die von Saloniki, Vruffa und Macri in Betracht kommen. Die Hauptlager, vbn Cbrymerzen sollen sich im südwestlichen Kleinasien 111 dem Dtftnkt Denislß befinden, 1br Abbau wird jedoch von der tzrrkncben Regierung nicht gestattet. Das bei Denislü zu Tage liegende Cbromerz enthält nach den untersuchten Proben 56 0/9 Cbromperoxyd. Pas dortige Cbromlager bildet wahrscheinlich die Fortseßung der bet Macrt bloßgekegfen Cbromfckvicbtungen; es liegt in der Nahr der Smyrna-Ottoman-Eisenbabn, deren nächste Station Cbardak 1st.
Die einem Palastbeamten_des Sultans gehörigen Cbromerzminen don Bruffa sind verbaltnißmaßig neu im Betriebe. Daß aus ihnen gewonnene Cbrom wird größtrntbeils nach den Vereini ten Staaten 9bgeseßt. Diese Mine wird Von der Firma J. W. W ittal u. Co. 111 Konstaytinopel Verwaltet. Das Erz wird miücls Eisenbahn bis nach Jsmid, dem Hafen 'von Bruffa, gebracht. Der Preis einer Tonne Cbromxrz 11,0. 13. JSUUd stellt sich auf ungefähr 48,25 «411
Die Mmen des Macridistrikts find im Besiß der Firma Paterson u. Co. in Smyrna, welcher auch dcrjchiedene Minen bei Saloniki 11nd Bruffa gehören. Das 111 diesen Lagern jetzt gewonnene Erz bat emen (Gehalt bon etwa 40 % Cbromperoxyd. (Erze mit einem höheren Prozentgehalte, wie sie 1rüber abgebaut wurden, kommen nicht mehr vor. Der Trgnsport dcs _aus diesen Minen geförderten Erzes nacb der_n Mr_ere 9811511251 durcb Kameele. Die Produktions- und Transport- kosten eit11ch1ic§lich aller Abgaben bedingrn für eine Tonne dieses Erzes t". 0. 5. Macri einen Preis von 35,25 .“
Die Régierung erhebt ein Ver regal von 20 0/9 vom Werthe des geironpynen Chroms und 10/0 desiJelben (11221an1151on. Wäbrend der binden letzten Jabrc bat fie keine neuen Konzessionen zum Abbau von Cbromerzen berxnlligt. Für nrue Minen ertheilt sie nur eine Erlanbniß zur Gswmqung und Versendung von 2000 Tons Cbromerz. Sobald diese Erlaubmß ausgenutzt ist, muß eine nxue nacbaesucht karden. Dte Regierung bemüht swb, zu ver indem, das; die Minen 111 den Brfix 5011 Auslandern übergebrn, die nominellen anaber von Berggerecht1amcn dürfen nur türkische Unterthanen sein. (Nach M15 Lnxzinésrjnx' 81111 1111111113 1101111181.)
Die Einfuhr Von Nähmaschinen und Jabrrädkrn nacb Mittcl- und Süd-Amemka.
Eine Umfrage über das Einfubrgescbäft in Näb111aschinen und Fahrrädern in (“611 mittcl- und südamerikanischcn Staatsn bei den inscrlicben Kcnsulatcn bat 311 8111?!" umfangreichen Auskunftsmatcrial 90111111, (1115 wchhcm die folgenden Angaben bicr mitzntbcilcn find.
Mexiko.
Mexiko und San Luis Potosi. Tic Gesannntcinfubr von Näbmambinen, die in der amtlicbcn Statistik nicht speziffziert ist, wird Von sachkundigen Krciscn dcr Hauvtstadt dss Lauch auf un- gefähr 35000 Tret- und Handmascbinen geschätzt, von 1611911 ungefähr 30000 Stück amerikanischer Prodrnicnz sind. Die .1111 111111101 ver- langten Sustcmc find Singer tungeiäbr 25000 Stück), White, Standard und Davis.
„Singcr“ bat eine eigene 2192111111 mit Filialcn an den Haupt- rläsen dcs Landes. Der Vcrkauf geschisbt für seine Rechnung, sodas; er die Eingänge rcmiticrt crbält. 911115 die .Wbitk" bat i11 dcr Hanvtstadt 111 J. (7. Ztritnnattcr 1111611 cigcncn 2111111th und dcriäbrt 111 ibrcn gcscbäftlicbcn Tvkrationcn wis Zingst. Tir anderen 2191111611 bctracbtrn dcn Artifcl als Konügnation odcr babcn spezicllc
ablxmgSabnmcbungcn. In der chcl wrrdcn dic Näbmaicbinen auf angc und 15111111 auf 7151“ 1.111,12 2119151; 5555111119111 verkauft.
Für den Bcsuch 169 8.111.115 dnrch Ökfcbäftsrsiscndc ist ki." „"Zeit von ;uli ["is Oktobcr odrr auch 111“ Zcit Dcr Wintrrmonaxc 11211
Tktcbck ['i-:* 211.111 dic geeignetste. Als 413115111111chsvläys würkcn “
Mrrika. Vcracmz, Puckla,':11kcrifo, Guadalajara, Zan “31115 Potcfi, Monjcrcv. Tyrrcon, Morelia, 0131111135111, Turango, (151111111517, Öcrmoäiio 11111“ 1117211111111 in 1713.11“ kommen.
Dkk (8111535920111 bxträgt '*'."11 2115111115321111'11 .") 011115525119 511195111111111'111111". wozu dann 111.1“ 1111210011959 von 11"(, 111111111111.
„711 dcr 393111111111 kk.“- :*.111119 111;r_ 111 rer 11käbtnaschincnbranchc
1.1111111'1111' Zingrr Z. (7. Ztri11111attcr efür White! * Walrxmar “7111141111 11. (*“c. 'für Staurark- Zcmnwr Horrmann 11. (75. **1'11 TWS; Vra- ( HZ:» 11 FM“ Maréa 111 Rio ('ür -*_“*c111'1*k*1*11- „115177. 4191151111“. 11. 171". 11111 1“; 91111151- 91015; 2'3112124111L 1:11: 4111? Do (54. M*". 11. (kr. "„U-(n“ *!*-.*11'1- M. 6951161111" Zxrkllz ;:.1*“«*. 15111 24.111111; » Franc. Alam".
Zn Sa:: :““.315 PUR 151111111 111“ „7:11111 (541-111. 510-911": 1:1 *.";th
T1114111'1111 *.*.“1'. Kabiräkrrp. „21111 .“:x Z:.1111'111 “ 211151111 3.711? “(***-*] .1111 1174,:c'“.11111nt ".".“ “1,59 1.1: .1:* ker 411111211111 7.111 :“.16 *011'11- L-U' ;51'12'1 :*»“121'5 1711111111 1:11: '.:11 “311231173: .1:1:1"111.:11:'“.1*ch:1 [1111111219 109791111“? «'1111'51 1111; 15171151 .:::.“- (51:51:71.
_Lr-x 1.:;:'.'1"1ck*1r.1"'1':1 Z:!“1'.*111**.1:*: .::7: :*Zxrlct 5711 17.711131»? 11“. 1-*1 -:*.11::“1':.*.1: *.1'1'1'7313 11:11 *_*11:111' Ü'écixxcn, 3:92:11 311.211; 4 ' 1.§*:::r1i1111'1*ttcu: Lumin- 1; lic :'t L;":"kkn 111“? „5:12:34 11 "":" Srmcuic l'i *.". .lira's.t:71“- Mrilcr .: 1." “:ck- 321111112112 “_1'1'715111, L*ktrcn ;: ***.“ck Z;:.. ***-111.0 "." u 111“ - L*:a :( I:"“c Maki: 11121"? 1“ II:»?- - Zam W (,(ie'lamim' H:11':11'_ .;: "311.11..*:r '.1'1', 61.11-57.11“
u. 113 ::“7111111*.: :::.." x *
9:1 3.101'1113-Pkk5'7. 1": "'.“1! 171071751111 :*:1'. 714111131112“. 111 17:11111 (“11:21 SEINEN s;: :'xxrcr.
Tc: l*:n'".:1'rs.“ll 111122 "F;: 1711171711 1 M;.“ S"(;: ::; 1171331311131 111115. ::“.“1; 1:53: 11:1 21194135 7:1“. 12 1171:
73113511: 1. Zaire 1910 41:1“: “ck!) ZUK"? [1131151511715 111141512111. ::1' (“.:-.::“:- 1ach11ch .::: 111 (111511 1191912! m::x-“n (51:71 111“: '."*:kt1.'1 ::.-“711 (F::r'nktmcnxc 13111 1:11"? kn: 2111171191111". Imre:: 1:5: (“1“- '.'*'.:'::x'l „1.4; Tcnt'ÉlM: Gnalank ;'*“"cttk nut 711! 111711;
Vrn „**:: ?'Iäktnssdtnréirktrm-“n :rntrcr'. *.*-“5711!"-
Z- (Z. “1153.12“ 11.1171".
117: Zt.:nsz 5c11arzt. "111111 11.5411 '.1'1'3191', 173111". .11:ch L*;nk- n;km“.1*ch:rßm mt: 111111111112 1113211431“. t.; “111 '.;1 ::c (!:-“1111 1111521141! 414 111n.;11-*:11*..:ur-,;w lauten "**
un
3111 ') Mcrwtc „1:1: 7:11 211“ 9.1".1-chntc .nu-1“. Vcr'Öraungk- '
k.“!umcnkc
Ilk- L'anlct ",n-.: 3111191115111 111 111 k'iékm.:";l*11*-mi*ta:1ckr 171121 '
1111 chnze 111 1117111111 Zrmmct -'§*4:tm111n -- Énsx (*.-1:11; "ktmsnok _“.11 "114111:- 1' O1:- „15511311 1 rmmcn uke! Versatiu r'rkt 1.11 Em'ukf TIN kast
Pi Timna 11.51"
211"; 1111: ku “élcätcn Zmüm 111121! 1111111 “***-krauÖc mtseam, ; Amen!: 11111 311! (311412111 n'emfn 1111! Deuts land, scleb- Kt ank. .
Meuterer. In ktm 1119011131“th ren Monterey 111 kit
Zw. 'Kbt ')iékmaicdmt 111“ 431141111". Zakiungkk'ermgunam, 111-161 5711 14.1 Lk“: bandeiküklnb 71121, 141111111 2111 *; kik 9 Mcnzte Fre! unter _4111 ona, amn ark unbekannt"! 1131-51-17: ““Ja-1161111 ker Tckvmmtc Tm 'Nur! 11111: "**-9 Mcnsntunc Vcc AUER: ken MUKU k!- Etrznkuvs ren Stkankignum !*4'1 km Uéknka Häusern (“dn Wasn 111 tmrkckick“
Zit m W-«x rc- Jaun rund «4154411161910- 151 die Zeit roa 7114171 11.- 21.9311 11".- Wnctsrt. A1! sv-rtksoÖKlZß-t n-ütr-n Mumu. 24111911. Lstcrc Tema, Mmtm an: G 9. Ti:- ia Just [:*-mn-
Dit UMÉMLÜ I-rcnßm ist Smart *Neu*-11111113; Io
Mt km skis. :*" Zakn-kdnj ! W l- Meat!!! dcm“:- WÜ ut Ut Jim 01111 Vc!" rei cm ““ck.
15.4 wurden .“.“1: km !*.“:nrlcrr: t:“ ".'Tcrs.:;:1 rm ' ' M T 113127“,
ZTK'ik, ? welchcr 11“. “1413.15: 1th (:*-“nc “53.111111: 1171171511. "32:1...“: 11 “1.1; '
? 0111444- - . . . * Gc'cba'txksuk nakttzkct .111' 23,111 'N'-knn kits-Zlkfn werken rcn
, Cuba. .
Havanna. Die Einfubr von Nähmaschinen und Theilen von sol en bWertbete sicb im Jahre 1899 auf 43 393 Doll. (amerikani eber Währun , 1900 auf 132147 Doll. und 1901 auf 85137 Doll. Der Aut eil der vornehmlich in Betracht kommenden Einfubrländer stellte sich, wie folgt:
1899 1900 1901
_ Doll. Doll. Doll. Vereinigte Staaten von Amerika . 42 332 130 050 75 518 England . . . . . . . . . 603 244 1617 Deuischland . . . . . . . 69 1404 7864 Frankreich . . . . . . . . 374 136 55.
Am meisten werden Singer-Näbmasäsnei] verlangt, in zweiter Linie Domestic- und in dritter Linie New Yome-VNascbinen. Die Zahlung erfolgt nach Empf (; der Waare. Für einen Besuch der
nsel, für den die Monatethober bis April die geeignetstm sind, kommen Vornehmlich folgende lä e in Frage: Hadanna, Matanzas, FieÉfubegos, Trinidad de Cuba, Santa ruz del Sur und Santiago e u a.
Der Einfuhrzoll für Näbnzascbinen und dazu gehörige Theile bsträgt nacb Nr. 224 des Zolltartss 20% vom Werth.
Nachstehend seien die bauptsacblichsien Nähmajcbinen-Importeure und Händler aufgeführt: Alvarez, Cermunda u. Co., Obispo 123 _ Muttas Carmona, D*Neiüy 47 _ Graüa u. Co., O'Reilly 74 _ Antonio Hevia, MuraÜa 65 _ Romero u. Co., O'Rein 87 _ Sporüa u. Vidal, O'Rriliy 112 _ Felipe Xiques, Galiano 106.
Der Werth der Einfubr von Fahrrädern und Fahrrad- tbeilen ist von 9752 Doll. im Jahre 1900 auf 15 687 Doll. im Jahre 1901 gestiegen; an derselben waren betbeiligt die Vereinigten Staaten von Amerika mit 15 217 Doll. (1900 mit 8692 Doll.), England mit 9 Dol]. (420), Deut1chland mit 36 Doll (297) und Frankreich mit 418 Doil. (245)._ _ _
Für den Handel in Fabrradern kommen bquptsacblicb folgende Firmen in Betrarbt: Brtancourt brothers, D*Retüy 70 _ Fernando
bampion. Amittadt 55 _ Graöa u. Co., O'ReiÜy 74 _ Harris brothers, OReilly 108 _ Heymann u. (w., MuraÜa 33 _ Romero u. Co., OReilly 87. ,
Velocipede, Fabrrädrr und Tbetle von solrhen (einschließlich Bycicle-Late'rnen) find nach Nr. 225 des Zolltartss mit 20% des Werths zollpfiickytig.
Haiti.
Aux Caves. Infolge der scbiecbten Geschäftslage bat dix Einfuhr Von Nähmaschinen, weiche in früheren Jabrcn fich auf durchschnittlich 15 bis 20 Dußend 1181118, abgenommen und beträgt nur noch 2 bis 3 Tußend pro Jahr. Sie Werden fast ausschließlich aus Deuts cbland importiert: emige Konfignationen, die unter Preis Verkauft werden, kommen aus Nord-Amerika. .
Jm Einfubrbandel ist die Gewährung eines 1echsmonatigen
Kredits üblich. Tür einen Besuch des „Landes durch Reisende kommt nur Aux 111er in Frage, und es 1st Hierfür jrdc Jahreszeit eeignet. g Nähmaschincn für 1 Faden unterliegen einem Zolle von 10 baitianiscben (511111; (1 „M = 40 Cents) pro Stück, sol_che für 2 Fäden eincm Zdllc Von 20 Cents: Nähmaschinen_ mit Ti1ch sind mit 580(3_'rnts ;oUrilichtig. Hierzu trctcn noch Zu1chlägc in Höhe von 1 0,0.
Für den anoribandel kommrn folßrnde deutsche Firme'n in Betracht: J. Meder _ C. Vyigt _ Jo annes Jacobsen.
Tabrräder n'erdkn der 'cblecbtcn We e wegen nicht eingeführt: der Fell für Fahrräder beträgt 20 9 *0 ch * erths.
Jamaica.
11111 Iron. F111F1nan1jabr190001 wurdcn Nähmaschinen im Wcrtr von 1972 Pfd. Stekl. eingeführt: hiervon entfielen auf Ncrd-Anwrika 1087 Pik. Sterk, auf Deutschland 569 Pfd. Stekl. und auf England 316 Pfd. Stekl. Die Systeme Singer, Wbcclcr Wilson und (711191? (Gubl) Werden am mkistcn verlangt.
Dic Ncckynnngcn werken gewöhnlich mit sechsmonatlichem Ziel 511551111111.
«7111 kik Bcrciiim dsr Knick eignen sicb 111101081“; 1162111511111“ Mai 11111 Zuni: kicfcl (* kann an*“ 'em Bcincb dcr Gricbäftc in Kingswn
- 1111151511111 blcibcn.
Tic (4111111115911 NälMI-"(binM ist mit ke_i_111'111-Zo!lr bciastrt. 17111 k1'11 ("1111111511110 kommen baurtt'ackoltcb 111 sol,“.cndcn
, F11111111 111 Batracbt: *)?atban Sherlock (ko. Ltd. und Madurc „ 2413111511. 111 1'21:'.'1'.1ch1ich*'11“11 In11'or1cnrc 1111: .Hänrlrr: (“*win1'ania Mann- I
“Di:“ (“ciammtcinbubr VM Xabrrärcrn lrwxrtkrtc fick) i11 dcn
* 11111111 3511611 im Durchschnitt auf 1500 PN. Sterk. wovon .1111' 2111152100101 127.) Pik. Ztcrl, am“ ('"-ngland 225 Pik. Ztcrl. cntiiclc'n:
ker 31111111 bat 1111 ;1_cit bcinabc 11.1111 anibért.
Alcj. 3.1.31 -"1'1r *.“.1 „
:11;.. 1151 ,
3111119131111“ 11111“ H11111-“r 5:11 Tabrrärcr 11111: Wale."- L'ch. 11111 Etnmanucll 2719111 11111“ ZMF.
Trr (111191111141 3111 1735115111 kcträgt 16§“*.. korn Wcrtbc (cin- ':b111'1":11.i* Vcrkackunzn
(71*l:11nkicn.
P:11.:171.*. T5: W=*'“:1111n11*ir1'“11k*1 :*1'11 Néimascbincn ist nicht 111 111111111111. 1111111 11:1 111111141111th rentscbcn Marken '“mk .*.m 111117111: r:11.111:t; 271.211131 Pr.“,ncé: 1:111 Original Ervkcé, Unter den 31n11113n75chc11 Zritctncn, die in 1.111 „111111211011 kcwgcn trctkcn '"cicn
* - 1171130111; T:"11111114, *.".11111“. 47.111,1er lecor 11.041512. 91111“ -L*cmc, "1131151711. 5701019“ ::"1111112 "*.:1: 111cht klktkctkn.
_ 'Iilc- ;;;klungskcrmguns 111 einc ircbkmrnatliäjc Ktckitgcrrkang ;:kltÖ „1111 (:::-31“. 2419115 114 Landré wurdcn 1115 am bcvtcn dic
. Mrnatc chmar '.1'1'311 1112: 911111 "1114111111. 1111115111 ist, '“1' 1.11". 1 1]
111" 1'1'21111cb1n 1111111111 111 115111111516": 17.111191, 111111" 2111171521 31:5 An- kn:':1'*1111_.; ri“: (“c'"ÖKchrktnkungm rcthrkcn, Bci M'aigcn "rxtctcn "34151an 175111 11 51,1" (inréckicn, ric *clscnrzn Maße 111 115112411. P.:nama, (771191 1111 (*.*-:111 PKW ral T.":r.
T*."t (;1551111-1'11 1:11: ::1 ;.“Tumbtsäxcm Ztlkcr crkricn. 1111: 111.11 :1'. Ich 17:1 _;-1“'.- :*.“m ßzitMteise 1:1 04:11, 1.1“. 1711111 rct 71.1111!- 1'1171 4-11 .“ [*:-11.41, 111“ „1111111 1110 Mio 111 (.*-51: ,:c'tcÖnct meren. ".“ i;: 111“ (311151111111; .;" TcU. .". 1,70 .“ .'-1 .cc.
“2111 '.'Z.:m1'1'. “.::“: 21115711“. :ct k:11:*1*3ch11cks1cn 3111111111111 11111 T*Ökkikk “*.*-11 2131m3*ch1ncn *":111 11.1 nen:".cn. Pips 7x!“ 11.67, Makoto Hiro; M. Scuttcmanc 11. (To. AEK: Ham,;nps :1. (c:. _ :“1111: 14, (**:-. Z. L. Tclcranc -- SM- 11 Zcrö, "'.":mmtltcb 1:1 * 41131113,
Ekcwsmcxxg krie- “111 N.“: maich1ncr 111 1:- Gciammtcinkukt ,111 1741115111 111 et-mttcln. 355915: km 4:15: 11111 kesrnkct] mac:! ret *TlrÖtm Wcze :*"t in Panama 732111 cin Duscnr 17.111131" im
Txscm ,:mngxn Gckuucb cntirtcckxnk. kth 311ch tcm
3.111 111 :?.111 111111 5611111. 11117: ken timinkncu .:::“ 341115: „1111 m cken über “115.11, m.:;Öircr'. Gesagte. Vtxitlien, NW rc .Ksneitc Tn“ zädtlkbr (Wammtemfubt roa N35- m-“cxmm 1:1: 1:4: :::-1111111111111“ 1131-4150“- *c-: ä-ßmeud kommen 111 ;ckle „7.111.947 3.111 ank ken Venia: ten Staaten den
&“!!th is“: nur au! Ötußcb Unter den be N 1114515111111 1:11:01 bikbct ken stärksten Aksu Singet u-r w Horn.
Wax dir 11le ZakluRkbctin unat- baust. se ist nt 1! sagen. Uk, '- bedeuten": 111 no.: 1 . 14111- ocbt kit 6111731“ 171- auch 111 [anom von km Vineta!- ia Eura»: ['New-im unden. TU ' ekt 1115117111 nirbt zu! daß Welke Oa- kit Einkäuü "111111111 Artikel ["-1 einzelnen Fabriken uninklbcn MM.
11! WM! ku Landc- 1st die Zeit von Mai du Wbt: kit MW 1111? mat krame- WMB 11 Frage: Rio de Intitc und Öle la.
11! 01-11-1111- nm": 311) Rei! rtv !!!-'arm- nkokn,
“1.1 611] Hantsmu “fit 3514511141 an I:! LU Cid; FURY , p to ]- mvm. nt inn. mei o! . i- Vnßéakus 5:11
Du Wu-m-fvdt m Zabttädtra [ck “ aide Wim
ür Rio de Janeiro ist die Einfuhr kaum uennenömrth, |,: lojollsie ersein. _ ' '
Die ein efü rten Fahrrader, kommen fast, ausscJ ich „„ Vereinigten taaten von Amerika. Wie be1„den maschinq, ', auch in diesem Artikel die Firma Arp u. Cie. 1n Rio de Janeiro “.'
a zu nennen. ls Einfuhr oll auf Fahrräder werden er'boben: für Z*„,„, mit einem Sitz 7ür Erwachsene 508000qpro Stück, für Knclben [* Mädchen 200000 pro Stück, für Dretrader mit Behältern zur *. „_ förderung von Personen und Waaren u. dgl. 25% vom Werth , gewöhnliche Dreiräder aus verzinntem Eisen oder aus Holz für “* ' 300 M15 pro Kilogramm. Wegen weiterer besonderer BestimmW wird auf Position 1024 des brafilianischen Zoütanfs ver1viesen, 1x,- , Ueberseßun im Deutjchen Handelßarchiv (Jahrg. 1900 Seite 49171? Veröffentli t ist. - , Ecuador. _ '
Guayaquil. Im Jahre 1901 Wurden 11_n Ganzen 1693 Koki“ Nähmaschinen eingeführt; jedes Kollo gewöhnlrcl) enthält vier Näh- maschinen. Unter diesen Kollt kargen 1440 aus Nord-Amerika Und121 aus England. " , '
Unter den Nabmaschmen werden dre Systeme Singer und Donufi'k am meisten verlan t. ' *
Die übliche ablungsbedingung ist 60 oder 90 Tage SM Accept nach Ankunft der Waare. „Für den Bes11ch des Landes „„ am geeignetsten die Monafc Juli bxs November, 111 denen das M.„ gut ist. Für den Verkauf cYnd die Monate Oktober bis Dezem die besten. Für einen Besu des LandexJ würde ledtglich Guaya „„. in Fetracht kommen, da die JulandSplaße von bret aus Vkao„ wer kn.
Ein Einfubrzoll wird für Nähmaschinen nicht erhoben.
Als Näbmaschinenfirmen seien genannt: A. Duran 11. LM“ _ Sue. di N. Osa u. Co. _ Norero u. Roggiero _ Rickert U,CQ _ Duran 11. Co. _ B. Vignolo _ Krüger u. Co. _ Madinqé. 11,11“, _ Gonzalcs Rubio u. Co. „_ R. B. JonW u. Co. _ FWW Salcedo _ Sue. de G. Kaner u. Co.
An Fahrrädern Wurden im Jahre 1901 20 Kolli importjat, unter diesen “14 Kolli aus Nord-Amertka und 2 .Kollt aus En land. Als Firmen für diesen Artikel kommen in Betracht: Gonzales FW, u. Co. _ Fortunatr Salcedo _ R. B. Jones u. Co. _ Duran 11 C.; _ Sue. de G. Kaijer u. Co. _ Kruger u. Co.
Als Einfuhrzoll auf Fahrräder werden erhoben: 25 Centavo; pro Kilogramm brutto (1 Sucre : 100 Centavos : "2 Mark). 1sz Berichten Kaiserlicher Konsulate in Yüttcl- und Südamerika.)
(Schluß in der Zweiten Beilage.)
q
Wetterbericht vom 12. November 1902, 8 UbrVormittagz„
"*
Name der Beobachtungs- station
B515111eterst. a.00 u.Mceres- niveau reduz.
] ! Wind- 1 - stärke, c ' Wind-
] richtung :
"u..
ratur !
“Ekéek: i FMH
Wetter
Wick. . . : ...... | Stornowav ....... Blacksod ........ Valentia ........ Sbields
Zortland Bill ...... . ocbc Point Scillv ......... ZSle d'Air ....... Cherbourg
atis Ilissmgcn Helder ......... (kbristiansund ...... Bodoe ......... Skudenaes Skagen chenbagm ....... Karlstad
ck; 573
s-wow-cs-Z-wcowo:
balb bedeckt bcdeckt 11151017)e balb deckt wolkig wolkig wolkig beiter wolki1
kckc t ,bedeckt bedeckt bald bedeckt bedeckt wolkig wolkig bedeckt Dunst Dunst Nebel Nebel wolkenlos
* wolkenlos Regen
. bedeck: bedeckt
. Nebel
* Dunst Nebel Nebel
1511 1711111 kalb bedeckt
*
D ZH “55
x
(11 111 (1161 H BHE
k- as-
*«555922 ZWUYZT dedJII FKK.[QkQQUN-QII-I:U*ÖJUO©chQOQWÜ*
«*0 OR-Ox
«&
SLZ
D*! „
.. ;_;- "_“- 0-
*!*] Z" Z“ ::" 1.71 «1111 („TI ZWUÜ
-1 1.-
(2179111th
VVT“;
* *k11111111111“1(11(§1(0
55 :::-:I Tes L=
F***:xe:
*-
1
MUUMUWMK
Keitum
Hamburg ........ Swéncmünke Ru,:cnwalketmündc . . . Neusabnvaffet ...... Memel
St. Werkbut :11iün1tctkW1-111'.) . . . Hannover ........ L*ctlin .
“ak“,k'FÜUÉ
(“1 FETTE
7“)
T1 ".
x
wwmmchm K "
Karlsruhe Müncbm . . Wien
TI“
wmmeÉmmm
- *
25582525-"55
-.-'-..,.
55:22-. „... .. NWWUUUVOU"QQQVUU*] Q ,
4211113117141! Tnc't
* *
Ein Marion! von über 772 mm [kat übte WW kin Miniawo von unter 745 mm KMMÜUÖ rem W. I' Dmi-Uanv 111 da- Wenn. ke: 1017.15". meist 111111114:- W
1114-10-11"! kälter uod 1561112111 däm. 114-111 M mblisks. ion“! trockene] Wittek “[MBK!“ VKU“ „
Deutkée Seekarte.
Mietbeil-ngeo re! !ötcaa-rikSe- Observatetilkk 111 Köaialicbe- Meteorolraikäe- 3111111111.
mUmtliö! ko!- bnii-n Makana-
U'W do- 12. RW 19112, 12 111- mu- Inno- * _“Ém-Iym “"m1UVECUYxYE!
5,2 6 U
3 Y" ÖL 17. o
. 0 030 (1140 B0 30 ? “?; „Eckßvp' 2,5 148 11,5 1001 ck"*“
1:11M-11u1oo- „1111-an“
: ..“-M "„a!"- "L'U'IÖ'. "U .""
Zweite Beilage
zum Dentsclxen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischxn Staats-Anzeiger.
. 267-
Haudel nud GeWerl-e. (Schluß aus der Ersten Beilage.)
* Japan. “ ' n ür den Vertrieb von Gebe1mmrtteln. VNTYZML vo1f1 Gebeimmittely nach Japan empfiehlt .es sich, ck “änger die Mengen der e1nzrinen Bestandthe11€,_dte Art : Emvss zum Einnehmen und die Wirkung des Gebenmxnttels „an- ' Dofida der Empfänger diese Angaben. 111 dem an die Beborde bent, den Gesuche um Verkaufsxrlaubmß w1ederbolen muß. 11 “ck ej11111 Anzeige ist der Empfanger auch verpfl1chtet, ' wenn _et * nerxlwimmittel, für das die VerkaufSerlaubtyß berattxz 21158111 *" end eine der vorgknanntexx Angabqn geandert 1v1rd. Dte
lrAvon Heilmitteln, w1*lche giftige, 1e1 es, stark, se1cs schwach fnbdk Bestandtheile oder Stoffe Enthalten, be1 dere_11 Handhabung “* "en Unglück entstehen kann, ist verbyten. Ebenjo 111 drr V_e_r- t et" Gebeimmineln verboten, dercn Be1chaffenbett vxrfchlecbixrt 1,11. vßndler mit Gebeimmitteln babe'n an Gewxrben'euer _1aHrl1ch ' Yen für jedes Heilmittel und eme Erlaub111ß1chs1ngebubr yon S für jede Ausfertigung zu zabl'en. Wenn 1en1_a11d an mehreren
Mußt Gebeimmittcln Handel tre1bt, so sind ob1ge Steyern imd k'nhen für jeden Ort zu entrichten. Wtrd der Yer/tyneb eines “"[Z weil es ein gefährliches ist, verboten, 10311 die Hteurr iiur iir, ZLÜ zu entrichten, in der das Geschafr 1511011151111) 1111
1 rich war"
" ' Wa en estellung für Koblexiund Koks Tag(“117111 dergRugbr und in Oberschle11en. ' An der Ruhr sind am 11. d. M. gestellt 17 605, mcbt recht- ., gestellt keine ngen. 7 i t 1111- * le ten md am 10. d. M. gestelit 690 , nch re, Zßerterkseciliw ZIagUi, und am 11. d. M. 7101 bezw. keine
1 |
11 :ten Nachrichten des KolonialwirtbsÖaftbÖen Comités JZjYFlZZKYImi-voll-Expedition nach Togo ereren fich aucb “andscbaften Dyaker 1, Dagomba, chnumba, Bankpamba und'das „"'-Thal als für den aumwollbau gee1gnkte Gebiete. Sechs weitere mfcbinen zur Entfernung _der BaumwolLe sind untrrwegs.
* N vielen Versuchen in es gelungen, em brauchbares Modell 173,1 zerlegbare bcwegliche _Tranzsrorttrascn 311 schaisen. Wagen dieser Kcnstruktion find_1est im Gebrauch D1e Zygvreb- , "u': insofern nicht 1111911111119; als dte, im Juli von , Re icrungéara Vr. Schiüing gggen Surrakzantbrtt vyrbebandeltcn „ck ufang Oktober bei regelmaßi'gcr Arbett kemerlct Symptome «1111111111 aufwiesen. Durch me Bcnuyuyg Z)?" Zugvreb beim Ümder Baumwolle war es möglich, den Ku'btktnbal't dcr _etwa 1 Wk iaffendcn Ballen auf 1 cbm zu'rcduuerqn, 1_1_n Umstand, 11111: Verbilligung des Sertransvorts „ms'Gcnqcbt fallt. UHUkelskammcr in Manchester, die "innerb'alb der 11211 _ge- „Um 111-1051] (3011.00 670771718 „4145061511011 mg korg! Kolonial. 'Kstübcn Comité- gemcinschaftlich 1111 der „Schanyng Kemer ' 1412141111 EinbeitSmarkc arbettet, tax1erte dic druncbe Tyzéo- .«-auf über „91111111 giüchl smicjiilziBng 511181101111 , alw bo er - rie Bicmer Baumwo 51 e in temen. 711-111 York. 11. November. (W. T. B.) Der Werxb der in vergangenen Woche auögefübrten Produkte betrug 1613 201 *- gegen 11 818 571 Donato m der Vorwoche.
Kursbericbie von den Fondsmärkten.
“1 €** , 11. November. (W. T. B.) Gold in Barren pr. „27581 7111 ., 2784 Ed., Silber in Barren rr. Ktlcgr. 53,50 Br.,
' . Wien, 12 chc1vbcr.10Ubk50Mkin.erm. (ZL. T. V.) Uygat. -K111cn700„00, OcstctrKredit-Akjicn 665,00, ßrgnzoscn 693,00, "M' 71.3". Clbetbalbabn 453,50, Ocncrr. Partctixnte 101,00, » maar. Goiktcnte 120 50, Oesterr. _Kroncn-Anlnbr 100,05, “ .!tcn-“n-Anleibe 97,60, Marknoten 111,02,_Vankvercm 44-_._00, *nk 488,00, Buschticrakn1,itt.11.211111n _, Turk11che ' 113.25. Vrütct _,_, Alpine Montale.11.50, London, 11. LTOTmecltbcin ?. B.) (Schluß) 21% E11 Kons. ., 011119111 3" .. S1 .* .... _ „ ).?th 11.91cvembcr. HWI; .) (Schluss) 3% errang. R. . “Z::Ukanal-Akticn 336 . _ , Naktir. 11. .kcvembcr. (W.T. B1 WcÖscla11kP511433,:-5. kiiiabkn. 11 November. (W. T. L*) Gogagw 26. ck _ New York, 119101211115". (W.T_§_'1) 142151115) 4.1 111“ 1141115 111 „gestern rctgcncmmm PcmwnSchngm beute 111ch1 -* 1111111, 1.11“ 114!) ric Gegenwttci 111 Tarkunqcn 5117111141111, Der!) ck ikkixxcnrc Vmegun bald zum Still'zan-k, 1.1 111 “59111111 «141111111 Movpe: Zomranv große Ltau1da11on4-chkautc vcr- om mnken, die (“ck kann aok ane 111111axacbtctc ubcktmßzn. KM“ 111111111 nabcn- bis auf km gestti er! nttrttgstm Stand 1111111, : 54711411". Attirnumsas 980000 tuck. Geld auf 24 111111. '*-Öc-31111*t:11c5. ko. Zinetate für ! tek Darlehen 13? Ta 4. 11 aus London 160 Tage)4.U,fuCÜnT1;Y*m 4.111,50, iibcr 41.11 Varo 4T» .. Tender" 't : . Kw :e Janeiro, 11. November. (B T. L*.) Wechsel avi
121
sm.“- mm, 11. November. (W.: B.) Gelkaaio 127.30
Kotobcticbtt von den Waatcnmätktcn.
5111111. 11. chmbct. M.:!!trtciie 11.115 _Emmclyyam kr! " '“ Pkikui- 15011111". ( Mkr unk mermskc smr- Pn * “7" 1111, autc km,) 15.10.11. “15,0“!!! _ .. ittcl-SMTU 1302.44: 14.99.14 _ Wüst). ,;mngc 3541111 **- UM & - Roggen. ante Lenk!) 1.1.1;- .-ck. 13.10.11 '*M- Mittcx-Zm:*1 13.15.11; 1310.11 „ 9114.71". «enn;- * ' 1337“ -“; 171,30 .“ _ Futtnattsn, ute Scetc'o 14.40 .u; "* Jaun n. Mitikl'Zktllt' 9111-17 „11; K:?kxau; , Q * '" 271? 1 (;),-x; . | “* " , ' ' ***-FK“? MW .“ L_ Hafer. Muni-Sottc 171.903“; "* ON". amn : Zern 14,70 „x,; 1300 11, __91141111115 '*' "**)-“„ _ 7,3“.4; 31111,“ _ atk'cm Felke, ***" “W ---: 2.5.00 .* _ Fröschen". n-«ix 50.00.11; “***.“ “* Linien WM.“; W.ka _] 5111414711134“?!xe * “ "11314104 von kek Kw [ ka 80 „“,; „.. , _ W154 1 1.- 1.50 ,x. 1.10 „11 _. Équm-eb 1 1- 4.1.40 „1- _ KÜR-“iié 1 kx 1.410 „je,; 120 .“, » Hm- . * !* 1“"'-“, 1.711.“- Balm 11111 2.171,14: 2 .|. _ ") W 5m „x.. 2.20 „11 _ Kawkko [ 112 2,20 ,x: 1.110 ,x “ ' xc 2.40 „x,. 1.40 .! -- :!:-kn 1 kg 2,1111 ,»; 1,11) „4 T1 1: 200.11; 1.20 „11 - 21.71141- 1 k.; 1.70 „11. 0,110 ,n. 7 "* 315,11; 1.10 „x, Vim 1 kz." 1.411,11. 0,70 „11 “:“-4! 12.05 „11; 2.30 „11
“1" „1251-17-17: 1211.19) 3114-16-11 1 KW
. 11.211.131. *Ich-11- 73».
Berlin, Mittwoch, den 12. November .
KrystaUzucker ]. mit Sack 28,70. Gemablene Naffinade m. Sack 28,70. Gemablene Melis mit Sack 28,20. Stimmung _. Rob- zucker ]. Produkt Tranfito 1.11. V. HamburZzpr. November 14,90 Ed„ 15,05 r., __ bez., pr. Dezember 15,00 d., 15,10 Br., ";,- bez., pr. Januar-März 15,25 Ed., 15,40 Br., _,_ bez., v_r. Mat 15,65 GD„ 15,70 Br., 1Y70 bez., pr. August 16,05 Ed., 15,15 Br., _,_ bez. Stimmun : tetig. «- _
CSU? , 11. November. (W. T. B.) Jrubol loko 55,00, per Mai 52,00. „ ,
- Bremen, 11. Nobember. (W.T. B.) (_Seblußbencbt.) Schmalz. Niedriger. Nodember-Liefcxrung Tabs und Firkms 58 „5, Doppel- Eimer 584 „z. _ Speck stetig. Sbort [_on _ „5, Short clear _, Nov-Abladung _i, diextiak [61417174 Kaffee behauptet. Baumone matt. U land md . oo “. . Haixburg, 11. Nobember. (W. TV.) Petroleum (111316561111. Standard, wlite lofo 6,80. _ „ Hamb1irg, 12. Nobember. (W. T. B.) Kaßee. (Vorm1ttags- bericht.) Good average Santos Ver Dezember 2)? (Hd., ver Marz 294 (Hd., per Mai 292 Ed., ver SW_tember 302 Gd. Bebauptet. __ Z1Zckermarkd (Anfangßbxricbt) 91,11ben-Robzuckrr [. Produkt Baus 88 0/9 Rendrment neue Uyance, fret an Bord Hamburg Perz N_o- vember 14,95, per Dezembezzrl 1570011“ 1101: ILM?! 15,10, per Marz 15,40, er Mai 15,70, 139.1 ugun ), . (“.-. e1g.
Bßdapest, 11. November. (W. T. B.) _Kohlraps prompt 9,75 (Hd., 10,25 Br., vr. August 11,75 GB., 11,85 Br. . London, 11. Nodember. (W. T. B.) 96% Jaxazxicker loko 9 nominell. Rüben-Robzucker [oft) 7 111.421. «113119; LondonDZUNOVember. (M.TB.) (Schluß.) Cb1le-Kupfer 512“, er 3 onat51519. _ . ÜLYverpool,11.915131xmber. (W.T.B.) Baumwolle. 1111111113.
8C00 B. radon für Spekulationgmd Export 500 B. Tendenz: Williger., Brasilianer 4Points niedriger. Amerikan11che good ordmary
1902.
ie erun en: Kaum stetig. November 4,34-4,35, Nobember-Dezember T2f9_4,830, Dezember-Januar 4,28, anuar-Fcbruar 4,27, Februar- März 4,27 März-April 4,27, April-Ma14,27_4,28, Mai-Jum 4,27 bis 4,28, Juni-Juli 4,27_4,28, Julr-Augmt 4,27. ,
Mkanchester, 11. November. (W. T. B.) 121 Water Taylor 531.3. 20r Water courante Qualität 6513, 30r Waker courante Qualztgt 74, 30r Water bessere Qualität 7Z, 32r„Mock courante Qualttat 74, 40r Mule Mahal 72, 401: Medio W11km1on 87,5, 321: Warpcops Léés 74, 36r Warpcops Rowland 77,0, 36r Wawcovs erlmgwn 8, 401: Double Weston 82, 601: Double courantr QLaxrtat 114“,- 32r 116 yards 6 )( 16 grey Printers 11115 320461. 188. 11111. „_
GlaSgow, 11. November; (W. T. B.)“, (§ch[115.)_ 111511211211. Vkired numbers warrants 56 111. 43 d., Yitdkxlb. _50 15" 9 d.
“Paris, 11. 9101121111711. (W. T. B.) (4:151113.) Robzucxczr ruhig, 88 0/0 neue Kond1tion 20ck_20§. W-xixer Zucker 1811. Nr. 3, Per 1100527Z vr. 216155. 241, pr. DEZ. 2431, pr. Januar-Aprll 251,57 , r. N ai: 11131111 2 , __»
32121116155111, 11. chWber. (W. T. B.) JaVa-Kaffee good ordinarv 35. _ Bancazinn 7 .
Antwerpen, 11.N552111bcr. (W. T. V.) Petrolexm. Raffiniertes Type weiß [Okt) 192, bez. Br., 1:9. 51.311558ka _1921 Gr., do. Pr. Dczennbr)1-k 20 Bbr, 119016?) Januar-Marz 201231. “4516158115. _ S mal vr. ' 056111 er 4, . «»
chN211§York 1191052111511. (W.__T. B;) ((“-1511173.) BLUM- one-Preis in Nrw York 8,30, dt) 1111 2181210113va511. 1,98, do. für Lieferung pr. März 7,90, BaumwoÜen-Yrcis m Nsw Orlearis 701,5, Petrolcum Stand. wbite 111218111 York 1,80, dx). do. 111 Pin- ladelpbia 7,75, do. Rckmed (111 0111134“) 9,10, dy. Crédit Balance? at Oil City 1,39, Schmalz Western steam 11,10, db.'Rob;e 11. BrytberS 11,50, Getreidefracbt nacb Liverpool 14, Kanxe 1311 R10 Nr. 1 51,3, do. Rio Nr 7 1381" Dez. 4,75, do. do. pr. Febr. 4,95, Zucker 31“, Zinn 26,15, Kupfer 11,50-11,70.
1) Die Forsten und Holzuugen im Deutschen Reiche nach dem Bcfitzftande. Auf Grund der forststatistischn Erbrbungcn Vom 1. Juni 1900. Zusammengestclit im Kaiserlicbrn Statistischen Amt.
"x': S . Gcsammte „ Kronforstcn »«taats
Forstfläcbc
1111
Staaten
- . |] -
*ren'cn ........ 8 2101335; 12 420,4 2745113111 2 466 553,9 ': 1 009,3 S 354 539,9 *: 04,1; Württemberg ...... 60041301 1; 482,0 Baden 567 795,1 ;) 5 2115741 Jessen 240 009,0 ;: 6043110 ( ' *inkl.-Schwerin . . . . 2:11; „":-19,7 *, . 049,0 99 41.11 Sachsen-Weimar . . . . 93 087,5 „10 .“; 44 1013,» Mecklastrelis ..... 02 225,01] 1 290,0 41 0- . ,1 - :1 *)
2 557 „'N-“3,9 I'M 707,9 17:1 900,0 157 431,0
96 (1.717,41 1 293011
68 .'141, 55721; ' 25 731,1 Oldenburg ....... 109 473.“ ,' _ 90 IMU 10:1 439,21 104 1 4411114 3591128Z, 11:11:11 1; 215 .", 59 575,1; .» .'1 39:13" .';4 4!» x' 37 7:94 .1 ? 111-1131; 2:1»229 207107; 1074»!- 140; 41331111 - 19.14',1_, 423797171 - - “„U", ,"."1'111 112512 9 -1';40„7 0,1 31 1971; 10499 '. 1371 1:99:13 0". 14111 Livre" ......... (;.;4**2 141011“ Lübeck ......... 4 mx; 1 Bremen ........ _422 ***ambntg ] .*. ** 011.15-Lc151111g1'11 . . 4.1".- * ;21'
Braunschweig Zachscn-Memingcn . . . Sachscn-Altenbur: . . . Sacbsm-(Toburg-Éotba Anhalt _ Schwarzb.-Scnkrrsbau11n Sch11*arzb.-Rurrlstakt . . Waldeck. . . .. Reus; älterer 911111
Reuß jünacrcr Linie ZchaumburgoLtvvc ] 171“.
“' 'N“- *.1
11'„"1*111 1:21: 4 .1111 _
] *,'_1(1_*,€1"„'_14*_' *_' .," „112,1 4 4-"***'_***-
"__-__ „Z *-'_]_';*_***14
, , -. , 4 347,1 .')", )
Tcutickcö 91111!)
14:43 15::-.'1*'.**.'.'; ma.; 1.11“ “.:-*.4
2) Die Forsten und Holzungen im
forsten ,antbeilsforsteu forstcn
Au" (71311: 21": 5711171311711W111 Z:*'.11::mxr,:c*':c§1 1111 K:“
1 _, __ Sxiftnngs- * G.SULJUW- 19111311 10111111
Staats- Gemeinde-
Z' Privatforstcn
5111.71 1 103-002 :507 554,1
2:1 099,1;
97 972,1 2:51; 429,1 41; 481 1,6 200155 10 027,7 , 045,2 ' 175 19.3 0 14 527,0 7 355,0 255 «00,1 , 1* 944,7 2 015,0
91; 930,0 137110 2 226,0
22 004,5 11 914,9
14 225,3 1 371,0
4 988,0 219,1
7 226,4 559,9 * 19,9
1 112179; 253,1 17 870,5 24:12:13 ' 790,31 9 19:1,1; 701,1". _ 944 Z“. 311141;
7 .';1:_;„." :;1;o;,.', 3150.17
] 171". ." 7012 *:;„11 12.1749
.'; 42." * 249 ." 2 **:-.“ 4 "*. -_**1,."
41224 1 408.2 *4951 1.) *:;w
9 20; 1 !*.-* * 790,4 ,', *.14 *:
]-_*-1_'; * ,' 1732112
] WI“; 1 L .' 1-_' Zoo"» 1;
11 „ 411.4
112]; 11 “ ,. “_;1-11],
„9 .' * * *“- -; 1
:* “.'
Ilk- -1 . -.. ». .1
** 51111
4 201 190,5 1 25:3 „166,9 171; 842 9 201; 940,0 1915 708,4 711 750,0 95 094,2
:11 717,9
14 745,0
:14 419,1; 9.330,11 25.398,51 10255117
111 164.3
1 284,8
-_*:1..:.,„.1 . '. -' 41.4),-
1. * *_"* 115211
477412 “.; 1*-.".---2 .::-* :* ' ' .IN-ck42.
4..*.**§ 1*'1_'*.*-' .II „*.*-***
Deutschen Reiche naeh dem Ertragc.
(311115113111 Wm 1 Z I;": L““
ckckckw- Z:;1;*'11*“'. :* ".'-mt
".'nykcis
volientag ".:" Jesum"- -:::
1.7 :.m :kchzu'ckrn WUÜÜÉNUUVK
zukcrkcm (31.211141? - 1314741711711 7111 KK::cntutbkn 1a“:11.*ckmm :(,» 611: 3.12.2111?- lkm *- .',."1-1-
* ' '.*:»*:*7:1*.“.1
LV..t11cr::1*ct,; BIF?" Hi"f2"..„. McFl-L km:."- ....... LIGUR- . 111111 . . _ , M13! Steckk- . . . . Tikcnkux; ......... Vta-MWI . . . , . . ZaÉkcp-Mcininacp , . . Zoxm-lltwdrt . . . , Za “":-13:11:11 stk.: Joka" ...... , . Sednstdk *écarnkkn'ek . Saru"? 4112171673: . . . Walkc-“k, , . . Nikos! 111 '.":7-71' . . . Rcyb 11111; 2:75 .... 2401115111112th , k-rrt ....... 71-144. . .
Bram: ......
.vmkuta
l'aß-Lctbtmxm . .
'; ,k: 11
: .'-
1 17.5
“_! 1]
"1 ZU." “' J:)“ !] les“)
L:?xuna. Emm Vtcnafüozrt !. c'. 3511 2.995,
Tuliäö Rkiä
101 4317.11